Pest Megyei Hirlap, 1964. február (8. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-15 / 38. szám
Csak a lányok Az abonyi férfi kézilabdázók nemigen kényeztetik el a szurkolóikat, három vereséget, egy döntetlent értek el: Martfűtől 21:18-ra, a Szolnoki Kiliántól 21:13-ra, míg a Jászberényi Leheltől 21:12-re kaptak ki, s csupán a Szolnoki MEDOSZ-szal szemben értek el 15:15 arányú döntetlent. A gyengébb szereplés oka: négyen is sérültek a felnőttcsapatból, s ezeket ifjúsági játékosok helyettesítik a szolnoki teremtornán. A lányok annál inkább kitesznek magukért, Jagri Ilona, Molnár Margit és Menyhárt Piroska vezérletével egymásután aratják győzelmeiket Szolnokon, s kétvállra fektették már legnagyobb riválisukat, a Jászberényi Lehelt is. Besenyszöget 15:2-re, a Szolnoki Vízügy csapatát 6:4-re, míg a Jászberényi Lehel csapatát ll:9-re győzték le. TÉLI UNIVERSIADE Söindlerov Mlyntoem a téM Universiade második versenynapján bonyolították le a férfiak 15 kitel sífutó versenyét amely a seovjet futóik kitűnő szereplésével végződött. Az első hat helyet szovjet versenyzők foglalták el. Ezenkívül megrendezték a férfi mülesflcló versenyt, itt nyugatnémet győzelem született. Férfiak 15 km-es sífutó versenyében: 1. Voronycsiktn (szovjet) *1:04.23 pere. 2. Tarakanov (szovjet) 51:49:28. 3. Axiilov (szovjet) 51:51178. 20. Pázmány 58:16:66. 33. liosdwall 13)0.02.43 óra. 38. Pásztor 1:00:34:85. Férfiak műlexikló versenyében: 1. Fritz Waenerberger (nyugat- németi 1V7.28 mp. 2. Fukuhaira Ganán) 119.35. 3. Monasiztirev •szovjet) 120.59. Gyömrői körséta fdős asszony gondozá- Monor vagy Pest kórsát lakásért vállalnám nyékén. Joó Gyuláné láonor, Baross Gábor fi. (Gyermektelen, házaspár^ _____________ É . M. Betonelem- gyártó Vállalat Szentendre, azonnali belépésre felvesz gyakorlattal rendelkező lakatosokat és esztergályosokat. Üzemi étkezés és modern munkásszálló van. Jelentkezni lehet: a gyár munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 54. szám alatt._______________ 1 70 kilogrammos hízó eladó. Házhoz szállítom. Horváth, Körös- tetétlen.____________ Sze mélygépkocsi „Trabant” eladó. 7000 km- rel. Cím: Nagykőrös, VI. Csillag 4._______ F őfoglalkozású körzet- felügyelői állásra férfi munkaerőt keresünk. Jelentkezés Monoron az Állami Biztosító fiókjánál.__________ A Monori Gépállomás vontatóvezetői jogosítvánnyal rendelkező traktorvezetőket vesz fel, vizsgázott vontatóira. Jelentkezni lehet minden nap reggel 7 órától, a gépállomás központjában. Speciális műszaki körkefék. réz- vagy acél_ drótból, kazánkefék, minden méretben kaphatók. Bármilyen műszaki kefe megrendelhető. Silman kefekötő mester. Budapest, VII., Csengery utca 5. sz. A Váci Vendéglátó- ipari Vállalat nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt keres azonnali belépésre. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon: Vác, Csanyi üt I. Telefon* 239. Kétszemélyes rekamiék, fotelágyak, fizetési könnyítéssel. Román kárpitosnál, Budapest, Nagymező 66. Kérjen díjmentes árajánlatot. Az ÉM 25. SZ. Állami Építőipari VálAlata Nagykáta és környékén folyó munkáira felvesz: kőműves, kubikos és segédmunkaerőket. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Nagykáta, Dózsa György út. 36. szám. Azonnal felveszünk építőipari szakmunkásokat. és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat, állandó munkára. Munkaruhát, munkásszállást és ebédet biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. EM Bács Megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klap- ka u. 34.____________ M élyfúró Berendezések Gyára (Bp.. X.. fc'ertő u. 8.) azonnali belépésre felvesz horizontéi esztergályos TMK-lakatos szakmunkásokat és brigáFigyelem! Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest, XXI. kér., (Csepel), Kiss János altábornagy u. 19—21. felhívja a 14—16 éves. nyolc általános iskolai végzettséggel rendelkező ifjúmunkások figyelmét, hogy kőműves szakmunkára jelentkezzenek a vállalatnál ipari tanulónak. A tanulókat tanulószálláson helyezzük el a rendeletben előírtak szerint. Munkaruhát, bakancsot és teljes ellátást biztosítunk. Jelentkezés írásban, határidő: 1964. március 15. Eladó szoba, konyhás ház, 210-es telekkel. Üllő Vöröshadsereg tli segédmunkásokat i 137. Érdeklődni ugyan- Munkásszálló van. ott. Mellékfoglalkozásban, fúrós, marós, lakatos, c§iszoló, köszörűs és polírozó szakmunkásokat alkalmazunk. Jelentkezni lehet a vállalatunk munkaügyi osztályán. Cím: Szentendrei Kézisser- számgyár, Szentendre, Lenin út 144. Telefon: 219. A Nagykőrösi Állami Gazdaság állami gazdasági gyakorlattal és képesített oklevéllel rendelkező pénzügyi előadót, valamint beruházási ügyekben és állami gazdasági gyakorlattal rendelkező beruházási adminisztrátort azonnali belépéssel felvesz. Érdeklődni lehet személyesen, vagy levélben a Nagykőrösi Állami Gazdaság, Nagykőrös, 3 járás, Fekete-dűlő. Útiköltséget csak alkalmazás esetében térítünk. Fizetés az érvényben levő rendelkezések értelmében megállapított bérhatárok között. Befejezéshez közeledik a Hazafias Népfront Kupa tere mkézilabda-torna. Csömör az utolsó előtti fordulóban az utolsó helyen álló, pont nélküli Bp. Híradástechnika együttesét kapja ellenfélül. A Pest megyeiek azonban nem vehetik félvállról e találkozót, mivel a Híradástechnika már többször legyőzte őket. \ Amennyiben a csömöri kék- í sárgák győznek, továbbra is S versenyben maradnak az első helyért folyó küzdelem- I ben. A megyei teremtorna döntőjében ismét találkozik egymással a Tököli TSZ SK és a Ráckevei Gimnázium RÉSZLET SZOMBAT BIRKÓZÁS. SraSky Ottó kötöttfogású emlékverseny (Bid. Koütói i Anna u. 5.. 17). VÍZILABDA. Fedett Kupa-mérkőzések a Sportuszodában. Pécsi Ércbányász—Ceglédi Vasutae (18.15). VIVAS, országos Ifjúsági T>'ír- baítőr és kard egyéni bajnokság (Sportcsarnok. 8 és 16). VASÁRNAP ASZTALITENISZ. Pest megye 1964. évi eerdülő és Hiúsági fiú leány egyéni bajnoksága (Cegléd 1 rímén Kató iskola. 10). BIRKÓZÁS. Pest megye 1964 évi ifjúsági kötöttfogású egyén bajnoksága (Nagykörös. Kinizs. | Soortotthon. 10). i Snelkv Ottó kötöttfogású emlék.-arsenv (Költői Anna u. 5. 10). KÉZILABDA. NB férfi. Csömör —Bp. Híradástechnika (Tüzér u.. 17.20). Bp. női. I. osztály. Váci Forte— M. Posztó (Csepel. 11138). 'Ferencvárosi VSK tornacsarnoka. 13.14: Váci Porte—Testvériség (Ed. n. osztály. női ifjúsági). 16.10: Csömör—Puskás Tivadar Technikum (Bp. X. osztály, férfi Hiúsági). 17.16: vád Kötött—Lam- part (Bd. n. oszt. férfi). 18.10: Budakalász—Bp. Mini KÖSZ (Bp. H. osat. férfi). Megyei teremtorna a sziget" szentmlklósi József Attila általános iskola tornatermében. 9: Ráckevei Gimnázium—Szigethalmi Vasas (férfi Ifjúsági. Könczöl). 9.22: Szentendrei Gimnázium—Szigethalmi ITSK H. (férfi Ifjúsági. Scheuring). 9.«: Tököl—Szigethalmi ITSK I. (férfi ifjúsági. Ban na n.i. 10.06: Vecsés—Budakeszi (férfi Hiúsági. Rudolfl 10.28: Ve- csés—Váci Híradás (férfi. Baio-gh). 11: Budakeszi—Szentendrei Gimnázium (férfi Hiúsági, Rusznyák), 11.22: Váci Finomfonó—Váci Híradás (női. tepsiik). U.44: Csepel Autó—Túra (férfi. Rátkav). 12.16: CslUagtéJepi Gimnázium—Aszódi ’ Gimnázium (férfi Hiúsági. Kön- cz.öl). 12.38: Vád Húeos—Budakeszi (női ifjúsági. Dévényi). 13.40: Alsógöd—Fóti VSC (nőt Riusz- nyák). 14: Vád Húsos-—4. sz. rrs-K (férfi Hiúsági. Elsen). 14.22: Vád Finomfonó—Csepel Autó (női. Barna TI). 14.44: Vád Híradás—Szobi VSC (női. Scheming). 15.06: Alsógöd—Csepel Autó (női, Rudolf). 15.28: Kartal—Szi-giethalo- md Vasas (férfi. Mestyán). 16: . Fóti VSC—Sz.obi VSC (nőd. Balogh). 16.22: Tököl—Ráckevei Gimnázium (férfi. Eisen). KOSÁRLABDA, a váci járás teremtornája a Gépipari TechniCegléd Városi Tanács Építőipari Vállalat felver ví7VP7f»téks7f*relő re,uwr““ja a ««pipán xecnni* 2!^ ksoiíi- kuniban. 8: V. Gimnázium n—V. és betanított s®Söd Mezőgazdasági Technikum (fórmunkásokat ugyan, csak keres ceglédi munkahelyre építőipari művezetőt és anlé- gert. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál. Cegléd, Damjanich u. 5. sz. Fiadó ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén: Gödöllő: 2 szoba, konyha, kamra, ól. 100 n-öl kerített telekkel. Beköltözhető. Ara: 55 ezer forint. 2 szoba, konyha, kamra, speiz, nyári konyha, 250 n-öl kerített telekkel. Beköltözhető. Ara: 80 ezer forint. 400 n-öl kerített telek (gyümölcsös). Ára: 24 ezer forint. 1200 n-öl gyümölcsös telek. Ara: 16 ezer forint . Szada: szoba, konyha, gazdasági épületekkel, kb. 1600 n-öl szőlő és gyümölcsös. Beköltözhető. Ara: 60 ezer forint. Isaszeg: 235 n-öl üres, kerítet- len telek. Ara: 10 ezer forint. Érdeklődni lehet; PIK, vn„ Gödöllő. Dózsa György u. 12._______ É M Szentendrei Be- tonárugyár azonnali belépésre felvesz női munkaerőket. Üzemi étkezés van Nö) munkásszállás nincs. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügy) osztályán Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt. fi). 9: V. Közgazdasági Technikum I—V. Köagazd-ságá Technikum n. (női). 10: Fóti ITSK—V. Gépipari Technikum II (férfi). 11: DCM—Aszódi Vasas (férfi). 12: Aszódi Vasas—V. Gimnázium (nőd). 13: V. Gimnázium I—Aszódi Vasas (férfi). 14: Aszódi Vasas—V. Közgazdasági Technikum I (nőd). 15: V. O-érrinari Technikum H—DCM (férfi). LABDARÜGAS. Előkészületi mérkőzések. BM Dózsa—Vecsés (Sírkert u.. 11. az ifik 9.30-kor látszanak). Csepel Autó—Gödöllőd Vasas (Szígetszentmikiós. 14.30. ifi 13). Tököl—Kiápesti Helyiipar (Tököl. 1.4.30). Tököli ifi—Csepel Autó vegyes (Tököl. 13). Kartal: MFDOSZ—Kisterenyet Bányász (Kartal. 13.30). Aszódi Vasas- Gyöngyösi Honvéd (Aszód 14) RÖPLABDA. Váci járási teremtorna Vácott. 8: V. Mezőgazdasági Technükum I—V. Tűzoltóik. 8.45: Tűzoltók—Váci Traktor. 9.30: Váci Traktor—Dunakeszi Soartaférficsapata. Ha az együttesek legjobb összeállításukban lépnek pályára, igazi sport- ] csemegét láthat a közönség. A B-csoport első és második helyezettjének a Kar- táli MEDOSZ-nak és a Szigethalomi Vasasnak visszavágója a végső helyezés j szempontjából döntő fontosságú. Az ifjúsági férfiak-j nál a Tököl—Szigethalomi j ITSK I és a Csillagtelepi! Gimnázium—Aszódi Gimnázium összecsapás a legérdekesebb. A nőknél a váci rangadó, s az Alsógöd— Csepel Autó találkozó felé fordul a legnagyobb figyelem. ES MŰSOR cus H. 10.15: Dunakeszi Spartacus H—Fóti ITSK. 11: Fóti ITSK —V. Mezőgazdasági Technikum n. SÚLYEMELÉS. Vidéki Hl. OSZT tályii egyéni bajnokság (Bp. Sport utca 2.. 101. VIVAS. Országos ifjúsági párbajtőr- és kardcsapait-bajnckság (Sportcsarnok. 8). INNEN - ONNAN E héten befejeződiát a PTS helyiségeinek tatarozása. így a jövő héten már zavartalanul folyhat a munka, zavartalanul megtarthatják a szövetségi napokat ★ A ceglédi járási röplabda-iáták- vezetöi tanfolyam vizsgája vasárnap délelőtt 20 órakor lesz Cegléden a Kossuth Ginanázhímiban. Itt említi (He meg. hogy a megyei középiskolás férfi röplabda-elődöntő első csoportiának vasárnapra tervezett küzdelmeit két héttel később, március Irén bony oll ti ák le Gödöllőm. ★ Fennállásának 40. évfordulóját ünnepli a Törökbálinti TC. A jubileum alkalmával ma délután 5 órakor a helyi kultúrotthonban ünnepséget tartanak, maid este 8 órakor jubileumi sportba! következik. Bécsiben odimpiai hangi] emezt hoztak forgalomba. Az 50 perces mikrobarázdás lemezen felelevenednek a téM olimpia legfontosabb és legérdekesebb eseményei osztrák és német rádiőriporterek kö znem űködésé vei. Már bejutottak az NB II-be Az asztalitenisz NB II-be jlitásért kiírt osztályozón a Gödöllői Vasas féríicsapata otthonában 11:7-re diadalmaskodott az Ajkai Bányász felett. A nagy érdeklődéssel várt találkozó jó játékot és több meglepetést hozott. Az osztályozó során veretlen Nagy István kikapott Orbántól, a gödöllői Imre Ferenc viszont legyőzte a vendégek legjobbját. Orgoványi Imre és Imre József a tőlük megszokott jó teljesítményt nyújtották. A megyebajnok Gödöllői Vasas ezzel a győzelmével, az osztályozón nyújtott egyenletes teljesítménnyel már biztosította bejutását az NB II-be, hiszen a hátralevő székesfehérvári mérkőzés már nem befolyásolja a végső sorrendet. A Reuter hírügynökség torontói keltezésű híre arról az érdekességről számol be. hogy az innsbrucki téli olimpián aranyérmet nyert három versenyző: az osztrák Egon Zimmermann (le- sikló). Josef Stiegler (műlesákló) és a francia Bonlieu (óriás- mülesikló) a profiversenyzők sorába lépett. A három olimpiai bajnok február 23-án Coliing- woodban a Devils Glen-i versenyen mutatkozik be mint hivatásos sportoló. Mexi-cóban a nemzetközi labdarúgó-torna utolsó fordulóiéban Moszkva vátasatottia 4:0 (3:0)-ra győzött a brazil Sao Paulo ellen. A nemzetközi tornát Mtososkva válogatottja veretlenül nyerte meg 9 ponttal a Necaxa (6 p). a Belgrádi Partizán (5 p). az America (4 p). a Guadalaiara és Sao Panlo (3—3 p) előtt. Milánóban rendezték meg a AM« lan—Real Madrid labdarúgó Európa Kupa negyeddöntő visszavágót. Az első mérkőzésen a spanyol fővárosban a Real Madrid 4:l-re győzött, tehát eléggé magabiztosan. 3 gól előnnyel lépett pályára a San Síró stadionban. A Milan hiába nyert tehát 2:0-ra, a spanyolok jutottak tovább. A New Yorík-i Madison. Sauare Gardenbon rendezett fedefctipólyás atlétikai versenyen Tom O'Hara, a 21 éves chicagói főiskolai hallgató 3:56.6 perc úi nemhivataío« világcsúcsot ért el az 1 mórföldes síkfutásban. Ez az eredmény 2 másodperccel jobb az amerikai Jim Beatty régi fedettpályás csúcsánál. A Magyar Testnevelési és Sportszövetség meghívására Pera Dje- telicsnek. a Jugoszláv Sportszövetség elnökének vezetésével jugoszláv sportküldöttség érkezett Magyarországra hivatalos látogatásra. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest meevef Bizottsága és a Pest meeve) Tanács lama Főszerkesztő- Suha Andor Kladla a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VTII. B'aha Ltrtza tér 3 Egész nap hívható központ: telefon: 343—ted 142—22« Géplröszoba (hívható 29 óráig): 140—147 — Belpolitikai és sport- rovat- 149—149. — Ioart rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258 Höállitla Szikra r,aonvomda Budapest Index: 25 064 Terlesztl a Magvar Posta. Előfizethető a helvi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési d!1 i hőnapra 12 forint. Megírtuk, hogy Húszak Jánosné Európa második női labdarúgó játékvezetője. Nem sokkal ezután levél érkezett Vácról, cáfolva a. hírt. „Tizenöt évvel ezelőtt már volt egy női bíró, Gyur- kovics Nóra személyében.” Érmek alapján Gyurkovics volt az első fecske Európában, második a csehszlovák játékvezető kolléganő, harmadik pedig Húszak Jánosné. A rangsort nehéz megállapítani, hisz állítólag hármukon kívül még található női játékvezető. De nem is a sorrendre voltunk kíváncsiak, amikor felkerestük Húszak Jánosnét Vácott, hanem arra, hogyan Huszákéknál - Vácott is kapott kedvet ehhez a férfias időtöltéshez. — Sportcsaládból származom. Papám harminc éven át volt a Váci VSE labdarúgó-intézője. Mamám állandóan elkísérte öt a mérkőzésekre. Egyébként mamám régebben sportlövő volt. Apámat egyszer három hónapra eltiltották a tisztségétől, s az ifik kérésére én vettem át szerepét. Egyik alkalommal a bíró igazoláshoz kérte a játékosokat, természetesen az intézőt is. Nagyon meglepődött, amikor velem találta magát szemben. Azt hitte: tréfálok. S a szülői hagyományok után természetesen férje is sportember. Atléta, labdarúgó volt, 1946 óta pedig játékvezető. — Állandóan járom vele a mécsesekét. Nemcsak mint házastárs, hanem egyben szigorú kritikusként is. Többször nem értettem vele egyet 11-esek megadásában, vagy más ítéletében. Az is előfordult már, hogy a JT-ellenőrök kikérték a véleményemet. Megállapították: én szigorúbb „ellenőr” vagyok. — Ennek ellenére sokan nem fogadnak el jogosult bírálónak, hisz szakképzettségemről nincs papírom. Most majd lesz. Eddig a városban nem tartottak játékvezetői tanfolyamot, most igen, * én kihasználom a lehetőséget. Az anyag számomra nem nehéz, hisz férjemet a továbbképző anyagából vizsga előtt én hallgattam ki. Az elmélet tehát nem ismeretlen. Bízom abban, hogy helytállók majd a gyakorlati vizsgán, s az életben is. Kölyök- és ifimeccseken szeretnék közreműködni. ■% Egy vizsgája már van a Váci Híradás- technilcai Gyár titkárnőjének, atléta versenybíró, akárcsak férje. Ketten együtt gyakran „stoppolták” az időt, mérték a távot a különböző versenyeken. Ezeken az idősebbik fiuk, a 16 éves Gábor is rajthoz állt. ö hallani sem akar a fociról, nem így a kisebbik csemete, a 12 éves János. S hogy teljes legyen a sportcsaládról alkotott kép, a női bírójelölt papája, Németh Gábor a labdarúgó intézői tisztet felváltva, az MHS-nél a sportlövőknél tevékenykedik. Három generáció bizonyítja: az alma nem esik messze a fájától... Szöveg: Ki itter I.ászló Kép: Gábor Viktor Kálmán, az asztaliteniszezőknél Bognár János szerezne meg az elsőséget. Szépséghiba, hogy a női sportolók hiányoztak a mezőnyből. Heilig Antal, a sakkozók vezetője örömmel újságolta, hogy végre megoldódik a helyiséghiány, a községi párt- szervezet a klubhelyiségét a szakosztály rendelkezésére bocsátotta. Itt akarnak majd tehetségkutató versenyeket lebonyolítani, az utánpótlást biztosítani. Megkezdték az atlétikai szakosztály szervezését, jelentkezni Marsik Józsefnél, a vas- és fémipari ktsz-ben lehet. Gér József A labdarúgók vasárnap kezdik el a felkészülést a tavaszi idényre, Marsik József vezetésével, valószínűleg már a szabadban. Gyarapodott a szakosztály szerelésállománya, trikók, futball, valamint tornacipők kerültek a szertárba. A kézilabdázók a központi iskola tornatermében alapoznak Bordás Ottó testnevelő irányításával. Az együttest szeretnék benevezni a területi bajnokságba és mihelyt az idő engedi, elkezdik a pálya építését, amelybe igyekeznek többek között az általános iskolásokat bevonni. A községi téli spartakiá- don a sakkozóknál Bugyi Ifjúsági asztalitenisz- és birkózóbajnokság, rajtolnak a ceglédi vízilabdázók Bútrégi sportműsor A felnőtt birkózóknál már \ mindkét fogúsnemben lezajlott a megyei bajnokság. Most vasárnap Nagykőrösön a megyei ifjúsági kötöttfogású bajnoki címekért lépnek szőnyegre a fiatalok. Az asztaliteniszezőknél a megyei serdülő és ifjúsági bajnokságra kerül sor Cegléden. A nevezések alapján érdekes, színvonalas küzdelmek várhatók. Egyre több labdarúgócsapat lép pályára a tavaszi rajtra való felkészülés jegyében. A mrgyei bajnokságban szereplő együttesek számára ez lesz az utolsó szabadnap, mert mint ismeretes, február 23-án kezdődnek a Magyar Népköztársasági Kupa selejtezői. ★ A vízilabda 'Téli Kupát ez évben új néven Fedett Kupa néven bonyolítják le. A viadalra 16 csapat nevezett, köztük tíz vidéiki, sorukban a Ceglédi Vasutas együttese. Négy selejtező csoportot alakítottak ki, s a csoportok első két-két helyezettje jut a középdöntőbe. A Pesit megyeieket a negyedik csoportba osztották, ahol a Nehézipari Minisztérium, a Pécsi Ércbányász és az Elektromos lesz az ellenfelük. A ceglédiek ma a pécsiek ellen szállnak vízbe.