Pest Megyei Hirlap, 1963. december (7. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-10 / 288. szám
Jeges végfinálé újhartyáni győzelemmel Vasárnap játszották le az őszi egyfordulós megyei labdarúgó-bajnokság utolsó elmaradt mérkőzését. Ezzel végleg Dont került a küzdelemsorozat végére. Nem volt zökkenőmentes a találkozó lebonyolítása. a havazás, a váratlanul (hidegre fordult idő ugyanis majdnem keresztül húzta a számításokat. Boltos László, az egyik partjelző ezrekről az eseményekről így beszélt: — Hajinaiban keltünk, s a játékvezető hármas már 9 óra tájban Űjhartyánban volt. Érthetően először a sporttelepet kerestük fel, amely bizony eléa kedvezőtlen képet nyújtott. A játékteret jeges hó borította, három helyen kis gödör képződött, ugyancsak jéggel fedve. Ezen a talajon bizony nem lehetett játszani. Az intézőhöz mentünk. s elbeszéltük neki aggályainkat. ö pedig intézkedett. — Mire visszatértünk, nagy meglepetéssel láttuk. hogy szinte az egész községet mozgósították. Mintegy százan dolgoztak a pálya letakarítá- sán. s tizenöt lovaskocsi szállította a „feleslegessé vált” jeget. Sportszeretetből jelesre vizsgáztak a kis közséa lakói. Sőt dicséretes az is. hogy a hideg ellenére a 2:0-ás hazai győzelemmel végződött ifimeccs után a felnőtt mérkőzés elkezdésekor egyre na-1 gyobb számban szállingóztak az érdeklődők, s mintegy öt-1 százan tekintették meg az ösz- szecsapást. Űjliartyán—Üllő 4:1 (1:1) Üjhartyán. 500 néző. V: Dombai. Az első félidőben Üllő mezőnyben szebben játszott, de a helyiek lefutásai sokkal veszélyesebbek voltak. A félidő közepe táján Üjthartyán szerezte meg a vezetést, amelyet két perccel később egyenlített a vendégcsapat. A későbbiek során sok nagy helyzetet hagytak ki a hartyániak. Az első félidő eseményeihez tartozik még. hogy egy eset ben Dombai játékvezető Sze- lepcsényi partjelző beintését felülbírálva, nem Üllő, (hanem Üjhartyán ellen ítélt szabadrúgást Ez ellen a nézők tiltakoztak, s mintegy 4 percig állt a játék. A második 45 percben Üjhartyán erősen rákapcsolt. Támadást támadás után vezetett. s ekkor is rengeteg helyzetet dolgozott ki az olykor sportszerűtlenkedő üllőiek ellen. Az 53. percben 2:1 lett az eredmény, majd 20 perc elteltével 3:1. Feltűnt az üllőiek állandó reklamálása. A 80. percben az egyik helyi csatár felvágása miatt ll-es- ből növelte előnyét Üjhartyán. Amikor a büntető után kezdésre felálltak a csapatok, Honvéd után FTC 2. Abony, 3. Nagykőrös A nagykőrösi sportotthonban rendezték meg a hagyományos KISZ Kupa ifjúsági birkózóviadalt, hat csapat részvételével. Az elmúlt évben a Bp. Honvéd szerezte meg a Konzervgyár KISZ- szervezete által felajánlott vándorserleget, most távollé- tükben az FTC végzett az élen. A viadalt jó iramú összecsapások jellemezték. Már a legalsó súlycsoportban hazai győztest avattak, lepkesúlyban Bakai János ellenfelét a szegedi Fodort sportszerűtlen magatartása miatt kijárták a küzdelemből. Légsúlyban hármas nagykőrösi győzelem született: 1. Sárosi Béla. 2. Tóth Pál László. 3. Oláh Ferenc. Pehelysúlyban: 1. Tóth András (FTC). 2. Babcsányi (Abony). 3. Molnár Mihály (Szeged). Könnyűsúlyban: 1. Antal Sándor (FTC). 2. Mészáros Ferenc (Abony). 3. Semenye Ferenc (Szeged). Kisváltósúlyban: 1. Halász Sándor (Abony). 2. Ábrahám Szilveszter (Szeged). 3. Sánta Ferenc (Nagykőrös). Nagyváltósúlyban: 1. Búzás Károly (FTC). 2. Somodi Imre (Bp. Törekvés). 3. Zelenka István (Ceglédi Vasutas). Kisközépsúlyban: 1. Kiss Ferenc (Szeged). 2. Strázsi István (FTC). 3. Szeles János (FTC). Nagyközépsúlyban: 1. Ko- linszky Pál (FTC). 2. Kiss Lajos (FTC). 3. Tamási István (Nagykőrös). Félnehézsúlyban: 1. Ledényt István (Bp. Törekvés). 2. Matécsik György (Abony). 3. Mondovics László (Szeged). Nehézsúlyban: 1. Skultéti Sándor (Abony). 2. Németh Sándor (FTC). 3. Kazi János (Szeged). A viadalon tehát négy súlycsoportban avattak Pest megyei győztest Az abonyiak és a vendéglátó körösiek szereplését dicséri, hogy két nagy- múltú egyesületet — Szegedi Vasutas, Bp. Törekvés — megelőzve végeztek a második- harmadik helyen. A pontverseny győztese, a KISZ Kongresszusi Kupa védője, a Ferencváros csapata lett 30 ponttal. 2. Abony 19. 3. Nagykőrösi Kinizsi 16. 4. Szegedi Vasutas 11. 5. Bp. Törekvés 8. 6. Ceglédi Vasutas 1 ponttal. — szalkay — Taruniban a nemzetközi mű- korcsolyázó versenyen a nők nő: a csehszlovák Augusztova szerezte meg az elsőséget 701.8 oont- tal. a magyar Jaross 602.1 nonttal a 6. helyen végzett. Irsai szombat este Szombaton este adták át Albertirsán az őszi egyfordulós megyei labdarúgó-bajnokság győztesének az Albertirsai Vasutasnak a bajnoki érmeket, s az asztalon látható jutalmakat: egy rend cipő nélküli labdarúgó-szerelést, s a legsportszerűbb csapatnak felajánlott futball-labdát. Az asztal körül a győztes csapat vezetői, játékosai (Koppány György felv.) az egyik üllői vitába szállt a játékvezetővel, s emiatt a kiállítás sorsára jutott. Egy társa is önkényesen el akarta hagyni a pályát, s csak intézője utasítására nem tette ezt. A nehéztalajú pályán megérdemelten nyert, különösen második félidei játékával a lendületes, jól rohamozó újhartyáni csapat. Ezzel tehát győzelemmel búcsúzott a bajnokságtól. s egy hellyel előbbre verekedte táblázaton. magát a vág1. Albertirsta 15 10 4 1 44:17 24 2. Bag 15 9 3 3 45:18 21 3. Ceglédi Ép. 15 8 3 4 38:24 19 4. Tököl 15 8 1 6 41:19 17 5. Gödöllői V. 15 € 5 4 23:23 17 6. Üllő 15 8 1 6 35:36 17 7. Üjhartyán 15 6 4 5 29:30 16 8. Monor 15 7 1 7 32M9 15 9. 1»ITK 15 6 2 7 26:32 14 10. Ve esés 15 6 2 7 35:35 14 11. Abony 15 5 3 7 24:26 13 12. Szigetújf. 15 5 3 7 27:34 13 13. Ceglédberc. 15 6 1 8 25:33 13 14. D.-keszi K. 15 6 — 9 32:38 12 15. Váci Vasút. 15 4 3 8 20:32 11 16. Pécel 15 1 2 12 8:58 4 Élménybeszámoló Gödöllőn Nagy Zsigmomd súlylökő. az idei főiskolai világbajnok december 11-én, szerdán este fél hétkor Gödöllőn az Agrártudományi Egyetem KLSZ-klub- jában a kollégium igazgatósága és a KISZ-bizoitság rendezésében vetített képekkel tarkított élménybeszámolót tart, Szurko'oankét a Duna parton A Váci Vasas laibdarúgó- szakosztálya havonta rendez ainíkétot szurkolói részére. A legközelebbi összejövetel december 15-én délelőtt 10 óraikor lesz az egyesület Dumaparti klubházában. Kincs telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóbam nem volt telitalálat. Tizenegy találatot 9. tíztalálatot 186. kilenc találatot 1630 pályázó ért el. Nyeremények egyenként: 36 535. 1283. illetve 195 forint. E heti totóeredmények: 2. x. 2, 2. x. 1. 2. X, x. 1. törölve. 1. 2. Az Érdi Traktor röplabdázói a férfi NB II-ben A hét végén bonyolították le a röplabda NB II-foe jutásért kiírt osztályozok visszavágóját. A Pest megyei férfi bajnokcsapat az Érdi Traktor, a győri csoportban volt érdekelt, A visszavágó sajnos foghíjas volt, a Szombathelyi Építők és a Tatabányai Bányász ugyanis nem jelent meg. Különösen furcsa a szombathelyiek távolmaradása, akiknek még volt esélyük a továbbjutásra, ugyanis az első fordulóban a három győzelemmel végzett Érdi Traktor mögött két győzelemmel másodikok lettek. Ugylátszik ők nem bíztak jó szereplésükben, s ezért sportszerűtlenül el sem utaztak, gondolván, úgy sem nyerhetik meg már a tornát. A tatabányaiak távolmaradása is helytelen, igaz ugyan, hogy ők nyeretlenül utaztak volna a visszavágóra, de esélytelenül is el kellett volna indulniok a viadal komolyságának érdekében. A foghíjas mezőnyben tehát csaik egy mérkőzésre került sor. Egy óra hosszat vártak az érdekeltek a hiányzókra. de amikor kiderült, hogy hiába, elkezdték az Érdi Traktor—Bp. Petőfi találkozót, amely csak szoros küzdelem után hozott döntést a Pest megyeiek javára. Érdi Traktor—Bp. Petőfi 3:2 (14:16, 15:8, 15:9, 16:18, 20:18). A Petőfi játékosai a találkozó irtán gratuláltak az érdieknek, lelkes játékukért, s megérdemelt győzelmükért. Neményi Béla, ez ßrdi Traktor elnökségi tagja elmondta, hogy a község, s az egyesület vezetői elégedettek az együttes teljesítményével. Bíznak abban, hogy az NB II-ben is megállja majd a helyét a nagyszerűen összekovácsolódott gárda, Csapó László edző irányításával, aki Merosffv Szabolcstól vette át az edzői tisztet. Téri András A Pest megyei Tanács gyógyszertári központja, Budapest XIV. Uzsoki u. 36/a Jelvételi hirdet Tapiósze- csőn és Tápiószent- mártonon levő gyógyszertárak asszisztens- jelölt! munkakörének betöltésére. Jelentkezzenek érettségizett, 30 évnél nem idősebb — lehetőleg helybeli lakosok. Illetmény: két év tanulási idő alatt havi 800 forint. Jelentkezés érettségi bizonyítvánnyal és önéletrajzzal a Pest megyei Tanács gyógyszertári központja munkaügyi osztályánál. __________ A Budapesti Helyi Érdekű Vasút felvételre keres: jegyvizsgáló, Diesel-kísérő, váltóőr, kocsicsatoló. fékező, kocsitakarftö, valamint lakatos, villany- szerelő. esztergályos szakmunkásokat és pályafenntartási munkásokat. A vállalat dolgozóinak munkaruhát. a dolgozó és családtagjai részére MÁV, HÉV, FVV utazási jegyet biztosit. Jelentkezni lehet a BHÉV felvételi irodán. Bp., VII.. Kertész u. 10. n, 852____________ M élyfúró Berendezések Gyára, Budapest. X.. Fertő u. 8 azonnali belépésre felvesz csúcs, és horizontál esztergályos. marós szakmunkásokat. Munkásszállót biztosi* tunk___________________ F érfi munkaerőt 40 éves korig műanyag- présm'unkára. továbbá szerszámesztergályost, szerszámlakatost, maróst és gyalust azon- nalra felveszünk. Jelentkezni lehet a Pest megyei Vegyi és Kéz- műioarl Vállalat Irő- srerevára rnunkaüevt osztályán. Szentendre Dózsa Gvörgy út 36 szám alatj. FELVESZÜNK gépipari technikumot végzett vagy kalkulátort képesítéssel bfrő kalkulátort, továbbá gyors- és gép- írónőt, rézműves, lakatos, esztergályos, autogénvágó, hegesztő, targoncavezető szakmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. VEGYIPARI GÉP- és RADIATORGYAR Budapest, X. kér., Gyömrői út 76—78. Felvételi iroda. Fővárosi 3. számú Építőipari Vállalat FELVESZ normaellenőrt (ÉM-képesítéssel) kőműveseket, karbantartó villany- szerelőket, továbbá férfi és női segédmunkásokat. Munkásszállás, napi egyszeri étkezés van, tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Bp., VIII. kér., Csokonai u. 6. Munkaügyi osztályon. Számológépek összeadógépek termelő- szövetkezeteknek készpénzért, garanciával eladók. Telefon: Bp. 336—845. Engedélyezett géppel rendelkező P. V. C. hegesztőket bedolgozóként felvesz a SZENTENDREI HTSZ. Szentendre. Petőfi u. 1. sz. alatt. Víz- és villany- szerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnali felvételre keres a Főv. Szerelőipari Vállalat Bp. VII. kér. Sajó u. 4—8. Munkásszálló van. A téli hónapok alatt is felveszünk kőműves, ács. vasbetonszerelő, szobafestő és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Munkásszállást, ebédet és munkaruhát biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34. Szép háló, ágybetéttel és konyhabútorral olcsón eladó. Megtekinthető du.. 5 óra után. Magykőrös, Damjanich u. 5. Nagyék. . A PREMIER LEGJOBBJAI Budapestnek jutott az a megtisztelő feladat, hogy a világon először hazánkban rendezhettek nemzetközi művészi tornaversenyt. A premierre zsúfolásig megtelt a Sportcsarnok nézőtere, az első két helyre szovjet versenyző került. A magyarok közül Patocska szerepelt a legjobban, nyolcadik lett. Képünkön: a legjobbak a dobogón, a harmadik helyezett bolgár Traslieva gratulál a győztes SzavmUováriak, jobboldalt az összetett második helyezettje, az ugyancsak szovjet Kravcsenko (MTI Foto—Petrovics felv.) ELMAltAMPT Gödöllőn a GEAC—Rákos- keresztúri MTE Bp. I. osztályú labdarúgó-mérkőzés, mert a bíró a pálya talajét játékra alkalmatlannak találta. Magyar síelők utaznak külföldre Hétfőn este a maievar sfváloca- tott keret taglal — Ta.ascherer Imre. Dina Károly. Komlóheevi János. Erdős József. Holló Miklós. valamint a téli U ni versi ad-éra készülő Geiger András és Szmo- dics Gábor — a csehszlováikiai O ri á s~h egységben lévő Hnra.hov- ba utaznak, s itt készülnek fel a közelgő versenyekre.- Ugyancsak elutaznak a közeli napokban a lengyelországi Zakopanéba a Bp. Honvéd és az U. Dózsa légi óbb síelőd is. Olimpiai válogatottunk nehéz győzelme Az Afrikában vendégszereplő magyar olimpiai labdarúgó válogatott vasárnap Loméban Togó válogatottja ellen játszotta harmadik mérkőzését. A magyar együttes nagy küzdelem után 3:2 (3:1) arányban szerezte meg a győzelmet. Különösen a második félidő hozott kiegyenlített játékot, amikor a rövid adogatásokkal kapura közelítő magyar csatárok előtt a hazai védelem tömör falat alkotott és így szinte egyetlen egy alkalommal sem Jutottak lövőhelyzetbe. Az AFP jelentése szerint a magyar olimpiai csapatnak nagyon meg kellett küzdenie a szerény arányú győzelemért. A magyar együttes kedden utazik el Accrába, ahol Ghana válogatottjával méri össze erejét. Az országos ifjúsági súlyemelő csapatbajnokság küzdelmeit vasárnap rendezték meg a Testvériség Elem utcai tornacsarnokában öt együttes részvételével. Nemesfíinyi Árpád. a Csepel versenyzője szerepelt a legjobban, aki a nehézsúlyú nyomásban 120- ról 122.5 kilóra, szakításban 125- ről 127.5 kilóra, lökésben 150-ről 155 kilóra javította az országos ifjúsági csúcsot. 405 kilós összetett eredménye is országos ificsúcs. ío kilóval jobb a réginél. Csapatbajnok a Testvériség lett. Elkészült az olimpiai jégkorongtorna teljes menetrendje A Nemzetközi Jégkorong Szö-r vétség végrehajtó bizottsága vasárnap Bécsiben- elkészítette az innsbrucki téli olimpia jégkorong - tornájának pontos ' menetrendjét. Eszerint a selejtező mérkőzéseket január 27. és 28-án bonyolíts ják le. Január 28-án kerül sor a Szovjetunió—Magyarország találkozóra. Döntöttek arról is. ha a rendes játékidőben a találkozók döntetlenül végződnének, mi legyen a továbbjutás sorsa. Ebben az esetben lo perces szünet után hosz- szabbítás következik. Üiabb döntetlen esetén együttesenként 3—3 játékos büntetőiket üt. s ha ekkor sem változik az eredmény, akkor isimét 3—3 i átélt őst bíznak meg büntetők elvégzésével., amíg döntés nem születik. A selejtezőik után. január 29. és február 9. között rendezik meg az olimpiai tornát Vasárnap reggel többszöri elhalasztás után végre megtörtént az . idiénynyitás a. gyorskorcsolyázóknál. Az első versenyt a 75 éves jubileumát ünneplő MTK rendezte — sikerrel. Űi rekord ugyan még nem született, de a válogatott keret tagjai így is jó formáról tettek bizonyságot. Becs. város 1963. évi nemzetközi vívó bajnoksága vasárnap befejeződött a. Stadthalléban. Párbajtőrben négy olasz végzett az e;ső négy helyen, a magyar versenyzők közül Terek szerepelt a legjobban. de ő is csak a nvo-’cad- döntőig jutott. A kardozóknái a lengyel Pawlovszki győzött. Ma- róth ötödik lett. PEST MEGYEI HÍRLAP A Maevar Szocialista Munkáspárt Pest meevei Bizottsága és a meevei tanács laota. Főszerkesztő Bácskai László Kiadta, a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc r Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII Blaha Luiza tér 3. Geész nap hívható központi telefon: 343—100 142—221 Gépírószoba űüvhatö 20 -Vráisv 140—^447 — Belpolitikai és mórt- rovat: 140—449 — loan rovat: 141—462 — Művelődési rovat: I41-25P Előállítja Szikra Laonvomda Budapest Index- 25 064 Terleezti a Ma svar Posta Előfizethető a helvl postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dl1 t hónapra 12 forint. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Modern frizurát, hideg meleg dauert Horváthnál, Bercsényi út Alszegi út sarok. Fél hold szőlő kis épülettel eladó Csemő- ben. Értekezni lehet, Cegléd, I., Damjanich utca 13. Ara 10 ezer, 125-ös teleszkópos Csepel eladó 3000 Ft. Hold utca 1. szám. Eladó házrész Déli úton, érdeklődni Hajó utca 1/a. j _ Beköltözhetően eladó kis szoba-konyhás házrész, szekrények, fotelek. Hajó utca 1/a. Azonnali belépésre több éves gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, esetleg gépésztechnikust felveszünk technológus! munkakörbe kollektív fizetés szerint. Talajjavító Vállalat, gépműhelye. Cegléd . A téli hónapok alatt is felveszünk kőműves, ács, vasbeton- szerelő, szobafestő és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Munkásszállást, ebédet és munkaruhát biztosítunk.. Tanácsi igazolás szükséges. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét Klapka u. Eladó ház Bajcsy-Zsí* •linszky út 43. szóm.
