Pest Megyei Hirlap, 1963. december (7. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-03 / 282. szám
Három pólérkőzés — három meglepetés A megyei labdarúgó-bajnokságban vasárnap három elmaradt mérkőzést játszottak, s mind a három meglepetést hozott. Tökölön a szigeti rangadót a helyiek gólzáporral nyerték, a Gödöllői Vasas mindkét pontot megszerezte az újhartyáni „oroszlánbariang- ban”. Pécel pedig utolsó találkozóján aratta első győzelmét az egyfordulós bajnokságban. Eredetileg négy mérkőzést frtak ki e napra, a Dunaha- raszti—Dunakeszi Kinizsi találkozót azonban a vendégek anyagiak hiányára hivatkozva lemondták. Ezt a mérkőzést nem számítottuk be a táblázatba, amelyen még két »«fehér folt” látható, hátravan még ugyanis a december 8-i Üjhartyán—Üllő összecsapás. Tököl—Szigetújfalu 11:0 (5:0) Tököl. 300 nézőu V: Susán. A vendégiek csak tíz játékossal álltak ki. ennék ellenére az első percekben ők támadtak, majd már a 4. percben hálójukban táncolt a labda. A 10. nercben az újfalui Vemni megsérült és elhagyta a pályát. A kilenc főre olvadt vendégcsapattal szemben a gyors hazai támadások a 15.. 25. 40 és 42. percben újabb gólt eredményeztek. A második félidőt is hazai fölény jellemezte, s ekkor is sűrű egymásutánban aörgötfc a háló. mégpedig a 48.. 5.1.. ' 55.. 65.. 74. és a 78. nercben. Be- . fedezés előtt feljött a vendégcsapat, de még szépíteni sem tudott. Az alacsony színvonalú szigeti rangadóra rányomta bélvegét az. hogy a vendégek csonka csapattal kezdték, maid később kilencre olvadt létszámuk. Nagyarányú vereségükben közrejátszott a rósz* szül alkalmazott lestaktikájuk is. A hazaiak nagy akarással, becsvággyal küzdöttek. G: Márton. Plausin (3—3). Hőtök. Gersényi n (2—2). Joszkin. Bundies Péter Gödöllői Vasas—Üjhartyiin 2**1 (0:1) Üjhartyán. 600 néző. V: Szónádi. Az első negyedórában jutott vezetésihez a hazai csapat. Később inkább a gödöllőiek rohamoztak, de a helvi védelem iól állt a lábán. A szórványos újhartyáni le> ■ ■ FÉLTUCAT GÓL - OTTHON A Budapest I. osztályú labdarúgó-bajnokság m. csoportjában szereplő Gödöllői EAC súlyos vereséget szenvedett otthonában. Honvéd ETI—GEAC 6:2 (3:1) Gödöllő. 200 néző. V- Halász, Nagy lendülettel kezdett a vendégcsapat és az 5. percben li-es- ből. maid védelmi hibából kétgólos vezetésre tett szert. Sőt néhány perc múlva tovább növelte; előnyét. Később az egyetemisták lendültek támadásba, de egy ll-es kihagyása után csak szépíteni tudtak. A második félidőben a többet támadó gödöllőiek lövéseit nem kísérte szerencse. A tisztiiskolások úiabb gólt értek el. ekkor a helyiek még szépíteni tudtak, de a hajrában kapkodó védelmük nem tudta megakadályozni 2 fővárosiak nagyobb arányú győzelmét.. A színvonalas, szép mérkőzést a kitűnő formában lévő vendégcsapat megérdemelten, de túlzott gól aránnyal nyerte. G: Tóth. Deák. Jó: Rozsok. Muraközi. Kovács. Horváth Kálmán Egy eredménytelen gödöllői támadás az első félidőben. A labdát elcsípi az újhartyáni Szolcsánszki. Balról jobbra a kapus, az újhartyáni Molnár, a gödöllői Cseresznye, valalamint a gödöllői balszélső látható futások iron veszélyeseknek bizonyultak. A második félidő első felében a. gödöllői térfélen folyt a iáték és csak a helyzetek rossz kihasználásán múlt. hogy az úionc * nem növelte előnyét. Az utolsó negyedóra a gödöllőieké volt. egyenlítő góljuk után erősen visz- szaesett a helyi gárda, s a Vasas ekkor jobb erőnlétével felülkerekedve. a győzelmet is megszerezte. G: Kaiser. Lőre. 131. Svébis. Péceí—Vecsés 2:1 (1:1) FéeeL 200 néző. V: Kalász. A kissé elbizakodottan pályára lépő vendégeket a hazaiak lendületes játékkal lepték meg. s az első félidőben kissé túl kemény találkozón végeredményben megérdemelten győztek. A hazai támadások negyedóra elteltével góllá értek, melyre a vecsésiok szabadrúgás- gó 11 a 1 válaszoltak. A második félidőben a oécelí rohamok a befejezés előtt öt perccel értek góllá. A hazaiak részéről mindkétszer a középre húzódó Várad! volt eredményes. ■Rip|pM|| ■mmm .V r w >• A Pécel—Vecsés találkozó egyik jelenete: a beadni készülő fehér mezes helyi labdarúgót a vecsési Trasszer igyekszik akadályozni (R. L. felv.) Egy, kettő, három, négy Szegeden az SZVSE rendezésében került sor vasárnap délelőtt a Rókusi tornacsarnokban az országos ifjúsági kötöttfogású bir- kózóversenvre. amelyet sok induló. jó küzdelem jellemzett. A Pest megyeiek közül a lég- súivú Darányi az első helyen végzett. a könnyűsúlyú Biró és. a nagyváltósúlyú Kaczka második, ml? a nagy középsúlyú Botos harmadik lett. A csapatversenyben a Ceglédi VSE 12 ponttal a negyedik helyen kötött ki. a Szegedi VSE (39 pont), az Orosházi Spartacus (18) és a Hódmezővásárhelyi MEDOSZ (13) m**ött. Az NB Il-es birkózó csapatbajnokság kötöttfogású küzdelmei során a Ceglédi VSE 5:3 arányú vereséget szenvedett az SZVSE-től. Férfi asztaliteniszválogatottunk második lett Stockholmban vasárnap este került sor a skandináv nemzetközi asztaliteniszbaj- nokság férf i c sapa tdö n tő j éré. Svédország 3:0-ra nyert Magyarország ellen és így az első helyen végzett. Jdhanssom—Rózsás 2:0, Al- ser—Bérezik 2:0, Johansson, Alser—Bérezik, Rózsás 2:0. A női egyes versenyben már eljutottak a legjobb négyig, míg a női párosban az elődöntőt is lejátszották. Földiné is bekerült az egyéni elődöntőbe, és a Földiné, Jurikné páros a döntőbe jutást is kiharcolta. A Kisstadionban vasárnap ragyogó jégen került sor a BP. Petőfi idénvnyitó műkorcsolyázó- versenyének befejezésére, a szabadon választott gyakorlatok bemutatására. A több mint fölszáz induló csaknem mindegyike máris jó formáról tett bizonyságot. Jugoszlávia nyerte a nemzetközi ..király kuné" fedettnálvás teniszversenyt. miután leevőzte Dánia csapatát. A harmadik helyre St'édonszáe került. A labdarúgó NB n. két csoportjának győztese, az Eger és a ül. kerületi TTVE együttese vasárnap Egerben mérkőzött először az NB II. bajnoka elmért. A találkozó az egriek 4:i (l:li arányú győzelmével végződött. Az NB rt. Nyugati csoportjában vasárnap került sor az elmaradt Pécsi BTC és Veszprémi Haladás mérkőzésre. A pécsiek 5:1 <5:10 arányban nyertek, igv véöered- ménnvben a második helyen végeztek. Valenciában barátságos válogatott labdarúgó-mérkőzésen 30 000 néző előtt Belgium nagy meglepetésre 2:1 0:11 arányban legyőzte Spanyolország együttesét. L Albertirsa 15 10 4 l 44:17 24 2, Ba.tr 15 9 3 3 45:18 21 3. Ceglédi Éo. 15 8 3 4 38:24 13 4. Tökös 15 8 1 6 4109 17 5. Üllő 14 8 1 5 31:32 17 K. Gödöllői V. 15 6 5 4 23:23 17 7. Monor 15 7 1 7 32:19 18 8. Üjhartyán 14 5 4 5 25:29 14 9. Vecsés 15 6 2 7 25:35 14 10. Abony 15 5 3 7 24:26 13 11. Szigetújf. 15 5 3 7 27:34 13 12. Cegléd bérc. 15 6 1 8 25:33 13 13. D.-keszi K. 14 6 — 8 32:38 12 14. DMTK 14 5 2 7 26:32 12 15. Váci Vasút. 15 4 3 8 20:32 11 16. Pécel 15 1 2 12 8:58 4 73 telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban 73 pályázó ért el telitalálatot, nyeremények egyenként 3433 forint. Tizenegy találatos. szelvény 138-1, tíztalál at os 10 964 darab akadt. Előbbiekre un. utóbbiakra 3o forintot fizetnek szelvényeként, i E heti totóeredmények: 2. 2. x, ;x. i í. í, í, í. í. 2. x. Vasárnap este a Kisstadionban két A-csoport és egv B-csoport mérkőzéssel megkezdődtek az 1963/64. évi I. osztályú négyfordulós jégkorong-bajnokság küzdelmei. Már a rajtot is naev érdeklődés kísérte, hiszen a találkozón mJnicgy 7000 főnyi közönség figyelte a kitűnő jégen lejátszódó eseményeket. U. Dózsa—BVSc 7:0, FTC—Bp. Vörös Meteor 7:2. Számológépek össze- adógépek termelő- szövetkezeteknek készpénzért, garanciával eladók. Telefon: Bp. 336—845. PEST MEGYEI HÍRLAP A Mae var Szocialista Munkáspárt Pest meavel Bizottsáea és a meevei tanács laola. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központ! telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: t40—449 — Ipart rovat: 141—462 - Művelődést rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25.064 Terjeszti a Magvar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra 12 forint. Női ruhák, kabátok varrását, fordítását, átalakítását, fazonmunkát vállalok, Nagykőrös. II., Csip- vávári u. 19/a. Ipacs Lászlóné, női szabó. Nyolchónapos, tanulásban jártas magyar vizsla (kan.) eladó. Be- rényi vadőr» Monor. öblítő és száraz fúráshoz való kútfúró felszerelés sürgősen eladó. Cegléd, IX. kér. Zrínyi utca 24. szám. Jó állapotban levő Skoda eladó 16 ezerért. Nagykőrös, Kecskeméti út fc. Hálószoba olcsón ágybetéttel eladó. Ugyanott fényképezőgép is. Érdeklődni az áruház . cipőosztálya mellett, az emeleten, öt után. _________’ E ladó háromszobás, összkomfortos, beköltözhető ház, esetleg fizetési kedvezménynyel. Érdeklődni bármely időben, Nagykő- rös, Huba 8. alatt. A Kistarcsai Vegyes Ktsz azonnali belépésre üveges szakmunkást felvesz. Jelentkezés: Kistarcsa, Hunyadi u. 5. Eladó kettő szoba, konyha, fürdőszoba, vízvezetékkel ellátott, azonnal beköltözhető fél ház. Fábián János, Nagykőrös, Széchenyi tér 9. * Felveszünk férfi és női segédmunkásokat, valamint kovács szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a Szentendrei Kéziszerszám- gyár munkaügyi osztályán, Szentendre. Lenin út 144. szám alatt. Telefon Szentendre: 219. AZ ÉM 25. st. AU. Építőipari Vállalat. Budapest. Gödöllő, Cegléd, Szentendre, Kiskunlacháza. Feladvány! építkezéseire azonnal felvesz: kőműves és ács szakmunkásokat, valamint J Képesített könyvelőt I több évi gyakorlattal ! és bolti eladót azon- | rali belépésre felvesz a Váchartyáni Fmsz. Jelentkezés: Váchar* j tyátx. Fő utca 102. j-------------——------------M élyfúró Berendezések Gyára. Budapest, X., Fertő u. 8. azonnali belépésre felvesz csúcs, és horizontál esztergályos, marós szakmunkásokat. Munkásszállót biztosítunk. T íz év után Vasárnap a Sportcsarnokiban bonyolították le a férfi Magyar Népköztársasági Kupa döntője keretében a Bp. Honvéd—MAFC összecsapást, amelyet a Honvéd 87:66 arányban nyert meg. A találkozó előjátékaként a Csepel Autó lépett a küzdőtérre, s akárcsak eddigi találkozóin, most is vereséget szenvedett. Diósgyőri VTK—Csepel Autó 67:65 (33:40). Sportcsarnok, 1500 néző. Cs. Autó: Jugovics, Major — Bandi — Rán ki, Szilágyi. Csere: Demeter, Iványi, Pogány, Molnár, Bein, Kánya, Bálint. Az első félidőben többször is vezetett az Autó, sőt szünet után 10 ponttal elhúzott. Az utolsó előtti percben egyenlített a DVTK, majd némi játékvezetői segédlettel a győzelmet is megszerezte. Az eredmény nem fejezi ki hűen a játék képét, az Autó győzelmet érdemelt volna. Érdekesség, hogy most feljutó és kieső találkozott egymással. Az Autó ugyanis az NB II Nyugati csoportjának bajnokaként felkerült az NB I-be, ahonnan a Diósgyőri VTK most esett ki. A két együttes tíz évvel ezelőtt találkozott utoljára, akkor is a Magyar Népköztársasági Kupa-mérkőzésen. A megye- bajnokságban szereplő autógyáriak 20 ponttal maradtak alul. kubikos segédmunkás munkaerőket. (Ideiglenes tanácsi igazolással rendelkezőket is.) Munkás, szállást, meleg étkezést biztosítunk. Jelentkezés Bp. XXI., fCsepeli. Kiss János altábornagy u. 19. • A FORTE FOTOKÉMIAI IP Alt VALL AL AT azonnali belépéssel ALKALMAZ férfi segédmunkásokat Vác, Vám u. 3. Otthon végzendő könnyű munkára felveszünk és betanítunk nőket és férfiakat apró kosár készítésre. Jelentkezni lehet: Szi- getszentmiklósi Kosárfonó Htsz, Szigetszent- miklós. Férfi munkaerőt 40 éves korig müanyag- prásmunkára. továbbá szerszámesztergályost, szerszámlakatost, maróst és gyalust azonsaira felveszünk. Jelentkezni lehet a Fest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat Iró- szergyára munkaügyi osztályán, Szentendre. Dózsa György út 36. szám alatt. Engedélyezett géppel rendelkező P. V. c. hegesztőket bedolgozóként felvesz a SZENTENDREI HTSZ. Szentendre, Petőfi u. 1. sz. alatt. A téli hónapok alatt is felveszünk kőműve». ács. vasbetonszerelő, szobafestő és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Munkásszállást, ebédet és munkaruhát biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Egy vajszínű nikkeles kályha eladó. Vörösmarty tér 6 alatt. Használt hálószobabútor eladó. Cegléd, Világszél 3. szám alatt. Panni robogó eladó Ceglédi Gépállomás, porta. Mély gyermekkocsi eladó, Hajó utca 4. szám alatt. Modern frizurát, hideg meleg dauert Horváthnál, Bercsényi út Alszegi út sarok. Kisebb házat vennék, vagy idős magányost házingatlanáért eltartásra vállalnék. Leveleket Erdélyi Józsefné címére a Ceglédi Nyomdába kérek. A téli hónapok alatt is felveszünk kőműves, ács, vasbeton- szerelő, szobafestő és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Munkásszállást, ebédet és munkaruhát biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34. ______________ Gyalupad eladó. Ceg- léd, III.. Klapka u. 25. Kisipari, jó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Széchenyi út 36. 231 négyszögöl porta eladó. Érdeklődni: Rét utca 30. Szalisznyó, Erzsébet hálószobabű- tor intarziásra festve, eladó. Kereszt utca 13. Eladó szekrények, fotelek, ágy, rádió, asztal, kétaknás kályha. Hajó utca 1/a. ________ 1 85 n-öl nagy tégla- kerítéssel porta eladó. Bem köz 8. szám alatt.___________________ Húsz kúp szár eladó az Örkényi útban Dani tanyában.________ E ladó 10 kg új liba- toll. Cegléd, I. kér., Dorottya utca 5. szám. Nagyméretű tégla eladó. Cegléd, Rákóczi út 64, alatt. ________ E ladó ház VII. ker„ Sugár utca 74. szám alatt. Képünkön a Diósgyőri VTK—Csepel Autó összecsapáson a csíkos mezes Pest megyei játékos kosárra dob (Koppány György .felv.) A íradi tartalékok - és a baji nagyok A Ferencváros tarta lékgárdája, miközben a nagycsapat a hajrában eladta a bajnokságot, kitett magáért és megmentve a becsületet, az első helyen végzett. A zöld-fehér tartalékok tizenegy találkozón győztek, s csak két alkalommal maradtak alul, gól- arányuk 28:12 volt. A vasárnapi bagi búcsú alkalmából a labdarúgó tartalék bajnok csapat a Pest megyei községbe látogatott, hogy megmérkőzzön a hazaiakkal. A ragyogó idő sok nézőt vonzott a bagi sporttelepre és már a csapatok kivonulásánál örömmel állapították meg, hogy a Fmdi-tartalékok legjobb összeállításukban utaztak Pest megyébe. Ott volt Pán- csics, Rátkai, Orosz, Németh és a kétszer 45 perc a labdarúaás jó propagandájának bizonyult. A fővárosi zöld-fehérek bemutatták a labdarúgás minden szépségét, s a ba- giak is meglepően jól játszottak. A félidőben 2:0-ra vezettek a vendégek, majd a második 45 percben még kiegyenlítettebbé vált a küzdelem, s noha a vendégek kétgólos előnye a mérkőzés végén megma- . radt, könnyen szorosabbá válhatott volna az eredmény. A befejezés előtt pár pillanattal 4:2-re vezetett a Fradi, s ekkor Nagy Sándor lövése a zöld-fehér kapufáit csattant, a visszapattanó labdát Deme II vágta újból kanura, azonban ismét a léc mentett. A mezőny legjobb iának a Fradi középhátvédje, Pánesics bizonyult. a bogiak legjobbja Derne I volt. Ez történt a mérkőzésen. de emlékezzünk meg a. találkozó előtti és utáni eseményekről is. Fél 12-kor érkezett a Fradi■ busz Bogra, s rövidesen „szerte oszlottak” a vendégek a községben. A vendégjátékosokat a hazai labdarúgók és a vezetők látták vendégül, külön- külön, otthonukban. A mérkőzés utáni búcsúvacsorára pedig már együtt volt a Fradi-gárda. a bagiak a gödöllői halászcsárdában búcsúztatták a népszerű fővárosi együttest. A nap tanulsága pedig az: lám, a hazaiak is tudnak szépen, jól. sportszerűen játszani, h‘sz a találkozó teljesen durvaság- és keménységmentes volt. A fővárosiaknak megfelelő edzőoartnere volt a Pest megyei gárda, s igen-igen örülnének. ha még több fővárosi csapat is meglátogatná a labdarúgást igen-igen szerető községet. Az FTC vendégszereplése ünne* néh'eseé tette a ba,ai búcsút, s a mérkö^és-’n megj jelent, közel ezet szurkoló eny kad* ve* labdarúgó-dél* után emlékeivel gazdagodott.
