Pest Megyei Hirlap, 1964. március (8. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-17 / 64. szám
«ST »SEG VEI ^/Cwrlap 1964. MÁRCIUS 17, KEDD MeMcora bosszúsága a nők- | nek, ha leszalad egy szem • harisnyájukon. Van aztán ilyenkor mérgelődés, pedig az eset gyakori. A budapesti leány vagy asszony viszony- tag még könnyebben tűri ezt a kellemetlenséget, mert elmegy a legközelebbi szexnfel- «aedőhöz, hiszen minden utcában akad néhány, s ha szerencséje van, meg is várhatja a javítást. De mit tegyenek a falun, lakó nők? Itt bizony nem olyan egyszerű a dolog. Ezen a bajon, a falusi nők minden-napos gondján igyekszik segíteni a földművesszövetkezet, amikor kiterjeszti úgynevezett szolgáltató tevékenységét. Az elmúlt évben már 46 községiben működött a szövetkezeti szemfelszedő gép. Mondanunk sem kell, hogy nagy népszerűségnek örvend a szövetkezeteknek ez az „újítása”. Éppen a nagy népszerűség hatására ebben az évben még további 15 szemfelszedő gépet vásárolnak megyénk földművesszövetke- isetet Az asszonyok gondja nemcsak a harisnya szemfelszedés. Van még más is, fontosabb is. Amennyire lehet, ezen is segítenek a szövetkezetek. Ma már — a budapesti belkereskedelmi kölcsönzőkhöz hasonlóan — 23 önálló szövetkezeti kölcsönző- bolt és 282 kölcsönzőhely műkődák. Mit lehet itt kölcsönözni? Mosógépet, centrifugáit, porszívóit, szobafestőhengert, gyermekkocsit, csecsemőmérleget, edényt, hur- kartöltőt, húsdarálót, kerékpárt, fényképezőgépet, lemezjátszót, magnetofont, táskarádiót, s ki tudná felsorolná, hogy még mi mindent. Igen jelentős a kölcsönző boltok mellett az úgynevezett szaküzleti szolgáltatás, például üveg méretre vágása, (képfeeretezés, üvegezés, töltő- toájayítás, golyósdrón töltése, bútorhuzat varrása, monogramozás stb. Tíz földművesszövetkezetnél bevezették a vásárolt áruk házhoz szállítását. Száz- tizennyolc üzletben lehetőséget adnak a mákdarálásra, 72 üzletben pedig a kávé- őrlésre. Több községben nehézséget okoz a tűzifa felvágása, mert ma már nem lehet favágót kapná. A föld- művesszövetkezetek tíz helyen vállalják a tűzifa aprítását. A föl dm ű vessző vetkezetek tervei között szerepéi a saját szolgáltatás mellett közvetítő szerep betöltése a lakosság és a javító ipar között. Háztartási kisgépjavítás, mosatás, vegytisztítás stb. szieirepel a közvetítési elképzelések között. Az első lépések már megtörténtek, s ez az esztendő újabb eredményeiket hoz majd. A földművessizövetkezeti szolgáltató tevékeny célja, hogy megkönnyítse a munkát, kellemesebbé tegye az életet, terheket vegyen le a falusi dolgozó nők válláról. Az asszonyok örömmel fogadják ezt a segítséget, s élnek is vele. (tm) „EGÉSZ ÉVBEN SZERELEM"- az amerikai tv-ben A Budapesten tartózkodó amerikai tv-sek a Fővárosi Nagycirkusz műsorához hasonlóan felveszik a Magyar Jégrevü „Egész évben szerelem” című előadását is. A tv- forgatásra március 17, 18 és 19-én kerül sor, s a külön konferanszié tisztét ezúttal is a világhírű amerikai színész, Don Ameche látja el. VIDÉKI KIADÁSAINK JELENTIK Megkezdődött Gödöllő csatornázása Milliós költséggel biztosították az árvédelmet Gödöllő területén,. szinte kettéosztva a nagy települést, húzódik át a dunai és tiszai vízválasztó. Az olvadás és esőzések idején felgyülemlő vízmennyiség egyik része a Rákos-patakon keresztül, a másik pedig az Aranyoson át távozik a községből. Áradások idején a nagyobb veszély a Rákos felé eső területet fenyegeti, ebbe az irányba folyik több víz. Ugyanakkor azonban a patak befogadó, elvezető képessége korlátozott Az elmúlt évek tapasztalatai alapján ezért, már tavaly elkészültek a gödöllői járás több községét és a főváros peremkerületeit érintő tervek, a Rákos-patak végleges rendezésére. Ezt a nagy mértékű beruházást állami költségvetés biztosítja, de a munkálatok befejezése után, az érintett települések felHány ezer tonnát hord el a szél? Tizenkétezer tonna salak — ennyit szórnak telenként me- 1 A jó termés egyik fontos feltétele a minőségi vetőmag A mezőgazdasági üzemek magtáraiban szorgos munka folyik. Előkészítik a tavaszi vetéshez szükséges vetőmagvakat és felkészülnek arra is, hogy a csaknem 500 vagon vetőmagot megfelelően fogadják. A vetőmag előkészítése igen lelkiismeretes munkát követel a szakemberektől, mert a vetőmag minősége kihatással van a termés alakulására. Ennek ellenére még mindig előfordul, hogy a termeltető vállalatok nem a szabványban előírt minőségű vetőmagot küldik a szövetkezetekbe. Igaz, több gazdaságban nem fordítanak gondot a vetőmag minőségére: gazos és gyenge csírázóképességű vetőmagot is elvetnek. Ha a gazdaságok saját vetőmagalapból gazdálkodnak, feltétlen gondoskodniok kell arról, hogy csak tiszta és megfelelő csíraképességű vetőmag kerüljön felhasználásra. Ne a színe és nagysága alapján ítéljék meg a vetőmag minőségét. Ha a termeltető vállalat küldi a vetőmagot — itt van a legtöbb probléma — a gazdaság szakembere minden tételt vizsgáljon meg; a zsákok bontatlanok-e, a fémzár sértetlen-e és egyezik-e a kísérőjegyzékkel? Nagyon fontos, hogy a termelőüzem megbízottja az érkezési állomáson, vagy a központi raktárban az érkezéstől számított 24 órán belül a bontatlan zsákokból, hiteles és lepecsételt mintát vegyen. A mintavétel rendkívül fontos, mert ha a szerződő felek között — a vetőmag minősége miatt — a későbbiek folyamán vita keletkezik, a minta perdöntő bizonyíték lehet. Ha az albert- irsai Dimitrov Tsz-nek is lett volna mintavetőmagja, nem húzódott volna hónapokig a pereskedés a termeltető vállalattal. A minta vételénél ügyelni kell, hogy az a szabályoknak megfelelően történjen. Ha már itt megállapítást nyert, hogy a küldött vetőmag eltért a szabványtól, azonnal, de legkésőbb nyolc napon belül értesíteni kell a küldő vállalatot. Előfordulhat — az albertirsai Dimitrov Tsz esete —, hogy csak később jelentkezik a hiba, ilyenkor is nyilatkozatban kell értesíteni a termeltető vállalatot. Az észleléssel és értesítéssel kapcsolatos határidők betartása azért fontos, mert annak elmulasztása együtt jár a jogvesztéssel. Ha az üzemek időben és jó minőségben vetik el a magot, a minőségi hibák megszüntetése is feltétele lehet a magasabb termés elérésének. Bene Mihály gyénk állami kezelésben levő útjaira a Budapesti Közúti Igazgatóság útőrei, hogy az útburkolat csúszósságát enyhítsék. Természetesen ez a hatalmas mennyiség tavaszra már „elpárolog”: részben szétspriccelik . és lesöprik a járművek kerekei, másrészt pedig, amikor már elolvadt a hó, a jég, s felszáradt az út, apránként eihordja a szél. A Budapesti Közúti Igazgatóság kilenc saját tehergépkocsijával, s az AKÖV-től rendszeresen igénybe vett tizenöt teherautóval szállítja ki a salakot. De természetesen a salakon kívül sok mást is fuvaroznak. Például évenként 40 ezer tonna zúzott kavicsot hordanak ki az Építésügyi Minisztérium bányáiból a 2326 kilométer hosszú állami kezelésben levő úthálózat egyes javításra szoruló szakaszaira. adata lesz a patak karbantartása. Addig is, míg a rendezés megtörténik, szükség volt Gödöllőn is olyan előkészítő munkálatokra, amelyek egyben már most, i az idei tavaszi olvadás ide- ] jén védelmet nyújtanak az ; esetleges áradások, illetve belvizek ellen. Ezért már az elmúlt évben Gödöllő legfenyegetettebb részén, a Szőlő utcában egymillió 200 ezer forintos költséggel két 180x150-es nyílású, új be- tonhidat építettek. A hidak biztosítják a zavartalan közlekedést, alattuk pedig szabadon, akadály nélkül folyik át a víz. Ugyancsak elkészültek már a Báthory utcában, mintegy 500 méteres hosz- szúságban az új, részben fedett vízelvezető építésével. Mindez, a jelenleg is folyó munkálatokkal, az útkereszteződések csőátereszeinek kicserélésével, az árkok, lefolyók tisztításával együtt, biztosítja a lakóterületek megfelelő árvédelmét. Gödöllő korszerű, városi színvonalú közművesítésének alapjait azonban azok a nagyarányú beruházások vetik meg, amelyek most kezdődtek. A meglevő, részletesen kidolgozott tervek alapján idén másfél millió forintos költséggel megépül a csatornahálózat gerincvezetéke, amely a Táncsics Mihály utcai új gyártól húzódik át a községen. Ez a főcsatorna innen mintegy két és fél kilométer hosszúságban lefedve, zártan halad majd, s a beleömlő szennyvíz, kiéit átemelő és egy tisztító- berendezésen keresztül, a tisztítótelep után; nyitott mederben folyik tovább a déli határrészen levő halastavakba. Ebbe a gerincvezetékbe kapcsolódnak majd be a többi üzemek, közületek és utcák csatornái. A gerincvezeték és az átemelő házak építését a Csatornaépítő Vállalat már meg is kezdte. fy$H\7úűw0 Húsvétid saláta Bár az időjárás fukarkodik a tavaszi langyos napsütéssel, a ceglédi Vörös Csillag Tsz ezen a héten már piacra viszi a friss retket. A kertészet eddig már 366 ablak alá ültetett ki palántákat. Húsvétra pedig szeretnének salátával kedveskedni a vevőknek. TÖBB MINT SZÁZ VÉRADÓ A múlt héten eredményes önkéntes véradást szerveztek Abonyban. A megfelelő felvilágosítás hatására több mint százan jelentek meg és összesen 33 liter vért adtak. nek az idén. Több mint 100 holdat öntöznek. A melegágyak készítése és a palántanevelés már megkezdődött. A tervek szerint káposztát 62, sárgarépát 25, paradicsomot pedig 45 holdon termelnek. sas! Bemutatóéra Szokatlan, de annál érdekesebb orosz órát tartottak a napokban a ceglédi gimnázium Ill/d. osztályában. A diákokon kívül 19 tanár is vett részt az órán. Moszkva múltjának rövid áttekintésével kezdték a foglalkozást, majd filmvetítéssel folytatták. A gimnazisták természetesen oroszul feleltek a kérdésekre és az óra végén Dunajevszkij egyik szerzeményét adták elő nagy sikerrel. Kombinát - teheneknek A Monori Állami Gazdaság felsőfarkasdi üzemegységében rövidesen nagyszabású építkezés kezdődik. A gazdaság 500 férőhelyes tehenészeti kombinátot létesít. Az építkezés mintegy 20 millió forintba kerül. Hivatlan vendégek A minap zártkörű rendezvényt tartottak a monori gimnáziumban. Turcsányi László, Kalocsai István és Otrokocsi Károly nem rendelkeztek meghívóval. A három fiatalembert természetesen nem engedték be, mire azok megfenyegették a rendezőket és a tanárokat, s az ablakon keresztül behatoltak a táncterembe. Az újabb felhívásnak eleget tettek ugyan, de Turcsányi távozás közben ököllel beverte az egyik ablakot. A három duhaj és hivatlan vendéget szigorú pénzbüntetésben részesítették. Hatvankét hold — káposzta A vecsési Zöld Mező Tsz kertészei 160 holdat művelA porszívótuiajdonosok kálváriája Másfél évvel ezelőtt Kiss Sándorné porszívót vásárolt, A POREX gyártmányú gép eleinte hibátlanul működött, később azonban megmakacsolta magát és felmondta a szolgálatot. Kissné elvitte a gépet a Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Ktsz műhelyébe. A részlegvezető megállapította, hogy a porszívó motorja leégett. A tekercselés 400 forintba kerül, ám egy új motor mindössze 476-ba. Elmondta, azt is, hogy egy hónapon belül nem tudják a javítást elvégezni. Kissné otthagyta a gépet, azonban sokallotta a javítási összeget és a helyi KERAVILL-üzlet vezetőjének tanácsára a porszívót gyártó bajai vállalathoz fordult. A gyár főmérnöke válaszában kérte, hogy a porszívót juttassa el hozzájuk. Igen ám, csakhogy azt közben — Kiss Sándorné kérése ellenére — a ktsz műhelyében ízekre szedték. Most aztán nagy gondban van a porszívótulajdonos, hogy hogyan juttassa el a szétszedett gépet Bajára. Ráadásul fiatal ipari tanulóra bízták a masinát, ami bizonyára nem vált előnyére az érzékeny szerkezetnek. LIBRESSZÓ A KŐRISFÁBAN Az idén átalakítják a nagykőrösi Kőrisfa Cukrászdát. A tervek szerint a cukrászdában a pécsihez hasonló lib- resszót rendeznek be, ahol folyóiratok és újságok állnak majd a vendégek rendelkezésére. A helytartó írója nem kívánatos Svájcban Rolf Hochhuth, A helytartó című, nagy port felvert színdarab szerzője Svájcban, Baselben szeretne letelepedni. A hatóságok azonban megtagadták tőle a múlt év végén lejárt tartózkodási engedélyének meghosszabbítását. | Hajóra fel,hős férfiak... Egy lengyel szabadságharcos ismeretlen angol nyelvű ódája I a bujdosó 48-as honvédekhez, akik Amerikából indultak Garibaldi zászlója alá nak. A lengyelországi Piotr- kowban született 1823-ban, tehát egyidős volt Petőfi Sándorral. Sohasem járt rendszeresen iskolába,' mégis kora egyik legsokoldalúbb tudósa lett. Egész fiatal korában Magyarországra jött át és akkor már 18 nyelvet tanult meg tökéletesen. Amikor kitört a magyar szabadságharc, felcsapott honvédnek, részt vett a legelső csatákban is. Különleges képességeinek híre eljutott Kossuthoz, aki a belügyminisztérium titkárává nevezte ki. Ebben a minőségben szolgálta tovább a szabadság ügyét egészen . Világosig. A fegyverletétel után ő is külföldre menekült. Előbb Párizsában, majd Angliában, végül New Yorkban telepedett le. Meghitt barátja volt a Kos- suth-családnak és haláláig lelkes szószólója a magyar ügynek. Az Amerikából útrakelt honvédhősök különben szerencsésen meg is érkeztek Olaszországba, beléptek Türr István légiójába, amelynek tagjait mindvégig az a remény lelkesítette, hogy előbb-utóbb átkelhetnek a határon és közvetlenül Magyarország felszabadításáért is harcolhatnak. Az 1867-es kiegyezés azonban meghiúsította reményüket. Bár Ferenc József a légió tagjainak teljes amnesztiát kínál- gatott, a legtöbben nem kértek a kegyelemből, nem voltak hajlandók osztrák uralom alatt élni, inkább visszatértek Amerikába. Magyar László Á-n*fZ— Te vagy az Amálka? (Komádi rajza) Ha zúg a szél és táncra kél Hajótdk, zord hullámon át Győztesen zengje ajkatok Vörösmartytok Szózat-át. Az óceán hullámai Dörgik majd’minden part felé: Nem halt meg Árpád nemzete, A nép s hona az életé! A költő ezután az olasz szabadságharc hősét, Garibaldit, az ókori történelem két nagy hőséhez, Timoleoszhoz és Ca- millushoz hasonlítja, akik szintén a zsarnokság ellen küzdöttek, majd így folytatja: ... Hungária Szívében éled új remény Szép híretekre, Rajta! Vár Szicíliában már kemény Két hős magyar: Türr, Tüköry. Szigeten, s Itálián Visz honotokba át az út, Szabadságunk új hajnalán! Hajóra 'hát, hős férfiak! A szent szabadság istene Van veletek és a szabad Polgárok áldó szelleme. Hajóra hát! Ma felrepül Szabadságtok szent zászlaja. Acélkezekben jó acél Megőrzi híred, Hunnia! A vers költője, Heilprin Mihály, maga is érdekes alakja volt a magyar szabadságharchogy a szabadságharc utáni korszak egyik igen érdekes és eddig még ismeretlen dokumentumát juttatta kezembe a véletlen. A vers címe:: „To my Hungarian Friends, departing to join Garibaldi. New York, July, I860." MAGYAR BARÁTAIMHOZ, amikor elbúcsúznak, hogy csatlakozzanak Garibaldihoz, New York, július, 1860. Néhány szakasza hevenyészett fordításban: Hajóra fel, hős férfiak, Duzzadt vitorlát tart a víz, -i Hajóra hát, repüljetek, A szent ügy újra harcra hív. A szent ügy int, hát menjetek, Áldás kíséri utalok, Hajóra hát! A régi kard Élesre fenve felragyog. A szent szabadság zászlaját, Mely büszkén lengett ős Budán, Vonjátok most árbocra fel, Hadd lássa most az óceán. Hazátokért lobog megint Bár száz csatában tépte vész, Folt egy se rajta. Kardotok, Megőrzi hontok hírnevét. j Lassan döcög a személyvo- : nat. Szemközt velem idősebb, ; barátkozó természetű férfi ül. ; Gyorsan megindul köztünk a ; beszélgetés. Hamar megtudom, I hogy ismeretlen ismerősöm ; nyugalmazott könyvkötő, szak- i mája így némiképp rokon az í enyémmel, ami mindenesetre j kicsit közelebb zökkent egy- \ máshoz bennünket. — Az ostrom után — meséli ; útitársam — sok régi könyv, I írás szóródott szét a romok \ között, összeszedegettem né- I hányat. Van közte egy angol : nyelven írt vers. Magyaror- íszágról, a magyarokról szóL í New Yorkban jelent meg, ha i jól emlékszem, 1860 körül. < ! Készségesen megígérte, hogy ! eljuttatja hozzám a verset. : Két nap múlva már hozta is a j posta. Kísérőírás nem volt a í borítékban, de a borítékon fel- < fedeztem a feladó nevét. így ! tudtam meg, hogy Mika An- \ tatnak hívják. ; A finom papíron, gyönyörű j szedéssel, röplap formára nyo- í mott vers címe alatt olvas- ; ható dátum szerint valóban S 1860-ban jelent meg New J Yorkban. Szerzője M. Heil- í prin. Hamarosan kiderült, Harisnyaszemfelszedés, favágás, háztartási kisgépkölcsönzés Fejlődik a földművesszövetkezeti szolgáltató ipar
