Pest Megyei Hirlap, 1964. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-26 / 21. szám
ERIK A NARANCS A PEST MEGYEI H j R t A P K Ü l Ö N K I A 0 Ä S A VIII. ÉVFOLYAM. 21. SZÁM 1964. JANUÁR 26, VASÁRNAP KÖZÉPÜZEMBŐL KORSZERŰ GYÁR Mkauscma A KONZERVGYÁR REKONS í. Konzervgyárunk távlati rekonstrukciós tervedről Mühl Jenő, a műszaki osztály vezetője nyilatkozott. — Konzervgyárunk fejlesztési tervét országunk gazdasági helyzetébe való beillesztése alapján célszerű megvalósítani, és ennék alapján is fejlesszük az üzemet tovább. Hazánk kedvező földrajzi és éghajlati viszonyai biztos alapot nyújtanak a magyar konzervipar fejlesztésére. A mezőgazdasági termelés általános fejlődésén belül egyik legnagyobb törekvés az, hogy az egyre inkább fejlődő termelőszövetkezetek évről évre nagyobb arányú zöldség- és gyümölcstermesztést irányozzanak elő. A mezőgazdaság gspesí érével a felszabadult munkaerőt a termelőszövetkezetek a belterjes gazdálkodásra állítják át. A konzervipar által termelt áruk hossizú távlatokban sem képesek a velük szemben támasztott szükségletek kielégítésére. Belföldön a konzervfogyasztás át’aga elenyészően kicsi néhány más ország konzervf gyaszíá-ához képest. A táplálkozás-tudomány szempontjából pedig elsőrendű fontossággal bírnak a kon- zarvek, mert jó minőségű< vitaminokban gazdag konzerve- ket bocsátunk a lakosság rendelkezésére azokban az időkben is, amikor ezek a gyümölcs- és zöldségféleségek friss áruként nem szerezhetők be a mezőgazdaságtól. A konzervipar árulnak exportoldalát tekintve a KGST-n belül jelentkező igények úgyszólván ki- merítheíeilenek. A baráti országok semmiféle fejleszté:sel nem tpdják zöldség- és gyümölcs',gényeiket kielégíteni, mégpedig ta'aj- és éghajlat adottságaik miatt, amelyek nálunk olyan kedvezőek. Ezen tú'menőon a kapitalista országokba irányuló exportszállításokban is komoly fej] "désre számíthatunk. Általában elmondhatjuk, hogy a kapitalista piacon is a minőségre való tekintettel — az esetenként fellépő korlátozások ellenére — árunk aránylag könnyen értélcesítlaető. A mezőgazdasági terme’és növelése és a konzervtermé- kak iránti igények alapján a magyar konzervipar fejlesztése komoly megalapozottsággal bír. Az ipar távlati fejlesztésével 1910-ig 2—2,5-szeres, 1980-ig pedig 4—4,5-szeres felfutást irányoztak elő. Az ipar az elmúlt évtizedekben termelését többszörösére növelte, miáltal a manufakturális jelleggel bíró üzemek helyébe a jelenlegi gyár- jeli eg.ű, gépesített ipar jött létre. Az utóbbi évek nagy ütemű fejlesztésében igyekeztünk kihasználni minden olyan lehetőséget, amely arany.ag egyszerű eszközökkel a termelés jelen .ős mértékű fokozását hz.csította. Ezek figyelembevételével az ipar által előirányzott termelésnövelés komoly erőfeszítést kíván a tröszt minden vállalatától. A konzervipar, fejlesztésének egyik formája a meglevő konzervgyárak rekonstrukciója, vagyis a meglevő konzervgyárak ' kapacitásának fejlesztése az ésszerűség határáig. Konzervgyárunk a többi más konzervgyárakhoz hasonlóan a felszabadulás után indult el az élelmiszeripari középüzemeik sorából, ma mér azonban Európa legnagyobb élelmiszeripari üzemei közé sorolható. Továbbfejlesztését tekintve 1810-ig jelenlegi termeléséi 10 OEO vagonra kell fokozni, ami a mostani termelés megkétszerezését jelenti. Ez any- nyit jelent, hogy a harmadik ötéves terv időszakéban a konzervgyár iparvágányáról 30—40, konzervekkel teli szerelvény gördül ki naponta. — végű — (Folytatjuk) — Évről évre emelkedik a városi könyvtár felnőtt és ifjúsági olvasóinak száma egyaránt. Például az I960, év végén 781 volt az ifjúsági olvasók száma, 1962. évben már 1216 fő. Ez az emelkedés az 1963-as évben is tovább ta'rtott. — „Varia” lakószobabútor érkezett az elmúlt napokban a íöldművesszövetkezet bútorüzletébe, amelyet megkedveltek a vásárlók. Ezek a bútordarabok könnyen hordozhatók és ízlésesen elhelyezhetők a lakásban. A garnitúra áfa körülbelül 15 000 forint. — Üzemi baleset. Balázs Mária az elmúlt hetekben balesetből kifolyólag törést szenvedett. Az Állami Biztosító helyi fiókja kártérítésként 400 forintot utalt ki számára. A konzervgyár kertészetében az egyik narancsfa most hozza termését. A szép narancsoknak sok nézője akad, különösen a zord hidegben (Gödény felv.) A vermit következménye A HÉTVÉGE SPORTJA Vívás; A Kinizsi nőd tőrvívói vasárnap délelőtt Cegléden szerepelnék a- me:yei i bajnokságon. Ökölvívás: A Kinizsi sport- | kör ökölvlvócsabata szómba- j ton délután 17 órakor a Cég- j lédi VSE csapatával mérkő zött. SZÁNKÓVAL, SUBÁBAN Új kisvendéglőt nyitnak a vasútállomásnál Több mint félmillió forintos beruházással korszerűsítik a vendéglátóipari egységeket adtuk a nagykőrösi ktsz- nek, mihelyt az idő enged, hozzákezdenek a munkák elvégzéséhez. A szükséges gépi berendezések már rendelkezésre állnak és a vállalat javító részlege folyamatosan szereli fel azokat. Mire a tavaszi-nyári szezon beindul, teljes üzemmel rendelkezésre áll a vendéglátóipari vállalat valamennyi egysége. — kecskeméti — Ismét előkerültek a szánkók, a subák, hogy a jeges utakon a városba jöhessenek a tanyasiak ((Jodány felv.) Még a múlt év szeptemberében Illés László vájár személygépkocsiján hazalátogatott Nagykőrösre. Az ismerősök persze szeretettel köszöntötték és a fiatalember vidám társasággal hamarosan a Kőrisfa Cukrászdában kötött ki. Sörrel kezdték, de nemsokára az ízesebb vermutra tértek át. Egyik üveg a másik után, s mire észrevették magukat, bizony több volt az elégnél. Legalábbis a társaság férfitagjainál. Az asszonynép már korábban fel- kerekedett. Illés László — igen helytelenül —ittas állapotbán bevágta magát a kocsijába és Társi László nevű barátjával vidáman száguldozott a város területén. De addig jár a korsó a kútra, amíg eltörik. A rendőrjárőrnek csakhamar feltűnt a bizonytalanul csa- linkázó kocsi és így került sor az igazoltatásra. Köny- nyen lehet, hogy ez volt a szerencséje Illés Lászlónak, hiszen szeszes állapotban könnyen okozhatott volna beláthatatlan következményekkel járó közlekedési balesetet. A véralkohol-vizsgálat minden kétséget kizáróan igazolta Illés László alkoholos befolyásoltságát. Az ügyészség a BTK 144. paragrafusa alapján ittas állapotban való járművezetéssel vádolja Illés Lászlót, de büntetlen előéletére való tekintettel pénzbüntetés kiszabását javasolja. „Megvendégelik" a nélkülöző vadakat A város összefog a vadállomány etetésére Két vadásztársaság működik városunk területén. Egyik az Arany János társaság, amelynek tagjai az erdőben főleg nagy vadakra vadásznak, a másik pedig a kisvadas társaság. amelynek tagjai a Szabadság Termelőszövetkezet tagjai közül kerültek ki. Ők nyúlra, fácánra, fogolyra vadásznak. A vadásztársaságok nemcsak a vadak elejtésével foglalkoznak, hanem most, a szokatlanul tartós hidegben a vadak élelmezéséről is gondoskodnak. — Levelező tagozaton is van fölvételi? — BIZTOSAN. De az öreg zrinkókkal szemben türelmesek a tanárok. Megkérdezik tőlük azt, hogy igaz-e az, hogy kétszer kettő négy. — Ezt honnan tudod? — Nem, tudom, csak gondolom. örülnek annak, ha öregek beiratkoznak. A papám negyvenéves és júniusban vizsgázott a gimnázium második osztályáról. Azt mondja, hogy be kellene aranyozni a tanárok szívét. Kedvesek, jóakaratnak, szívesen segítenek. Még ők talán sokkal boldogabbak, ha a vizsga sikerül, mint az, aki vizsgázik. — Nagyon nehéz a biológia? — A, dehogy! Annak különösen nem, akit érdekel. Ha én egyszer elolvasok valamit a biológiakönyvemből, azt sosem felejtem el. — Mit gondolsz, egy 45 éves embert nem nevetnének ki, ha felvételire jelentkezne? — Nem! Talán Bohus bácsinaik van valami ismerőse? — Igen! — Rendes ember? — Az! — A mezőgazdaságban dolgozik? — Persze! Kisgyerek kora óta. A libalegeltetésen kezdte, meg a gyomláláson. Több. mint harminc esztendeje. Paraszt egy kicsit jobban megnézte az öreget. — Ugye, most brigádvezető a tsz-ben? — Honnan tudod? — Csak úgy gondolom. Harmincévi munka után igazán megérdemli valaki azt, hogy brigádvezető legyeit. Lehet, hogy ha nagyon gondolkodnék, még a nevét is meg tudnám mondani. Most meg az öreg mérte végig a legénykét. — Azf sem tudod. hogy kiről van szó. — Dehogyisnem! Bohvs Bálintnak hívják. A Béke Tsz-ben kertészeti brigádvezető és itt szedi mellettem a borsót. DÉLBEN pukkadásig jóllaktak a fiúk. Az állami gazdaság konyháján kitűnő lebbencsleves volt és pompás disznópörkölt. Terített asztalnál. porcelán tányérokból eltek. Legalább egy félórát deleltek, hogy arja kedvük legyen, hogy megmozduljanak. Görény meg Jumbó, a két pokolbelű nem átallott repetát kérni. A szakácsnő mosolyogva szedte tele másodszor is a tányérokat. — Egyenek, kedveseim, ha jólesik! A malacka ugyancsak kívánta a vizet. A zsíros pörköltre emberül nyelték a vizet és délután kisült, hogy Márton tanár úrnak igaza volt. hogy a városi kutak vize után a tanya- világ kútjainak vize nagy nyugtalanságot fog okozni. A gyerekek egész délután ingajáratot tartottak a borsóié bla meg a közeli kis-' erdő között. '■ A ' brigád vezető nc.gyot: nevetett az igyekezetükön. \ — Hozzam az orvosságot?: — Ideje lenne! — niar-i kolászta a hasát Krizán-': tin. i — Hol van ide a gyógy-': szertár? \ — Ne féljetek! Nem a pa-; tikéba megyek! Es néhány perc múlva\ meg is érkezett az öreg egy • hasas pálinkás bütykössel. \ (Folytatjuk.) í A december eleje óta tartó hideg nagyon megviselte a Nagyerdő vadállományát. Az állatoknak igen nagy problémát okoz most a táplálkozás. Az Arany János vadásztársaság az utóbbi időkben már háromszor tartott vadetetési napot. A Nagyerdő megközelíthető és vad járta tisztásain eleséget tettek ki több mint háromszáz helyen az őzeknek. ' radá'Iomány étrendjén több mázsa kukorica, 250 r rizsa törköly, 15 mázsa lucerna, 30 mázsa széna szerepelt. A legutóbbi etetéskor hat szánkó hordta szét az állatok élelmét, 24 vadásztársasági tag közreműködésével. Nemcsak a társaságok köny- nyítenek a vadak nehéz , életén ebben a hideg időben, hanem igen hathatós segítséget nvúitanak.. a város fakói is. Több tanyában etetik rendszeresen a fácánokat, foglyokat, sőt még a kártékonynak elkönyvelt mdnyulakat is. Az üzenték, intézmények, ‘“rmelőszövetkezstfek nagy se- m'tségét nyújtanak a vadász* társaságoknak az etetésben. Példán) a legutóbbi etetésen a Dózsa Termelőszövetkezet lucernát, a Petőfi Termelőszövetkezet fogatot. a konzervgyár szénát és rénaboiUadékot biztosított az óí!a*ok .-megvendégel ésére". A városi tanács is segített, mivel fogatot, szénát, lucernát adott az állatoknak. A vadásztársaság tagjait dicséret illeti, amiért megóvják a természet mostokásásától a vadállományt. — gh I A MELLETTE LEVŐ ; sorban Tökös erőlködött. i Jobbra-balra tekintett. Min- \ dig azon igyekezett, hogy ': a többiektől el ne marad- i jón. Egyszer egy szép csö- \ vet kifejtett. Ráhajolt a : tenyerére és bekapta a \ borsószemeket, \ Ripi vette észre. : — Mit csinálsz, te lüké? A srác megijedt. Nagyot i nyelt. A borsószemek majd- i nem a torkán akadtak. : — Megkóstoltam, hogy j édesek-e. Azt mondják, ; hogy cukorborsó. — Mondom, hogy tökkel- i ütött vagy. Azt hitted, i hogy amiért cukorborsónak | nevezik, olyan édes. mint | o méz? ': — Semmit sem hittem, : csak megkóstoltam. i Az öreg brigádvezető ; Szabó Deske mellett gu- ; gyorodott. Beszélgettek és \ közben az öreg is szorgal- ; másán rakta a borsót a Pa- \ raszt kosarába, j — Augusztusban mész \ fölvételire? : — Igen! Harmincegyedi; kén! : — Sejted legalább, hogy ■ mit fognak kérdezni? \ — Halvány gőzöm sin\ csen! De nem is fontos. \ Biológiából kitűnő voltam. \ Fizikát, kémiát, ryatemati- ! kát mindig szerettem. Tudok : helyesen írni. Ugyan mit : kérdezhetnek tőlem, amire : nem tudnák megfelelni. Rossi Károly: Futball-labda a krumpliföldön 12. rész Tabányi Ferenccel, a Ceglédi Vendéglátó Vállalat beruházási csoportvezetőjével beszélgetünk a nagykőrösi vendéglátóipari egységek korszerűsítéséről. — Az idén a • nagykőrösi boltok korszerűsítését tartjuk legfontosabb feladatunknak. A tavalyi gazdasági eredmények indokolttá teszik, hogy egy-két üzletet teljesen átépítsünk, a mai követelményeknek megfelelően. A ktsz részére már le is adtuk a megrendelést a vasúti italbolt korszerű j kisvendéglővé történő átalakí- ^ tására. Az egység konyhát, új J hűtőpultot és teljesen új be-} rendezést kap. A vonatra vá-J rakozók kényelmes körűimé-'} nyék között több féle ételJ közül választhatnak. Indokolt J is ez, hiszen a környékbeli J vállalatok igénylik. j — A másik komoly átalakí-J tás a hírhedtté vált SzellőháziJ italbolt átépítése lesz. Jelen-J leg ez a vállalat legelhanya- J goltabb egysége. ^ Űj padlózatot és berende- J zést, új modern bútorokat J és hűtő vitrint kap az jj egység, J ahol ennek folytán továbbJ növeljük a vendégek étellelj való ellátását. J — A nagy beruh a? ásó ; kon kívül milyen egyéb J újdonságra számíthatnak J a körösiek?, J — A népszerű Rigó Jancsi J új fagylaltgépet kap, a Kispi- J pa vendéglőt pedig kávégép- J pel szereljük fel. Új gépi be- / rendezést kap a kedvelt nyári; szórakozóhely, a cifrakerti} kisvendéglő. Gondoskodtunk J már most a megfelelő zenekar J biztosításáról is. A Vénusz J presszó sok jó kávét főzött ; gépét kicseréljük új krém-J kávé gépre. Ha összevetjükf az idei beruházási terveket,} akkor ez több mint félmillió J forintot tesz ki. \ — Mikor készülnek el} ezek a beruházások? ! — A megrendeléseket az; építőipari munkákra már le-í
