Pest Megyei Hirlap, 1964. április (8. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-14 / 86. szám

Monor nyerte a vecsési rangadót, Tököl 5:1-re kikapott Űjhartyánban

A megyei labdarúgó-bajnokságban a nagy érdeklődéssel várt Vecsés—Monor rangadót a monoriak nyerték, ezzel Vecsés elvesztette veretlenségét. Vecsés ugyan már egyszer kikapott, de mint ismeretes a Pécel elleni mérkőzésüket megóvták és a két pontott 0:0 gólaránnyal megkapták. így vasárnapig ők voltak az elsők. ! Tököl is elvesztette veretlensé- ! gét, váratlanul nagyarányban I maradt alul Űjhartyánban. A Váci Vasutas is most elsőízben engedte át ellenfelének a két pontot, igy most már csupán Monor és Bag veretlen.

Monor-—Vecsés 3:2 (1:0)

Vecsés, 1600 néző. V: Pusztaszeri.

A két régi rivális összecsapása, ha nem is nyújtott színvonalas játékot, végig izgalmas volt. A ve- csésiek, bizonyára a nagy tét miatt, a mérkőzés nagy részében kapkodva, úgyszólván minden taktikai elgondolás nélkül játszotttak. Csatársoruk egyik-másik tagja olykor kínos labdakezelési hibával ,,tünt ki”. Monor jó benyomást keltett, s főleg szélsői révén veszélyeztett, de csatárai keveset vállalkoztak lövésre. Jellemző, hogy három góljukon kívül nem sok munkát adtak a vecsési kapusnak. A sportszerű találkozónak egy szépséghibája volt. A 79. percben a monori Zahorec összeszólalkozva egyik klubtársával önkényesen elhagyta a pályát és vezetői kérésére sem tért vissza.

• Pusztaszeri működésével mindkét fél elégedetlen volt. Vecsés egy meg nem adott gólt, Monor pedig a túlszigorúan megítélt ll-est kifogásolta.

G: Szalai, Szabó, Vitéz, ill. Trasszer (2, egyet ll-esből). Jó: Bán (a mezőny l-egjobbja). Dimoff, Stettner, Szabó, ill. Darab, Mércz, Trasszer.

— fekete *—

Albertirsa—Ceglédi Építők 1:0 (1:0)

. Albertirsa, 800 néző. V: Endes dr.

Alacsonyszínvonalú mérkőzést vívott a két formán kívüli csapat, a kapusoknak alig akadt dolgpk.

A játék jobbára csak a két 16-os között hullámzott. Az egyetlen gól a 34. percben esett, amikor a kitörő Koskát a 16-oson belül felvágták, s a hazaiak a büntetőt értékesítették.

G: Jánosi (ll-esből). Jó: Szuda, Fekete IV, Jánosi, ill. Füle, Milus II, Vass.

„j . Fazekas Tamás

Abony—Dunakeszi Kinizsi 5:1 (4:1)

Abony, 403 néző. V: Horányi.

Az első félidőben Abony sokat rohamozott — eredményesen. Fordulás után kiegyenlítetté vált a já- j ték. A színvonalas 90 perc reális hazai győzelmet hozott, bár a helyzetek alapján még több gólt lőhettek volna az abonyiak. a játékvezető hármas kitűnően ^bíráskodott.

G: Gönczöl (3). Szabó (2,) ill. Tóth. Jó Szűcs, és a hazai csatársor, ill. Szente I, Szalal.

Nagy Imre

Üllő—Pécel 2:1 (1:1)

Üllő, 600 néző. V: Berta.

Az első negyedóra a vendégeké volt. s a 15. percben meg is szerezték a vezetést. Ezt követően kiegyensúlyozottá vált a játék, s kölcsönösen adódtak gólhelyzetek.

A hazaiak a 35. percben egyenlítettek. A második félidő alacsonyszínvonalú küzdelmet hozott, főleg mezőnyjáték folyt, mindkét fél elgondolás nélkül ..hajtott”. A kapuk ritkán kerültek veszélybe. Izgalmat csak pár kemény belein enés jelentett.

A csapatok már szinte belenyugodtak a pontosztozkodásba, mikor a 79. percben váratlanul limeshez jutottak az üllőiek, s győztek.

G: Hang, Vasa dl (ll-esből), ill. Szabó István. Jó: Varga, Godina, Szabó, ill. Talapa, Szabó I, Váradi.

Varga János

Üjhartyán—Tököl 5:1 (2:0)

Üjhártyán, 800 néző. V: Tóth L.

A hartyániak kitünően játszottak, s e vasárnapon minden sikerült nekik. Megérdemelten győztek, bár a gólarány kissé túlzott.

A tököli csatársor túlkombinálta helyzetéit. 4:0 után szépítettek a vendégek, majd ll-est hibáztak.

G: Svébis (3), Cserna, Turner, ül. Jasper. Jó: Tóth, Svébis, Molnár n. Klemen ez, ill. a közvetlen védelem.

Bag—Ceglédbercel 5:1 (3:1)

Bag, 500 néző. V: Császár.

Már az első percben a bagi Nagy II kapufát lőtt. A 4. percben Kékesi, Aszódi ossz játék után Aszódi előnyhöz juttatta a helyieket. a 22. percben a berceli Erdei egyenlített ugyan, ezzel el is lőtték puskaporukat, a végig többet támadó Bag megérdemelten nyert, a tartalékosán kiálló, lélek nélkül játszó berceliek ellen.

G: Kékesi (3), Aszódi, Katona II (11-esiből), ül. Erdei. Jó: Nagy II (a mezőny legjobbja), Kékesi Aszódi, Deme I, Katona II, ill. Mezei, Várhegyi.

Némedi Sándor

Gödöllői Vasas—Váci Vasutas 3:0 (1:0)

Gödöllő, 300 néző. V: Badacsonyi

Az eddig veretlen váciak tartalékosán álltak ki. Neugan már kezdéskor sem volt teljes értékű harcos, később kiújult sérülése és elsősorban szünet után csak statisztált. Mindkét fél • a vártnál gyengébben játszott, csapkodó mérkőzés folyt. A gödöllőiek az első két góljukat védelmi hibából- szerezték. Igaz, hogy végig mezőnyfölényben voltak, de győzelmük aránya túlzott. Vácnak as akadt helyzete, de azokat nem tudták értékesíteni.

G: Király (öngól), Teller, Raiser. A hazaiaknál Moór (a mezőny'legjobbja), Tóth és Raiser tűnt ki.

Szigetújfalu—Dunahar&szti MTK 2:0 (1:0)

Szigetújfalu. V: Herezeg.

1. Monor

4

4

—

—

10:4

8

2. Bag

4

2

2

—

12:3

6

3. Vecsés

4

3

—

1

4:3

6

4. Tököl

4

2

1

1

10:6

5

5. Albertirsa

4

2

1

1

3:3

5

6. Váci V.

4

2

1

1

5:4

5

7. Szigetújf.

4

2

1

1

4:7

5

8. Gödöllői V.

4

2

—

2

12:5

,4

9. Üjhartyán

4

2

—

2

8:11

4

10. Üllő

4

2

—

2

7:13

4

11. Abony

4

1

1

2

7:5

3

12. Cégi. Ép.

4

1

1

2

3:4

3

13. Ceglédberc.

4

1

—

3

8:9

2

14. D.-keszi K.

4

1

—

3

4:11

2

15. DMTK

4

—

2

2

1:4

2

16. Pécel

4

—

—

4

1:8

—

Szentmihályi és Farkas

A franciák elleni Nemzeték Kupa mérkőzésre és az osztrákok elleni találkozóra készülő magyar labdarúgó-válogatott szerdán Linzben barátságos mérkőzést játszik a LASK együttesével. Baróti Lajos szövetségi kapitány hétfőn délelőtt kijelölte azit a 15 játékost, aki ezen az előkészületi találkozón részt vesz. A váloProfik

— olimpiai csapatban

Görögország olimpiai labdarúgó válogatottja, amely sikeresen szerepelt az angolok elleni selejtezőkön, és a második fordulóban a csehszlovákokkal kellene mérkőznie a tokiói 16-os döntőbe jutásért, ! visszalépett a további ktizdelmek| Ezt a döntést a Görög Olim- | piai Bizottság hozta, miután kiderült, hogy az angolok elleni két selejtező mérkőzésen a görög csapatban profi játékosok is szerepeltek.

Tehenet fejőre vállalnék. Nagykőrös, X.,

Zrínyi u. 32._________

Kőműveseket és kőművesek mellé férfi segédmunkásokat állandó budapesti munkára felveszünk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés ,,Április 4” Építő Szövetkezét, Bp., vili. Auróra u. 23. Munkaügy^

_______________

E

ladó egy szoba-kony. hás ház beköltözhetően. hozzá 746 öles telek — ebből 635 öl jól termő szőlő — kút. ólak, gyümölcsfák. Sági Gyula, Monor, Malomhegy 2,

Eladó olcsón: használt ruhák, képek, fonott székek asztallal, háromajtós, tükrös szekrény, üvegek, egyéb bútorok. Nagykőrös. X.. Bálvány u. l. Reggel 9-től du. 5 óra között ___________

E

ladó egy Singer varrógép. Nagykőrös, Tázerdö-dúlő 8/a. Tahitótfalu és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet iparcikkbolt- ja vezetésére szakképzett boltvezetőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés az fmsz. központjában, útiköltséget felvétel esetén

térítünk.___________._

A

zonnali belépésre keresünk lakatos-hegesztő, motorszerelő, esztergályos szakmunkásokat, rakodómunkást, valamint kotrógépek javításában jártas technikust, vagy több éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakmunkást műszaki ellenőri munkakör ellátására. Fizetés kollektív szerint. Felvételhez tanácsigazolás szükséges. Jelentkezés: Vízügyi Építő

Vállalat. Vecsés. mun. külügyi csoport...

A Fővárosi Kertészeti Vállalat felvesz építésztechnikust, teljesít, ménybérben dolgozó rakodómunkásokat, parkgondozáshoz és kertészeti munkára női és férfi segédmunkásokat. betanított munkásokat és szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában Bp., VII., Dob utca 90.

Hálószoba- és egy

kombinált szobabútor igényesnek eladó. Nagykőrös, X.; Sziget u, 2.

Építőipari

szakmunkásokat

és

férfi

segédmunkásokat

azonnal felveszünk

állandó

munkára.

Szállást biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásfelvétel:

Bács megyei Állami Építőipari Vállalat.

Építésvezetősége: Cegléd, Puskin u. 4. Nagykőrös Konzervgyár építkezés, vagy Kecskemét, Klapka u. 34.

Női

munkaerőket

mozaiklapok

gyártásához

AZONNALRA

FELVESZÜNK.

Üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet: Szentendrei Beton- árugyár munkaügyi osztályán. Szentendre.

Dózsa György út 34. szám alatt.

Nedves épületek falszigetelését elektrooz- motikus eljárással vállalom: Veres István. Dunakeszi, Honvéd utca 13.

Felveszünk kovácsokat, férfi segédmunkásokat és nőket csiszoló. köszörűs gépmunkásként, Jelentkezni lehet: a Szentendrei Kéziszerszámgyár munkaügyi osztályán. Szentendre, Lenin út 144. szám alatt. Telefon- 219. sz.

Hírügynökségek úgy tudják, hogy a FIFA is foglalkozik majd a kérdéssel, és valószínűleg a görögök helyett a már kiesett angolok játszanak majd a csehszlovákokkal .selejtezőt. Az indok ugyanis az, hogy az angolok nem tiszta amatőr görög csapattal szemben mondtak búcsút az olimpiai selejtezőknek.

FIGYELEM!

Edzés: szerdán Alsogédön

Az EM. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat, XXI. kér., (Csepel). Kiss János altábornagy u.

19—21..

azonnali n felvesz

Érd és környéke, Gödöllő és környéke. Vác és környéke, valamint budapesti munkahelyeire: kőműves, ács, vasbetonszerelő, kubikos és segédmunkás munkaerőket. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Azonkívül szakipari részlegeihez víz/- és központifűtés- szerelő, viüanysze- relő, épületburkoló. bádogos, festő és mázoló tetőfedő (kemény és lágy), épületüveges, és lakatos szakmunkásokat. Géplakatos és motorszerelő szakmunkásokat TMK-üzemünk részére. Vidékieknek tanácsi Igazolás szükséges. Jelentkezés a vállalat szakipari részlegénél. Bp., XXI. kér., (Csepel). Rákóczi Ferenc út. 197. sz.

Ä Ládaipari Vállalat

II. sz. telepe azonnali belépéssel vagon ki- és berakásához jó kereseti lehetőséggel férfimunkásokat felvesz. Jelentkezés a n. telepen reggel 7 órától. Ládaipari Vállalat, Nagykőrös, Örkényi u. 64.

_______________ _

V

ácott. Görög utca 19 (strandfürdővel szemben) megnyflt: krómozó nikkelező üzem a j lakosság szolgálata j

A megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott április 16-én, szerdán 16 órakor Alsógödön előkészületi mérkőzést vív, amelyre a következő játékosokat hívta meg Goda Imre, a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott edzője:

Fekete (Vecsés), Suszter, Kölb (Csepel Autó), Szomolányi (Nagykőrösi Kinizsi), Balogh (Szentendrei Építők), Fonódi (Fóti SE), Teliér, Kaiser (Gödöllői Vasas), Bánfalvi (Váci Vasas), Gergely, Boda (Bag), Stiffter, Gubán, Berényi (Pilisi Bányász), Gönczöl (Sződli- get), Bajnóczi (Budaörs), Bednarik (Alsógöd).

A játékosok, a váci járásiak kivételével, szerdán délután 13.30 órakor találkoznak a Nyugati pályaudvar indulási oldalán a pénztárnál. A játékosok alsó szerelést kötelesek magukkal hozni.

Megyerdi és a Typográfia csapata győzött az Oáztyapenko kerékpáros emlékversenyen. Kellemes, napsütéses, tavaszias időben rendezték meg a hagyományos emlékversenyt. A Budaörsi úti Osz- tyapenko emlékműnél rövid ünnepséget tartottak, amelynek során dr. Kovács Gyula, az U. Dózsa elnöke mondott beszédet. Ezután a részvevők megkoszorúzták az emlékművet.

Rómában a Lazio labdarúgó csapata nemzetközi mérkőzésen 1:0 (1:0) arányú győzelmet aratott az uruguayi Penarol ellen. A mérkőzés egyetlen gólját a 3. percben Rozzoni lőtte.

A varsói nemzetközi kardvivó viadalon a várakozásnak megfelelően a lengyel Pawlowski szerezte meg az elsőséget, három győzelemmel. 3. Tordai (magyar) 1 gy., 4. Delneki (magyar) 1 gy.

Amszterdamban vasárnap délután 50 000 néző előtt került sor az Ausztria—Hollandia válogatott labdarúgómérkőzésre. A találkozó 1:1 (1:1) arányban döntetlenül végződött. • f

Gallupban a szovjet női kosárlabda-válogatott amerikai útja során 73:27 (33:17) arányú fölényes

ban. Minőségi kisipari-j győzelmet aratott az Egyesült Álmunka! 1 lamok csapata ellen.

LABDARUGÓ NB I.

Vasas—Győr 1:1 (1:0). Fáy u., 18 000 néző. Újpesti Dózsa—Tatabánya 0:0. Megyeri út. 15 D00 néző. MTK—Csepel 2:1 (1:0). Hungári út, 5000 néző. Ferencváros—Diósgyőr 2:0 (0:0). Diósgyőr, 25 000 néző. Bp. Honvéd—Komló 3:0 (0:0). Kispest, 15 000 néző. Dorog—Pécs 2:1 (1;1). Pécs, 10 000 néző. Szeged—Debrecen 1:0 (1:0). Debrecen,

12 000 néző.

1.

FTC

6

6

—

—

13:3

Í2

2.

Győr

7

4

3

—

10:4

n

3.

Bp. Honvéd

7

4

2

1

16:7

10

4.

Tatabánya

7

3

3

1

12:4

9

5.

U. Dózsa

5

3

2

—.

8:3

8

6.

Vasas

7

2

4

1

5:4

8

7.

MTK

7

3

1

3

9:9

7

8.

Szeged

7

2

2

3

6:8

6

8.

Dorog

7

1

3

3

5:7

5

10.

Pécs

7

1

3

3

2:4

5

11.

Komló

72

1

4

3:10

5

12. Diósgyőr

7

1

2

4

3:9

4

13.

Csepel

6

1

1

4

5:7

3

14.

Debrecen

7

—

1

6

1:18

1

Nagykörös mindkét pontot elhozta Szegedről

€

3

1

W\

Az NB I vasárnapi fordulójában a 14 csapat közül öt nem tudott gólt lőni, s öt együttes tagjai is csak egy-egy alkalommal voltak eredményesek. A góllövőlista élén eddig első helyen állott Cser- nait Alben és Tichy beérte. Az élcsoportban ez a helyzet.

6 gólos: Albert (FTC), Csemai (Tatabánya) és Tichy (Bp. Honvéd), 5: Povázsai (Győr), 4: Bodor (MTK) és Nagy A. (Bp. Honvéd).

NB I B. Győri MÁV DAC—Salgótarjáni Bányász 1:1, Egyetértés—Ózd OH, Láng SK—Borsodi Bányász 4:0. Székesfehérvári Vasas—Szállítók 1:1, Szombathelyi Haladás—Nyíregyházi Spartacus 1:0, Dunaújváros—Miskolci VSC 3:0, Oroszlány—Budafok 2:1. Ganz MÁVAG—BVSC 2:0.

a válogatott keretben

gatott keretnek tagja lesz Szentmihályi és Farkas, a Vasas két labdarúgója is. Ma reggel Linzbe a következők utaznak :

Szentmihályi, Tóth (Győr), Mátrai, Mészöly, Sárosi, Marosi, Nógrádi, Sipos Gär öcs, Albert, Tichy, Rákosi, Fenyvesi dr., Machos és Farkas.

„Eladták" a meccseket

Hatalmas futballbotrányt robbantott ki az ötmilliós példány- számban megjelenő People angol újság. A lap leleplezi azt a fogadási manővert, amely még az elmúlt évekre nyúlik vissza, s több élvonalbeli játékos is szereplője az ügynek. Kiderült például, hogy még 1962-ben a Sheffield Wed* j nesday—Ipswich Town I. osztályú labdarúgó-mér kőzésen a Sheffield három játékosa: Kay (azóta már az Everton labdarúgója), Swan és Layne, megfelelő anyagi juttatás ellenében befolyásolta a találkozó eredményének alakulását. Swant és Layneét klubja már fel is függesztette, míg Kaynak az Everton- ban kell számot adni cselekedetéért.

A lap becslése szerint mintegy 30 játékos „érdekelt” az ügyben, amely nemcsak egy mérkőzésre, hanem sokkal több találkozóra kötött fogadással kapcsolatos. Az angol szövetség megkezdte a vizsgálatot és a későbbiek folyamán valószínűleg bíróság elé kerül az egész ügy.

A labdarúgó NB 111 kellemes meglepetését szolgáltatták a nagykőrösiek, akik mindkét pontot elhozták Szegedről, s most szerezték első .győzelmüket. Kartal folytatja veretlenségi sorozatát, idegenben döntetlenül végzett. Kellemetlen meglepetés viszont, hogy a Püisi Bányász, valamint Vác otthonában maradt alul, a Csepel Autó pedig csak egy pontot tudott megmenteni. Hatodik csapatunk a Ceglédi Vasutas győzött.

És<zakközép csoport

Ceglédi Vasutas—Goldberger 3:1

(3:0)

Cegléd, 1000 néző. V: Bálint.

CVSE: Hamza — Kiss P., Cseh, Császár — Gyenizse, Oláh — Csurgat, Laborcz, Máté, Pintér, Liptai.

A 16. percben szögletrúgás után szerezték meg a vezetést a hazaiak, majd feljöttek a vendégek. A mezőnyben szépen adogattak, a kapura azonban változatlanul csak a CVSE volt veszélyes. Ennek eredményeként baloldali támadás végén Máté csetlett-botlott a 16-oson, s megtalálva a rést a lábak között, a jobb alsó sarokba bombázott. A 37. percben Oláh Ismételte meg Máté teljesítményét. A második félidőben mezőnyfölénybe került a Goldberger, a hajrában beszorultak a hazaiak, s megzavarodó védelmük mellett a vendégek a 82. percben szépítettek.

G: Oláh (2), Máté. Jó: Gyenlzse, Oláh, Pjntér.

Pénzügyőrök—Pilisi Bányász 2:0 (1:0)

Pilisvörösvár, 500 néző. V: Zen- tai.

P. Bányász: Huj — Sodró, Hau, Krupp — Nick I, Vízvári — Hegyeshalmi, Gechter, Peller, Kol- hoffer, Probst.

A 10. percben Krupp lyukat rúgott, a Pénzügyőrök jobbszélsője elfutott, beadásából vezetést szereztek a vendégek. A gól után a szünetig mezőnyjáték folyt. A második félidőre sem tért magához a bányász, s csak Huj ragyogó védésének köszönhető, a súlyosabb vereség elkerülése, a mérkőzés második gólja a befejezés előtt 8 perccel esett.

A Pilisi Bányász lélek nélkül játszott.

Jó: Huj, Vízvári, Hegyeshalmi.

Csepel AUtÖ—Nyergesújfalui Viscosa 0:0.

Szigetszentmiklós, 500 néző. V. Balázs.

A 82. percben

kiállítás sorsára

a hazai jutott.

Földi

a

1. Siófok

5

4

1

—

9:1

9

2. Nyergesújf.

5

3

2

—

8:2

8

3. Sárisáp

5

3

1

1

9:3

7

4. Pénzügyőrök

5

3

1

1

12:4

7

5. Ercsi

5

2

3

—

14:9

7

6. Ceglédi VSE

5

3

—

2

11:5

6

7—8. Elektromost

1

3

—

6:4

5

7—8. Goldberger 4

2

1

1

6:4

5

9. M. Acél

5

2

1

2

6:8

5

10. Tokod

5

2

1

2

5:8

5

11. K. Tűzáüó

5

2

—

3

6:13 4

12. V. Dinamó

5

—

3

2

4:9

3

13. Annavölgy

5

1

1

3

5:12 3

14. CS. Autó

5

—

2

3

2:6

2

15. Pilisi B.

5

—

1

4

2:9

1

16. Üjlaki FC

3

—

1

4

2:10

1

A mentoni nemzetközi teniszverseny férfiegyes elődöntőjében Gulyás István 6:0, 6:0 arányú győzelmet aratott a görög Kalogeropou- los ellen. A másik ágon a francia Darmon 6:0, 6:l-re nyert a kanadai Godbout ellen. A férfipárosban a francia Darmon, Barclay kettős 6:4, 6:4-re nyert a Gulyás, Gronckel-pár ellen. (MTI)

A csoport további eredményei: Siófok—Üjlaki FC 4:0, Kőbányai Tűzálló—Magyar Acél 3:1, Dinamó —Elektromos 1:1, Annavölgy—Ercsi 2:5, Tokod—Sárisáp 1:0.

Északi csoport

BEAC—Váci Vasas 1:0 (1:0)

Vác, 800 néző. V: Bana.

V. Vasas; Csetneki — Balogh II, Katona, Borzák — Márton, Do- roszlay — Balogh I, Csitári, Bánfalvi, Krcidl, Jakab.

Az igen gyengeiramú és színvonalú mérkőzés 9. percében a vendégek lesgólból megszerezték a vezetést. A kétméteres lest

CEGLÉDI APROHIRDETESEK

Beköltözhető ház eladó. Cegléd, Görbe utca 17.

Gyakorlott érettségizett képesített könyvelői vizsgával rendel, kező fiatal leány elhelyezkedne. „Gépírni tudok” jeligére kérem a választ a ceglédi hirdetőbe. Postafiók

86_.

_______________

E

zerjó sima vessző nagyobb mennyiségben eladó. Kazinczy utca 1.

Égy szép sötét hálószoba bútor eladó. Kertész utca 36Jó termő 1100 n-öl szőlő Csemöben eladó. Értekezni lehet Zöldhalom 328. szám alatt (állomás mellett). Eladó egy házrész konyha, szoba, kamra mellékhelyiségek és' kert, oly módon, hogy kisebb lakást lakbérben idős házaspárnak megegyezéssel biztosítani kell. Kossuth Ferenc utca 26. Gondnoknál.

Nádor utca 6. számú ház beköltözhetően el- adó. ___________

_

K

ertészethez fél lóerős villanymotor szivattyúval 220 Voltra és 25 méter cső eladó. Cegléd. Remete utca 5.

204 n-öl porta eladó Homok utcában és deszka. Érdeklődni: összekötő út 39.

Hálószoba és nagy. méretű konyhabútor eladó. Alkotmány utca 47. szám alatt.

Harisnya szemfelszedés, előnyomás, paplankési ítés

ÉS FELÚJÍTÁSÁT

vállalja a

CEGLÉDI

RUHAIPARI

VÁLLALAT

szolgáltató részlege (Cegléd, Piac tér).

250-es Simson jó állapotban levő, eladó. Érdeklődni lehet: Erek- )yés; postahivatal. Eladó ház Oroszlán utca 22 alatt, azonnal beköltözhető. Értekezni: Puskin utca 22.

levő,

gyerMegJó állapotban

modern, mély mekkocsi eladó, tekinthető reggel órától. Cím: Rákóczi u. 2. I. em.

Vennék 2—3 szobás, összkomfortos. mellékhelyiséges beköltözhető házat köves úthoz közel. Értesítést kérek: Jókai u. 4. sz.

125-ös Csepel Danuvia. hordozható cserépkályha, Varia konyhabútor eladó. Érdeklődni este 6 után Cegléd, Dózsa György utca 15- ben. ______________

E

ladó Déllő utca 28. szám alatt jó minősé- gú hálószobabútor.

Bontásból eredő épü- ietanyago-k, magas- nyomású permetező, gép (Bálint-féle) el- adó. Petőfi utca 10.

Moszkvics 407-es igényesnek eladó. Ceg- léd. Szép utca 1.

A Pesti út mellett 98C n-öl szőlő és 230 négyszögöl szántó felibe kiadó. Érdeklődni lehet Gőz Zsuzsánál, Pesti út 355. szám (Csemöi Állami Gazdaság üzemegysége.)

Belterületen 500 n-öl fiatal szőlő és 500 n-öl föld Örkényi út mellett olcsón eladó. Értekezni Ügyvédi Munka- közösségben.

Kaiser partjelző nem intette be. A 15. percben Kreidl egyenlíthetett volna, de »az ötösről tiszta helyzetben a kapus kezébe lőtt. A félidő végéig a két 16-os között hullámzott a játék. Szünet után a Vasas többet támadott, de igen sok hibával, körülményesen játszott. A BEAC ritka lefutásai mindig gól veszélyt jelentettek, két hatalmas helyzetet kihagytak.

A Vasasnak nagyon sokat kell javulnia, főleg labdalcezelésben és lövőképességben, az eredményesebb szereplés érdekében. A lelkesedéssel is bajotk vannak.

Pál János

/

Sashalmi Elektronikus—Kartaü

MEDOSZ 1:1 (1:1)

Nagyicce, 503 néző. V: Rőth.

Kartaü: Grubel — Braun, Mogyorósi, Munár — Mócsa, Varga —Nagy Jenő, Karácsondi, Szabó, Mudri, Sára.

Hazai támadásokkal kezdődött a

mérkőzés, s a vendégvédők hibájából a helyiek már a 3. percben megszerezték a vezetést. Gól után kiegyensúlyozottá vált a játék, sok kapkodás-csapkod ás jellemezte a találkozót. A 40. percben a sashalmi középhátvéd kezezett a 16-oson belül, s a megítélt büntetőből egyenlített Kartal. A második félidőben némi hazai, fölény alakult ki, de a most már higgadtan játszó Pest megyei védelem biztosan rombolt.

Az eredmény igazságos.

G: Mudri (ll-esből). Munár, Nagy Jenő.

Jó

: Grubel,

1. Ikarus

5

3

1

1

6:4

7

2. Autótaxi

5

3

1

1

13:9

7

3. Rákoscsaba

5

2

2

1

9:5

6

4. Salg. Kohász

5

2

2

1

5:3

6

5. Kartal

5

1

4 6:4

6

6. Zagyvapálf.

5

2

2

1

7:5

6

7. Gyöngyös

4

2

1

1

3:2

5

8. Chinoin

4

2

1

1

4:3

5

9. Tűzoltó D.

4

2

1

1

7:6

5

10—11. BEAC

5

2

1

2

6:6

5

10—11. Hajógyár

5

1

3

1

9:9

5

12. B.-gyarmat

5

2

—■

3

7:8

4

13. Sashalom

5

—

3

2

4:8

3

14. Statisztika

4

2

2

0:5

2

15. Váci Vasas

4.

—

1

3

3:6

1

16. Petöfibánya

4

1

3

3:9

1

A csoport további eredményei: Chinoin—Statisztika 3:0, Gyöngyös —Ikarus 1:0, Autótaxi—Hajógyár

3:2, Rákoscsaba—Petőfi Bánya 3:0, Salgótarjáni Kohász—Tűzoltó Dózsa 0:1, Zagyvapálf alva—Balassagyarmat 2:1.

Délkeleti csoport

Nagykőrösi Kinizsi—Szegedi ÉpJk tők l:o (0:0)

Szeged, 300 néző. V: Sztancsik.

Nagykőrös: Gömöri — Vas«,

Kecskés I, Göndör — Aszódi, Szo- molányi — Kornyik, S. Szabó, Rácz dr., Lányi, Decsi.

Végig a szegedi csapat támadott többet. A körösiek nem , álltak be védekezésre, a játék lelassítására és a labda tartására törekedtek és gyors gólveszélyes ellentámadásokat vezettek. Ezt a taktikát jól, sikeresen alkalmazták, s a 85. percben góllal fejezték be szép lefutásukat.

A magáratalált körösi együttesben jól párosult a tudás a lelkesedéssel, s a jó csapatjátékot siker koronázta.

G: Kornyik. Jó: Gömöri (a mezőny legjobbja) Göndör. Aszódi, Szomolányi, Rácz dr., S. Szabó.

Pécsi Sándor

1.

Hódmezőv.

5

4

1

___

8

:2

9

2.

Martfű

5

2

3

—

4:1

7

3.

Orosháza

5

3

1

1

10:9

7

4.

Békéscs. H.

5

3

1

1

10:10

7

5.

B.-csabai VTSK

4

2

2

9:4

6

6.

Üjszegedi TC

5

3

—

2

12:6

6

7.

Kiskunlaclv.

5

3

—

2

9:ü

6

8.

Szegedi Ép.

5

2

1

2

5:6

g

9.

Csongrád

4

1

2

1

3:2

4

10.

Kecském. TE

5

1

2

2

2:3

4

11.

Mezőtúr

4

1

1

2

5:7

3

12-13. Nagyk.

5

1

1

3

3:5

3

12-13. Török- szentmiklós

5

_

3

2

6:10

3

14. Mezőhegyes

5

1

1

3

4:8

3

15.

Makói V.

4

1

—

3

2:6

2

16.

Jászber. V.

5

—

1

4

4:9

1

A csoport további eredményei: Mezőtúr—Kiskunhalas 1:2, Jászberényi Vasas—Üjszegedi TC 1:2, Békéscsabai VTSK—Mezőhegyes

4:0, Orosháza—Makó 2:0, Hódmezővásárhely—Csongrád 1:0, Martfű- Kecskeméti TE 0:0, Békéscsabai Honvéd—Törökszentmiklós 2:1.

Nincs telitalálat

A vasárnapi totófordulóban nem akadt teíitalálatos szelvény, s így a 13+1-es külön nyereménynek sem akadt gazdája. Tizenkét találatot 14 pályázó ért el, nyereményük egyenként 46 488 forint. A 188 darab 11 találatos szelvény tulajdonosa 1384, az 1915 darab tíz- találatos szelvény gazdája 203 forintot kap.

Totóeredmények: x, 1, 2, 2, x, 2, x, 1, X, X, 1, 2, X, x.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Masvar Szocialista Munkáspárt Pest meffvei Bizottsáea és a Pest me Evei Tanács lama

Főszerkesztő- Suha Andor Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest vin. Blaha Luiza tér 3.

Egész nap hívható közncnti telefon: 343—100 142—220

Géoírószoba fhívható 20 óráiéi: 140—447 — Belpolitikai és sportrovat* 140—449 — Ipari rovat:

141—462 - Művelődési rovat- 141—253

Előállítia Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

rerfeszn a Magvar Posta.

Előfizethető a h^lv! postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dil 1 hónapra 12 forint