Pest Megyei Hirlap, 1964. március (8. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-03 / 52. szám
Elbúcsúzott a kupától Albertirsa, Vecsés, Üllő és a GEAC A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa vasárnapi második fordulója folytatva a rajt hagyományait, további meglepetéseket hozott. A félfordulós bajnok irsaiak kikaptak Pilisen. Vecsés Budaörsön szenvedett vereséget, az üllőiek hálóját pedig Diósdon fél tucat góllal terhelték meg. A Váci Vasutas Nógrádverőcén vérzett el. A Budapest I. osztályban szereplő Gödöllői EAC a területi Isaszeg otthonában csak döntetlent ért el, s így szintén elbúcsúzott a kupaküzdelmektől. Diósd—UH ő 6:0 (3:01 Diósd. 100 néző. V: Kaiser. Már a 35. percben 3:0-ra vezettek a hazaiak. Ülílő eleinte köny- nyelműen játszott, maid feladta a küzdelmet. A diósdiak nem ismertek elvesztett labdát, lelkesedésükkel szinte lesöpörték a pályáról ..mesvei” ellenfelüket. akik erőnléti hiányosságokkal küzdöttek. s négy stand ardiáté,kosukat nélkülöztek. A? üllői Godina 11-est hibázott: lövését a hazai kapus kivédte. G: Szabó (31. Bírta (21. Tóth. Monor—Ceglédbercel 4:1 (1:01 Monor. 300 néző. V: Badacsonyi. Alacsony színvonalú találkozón a jobb erőnlét döntött. A monori gólokat Stettner Tódor. Szabó Károly és Szalai szerezték. Pilis vörösvári KSK—Perbál 10:1 (2:11 Perbál. 200 néző. V: Gombás. A sportszerű mérkőzésen az első félidőben kiegyensúlyozott. 1ó küzdelem folyt. Szünet után egyoldalúvá vált a játék, a hazaiak teljesen kifulladtak. Dunaharaszti MTK—Kiskunlac- háza 3:0 (0:01 Kiskunlaoháza. 200 néző. V: Kelemen. Az első 45 percben a hazaiak hatalmas fölénvben voltak, de ezt nem tudták gólokká érlelni. Fordulás u'.án visszaesett Lachaza. s a vendégek megérdemelten győztök. Egvik góljuk formás támadásból esett, a másik kettő potya- ízű volt. Pilisi KSK—Albertirsa 2:1 d;1> Pilis. 800 néző. V: Rioo. Végig nagy iramú küzdelem. A na/.. Lak a 10. »erőben szerezték meg a vezetést, melyre 8 perccel később az insaiak 23 méteres csavart góllal válaszoltak. A 20. percben a pilisi F öLdvarszki I- megsérült, s helyére cserei atekos állt. A II. félidőben a fiatal pilisi csatárok egvne jobban belelendültek. s a 70. Percben 22 méteres szabadrúgásból bebiztosították továbbjutásukat. G: Kresiák (21. ill. Fekete n. jó: Kresiák. Holánszki. Gyöngyösi. ill. Nagy. . Borgulya Karoly Nagykáta—Kakucs 3:0 (1:0) Kakucs. 300 néző. V: Galda. Végig erős iramú mérkőzésen a második félidő közepéig, a második gólig egyenrangú ellenfél volt a hazai csapat Ezután kidomborodott a magasabb osztályban játszó vendégek technikája,. jobb erőnléte és a gólhelyzetek kihasználásában is felülmúlták a hazaiakat. A mezőny legjobbjának Varga. a kátai kapus bizonyult. A helyieknél elsősorban a közvetlen védelem, valamint a iobb- összekötő jeleskedett. G: Németh (2). Lendvai. Budaka üszi Tsz SK—Szentendrei Építők 2:0 (0:0) Szentendre. 200 néző. V: Darui a. A kalásziak immár negyedik mérkőzésüket játszották, jobb erőben voltak, mint a hazaiak. Végig támadták a 90 percet és ha a góllövés jobban megy. akkor nagyobb arányban is győzhettek volna. A mezőny legjobbjának Komor István a budakalászi középhátvéd bizonyult. G: Diós. Simon L. Dunakeszi Vasutas—Felsőgöd 5:0 (2:0) Felsőgöd 200 néző. V: Madarász. Az első félidőben még tartották magukat a hazai fiatalok, de ed- zésihiánvuk szünet után már kiütközött. s egyoldalúvá vált a küzdelem. A vendégek szép csatárjátékot mutattak be. bár góljaik közül három kaoushibáhól esett. Gödöllői EAC—Isaszeg 3:3 (1:1) Isaszeg. 50*0 néző. V* Dombai. A tartalékos egyetemisták tech- nakiai és erőfölényét Isaszeg lelkesedéssel egyensúlyozta. Bár a befejezés előtt 8 perccel még a vendégek vezettek 3:l-re. a hairáPEST MEGYE) HÍRLAP A Mae var Szocialista Munkáspár Pest mesvei Bizottsága és a Pest megvei Tanács laoia Főszerkesztő Suha Andor Kiadia a H’riaokiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztővsée és kiadóhivatal: Budapest vm Blaha Luiza tér 3 Egész nap hívható központ tp’efon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és soort- rovat- 140—449 — loan rot it: 141—462 — Művelődési rovat* 141—258 Előállítja Szikra Lapnvomda Budapest, index: 25 064 Terjeszti a Magvar Posta Előfizethető a helvl postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. ban sikerült a hazaiaknak egyenlíteni. s ezzel továbbjutni. Ecser—'Tápiószele 2:i (1:0) Tápiószele, 200 néző. V: Sándor. Ragyogó időben, lótalajú Dá- Lyán. lendületes, de hibákkal teli mérkőzést vívott a két csapat. A gólok védelmi hibáikból estek, a szelei elk a második félidőben il-est hagytak ki. A sportszerű találkozón a döntetlen igazságosabb lett volna. Tököl—Szigethalmi Vasas 8:2 (4:1) Szigetszentmiklós. 300 néző. V: Halász. A mélv talajú pályán sárdagasz- tás folvt. A jobb fizikai felépítésű tököliek .győzelme egy percig sem volt vitás az apró termetű szigethalmiak ellen. Az első negyvenöt percben a halmiaknál a tarta’.ékJkapus védett, s három gólban benne volt. G: Márton (3) Gergényi n (2). Honák. Markóczi. Plausin (ll-es- bőjl). ill. Pusztai. Juhász I. Jó: Márton. Horák. Vászin. Joszkin. ill. a Juhász testvérek. Lózsi. Budaörs—Vecsés 4:2 (2:1) Budaörs. 500 néző. V: Bende. A hazai pálya víz alatt állt, s az iskola játékterét a mérkőzés előtt hitelesítette a bíróhármas. Itt kitűnő talajon 90 percen át a budaörsiek irányítolták a játékot. Szód. formás támadásokat vezettek. s akár kétszámjegyű győzelmet is elérhettek volna. A hazai lendület következtében a vecsé- siek nem tudtak kibontakozni. Pécel—Túra 1:0 (1:0) Túra. 400 néző. V: Tabányi. Nagy iramú mérkőzésen egyenrangú ellenfelek küzdöttek. A mérkőzést eldöntő gól a 30. percben esett. Egy kapáslövést a túrái kapus kiütött, a péceli Szabó rácsapott a labdára, s az üres hálóba továbbította. a pályán végig spo*rtszerű küzdelem folyt annak ellenére, hogy a közönség durvaságra uszította a játékosait. A mérkőzés után az öLtözőnél a szurkolók sportszerűtlenségekre ragadtatták magukat, t Bag—Fóti SE 1:0 (1:0) Fát. 200 néző. V: Berta. A hazaiak lelkesen, de túl kéményén játszottak. így próbálták e’iensújyozni a techrükásabb hasiak tudását. Ádám. a bagi kapus is megsérült, s helyére a második félidőben az ifi cerberus Gergely állt. A vendégek nehezen, de megérdemelt,en győztek. A mérkőzés egyetlen gólját a Hévíz- györkről átigazolt újonc. Bazán lőtte. Abony—Ceglédi Építők 1:0 (1:0) Abonv. 200 néző. V: Császár. Sportszerű mérkőzésen, közepes színvonalú, nagy iramú találkozón az erősen megfiatalodott ceglédi gárda nehezen adta meg magát. A hazai fölény a ceglédi kapus, valamint a helyi csatárok körülményes látéka miatt nem mutatkozott meg az eredményen. Gr Treoák. Jó: a hazai védelem. Szabó. Molnár II. ill. Pánczél, Nagy. Bálint. Nagv Imre Nógrádverőce—Váci Vasutas 3:1 (2:1) Nógrádverőce. 500 néző. V: Vincze dr. Nehéz talajú pályán mindkét csapat hatalmas iramot diktált és színvonalas küzdelem folyt. Befejezés előtt negyedórával végleg bebiztosították győzelmükéit » verőceiek. akiknek góljait Ferbert (2) és Sántha szerezték. ★ A Magyar Népköztársasági Kupa harmadik fordulójába tehát Abonv. Dunaharaszti. Bag. Tököl. Pécel és Monor megyei I. osztályú. valamint Diósd. Pilisvörös- vári KSK, Pilisi KSK. Dunakeszi VSE. Budakalász, isaszeg. Ecs-er. Nógrádverőce. Budaörs és Nagykáta területi bajnokságban résztvevő csapata jutott. Ketten visszaléptek A megyei egyéni sakkbajnokság függőnapján befejeződött két játszma az első fordulóból. Wetzel—Szíván 0:1, Lugosi—Schubert 0,5:0,5. A Magyar—Molnár mérkőzés továbbra is függőben maradt. A II. fordulót szombaton tartották. A verseny kezdete előtt két bejelentés érkezett. Papp Sándor és Gábor- házi József I. osztályú versenyzők visszaléptek, előbbi fáradtság, utóbbi más irányú elfoglaltság miatt. Ezért a sorsolást I4-esre kellett szűkíteni, ami majdnem, hogy szerencsés, hiszen a küzdelmeket március 31-ig be kell fejezni, mert előbbre hozták április 1-re az országos vidéki elődöntő nevezési határidejét. A mezőny most így néz ki sorsolási sorrendben: Szilva, Hámory, Magyar, Wetzel, Schiller, Helméczy dr., Lugosi, Schubert, Varga, Kerkay, Szíván, Molnár, Langmár, Marót. A szombati II. forduló eredményei: Marót—Schubert 0,5:0,5, Varga—Lugosi (függő), Kerkay—Helméczy dr. (elmaradt), Szíván—Schiller 0:1, Molnár—Wetzel 0:1, Langmár—Magyar 1:0, Szilva—Hámory 1:0. A fenti játszmák közül a nagyon éles támadó stílusban játszó Schubert időzavarában nem látta meg a háromléAzonnali belépésre felveszünk homokéi kokilln- önlóket. továbbá öntvénytisztitó munkásokat. Fizetés kollektiv szerint. Munkás- szállás nincs Jelentkezés Kismotor- és Gépgyár 2. sz. Gyárgyegység. Budapest XV., Rákospalota, Ságvári Endre utca 14. Személyzeti osztály, 8—14 óráig. péses mattot, és örökös sakkal biztosította magának a fél pontot. Langmár Magyar ellen erőteljes támadás után biztosan nyert, míg Szíván döntetlen állásban erőszakoskodott, s vesztett a fekete Schiller ellenében. A függőben maradt Varga—Lugosi játszma döntetlen ízű. Szliva két ponttal vezet, mögötte egypontosak következnek: többek között Szíván, Magyar, Wetzel, Langmár. Ma délután a következő mérkőzésekre kerül sor: Magyar—Szliva, Helméczy dr.— Szíván, Schubert—Varga, Hámory—Langmár. A döntetlen sem sikerült A döntetlen is elés az Elektromos ellen a nyolcas döntőbe jutáshoz — nyilatkozott a Ceglédi Vasutas vízilabdacsapatának edzője. Sajnos a döntetlen kivívása sem sikerült és így a Pest megvei együttes a továbbiakban csupán a 9—16. helyért játszhat a Fedett Kupában. Elektromos—Ceglédi VSE 7:5 1:1. 2:l. 1:1, 3:2) Sportuszoda. V: Rákos. A csoportból a veretlen Nehézipari Minisztérium, valamint az Elektromos jutott: tovább. A végeredmény a következő: 1. NTM 3 3 ---20: 8 6 2. Elektromos 3 2 — 1 13:14 4 3. Ceglédi VSE 3 1— 2 9:12 2 4. Pécsi ÉSrcb. 3-------3 6:14 — M A A SPORTCSARNOKBAN délután kettőkor kezdődik a megyei középiskolás női röplabda-bajnokság. A férfiaktól eltérően a lányoknál nem rendeztek külön elődöntőket, hisz csupán öt csapat jelentkezett, így egyből a döntőre kerül sor. Ott lesz a mezőnyben a tavalyi bajnok Ráckevei Gimnázium, valamint a szentendrei, ceglédi és aszódi csapat is. A találkozók kétszer 15 percesek, összesen tíz mérkőzésre kerül sor a Sportcsarnok nagytermében, s végezetül a díjkiosztón az első három helyezett kap jutalmat. Ugyancsak ma délután két órakor a Ráckevei Járási Párt- bizottság sportaktíva értekezletet tart a járási tanács termében. Délután 5 órakor a JTS helyiségében lesz a járási sportakadémiai előadás, Saiga Lajosnak a PTS főelőadójának beszámolójával. A KLAPKA ÉS A SPORT UTCÁBAN Pest megyei birkózók is sző- ] nyegre léptek a különböző hétvégi eseményeken. A Bp. \ Honvéd kétnapos I.—II.—III. osztályú szabadfogású versenye a Klapka utcai kosárlabda teremben zajlott. A viadal kitűnően sikerült. Váltósúlyban a fiatal Baj kő mindössze egy ponttal szorult a második helyre, Tóth Gyula mögé, akivel egyébként döntetlenül végzett. Nehézsúlyban a ceglédi Reznák négy induló között biztosan lett első. Váltósúly (8): 1. Tóth Gy(Bp. Honvéd), 2. Bajkó (Csepel Autó). Nehézsúly (4): 1. Reznák (Ceglédi VSE). A Sport utcában a Bp. Előre országos ifjúsági kötöttfogású viadalán száz fiatal vetélkedett, köztük dunakesziek. A Dunakeszi ITSK sportolói két harmadik helyet szereztek, kis- vál tósúlyban Kovács, nehézsúlyban pedig Prizniczki révén. Emlékverseny az új otthonban Edzőmérkőzés Vácott A Váci Vasas labdarúgói vasárnap a Pénzügyőrök NB m-as együttesét fogadták. Váci Vasas—Pénzügyőrök 2:2 (2:1) Vác. 200 néző. V: Kőhalmi V. Vasas: Jakus — Csitári. Katona. Dorosziay — Márton. Kreidl — Balogh I. Kiss. Borzák. Stadler. Jakab. A vendégek szerezték meg a vezetést, maid Borzák egyenlített. Igen szód korszerű támadás. Kiss. Balogh. Jakab össziáték után született a helyi NB m-fisok úlafob gőlia. A második félidőben mindkét fél több cserét hajtott végre, s ez a vendégeknek sikerült iobban. A Váciaknak még sokat kell fei- lődniök a raitig hátra levő két hét alatt, különösen a csatároknak. Pál János A Csepel Autó immár NB I I-es kosárlabda-csapata a hagyományos Horváth Ottó emlékversenyének rajtján avatta új otthonát Szigetszentmikló- son, a József Attila lakótelepen, a 2. sz. Általános Iskolában. A 26x14 méteres toma- csomokban még a nézők számára is jut némi hely, s most a Horváth Ottó emlékversenynyel hazai pályán kezdte meg szereplését a Csepel Autó férfi csapata. A tornán négy együttes vesz részt, a tavalyi védő Csepeli Vasas, a Budapesti VSC, a Bp. HSC és a Csepel Autó. Wines telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban nem akadt telitalálatos szelvény, 11 találatot tizenketten. 10 találatot száznyol van egyen. kilenc találatot 1612-en értek el. Nyeremények egyenként 21680. 1437, illetve 215 forint. Totóeredmények: 2. I. 2. 3. z, X. x. 2. 1. x. x. x. Isztambul és Valencia Március már egész Európában mozgásba hozta a labdarúgás hatalmas gépezetét. A hónap első hete nemzetközi eseményekben is bővelkedik. Március 4-től 8-ig nem kevesebb mint nyolc különböző nC zetközi kupatalálkozót bonyolítanak le. Európa Kupa, KK és VVK mérkőzések szerepelnek a programban. Az érdekelt csapatok között ott lesz az MTK és az Újpesti Dózsa is. A kék-fehérek pénteken Isztambulban, á Fenerbahcse ellen játsszák a KK visszavágót, míg vasárnap az újpestiek Valenciában először mérkőznek a VVK keretében a spanyolok egyik legjobbja. a Valencia ellen. Az első fordulóban a Csepeli Vasas 99:90 (46:41) arányban győzött a BVSC ellen, míg a Csepel Autó 99:56 (48:13) arányban a Bp. HSC ellen. Jövő vasárnap a Csepel Autó BVSC-vel, a Csepeli Vasas pedig a Bp. HSC-vel mérkőzik. Március 15-én a BVSC —Bp. HSC, valamint Csepeli Vasas—Csepel Autó találkozóval zárul a torna. Az autósgárda egyébként heti hat edzéssel készül a bajnoki rajtra, melyek közül hármat új otthonában, Sziget- szentmiklóson, hármat pedig a fővárosban tart. A Komlói Bányász labdarúgócsapata vasárnap Lipcsében 0:0 arányban döntetlenül mérkőzött az NDK utánipótlás válogatottjával. Nedves épületek fal- szigetelését ,,elektrooz- motikus” eljárással közületek és magánosok részére- vállalom. Veres István, Dunakeszi, Honvéd utca 13. Eladó beköltözhető kétszobás pince, sok mellékhelyiséges ház. Nagykőrös. Ceglédi u. 44.. ugyanott új Simson használt Panni nagy motorra is elcserélhető. Dunakanyarban gyönyörű helyen víkend- házas gyümölcsösömet elcserélném megegyezéssel 1962, vagy 1963 Opel, Volkswagen, vagy Simca ezres gépkocsiért. Kristóf, Vác, Április 4. téri OTP- sorház. 8. épület. Eladó Nagykőrösön VII. kér. Adám László 34. számú beköltözhető ház. A Lenfonó és Szövőipari Vállalat az 1964 —65-ös tanévre szövőipari tanulónak felvesz 15—17 fiatalokat. Jelentkezni ; a vállalat budakalászi szövőgyárának oktatási osztályán lehet. Félig kész, új ház sürgősen eladó, szoba, konyha, éléskamra, fürdőszoba, üveges. Nagykőrös, Hosszűhát u. új ház. CEGLÉDI APROHlRDETEiEK Csemő I. kér. 317/a számú ház azonnal beköltözhető. eladó. Zcldhalmi állomáshoz tíz perc. buszmegállóhoz öt perc Érdeklődni Ceglédi Nyomdában ___________________ N yár utca 19. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. | Eladó sürgősen, azonnal beköltözhető ház. 1 ni. szúnyog u. 7. sz. Haszonbérbe kiadó ezer n-öl szőlő. Érdeklődni lehet Mészá- ros Lőrinc utca 4. Ingatlanáért idős magános gondvls elését elvállalná egy fiatal házaspár. Címeket kérünk a Ceglédi Nyomdába. ____ É ladó 9(H) n-öl szőlő jó minőségű. négyezer forintért. Érdeklődni lehet a Ceglédi Nyomdában. Eladó Kertész és Madár utca sarok, beköltözhető új ház. Érdeklődni lehet. Bucs- kó Józsefnél Szeszgyárban Hathónapos hasas, öreg tehén eladó. XIII. kér., Kecskéscsárda 128. Tóth Ferencnél. _______ B eköltözhető ház eladó Cegléd, Vas utca l/a. Érdeklődni vasárnaponként. Az angol nemzetközi asztalitenisz-bajnokság küzdelmei során szombaton a késő éjszakai órákban fejeződött be Brightonban a vegyes páros döntő, amely magyar sikert hozott. A Rózsás^— Lukácsné páros 3:1 arányban győzött a Negulescu. Alexandru (román) kettős ellen. Az országos sakkbajnokságon vasárnap az 5. fordulót bonyolították le. A legnagyobb meglepetés. hogy Szilágyi legyőzte Lengyelt. Ezúttal már Por tisch is versenyzett, s első mérkőzését megnyerte. Az élcsoport állása: Flesch 4 pont. Lengyel 3.5 pont. Hétfőn függői átszmáikat fejeztek be. A maedeburgi nemzetközi úszóversenyen vasárnap Henninger, az NDK sportolója a 100 méteres férfi mellúsTÖstoan 1:09 perces idővel új Európa-csúcsot ért el. A régit a szovjet Prokopenko tartotta 1:09.2 perccel. A versenyen — még szombaton — a női 100 méteres pillangóúszásban a magyar Turóczi 2. negyedik lett. 1:13.1 perccel, ami országos ifjúsági csúcs. Baltimore-ban újabb fedettpályás atlétikai világrekordok- születtek a vasárnapra virradó éjjel. J. Hayes, a 60 yardos gátfutásban 6.8 másodperce ért el. Tammv Davis az 50 vardos női gátfutásiban 6.4 mo-t futott. Vasárnap délután ismét nemzetközi labdarúgó-mérkőzést látszott otthonában a bajnok Győri V. ETO csapata. Ellenfele a Bratisz- lavai siovnaft volt amelytől l:0-ás vereséget szenvedett. Az angol labdarúgó kupa elődöntőjébe jutásért nagy küzdelmet vívtak a csapatok. A H. osztályú Sunderland folytatta meglepő szereplését. a kupa védő Manchester otthonában a befejezés előtt 4 perccel még két góllal vezetett és a hazaiak nehezen egyenlítettek ki. így n két csapat között szerdán újabb mérkőzés dönti el a továbbjutást. Szombaton a késő éjjeli órákban fejeződött be Cannes-ban a Santelli Kupa kardcsapat-versenv. A végső győzelmet a magvar együttes szerezte meg. A dortmundi Westfalenhalléban 14 000 néző előtt a nők szabadkorcsolyázásával befejeződött az idei műkorcsolyázó- és jégtánc- világbajnokság. A várakozásnak megfelelően az olimpiai és világbajnok holland Sjoukie Dijkstra ezúttal is biztosan győzte le a mezőnyt, s a Dortmundba utazott ötezer holland szurkoló hatalmas ünneplésben részesítette. Almássv Zsuzsa nem tudott javítani helyezésén. 18.-nak végzett. A FŐVÁROSI KERTÉSZETI VÁLLALAT Budapest területén végzendő parkírozás) munkára felvesz női és férfi kertészeti segédmunkásokat, betanított munkásokat, szakmunkásokat. Fizetés kollektív szerint. Dolgozóink részére egységes, tetszetős formaruhát biztosítunk. Jelentkezés: a vállalat központjában, Bp. VII., Dob utca 90. Ipari vállalatok, állami gazdaságok, kutatóintézetek, gépállomások, VEZETŐI! Mindennemű egyedi, speciális munkák elkészítése, javítása ügyében forduljanak a KETI-hez [Gépfelújítás, gépek átalakítása, mindennemű elektromos és elektronikus műszerek készítése és javítása, gépalkatrészek készítése, mezőgazdasági gépállomások részére adagoló elemek felújítása, bármilyen forgácsolási munkák, műszerek, vezérlőberendezések készítése, javítása, kis mezőgazdasági gépek készítése és javítása, célgépek készítése és javítása, stb., stb.) Kisipari Exportra Termeltető Iroda (KETI) Pest megyei központja: Budapest V., Zichy Jenő utca 3. (122—544) Ide tartozik: Komárom, Fejér és Szolnok megye.