Pest Megyei Hirlap, 1964. február (8. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-13 / 36. szám

VIII. ÉVFOLYAM, 36. SZÁM 1964. FEBRUÁR 13, CSÜTÖRTÖK Épül az új benzinállomás Több olvasónk kérésére kö­zöljük az érdeklődőkkel, hogy a Pesti úton a Csikós széli ré­szen folyó nagyarányú mun­kálatok az új benzintöltő ál­lomás építése érdekében tör­ténnek. A kivitelező vállalat a nagy mélységben elhelye­zendő tartályok behelyezésé­nek biztosítása érekében kü­lönleges szivattyúikat helye­zett üzembe. A markológép teljesítése nyomán percről percre mélyül a gödör. A tervek szerint — és erre a munka mostani üteme min­den biztosítékot megad — már a nyári csúcsforgalom idejére üzembe (helyezik a rendkívül korszerű benzin­én ornást. Kevés a férfi és a fiatal Beszámoló a cegíédberceli Egyetértés Tsz zárszámadó közgyűléséről Nagyobb önállóságot a tanácstagoknak! Községi vezetők munkaértekezlete a járási tanácsnál Két éve gazdálkodik alig több mint 3000 hold földön a cegíédberceli Petőfi és Rákó­czi tsz-ből alakult Egyetértés Termelőszövetkezet 408 tag­ja. Bár a taglétszám az el­múlt évben 430-ra emelkedett, mégis az egyik legnagyobb gondjuk a munkaerőhiány. Különösen jelentkezik ez a munkacsúcsok idején, azoknak a munkáknak a végzésénél, amelyeket nem lehet gépesí­teni, vagy még nem jutottak ei a gépesítéshez. Balázs An­tal elnök a beszámolóban ér­Jé hír a vevőknek; ilyo/emi/íío forint boltok korsaorüsítósóre Bővítik a földművesszövetkezeti áruházat így panaszkodik Balogh Fe­renc, a földművesszövetkezet igazgatósági elnöke. — Nem győzzük a vásár­lók: kiszolgálását. Szívesen növelnénk az áruválaszté­kot, ostromolnak vevőink, Bzereönénfe a divattal lé­pést tartani. Éppen ezért fordultunk kéréssel az ille­tékes szervekhez: adjanak le­hetőséget az áruház bőví­téséhez. A SZÖVOSZ ke­nek hatmillió forintot adott az áruház bővítésére és kor­szerűsítésére. Ezenkívül mint­egy félmillió forintot kap­tunk a Kossuth téri étter­münk felújítására■ Nem mondom, hogy nem volt igaza, azoknak, akik állan­dóan bírálták az étterem működését. Viszont megígér­hetem, hogy • panaszok a téli szezon­ra megszűnnek. növeljük konyhánk kapaci­tását, aminek következtében változatosabb étrendet állít- hajtunk össze és a sömtés is felzárkózhat többi üzemegy­ségünk elismert színvonalához. — Mi lesz a piaccal? A kérdésre többen is vá­laszolnak. A válaszokból ín^e a leglényegesebbek: A városi tanács rendezi a piac területi problémáit. A nyárj szezonig lebontatja a pioctér közepét csúfító szük­séglakást. Az fmsz a mos­tani, elavult bódé helyett ízléses, színes lapokkal borí­tott műanyagpavilont építtet. Rendezik a csirkepiac környékét és megoldják a kerékpárőrző helyek elhelyezését. A Kossuth tér felöl kerí­tést húznak. Megszűnik a há­ziasszonyok örökös panasza a piac rendjét felborító és a ruhákat szaggató kerékpárosok tevékenysége ellen. — Már tavaly is örülhet­tünk néhány új, korszerű üz­letnek. Folytatódik-e ez a folyamai? Revuczky Gyula, a városi tanács vb kereskedelmi cso­portvezetője szerint a vá­ros területén működő vala­mennyi állami és szövetke­zeti szerv vezetője nagy áruválasztékkal, jelentős kor­szerűsítéssel készül a jubi­leumi forgalomra. Hamarosan megkezdik óra- és ékszerbolt kor- j szerűsítését. Máris folyik az önjkiszoilgáöó ^ boltok raktárterületének bő- íj vítése. Lesz néhány saakosí- íj tás, és több apró üzlethelyi- íj ség összevonásával nagyobb 'j egységek nyitnak a Rákóczi J úton. Összességükben közel 8 } millió forintot használnak fel' a kereskedelmi hálózat fejlesz- íj tésére. í------- I K erékpár helyett televízió \ Az OTP jelenti, hogy új $ rendelkezés érkezett a rész- \ letre vásárolható árukkal í kapcsolatban. Ezek szerint ke- í rékpárt és olajfűtéses kály-} hát nem lehet hitelre vá-'í sárolni, de helyettük más \ áruk kaphatók hitellevélre:^ több tv-készülék (Alba Regia, íj AT 614 típusú nagy képér- í nyős) és minden hazai íj gyártmányú porszívó vásá- í rolható részletre. \----------------- $ \ A ceglédi Táncsics ; Tsz-ben látlak Az állati férőhelyek és tér-} ménytároló helyek után kö-'j zös gazdaságaink sorra kéz- j dik azokat az építkezéseket,; amelyek segítségével gazdái- J kodásukat fokról fokra bel-J terjesebbé tehetik. Az öntözéses gazdálkodás \ kiszélesítésére vonatkozó tér-; vek mellett különösen a sző-J lőművelés korszerűsítése a \ cél. í Az egymás után beinduló; munkák között ezen a héten \ a ceglédi Táncsics Tsz kétj építkezése ragadta meg a fi- í gyelmünket. Permetlékeverő £ torony építését kezdik meg,} s ezenkívül palánta-előneve-; löt építenek, hogy tavasszal? az esőzések beköszönte előtt \ megerősödött palántákat ül-; telhessenek ki a földekre. '■ dakes adatokat ismertetett. 25 éven aluli férfi nincs, nő is mindössze 5. 25—40 év között 2& férfi, 40 nő, 41—50 év közötti 32 férfi, 53 nő. A tagok több­sége tehát nő, akik lelkiisme­retesen kivették részüket a munkából. Nemegyszer, ha szükség volt rá, szinte ere­jükön felül férfimunkát vé­geztek a közös eredmények ér­dekében. Vannak is közöttük jó néhányan, akik igen szép teljesítménnyel dicsekedhet­nek. A lelkiismeretes és gondos munka meghozta az eredmé­nyét. A szántóföldi növényter­melésben általában minden tervet túlteljesítettek, amiben lemaradás mutatkozott, azt az időjárás viszontagságai okoz­ták. Különösen szép eredményt értek el a cukorrépater­melésben, ahol 147 má­zsás átlagtermést értek el. A kertészetben a tervtúltelje­sítések elsősorban a kerté­szeti dolgozók lelkiismeretes munkáját dicsérik. Ha itt még többen lennének, sokkal nagyobb eredmény t is el lehet­ne érni. A közös gazdaság állatte­nyésztésének helyzetéről is el­ismerően lehet megemlékezni. A terveket a különböző ne­hézségek ellenére túlteljesítet­ték. A marhahásdalás 119,9 és a sertéshizlalás 128,4 százalé­kos teljesítménye nem mond­ható rossznak. A gazdaság állattenyésztése jó úton ha­lad, megfelelő, szorgalmas dol­gozók, elegendő takarmány és minden szükséges feltétel_biz- tosítva" van á még nagyobb mérvű emelkedéshez. Sokat segített a tsz a ház­táji állatállomány neve­lésében is. Az év folyamán jelentős meny- nyiségű réti- és lucemaszénát biztosítottak a háztáji szarvas- marhaáiloimány részére részes kaszálás útján. Rendkívül nagy jelentőségű a fejlődés szempontjából, hogy a termelőszövetkezet a helyes gazdálkodás következménye­ként egész évben fizetőképes volt. Árbevételi tervét 120 szá­zalékra teljesítette. Az egész évi szorgalmas munka ered­ményeként a munkaegység értéke 25,87 forint. Az évi jövedelmet tekintve egy tagra átlag 1527 forinttal több jut, mint az előző évben. A továbbiakban ismertette a beszámoló a gazdaság okta­tási és egyéb kérdéseit, ölöm­mel állapította meg, hogy egy­re többen tanulnak, képzik magukat, illetve sokan részt vesznek a különböző szakmai tanfolyamokon. Biztatóan ha­lad a traktorosképzés is, jelen­leg 8 tsz-tag tanulja a szak­mát. Az ellenőrző, a szociális és a fegyelmi bizottság munká­jának ismertetése után elis­merően nyugtázta azt a segít­séget, amelyet a patronáló üzemek nyújtottak a közös gazdaságnak. Az Elzett Vas­árugyár, a Ceglédi Fűtőház és a ceglédi KGV nagymérték­ben hozzájárult politikai és szakmai segítséggel ahhoz, hogy a gazdaság ezeket az eredményeket elérte és elin­dult a felemelkedés útján. A községi tanácsok vb-elnö- kei és titkárai jöttek össze a napokban a járási tanács szék­házában az elmúlt évi munka értékelésére. Részt vettek a munkaértekezleten a járási tanács osztály- és csoportve­zetői is. A tanácsi munkát dr. Bencsik Mihály, a járási ta­nács vb-elnöke értékelte: — A tanácsválasztások után két fő célt tűztünk magunk elé — kezdte beszámolóját — tanácsaink tömegkapcsolati tevékenységének további szé­lesítését és ezen belül a dol­gozók ügyesbajos dolgaival való lelkiismeretesebb foglal­kozást, valamint a még gyen­gén gazdálkodó termelőszövet­kezetek fokozottabb segíté­sét — E két céhei tűzés tükré­ben vizsgálva mind a járásban, mind a községekben fejlődést tapasztalhatunk, ha jelenleg még nem is kielégítő minden téren az előrelépés. A szocia­I lizmvs építésében jelentős sze­repet töltenék, be az államap­parátus helyi szervet, felelős­ségteljes feladatokat kell megoldaniok. A tanácsi vezetők politikai és szakmai felkészültsége elengedhetetlen feltétel a feladatok végrehajtásában. A múlt évi tanácsválasztások idején 22 járási és 194 közsé­gi tanácstagot választottak újonnan a tanácsokba. A fel­frissülés pozitívan mutatko­zott meg a tanácstagi mun­kában, de még mindig nem lehetünk elégedettek az ered­ménnyel. A tanácsüléseken nem kapnak a tanácstagok megbízatást, sokszor maguk­ra hagyják őket a községi ve­zetők, ami tevékenységük csökkenéséhez vezet. A tar nácstag akkor dolgozhat jól, ha a vb bevonja őt a munká­ba, hiszen jelentős többségük — A Pest megyei Víz- és Csatornamű Építési Vállalat 1963-ban 60 ezer köbméterrel több vizet termelt, mint 1962- ben. A községi népfronttázoffságok újjáválasztásáról Ezekben a napokban váro­sok és falvak népe országos ügyben dönt: bizalmat szavaz­nak a népfronttá zotts-ágo-k tagjainak. — Hogy áll a népfront­választások ügye a ceglédi já­rásban? — ezzel a kérdéssel ■A\>\\VfiÄ\\\\\\\\VVXi\\\\\\\\\\\Vv\\\\\\\\^^^ BEMUTATJUK fŐRUM Felhívás a mezőgazdasági üzemekben dolgozó fiatalokhoz Hétfőn délelőtt vidám fia­talok érkeztek Ceglédre. Ha­zajöttek azok, akik becsület­tel teljesítették államunkkal szemben a kötelességüket, le­töltőitek a honvédségnél tény­leges idejüket. Fiatal gyere­kekként indultak két évvel ezelőtt, s'komoly. érett fér­fiak érkeztek most vissza. Szatmári Ferenc százados kísérte haza őket s a műve­lődési házban a hivatalos for­maságok elintézése után meg- hatottan vett tőlük búcsút. Sok sikert kívánt nekik a pol­gári élethez s a fiatalok is jó­kívánságaikkal búcsúztak el tőle. A mezőgazdasági munka­verseny a termelés növelését segíti elő. Ezen keresztül emelkedik a ti jövedelmetek is. Mindnyájatok érdeke te­hát a mezőgazdasági termelés fokozása. E nemes feladat megvalósításában minden fia­talra számítunk! A legjobb eredményt elért munkacsapa­tok megkapják méltó jutal­mukat: pénzjutalomban ré­szesülnek. A munkához erőt, egészséget és sok sikert kí­vánunk. Járási KISZ-bizottság Február 21-én kezdődik a járási KlSZ-bizottság öthó­napos vezetőképző iskolája. A tanfolyam befejezése után egy hetet a balatonszárszói táborban töltenek a fiatalok, ahol módszertani kérdések­kel foglalkoznak. H í I Február 11-én, kedden ülést tartott a járási KlSZ-végre- haj tóbizottság. Az ülésen megbeszélték az 1960. évi járási KISZ-küldöttértekezlet határozatának végrehajtását, az 1963. évi munkatervet értékelték és megtárgyalták az öthónapos esti vezetőkép­ző tanfolyam anyagát is. Befejezte a politikai okta­tást a Ceglédi Téglagyár KISZ-szervezete. A városi KISZ-bizottság dicséretben részesítette a fiatalokat, mert a tervezett 9 fő helyett 15-eu végezték el eredményesen a tanfolyamot. Kedves fiatal barátaink! A mezőgazdasági termelés fokozása országunkban döntő jelentőségű feladat. Már több éve szocialista termelési vi­szonyok között folytatjuk ha­zánkban is a mezőgazdasági termelőmunkát. Ahhoz, hogy országunkban véglegesen és teljesen felépítsük a szocia­lizmust, biztosítani kell töb­bek között a mezőgazdasági termékek bőségét is. A mezőgazdasági termelés eredményeinek növelését se­gíti elő a munkaverseny is. A mezőgazdaságban dolgozó fiatalok körében már több éve folyik az ifjúsági terme­lési verseny. Jelentős eredmé­nyek és sikerek fűződnek if­júsági brigádjainkhoz, mun­kacsapatainkhoz. Az országos és megyei versenyben több el­ső, második és harmadik he­lyezést elért brigád és mun­kacsapat működik m'ezőgaz- ; dasági üzemeinkben. Remél- ; jük, ezek az eredmények 1964-ben még fokozódnak. Ezért a Ceglédi Járási KISZ- bizottság felhívással fordul valamennyi, mezőgazdaságban dolgozó fiatalhoz. Fiatal barátaink! Kapcsolódjatok be a mező- gazdaság ifjúsági munkaver­senyébe! A mezőgazdasági üzemek minden fiatalja ve­gyen részt a beosztásának megfelelő versenyformában. A mezőgazdasági munkák időbeni és jó minőségben való elvégzésével, a termésátlagok növelésével, a termelési költ­ségek csökkentésével érjetek el minél jobb helyezéseket a megyei versenyben! Gólyán Elemért, a jászkara- jenői Lenin Tsz KlSZ-titká- rát, a járás egyik legjobb KlSZ-titkácát. 1959 óta irá­nyítja a szervezet munkáját és 1961-ben beválasztották a járási KISZ vb-tagjal közé. A KISZ-szervezet szép ered­ményeket ért el a munka­versenyben, a politikai ne­velő munkában és a kultú­rált szórakozási lehetőségek kialakításában is. Ebben nagy része van neki is. R E K A ceglédberceli területi KISZ-szervezet fiataljai feb­ruár 15-én, szombaton far­sangi mulatságot rendeznek. A csemői Rákóczi Tsz KISZ- istái minden héten szerdán klubestet rendeznek, ahol kulturáltan szórakoznak a fia­talok. A klubestek szervezé­sében részt vesznek a pe­dagógusok is. Egyhónapos vezetőképző is­kolára utazott Űcsai Sándor, a kísérleti gazdaság KISZ- titkára. A vezetőképzést Mis­kolc mellett, a Csanyik-völgy- ben tartják. i kerestük fel Bodor Zoltán elvtársat, a Hazafias Népfront járási titkárát. — A községi népfrontbizott­ságoknál már a múlt hetek­ben falugyűlések sorozata kezdődött. Ezen a héten Albertirsa, y Ceglédbercel, Jászkaraje- f nő, Kőröstetétlem és Mike- íj buda községekben kerül íj sor a népfrontbizottságok újjáválasztására, j — tájékoztat Bodor elvtárs í —, de február 22-ig valameny- íj nyi községben befejeződik. 'j — A járási népfroretbizott- y ság alakuló ülésére február 4 27-én kerül sor, amikor az íj 1960-as választás óta eltelt | időszak munkáját értékelik, íj meghatározzák a további fel- íj adatokat és megválasztják az ‘íj új járási elnökséget. í>f — Az eddigi tapasztalatok ■j szerint változik-e a népfront- j bizottságok összetétele? — íj hangzik a következő kérdés. íj — Ez a választás nemcsak a íj négyéves periodikus válasz- íj tás sablonos végrehajtását je- íj lenti, hiszen a társadalmi éle- f tünkben bekövetkezett fejlő- j dés, a társadalmasítás meg- j valósítása a dolgozó tömegek 2 széles rétegeinek bevonását íj teszi szükségessé. y íj Bizalmat szavazunk az ar- j ra érdemeseknek, de fel- ? mentjük azokat, akik más irányú elfoglaltságuk mi- í att felmentésüket kérik. j j Erre azért is szükség van, í, mert a legutóbbi tanácsvá- í, lasztásokon a népfrontbizott- í ságok tagjainak nagy részét íj méltónak találták a tanács- í tagságra is. y íj — A népfrontmozgalomba í újabb önkéntes segítőtársak j kapcsolódtak be, 31 százalék- í, ra emelkedett a nők aránya. íj Szaporodott az aktivisták lét- íj Száma, így munkások, terme- íj lőszövetkezeti tagok, kisiparo- íj sok kapcsolódtak be a nép- frontmunkába. — Községeinkben felelős- íj ségérzel nyilvánul meg a í. népfrontbizottságok újjává- ? lasztásával kapcsolatban, í mert már eddig is olyan sze- ? mélyeket javasoltak, akiknek í a jelölése biztosíték arra, í hogy feladataiknak eleget is \ tesznek — fejezte be nyilat- j kozatát Bodor elvtárs. '• Peresztegi Rózsa szívesen részt vesz az állami munkában, ha véleményét ki­kérik és megfelelően tájékoz­tatják. A jövőben jobban kell támaszkodni a tanácstagokra. Ez annál is inkább időszerű, mert a tanácsi munka bizo­nyosfokú társadalmasítása megköveteli, hogy nagyobb önállóságot ad­junk a tanácstagoknak, bízzuk meg őket olyan feladatokkal, amelyeket el tudnak látni. Értékelése további részében ismertette a termelőszövetke­zetekkel való foglalkozás hely­zetét. Ezen a téren is történt fejlődés, hiszen az 1962. év hét mérleghiányos termelőszö­vetkezetéből háromnál sike­rült leküzdeni a mérleghiányt. Az őszi vetés Időbeni és jó minőségű elvégzéséhez segítséget adtak a községi vezetők is. Befejezésül beszélt arról, hogy a munkastílus további javítását ez évben további helyszíni segítségadással kí­vánja a járási tanács elősegí­teni. Az 1964. évi munkához további irányelveket jelölt meg: fokozni és állandóan ja­vítani kell a testületi kollek­tív vezetést, társadalmi üggyé kell tenni a termelőszövetke­zetek megszilárdítását, na­gyobb segítséget kell adni a kulturális és szociális szervek­nek, hogy feladataikat az ed­diginél magasabb színvonalon lássák el. Ésszerű beruházási politikát kell alkalmazni a községfejlesztési tervek meg­valósításában is. A délután folyamán a járá­si és községi vezetők hozzá­szólására került sor. majd az ilyen formában először meg­tartott munkaértekezlet ered­ményes munkáját a késő dél­utáni órákban fejezte be. Peresztegi Rózsa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom