Pest Megyei Hirlap, 1964. április (8. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-02 / 77. szám
AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Vili. ÉVFOLYAM, 77. SZÁM ARA 50 FILLÉR 1964. április 2, csütörtök Testvéri együttműködésünk az előrehaladás fontos tényezője — mondotta Nyikita Szergejevics Hruscsov — A szovjet párt- és kormányküldöttség az Egyesült Izzóban N. Sz. Hruscsov, a hazánkban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője és felesége, valamint a delegáció tagjai szerdán délelőtt az Egyesült Izzóba látogattak. Részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára. Az ország egyik legnagyobb üzemének ünnepi díszbe öltözött bejáratánál dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter. Nagy Mária, a IV. kerületi Pártbizottság első titkára, Lajtai Endre, a IV. kerületi Tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Dienes Béla, az Egyesült Izzó vezérigazgatója, Selyem András, a gyári pártbizottság első titkára fogadták a vendégeket. A fiatalok egy csoportja virágokkal kedveskedett N. Sz. Hruscsovnak és a küldöttség tagjainak. Baráti beszélgetés és gyárlátogatás A művelődési ház elsőemeleti csarnokában rendezett baráti összejövetelen Dienes Béla vezérigazgató bemutatta a szovjet nép képviselőinek legközelebbi munkatársait, majd elmondta, hogyan ívelt 1896- tól napjainkig az Egyesült Izzó eseményekben és eredményekben gazdag pályája. A vendégek nagy elismeréssel hallgatták a beszámolót: A gyár tavaly már csaknem tízszer annyit termelt, mint a második világháború , előtti utolsó békeévben. Jelenleg is lépést tart a technika fejlődésével, a világpiac követelményeivel. A gyorsan fejlődő üzem termelésének mintegy 60 százalékát exportálják: termékei összesen 72 országba jutnak el, s legnagyobb „megrendelője" a Szovjetunió. Nagyon kedvezőek a vállalat kapcsolatai a szocialista országokkal, s a kétoldalú megállapodások a többi egyezménynyel együtt biztos zálogai a további fejlődésnek. A korszerűséget, a fejlesztés megfelelő ütemét, új típusok bevezetését nagyiján segíti az az együttműködés is, amelyet most — a KGST irányelvei alapján — a leningrádi Szvet- lana-gyárral alakítottak ki. Ezután Selyem András párttitkár a pártszervezet és a különböző tömegszervezetek életéről, tevékenységéről tájékoztatta a vendégeket. N. Sz. Hruscsov és a küldöttség tagjai elismeréssel hallgatták a beszámolót, amelyből kitűnt, hogy a pártszervezet eredményes segítője a termelés növelésének és a kommunisták munkájának nagy része van abban, hogy az Egyesült Izzó az első negyedévi exporttervet teljesítette. N. Sz. Hruscsov köszönetét mondott a gyár vezetőinek a részletes tájékoztatásért és további sikereket kívánt az Egyesült Izzó kollektívájának terveik megvalósításában, eredményeik javításában. Kedves epizód volt, amikor Nyikita Szergejevics Hruscsov észrevette, hogy a tolmácsnak gondot okoz a hosszabb szöveg magyarra fordítása. Mosolyogva, elnézést kérőén jegyezte meg: — Ne haragudjanak, most jut eszembe, hogy önök nem mind beszélik az orosz nyelvet. De azt hiszem, érthető a „fele- dékenység”, hiszen igaz barátok között vagyunk s végső soron jól megértjük egymást... A tájékoztató után a gyár vezetői ajándékokkal kedveskedtek a vendégeknek. Dienes Béla ezután gyárlátogatásra invitálta a megjelenteket. A művelődési házból vörös és nemzetiszínű zászlók „sorfala” között először a normál-lámpaüzembe mentek, ennek a gyárrészlegnek az elődje volt bölcsője a szénszálas, majd a világhírű wolf- ramszálas izzólámpának. A munkások, munkásnők nagy szeretettel fogadták a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjait és a társaságukban levő magyar vendégeket. A sziszegő gázlángok, az olvadt üveget formáló g.épek birodalmában nemcsak nyárias hőség, de valóban forró hangulatú ünneplés is köszöntötte a testvéri szovjet nép képviselőit. N. Sz. Hruscsov itt is, ott is megállt a gépek mellett. Nagy érdeklődéssel figyelte a különböző munkafolyamatokat. A vendégek hosszan időztek a 8. soron dolgozó „November 7” szocialista brigád gépei között. Kiss Istvánná Ütitlttr Jú n ns: brigádvezető kérésére N. Sz. Hruscsov és Kádár János, továbbá P. J. Seleszt beírta nevét a brigádnaplóba. Az értékes „autogramgyujtemény” további „kincsekkel” gyarapodott, amikor Nyina Petrovna és Kádár Jánosné is beírta nevét a naplóba. Ezután a szovjet küldöttség vezetőjének felesége és az egyszerű munkásasszony melegen összeölelkezett. Örömmel fogadták a küldöttséget a fénycsőgyáregység dolgozói is. Itt szintén nagy érdeklődéssel figyelték a korszerű berendezést: az Egyesült Izzó ugyanis a gyáregységben működő, gépekhez hasonló berendezéseket szállít a Szovjetunióba. Bakuban, Poltavában, Jerevánban és több más szovjet városban ilyen gépekkel rendezik be az új lámpagyárakat, s például Szaranszkban a közelmúltban kezdett termelni egy hasonló üzem, amelynek dolgozói az Egyesült Izzó munkásainak 87 tagú csoportjától sajátították el a gépek kezelésének fortélyait. A normállámpa- és fénycső- gyártás harmadik emeleti mű- j helyeiből a második emelet- : re,, a speciállámpa-gyártás több mint száz méter hosz- ] szú csarnokába kalauzolták az ! Izzó vezetői a szovjet párt- és í kormányküldöttség tagjait. A I csarnokban a különleges orvo- I sí műszerekben használatos miniatűr izzóktól a színházi reflektorokig és az autólámpákig a legkülönbözőbb rendeltetésű’ lámpák készülnek. A látogatók megtekintették a fénycsövek gyújtószerkezetét készítő berendezést, a gömb alakú fotométert, amely — ahogy valaki megjegyezte — formájával a szputnyikokra emlékeztet. Elismerés fogadta a rögtönzött statisztikái, amely arról tudósított, hogy az üzem dolgozói anyagmeg- takaritással négy és fél millió forint kiadástól mentesítik népgazdaságunkat, s az idén — a selejt egyszázalékos csökkentése mellett — 5,9 millió darab lámpával gyártanak többet, mint 1963-ban. Kádár János, N. Sz. Hruscsov és Dienes Béla az egyik üzemrészben Népünk mindig tántoríthatatlan harcosa lesz a magyar-szovjet barátságnak Az üzemlátogatás után a gyár udvarán a vendégeik gyűlésen találkoztak az Egyesült Izzó dolgozóival. A dísztribün előtt sok ezren várakoztak, hogy meghallgassák Kádár János és N. Sz. Hruscsov beszédét. Se- j lyem András megnyitó sza- I vai után Kádár János lé- i pett a mikrofonhoz. — Tisztelt Hruscsov elv- társ! zett hazáinkba. A tárgyalásoknak még csak a kezdetén tartunk. Az Egyesült Izzóban. tett mai látogatás nyitja meg kedves vendégeink közvetlen találkozóinak sorozatát a magyar dolgozókkal az alkotó munka színhelyén. Az Egyesült Izzó gyártmányai régóta ismertek a világon. A Tungsram mátka évtizedek óta fémjelzi termékei minőségét. Ebben a gyárban dolgozták ki az egész világon ismertté vált krypton- lámpa gyártási eljárását. Az üzem mérnökei, munkásai nemcsak a műszaki haladásban voltak az elsők között, banem sokan közülük az emberi haladásért vívott harcban is. Ebben az üzemben dolgozott egykor Kilián György elvtársunk, az illegális kommunista mozgalom kimagasló harcosa, aki ifjú életét áldozta a szocializmus, a párt, a nép ügyéért. Elvtársaink, igaz hazafiak terjesztették itt a párt illegális lapját és az Egyesült Izzó dolgozói közül sokan vettek részt 1944- ben az újpesti ellenállási mozgalomban és csatlakoztak a partizáncsoporthoz — mondotta Kádár elvtárs, s rámutatott: — A gyár kollektívája a felszabadulás után is kivette részét a szocializmusért folytatott harcból ugyanúgy, mint szocialista iparunk továbbfejlesztéséből. A gyár három alkalommal nyerte el a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját és 18-szor az élüzem címet. Ahogy értesültem róla, most azon fáradoznak, hogy tizenkilencedszer is élüzem legyen az Egyesült Izzó. Megköszönöm a szíves fogadtatást, gratulálok elért eredményeikhez és átadom önöknek és mindazoknak, akiket a jelenlevők képviselnek, a Központi Bizottság, a kormány forró, elvtársi üdvözletét, legjobb kívánságait. — mondotta Kádár János, majd így folytatta: — Hruscsov eivtárs, a szovjet párt- és kormányküldöttség érkezésének hírét népünk nagy örömmel fogadta. Számunkra nagy öröm, hogy együtt jöhettünk az Egyesült Izzóba és hogy vendégeink megnézték az önök munkáját. Engedjék meg, hogy itt, a magyar ipar e kiváló üzemében még egyszer szívből üdvözöljem a Központi Bizottság, a kormány nevében Hruscsov elvtársat, a küldöttség minden tagját. (Taps.) Szovjet elvtársaink, pártunk és kormányunk meghívására eljöttek hozzánk, hogy közvetlenül is megismerkedjenek népünk munkájával, eredményeivel és megtárgyalják velünk kapcsolataink, a világpolitika, a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseit. Mi úgy nem kell szégyenmunkánk miatt, de bízzuk magunkat, hogy ha ma nyu- békében dolgözha- nem utolsó sorban köszönhetjük, hogy Kádár János, N. Sz. Hruscsov és a vendégek útban az üzemi gyűlésre érezzük, keznünk el sem Tudjuk, godtan, tunk, annak nem vagyunk egyedül. Velünk vannak a szocialista országok, a kommunista pártok, a haladó emberek és velünk van a kommunizmust építő hatalmas, legyőzhetetlen Szovjetunió. Népünk mindig tántoríthatatlan harcosa lesz a proletár internacionalizmusnak, a magyar—szovjet barátságnak. (Taps.) Együtt dolgozunk szovjet barátainkkal, a kommunizmust építő szovjet néppel és naponta érezzük azt a segítséget, amely megkönnyíti és meggyorsítja szocialista építő munkánkat. Bízom abban, hogy ennek a gyárnak a kollektívája csakúgy, mint egész dolgozó népünk, munkájának eredményeivel bizonyítja be, hogy érdemes a segítségre. Mindennapi szorgos tevékenységünkkel, munkánk eredmé-, nyeinek javításával járulunk hozzá mindannyian a szocializmus, a béke nemzetközi megerősítéséhez, ahhoz, hogy még gyümölcsözőbb, (Folytatás a 3. oldalon) PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! \ Kedves vendégeink! Kedves elvtársak, elvtársnők! Mint önök is tudják, a szovjet párt- és kormányküldöttség alig 24 órája étke
