Pest Megyei Hirlap, 1964. február (8. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-20 / 42. szám
Fürdőtől — fürdőig Az abonyi községi sparta- fciád sakkdöntojén hat nő vetélkedett. Bozsányi Magdolna, Donáth Lajoené sorrend született. A férfi-mezőny 56 tagú volt, s legjobban- a szakmaközi bizottság csapata szerepelt a ktsz és az fmsz előtt. A labdarúgók felkészüléséről Tarkó Sándor sportköri elnök ezeket mondotta: — Uj edzővel, Podmaniczky Józseffel tornateremben kezdtük az alapozást, január 19- ém. Azóta .már szabadtéren is szerepeltek a fiúk, legutóbb Szolnokon, a MÁV csapatával vívtak háromharmados edzőmérkőzést, és 2:0-s vereséget szenvedtek az NB U-es helyiektől. Nemcsak új edző, hanem új szakosztályvezető is került a vezetőségbe. Nagy Imre, aki tavaly még a pályán küzdött az abonyi színekért. Krepák, Vigh, La- báth és Zsemle leszerelt és ők is szorgalmasan készülődnek. A községi tanács 10 000 forint értékű felszerelést vásárolt a labdarúgóknak, s más módon is segítik a munkát. A játékosok az edzések előtt a kádfürdőben gyülekeznek, itt öltöznek, s edzés után ide térnek visz- sza. Itt biztosítottak számukra tisztálkodási lehetőséget. A sportolók rendelkezésére állnak a zuhanyozók, akiknek pedig sérülésük van, a kádfürdőt is igénybe vehetik. Viareggióról Alsónémedin Alsónémedin kezdte pályafutását Juhász István, a Ferencváros labdarúgója. Gyakran eljár volt játékostársaihoz. így történt ez legutóbb is. Pont a sportköri közgyűlés idejére érkezett, s beszállt egy kis élménybeszámolóra. Mint ismeretes, a zöld-fehér ifik a közelmúltban az olaszországi Viareggióban nemzetközi tornán vettek részit, s ennek érdekességeit elevenítette fel a fiatal játékos. Belányi Ferenc, az alsó- hémedd sportkör elnöke elmondta még, régen igen jól szereplő sakkcsapatuk volt. A vezetők elmentek és szétzül- iött az együttes, most kilátás nyílik a szakosztály fejlesztésére, hisz Rothauser Ferenc pedagógus elvállalta a sportág patronálását. A II. kerületből az elsőbe A kiskunlacháziak január közepétől készülődnek. Hetente háromszor gyakorolnak Horák Árpád társadalmi edző irányítása mellett. — A cél az, hogy legalább úgy szerepeljen az együttes, mint az őszi egyfordulós területi bajnokságban, illetve, ha lehet, az ötödik helynél jobban — nyilatkozta Józsa László intéző. — Elmondta, hogy új vezetőség került a sportkör, valamint a szakosztály élére. Az egyesület elnökévé Orbán Kálmánt választották. Titkár Lendvai Imre lett, a labdarúgó-szakosztály vezetője pedig Bak Gábor. Mint ismeretes, Kiskunlac- háza két kerületből áll. Pereg a II. kerület, ennek sportköréből tért vissza anyaegyesületébe Korsós Ferenc, s ugyancsak a II. kerületből igazolták át az I. kerületbe Limbek Tamást. A lacházi motorosok a versenybevételekből egy Danú- via Cross-motorkerékpárt vettek. Január 31-e óta készülődnek az idényre, s első szereplésükre, a túrabajnokság március elsejei hódmezővásárhelyi rajtjára. A motorok előkészítésében vasárnap délelőttönként a sportbarátok tárA dóriin mi di per A dortmundi tartományi bíróság előtt nem mindennapos per kezdődött. Az ügyész „átlam- cllenes cselekedettel” vádolja Willy Altenwerihct, a BC Bochum-Hordel sportcgyesiilet elnökét. Al- tcnwcrth „bűne”: 1962. májusában állástfoglalt amellett, hogy a sportklub futballcsapata utazzék az NDK-ba, és ott mérkőzzék a Lokomotív Engclsdorf együttesével. A nyugatnémet sporthatóságok szemében ez halálos bűnnek számít, mivel 1961 augusztusában elrendelték, hogy nyugatnémet sportolóknak tilos mindenfajta kapcsolatot felvenni az NDK versenyzőivel. Altcnwcrthet 1962 tavaszán letartóztatták, több hétig vizsgálati fogságban tartották, majd 1962 augusztusában csak súlyos betegsége miatt helyezték szabadlábra. Most, másfél évvel az eset után politikai pert folytatnak ellene. „A Német Demokratikus Köztársaság sporköz- vclcmcnye élénk figyelemmel kíséri a dortmundi per fejleményeit, amely nyilvánvalóan megmutatja, kik a valódi ellenségei a két német állam sportolói között kialakítandó kapcsolatoknak” — hangsúlyozzák az NDK fővárosának sportvezetői. Rojt: február 25-én Hogyan tovább? Pest megye 1964. évi ifjúsági kötöttfogású birkózó-bajnokságát Nagykőrösön a Kinizsi Sportotthonban rendezték. Nyolc sportkör 52 versenyzője lépett szőnyegre, s a küzdelmek nagy abonyi sikert hoztak. Ugyanis az aranyérmek felét, számtalan helyezés mellett, ők szerezték meg. Lepkesúly, bajnok: Bakai j (Nagykörös), 2. Pináry j (Abony). Légsúly, bajnok: Sárosi ! (Nagykőrös), 2. Szalai (Csepel Autó), 3. Ágoston (Csepel Autó). Pehelysúly, bajnok: Babcsá- nyi (Abony), 2. Marczinka (Csepel Autó), 3. Szőke (Dunakeszi 201.). Könnyűsúly, bajnok: Mészáros (Abony), 2. Rigler (Dunakeszi 201.), 3. Hornyák (Dunakeszi 201.). Kisváltósúly, bajnok: Komáromi (Abony), 2. Kelemen (Abony), 3. Szabó (Dunakeszi 201.). Nagy váltósúly, bajnok: Mráz (Csepel Autó), 2. Kovács (Dunakeszi 201.), 3. Tímár (Abony). Kisközépsúly, bajnok: Ágics (Csepel Autó), 2. Földi (Abony), 3. Oláh (Dunakeszi Vasutas). Nagyközépsúly, bajnok: Koncsik (Abony), 2. Juhász (Nagykáta), 3. Végh (Nagykőrös). Félnehézsúly, bajnok: Skul- téti (Abony), 2. Kocsis (Nagykáta), 3. Falczer (Dunakeszi 201.). Nehézsúly, bajnok: Pinincz- ki (Dunakeszi 201.), 2. Gál (Cegléd), 3. Kovács (Abony). Pontversenyben: 1. Abonyi TSZ SK 36, 2. Csepel Autó 17, 3. Dunakeszi 201. sz. ITSK 15 ponttal. Az ifjúsági bajnokság előtt szőnyegre léptek a megyei úttörők is. Lepkesúly: 1. Egri (Dunakeszi Vasutas), 2. Győri (Monor), 3. Sápi (Cegléd). Légsúly: 1. Szönyi (Monor), 2. Piros (Dunakeszi Vasutas). Pehelysúly: 1. Lengyel (Cegléd), 2. Izmán (Monor), 3. Győri (Monor). Könnyűsúly: 1. Kovács (Monor), 2. Petrezselyem 1 (Abony), 3. Zelenka (Cegléd). Kisváltósúly: 1. Petrezselyem 11 (Abony), 2. Gál (Monor). Nagy váltósúly: _ 1. Patkós (Dunakeszi Vasutas), 2. Lengyel (Cegléd). Pontversenyben: 1. Monori SE 17, 2. Dunakeszi Vasutas 13, 3. Ceglédi Vasutas 10, 4. Abonyi TSZ SK 8 ponttal. K. F. 15-re eldől, melyik néev csanat kéovisch a további küzdelmekben megyénket. Felvetődött az a kérdés, mi lesz akkor, ha kedvezőtlen időjárás vasv rossz Dályaviszonvok miatt elmarad valamelyik taliil- I kozó. Későbbi időoontban kerül ' sorra. A ielenleel helyzetet fiave- lembe véve nem valószínű, hoav valamelyik ö.sezccsai>ás eimarad- | ion. De különösebb sondot ez I sem okoz. hiszen a megyéknek iünius 30-ig kell ..orodukáini" a 1 lesi óbb négyet, tehát van bőven lehetőség az elmaradások omlására. Pest megyei Növényvédő Állomás permetező mestereket azonnali belépésre felvesz. Jelentkezés: Budapest. XXII., (Nagytétény), Batthyány u. 39. sz., telephelyén. Fővárosi 3. sz. Építőipari Vállalat felvételre keres: vizszerelő, kőműves, szakmunkásokat, továbbá férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp. Vili. kér.. Csokonai u. 6. sz. Ipari tanulónak jelentkezhetnek 14.17 éves fiúk tizenötféle szakmára A tanulóképzés helye a Ceglédi, vagy a Kecskeméti Iparitanuló Intézetnél. Az érdeklődők levelezőlapon kérjenek tájékoztatót munkaügyi osztályunktól. Vállalatunk február 28-ig fogad el jelentkezéseket. E. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét. Klapka u. 34/a. Bokorrózsa, futórózsa. Nemzetközi újdonságok kaphatók. Árjegyzéket küld. Szálkái rózsakertészete, Puszta- szabolcs. Kis családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Gödöllő, Zrínyi u. 13. Kőműves és ács szakmunkásokat valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk a dolgozó kívánsága szerint kizárólag ceglédi, vagy nagykőrösi építkezésre. Munkásszállást biztosítunk. Tanácsi Igazolás szükséges. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. Cegléd, Puskin u. ,4. sz., vagy Nagykőrös, Konzervgyár építkezése. Eladó ingatlanok a Duna haraszti: kirendeltség területén: Tököl: 1 szoba, konyha, speiz, kút, 180« n-öl gyümöl. esőssel. Beköltözhető. Ara: 70 000.— Ft. Szigctszcnlmiklós: 1 szoba, konyha, speiz, 460 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara; 50 000.— Ft. Ráckeve: 2 szoba, konyha, nyári konyha, kamra, 116 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara; 63 000.— Ft. 1 szoba, konyha, speiz, vályog épület. Beköltözhető. Ara: 60 000.— Ft. 1 mosókonyha, kamra, alatta pince. Vályog épület. Beköltözhető. Ara: 50 000.— Ft. Szigetü.lfalu: 3 szoba, konyha, speiz, előszoba, pince, sertés ól. 3 tyúkól. 600 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 150 000.— Ft. Érdeklődni lehet: PIK. VI., Dunaharaszti, Dó* zsa György út 1. Az első fordulót úerv Dáro-sí'.ol- i ták — s hasonló n helyzet a to- j vábbiakban is —. hoisv alsóbb osz- j tályú osan Kihoz nrv,T*s.*ibb ősz- I tályú együttes látogasson. A ki- I írásnál figyelembe vették még. hogy a résztvevők minél kevesebbet utazzanak. Mint már közöltük. p küzdelmek egy fordítósak. s így döntetlen esetén két változat lehetséges. Ha a Dályaválasztó alacsonyabb osztályú T>ontos.ztozkodás esetén ez iut tovább. Ha oedlg két egyforma osztályú csapat mérkőzik döntetlenül, a vendégek kerülnek a következő fordulóba. Már elkészítették a március el- seiei Párosítást. Elől a pályaválasztók. Abony—Ceglédi Építők. Kiskun Iachá/a—Ceglédbercel, Diósd— üllő Budakalász—Pilis vörösvári KSK. Pilisi KSK—Albertirsa. Felsősöd—Dunakeszi Vasutas vagy Dunakeszi Kinizsi. Fóti Se vagy Veresegyház—Dunaharaszti. S/i- gethalom vagy Sz?getúifalu—Tököl. Szentendrei Építők—Monor, Isaszeg—Gödöllői EAC vagy Gödöllői Vasas. Galgahévíz vagy Túra—Pécel. Farmos vaev Tánió- szele—Ecser vagv Maglód. Szo- kolva vaev Nóerádveröcc—Váci Vasutas. Perbál—Bag. Páty vagy Budaörs—Vecsés. Kakucs vagy Ü.ihart^án—Nagykáta. (Abonv) 3 8. Selmeczi Zoltán (GEAC1 2. 3. Trapák Sándor (Abony) 10, Kiss György (GEAC) vissza lépett. Másodosztályú minősítést szerzett Hámórv. Schiller. WetzeL Schäffer dr. és Horváth E. A dunaharaszti középdöntő végeredménye: 1. Helméczv Mátvás dr. (DMTK) 6.3. 2. Schubert Gyula ÍDMTK) 6. 3. Varga László (DMTK) 6. 4. Kerkav .Jenő (DMTK) 6. 5'. Weidinger András (DMTK) 5.5. 6. H. Tóth Sándor (Dunavairsánv) 5. 7. Juranics László (Csepel Autó) 4.5. 8. Pázsit László (Dunavarsány) 3. 9. Benvi László (Dunavarsány) 2. ló, Magyar Menyhért (Csepel Autó) 1.5. Kiss László (DMTK) és Mihály Szilveszter (Csepel Autó) visszalépett. Másodosztályú minősítését erősítette Helméczv dr.. Schubert, Varga. Kerkav Weidinger. H. Tóth. A megyei döntő küzdelmeire a Budai .Járási Tanács éDÜ'efé- ben (XI. Karinthy Frigyes út 3.. n. emelet) kerül sor. Seimeczi Zoltán, a Gödöllői EAC versenyzőié a középdöntő egyik verseny partija után zseb- sakkján ellenőrzi, elemzi a mérkőzést: — hol is hibáztam el? ÍR. L. felv.) Bérezik Zoltán Aszódon Ma délután 4 órakor Aszódon. az ITSK tornatermében élménybeszámolót és bemutatót tart Bérezik Zoltán többszörös magyar bajnok asztaliteniszező. A szovjet Vlagyimir Golovanov a Habarovszkban rendezett súlyemelő versenyen félnehézsúlyú nyomásban 163.5 kilóra javította salát. 19G3. december 7-én felállított 163 kilós világrekordját. PEST MEGYEI H1KI A Masvar Szocialista Munkáspárt Pest meevei Bizottsáaa és » Pest mesvei Tanács lapia. Főszerkesztő Suha Andor Kiadia a Hirlaoktadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budaoest. ViH. Blaha Luiza tér 8. Egész nap hívható központi telefon: 343—jno 142—220 Géoírószoba íhfvható 20 órálsr. 140-—447 — Belpolitika} és sport- rovat* 140—449 — ipari rovat: 141 —462. — Művelődési rovat: 141—23« Előállítla Szikra Gapnvomda Budapest Index: ?5 064 Terteszti a Magvar Posta. Előfizethető a helvi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési df4 i hónapra 12 forint Az ön munkáját is megkönnyíti a földművesszövetkezeti KÖLCSÖNZŐ BOLT Szentendre, Dumtsa Jenő utca 7. Öt sportkör - sok érdekesség Spartakiádversenyek, a tavaszi idényre való jelkészülés, ez foglalkoztatja most elsősorban az egyesületeket, öt sportkör háza táján érdeklődtünk, hogy mi újság. sadalmi munkában segítik a j szakosztályt. Játéktér = repülőtér — A tavaszi idényben sokat utazunk, s ezért a felkészülési ! programot úgy állítottuk ösz- sze, hogy edzömérközéseinket állandóan idegenben játsszuk j — újságolta a Pilisi Bányász j NB III-as csapatának intéző- i je. — Először 0:0-ra végeztünk a BEAC ellen, majd pedig a Chinoin ellen 2:l-re győztünk, j Szerdán az Izzó otthonában ; vendégszerepeltünk, jövő szer- | dán Dorogra utazunk. Probst ! bevonult, ugyanakkor nyolc i játékosunk leszerelt. Mint az intéző elmondotta, a i rajt előtti előkészületekhez tar- j tozik a nézőtért a játéktértől I elválasztó kerítés rendbehozatala. Ugyanis a közelmúltban j egy mezőgazdasági repülőgép kényszerleszállást végzett a pá- . lyán, s eközben mintegy 10 I méteres szakaszon kidöntöt- : te a kerítést. Mihelyt az idő kedvezőbb lesz, rendbehozzák j ezt a fogyatékosságot. Hétfőn alakultak — vasárnap játszanak A Pusztavacsi Honvéd hétfőn tartotta sportköri alakuló j ülését. Már eddig 123 nyil- | vántartott tagja van és hét j szakosztály képviseli majd az I egyesület színeit: asztalitenisz, ■ labdarúgó, sakk, kézilabda, röplabda, atlétika, sportlövészet. — Nem az a célunk, hogy a községből, sietve a környező helységekből az egyesületbe tö- mörítsük a sportolókat, hanem az, hogy honvédeinknek meg- j felelő szórakozást, állandó : testedzést biztosítsunk — mondotta Siroki Gábor szak- i tiszt. — Egyébként a járási 1 bajnokság küzdelmeiben sze- j repelnek majd a különböző csapatok. A labdarúgók Ör- j kénybe járnak albérletbe, a 1 többi sportág számára a meg- i felelő létesítmény és a felsze- I reles rendelkezésre áll. Fontos dolog az anyagi bázis biz- ! tosítása, hiszen az egyesület a ' tagdíj, illetve rendezvény bevételekből tartja fenn magát. A héten megalakult puszta- vacsiak már vasárnap pályá- • ra lépnek. Négyes villámtor- j nára kerül sor, visszavágós I alapon. A küzdelmekben a I Pusztavacsi Honvéd, a Táborfalvi Honvéd, a Táborfalvi KSK, valamint Örkény vesz részt. — reitter — JEGES HÍRADÓ Szombaton és vasárnaD Helsinki lösz a szinhelve az 1#64. évi férfi gyorskorcsolyázó világbai nokság- J nak. amelyen a más var színeket I esv versenyző, az idei bajnok. Martos Gyorsv kéoviseli. Martos } egyenesen Berlinből utazik Finnországba Mosán.szki Emilnek, a gyorskorcsolyázó bizottság helyettes vezető lenek a kíséretében. ★ Február 25—március 1. «között I Dortmund ban rendezik meg az j ez évi műkorcsolyázó világbai- í noksásot. és a nésvna do-s ver- j senvsorozaíon Ebert Jenő. Alin ássv Zsuzsa, a Korda Györgyi - ] Vásárhelyi Pai iéstanc kettős és I a Csordás Mária—Kondi László | ■■ "os ~ iái magyar réseiről. A í versenyzőik a Davo^ba-n edző Alin ás-sv kivételével szombaton | utaznak el Buds-oestről az NSZK- I ba. míg az idei női bajnoknő | Dortmundbp.n c~kozik a ’soort- j küldöttséghez. ★ Ma kezdődik n j égkor on.s-bai- ! nokság 4. fordul ói a. amely február 19-tő! március 1-i-s tart. Az A-csoport baivvo'’'-”~,iba<n ve- j 7ető zöld-fehérektől csak akkor | lehet elvenni az első helvet, ha valamennyi hátralevő mérkőzését elveszti. ★ 1 A tervek szerint, a válogatott ! i\ - - • natnak is lesz még ; esrv-két mérkőzése de ezúttal itt- j hon. Március 8—10. kő»*4-4- u*»vrn- ! is a Kisstadionban vendégsrrere- oei a csehszlovák utánpótlás válogatott és ellenfele Budapest vá- ! logatottia. * I Az SC Ehrwald osztrák iée- : korongcsaoat kedden i alszol a | második budapesti mérkőzését. ; A Kisstadionban csak másfél órás I késéssel kezdődhetett a találkozó. I mert. nem volt megfelelő a ,1ég. ! Az osztrákok döntetlenül (8:8! iát- I szottak az FTC együttesével. Befejeződték a megyei egyéni sakkbajnokság középdöntői. a budapesti csoportból Hamorv és Schiller, a dunaharaszti csoportból Helméczv dr.. Schubert és Varga i ütött a február 25-én este fél hatkor kezdődő megyei döntőbe. A budapesti középdöntő végeredménye: 1. Hámorv Jenő (Váci Vasutas! 6.5. 2. Schiller János (GEAC! 5.5. 3. Wetzel György (GEAC! 5.5. 4. Schaffer Iván dr. (Pilisi Bányász! 5. 5. Horváth Elemér (GEAC! 5 6. Láng Ödön 1 (GEAC! 3.5. 7. Homyiik Gyula 1 Már ismertettük a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa vasárnapi első fordulóiának Párosítását. Ez tulajdonképpen selejtezőnek is beillik, hisz az a cél. hogy a március eiseiei második fordulóra a benevezett 43 együttesből. 32 csapat maradion állva. Fordulónként felére-felére csökken a mezőny <? március A két magyar vivő. Bakonyi Péter és Gábor Tan^*s. valamint Palócz Endre elutazott New Yorkba. az amerikai nemzetközi vivő- bajnokságra. A magyar sportolók Frankfurtig vonaton, onnan repülőgépen teszik meg az utat. | Horváth Zoltán sajnálatos balesete miatt a Magyar Vívó Szövetség kérte az amerikai rendezőket. hogy helyette fogadják I Kovács Attilát. Az érdemleges vá- j lasz megérkezett és amennyiben •sikerül elintézni Kovács Attila i beutazási vízumát, akkor péntc- | ken repülőgépen ő Is utazik az Egyesült Államokba. ★ Megérkezett Kovács Attila szá- 1 mára az amerikai vizűm, aki Horváth Zoltán helyett vesz részt a New York-i nemzetközi vívó- versenven. a magvar sportoló pénteken repülőgépen utazik az Egyesült' Államokba. Yang Chuan-Lwan.g tajvani tiz- Dróbázó világrekorder, akit a Track and Field News című amerikai atlétikai szaklap nemrég az ev legjobb atlétája címmel tüntetett ki a tokiói olimpiai látó- kok után visszavonul a sportolástól. Az eddigi hírekkel ellentétben kedden véglegessé vált. hogy az olimpiai ezüstérmes Marika Ki- lius és Hans Jürgen Bäumler nyugatnémet műkorcsolyázó páros rajthoz áll a jövő héten csü- , törtökön , Dortmundban kezdődő ! 1964. évi műkorcsolyázó viláebai- * nokságon. Magyar bélj’eggyűjte-» j meny eladó. Kedvező feltételek mellett, Nagykörös, Fűzfa u. I 6. Patai Ernő. Folyó évi március hó 1. napjával való alkalmazásra keresünk legalább háromévi gyakorlattal rendelkező: egy fő agronómust és egy fő áruforgalmi előadót. Pályázatok leadhatók (lehetőleg személyesen) önéletrajzzal együtt, Pomáz és Vidéke Körzeti E öldmüvesszö vetkezetek Igazgatósága. Pomáz Községház utca 3. sz. címére, 1964. február hó 24-ig.______ Eladó 40 négyzetméter tölgyparketta, Monor, Baross Gábor 17. Da. rázs Vincéné. Elveszett egy korcs fekete tacskókutya. Nyomravezető jutalomban részesül. Faragó postás. Szentendre ________________ A zonnal felveszünk építőipari szakmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat állandó munkára. Munkaruhát, munkásszállást és ebédet biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. EM Bács Megyei Al- i lám! Építőipari Válla- I lat, Kecskemét, KlapI ka u. 34._____________ E . M. Betonelem- gyártó Vállalat Szentendre, azonnali belépésre felvesz gyakorlattal rendelkézö lakatosokat és esztergályosokat. Üzemi étkezés és modern munkásszálló van. Jelentkezni lehet: a gyár munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt. ___________________ E M Szentendrei Be- tonárugyár azonnali belépésre felvesz női munkaerőket. Üzemi étkezés van. Női munkásszállás nincs. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt.__________ M élyfúró Berendezések Gyára (Bp.. X., Fertő u. 8.) azonnali belépésre felvesz horizontál esztergályos, TMK-lakatos szak. munkásokat és brigá- di segédmunkásokat. Munkásszálló van.
