Pest Megyei Hirlap, 1963. december (7. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-15 / 293. szám
Munka után jól esik a pihenés A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA VII. ÉVFOLYAM, 293. SZÁM 1963. DECEMBER 15, VASÄRNAP Zsúfolt üzletek, bőséges választék Körséta az ünnepi hangulatú körösi boltokban Holnap előadás a nagyüzemi paradicsomtermesztésről Ködös, zuzmarás hideg téli este volt* amikor a ceglédi Hton levő élelmiszerüzlet elé értem.- Az épület udvarán tvagy húsz ember fagyosko- fdott, várta, ho-gy rá kerüljön a fcsor a karácsonyfavásáron. — Jó lesz mindjárt az első •napon beszerezni azt a fát — r ondja egy idős nagymama , mert holnapra mór csak a (nagyja marad. Továbbálltam. Utam a zsúfolt játékbolthoz vezetett. Emberek. tömege kedveskedik karácsonyra gyermekeinek játékkal, sportszerekkel. A modern technika vívmányai kaphatók itt íkiesiben. Működő lánctalpas traktor, sugárhajtású repülőgépek. Minden, mi •szem-szájnak ingere. A férI fiak általában innivalót, nyakkendőt, pulóvert, a legrosszabb esetben cigarettát szoktak kapni ajándékként. A rövid-kötöttáru boltban is •nagy a tolongás. A vásárlás szinte az afrikai piacokhoz hasonló, hangzavar és tömeg tekintetében. Az áruházban is tart a csúcsforgalom. Fogynak a nyakkendők, női csizmák, cipók. Az ember feje beleszédül a nagy forgatagba. A porcelánboltfoan, mindjárt a kirakatnál meg kell állni: Versenykirakat. A bolt dolgozói már dicséretet kaptak érte. és mint az ellenőrző könyv mutatja, jutalmazásra is felterjesztették őket. A bolt is telis-tele vevővel és áruval. Szinte kínálják magukat a gyönyörű NDK üvegvázák, Gorka-féle kerámiák. Az illatszerbolt dolgozói sem panaszkodhatnak a látogatottságra. Egyöntetetűen megállapítható. hogy üzleteinkben „áll a bál”, tart az ünnepek előtti vásár. De mi újság a piacon? A baromfipiac a legjobb felmérője az ünnepi Hangulatnak. Alig lehet ráismerni a cifra! kerti kisvendéglőre, úgy megszépült. A modern, világos festés, a csinos kis bútorok és ja szép függönyök meghazud- ■ tolják, hogy itt valaha egy füs- tös, piszkos kis talponálló volt. Pedig ez az igazság. 50# 000 forintos költséggel átalakították, és csinos, kényelmes kisvendéglő lett belőle. Természetesen a régi vezetőt leváltották, aki helyébe Göbölyös Sándor került. Az új vezető feleségével együtt azon van, hogy minél kényeleme- sebbé, szebbé tegyék a kisvendéglőt. Ezt már sikerült is elérni. Máris a környékbeliek, és nem kevésbé az autósok kedvelt szórakozó- és pihenőhelyévé vált. Vasárnap, vagy szombat estéjüket itt töltik, jó halászlével, vagy éppen pacalt vacsoráznak. Nem mennek be a városba, hiszen itt' is éppen úgy megkapnak mindent. A vendéglő vezetője, Göbölyös Sándor elmondta, hogy hamarosan kapható lesz a gépkocsivezetők, no meg a Csónakázó jegén korcsolyázók örömére a forró tea és lángos. A vendégek nflOV részét az autósok teszik ki, akik nagyon szívesen betérnek egy kicsit felmelegedni, vagy harapni valamit. Szívesen jönnek, mert mindent megkapnak, és a jó parkírozás! lehetőség is megvan számukra. Sok vidéki is megfordul itt, például vannak családok, akik Ceglédről vagy Kecskemétről ruccannak át autóval, hogy megvacsorázzanak, jó körösi pacalt egyenek. Sajnos, az udvari nagytermet nem lehet fűteni, így a vendéglő télire kiszorult a kisterembe, ahol ugyan jóval kisebb a hely, de azért itt is el lehet férni. A bevétel igen jó, eléri havonta a 37—38 ezer forintot is. A vezető készül a szilveszterre, mert beszerezte már a pezsgőt, csak a jó hangulatú vendégek kellenek, akik itt fogják tölteni az óév utolsó óráit. Városunk egyik új színfoltja lett a cifrakerti kisvendéglő. Már nem a részeg emberek tántorognak ki, hanem a kulturált szórakozásra, pihenésre vágyó emberek tölthetik itt a szabad idejüket. —végh— Derekas munkát végeztek A DÁV szocialista brigádja és az ifjúsági brigád biztosította az áramszolgáltatást A múlt héten a csütörtökre virradó éjszakán ónos eső esett, amely vastagon elborította a fák ágait, a telefon- és villanyáram-szolgáltatás, hálózatát. Az ónos eső megfagyott, elviselhetetlen súllyal nehezedett a fákra, a huzalokra. Recsegtek, ropogtak az ágak, szakadoztak a telefonvezetékek és sorban dőltek a tetőkön a tetőtartók. Az elszakadt vezetékek, a súly alatt megnyúlt drótok ránehezedtek a villanyvezetékekre, életveszélyes zárlatot okoztak. Csütörtökön a hajnali órákban riasztották a DÁV szerelőit, akik napokon keresztül kora hajnaltól késő estig fáradhatatlanul dolgoztak. Sok helyen el kellett vágni a telefonhuzalokat, ki kellett szabadítani a fák ágai közül a vezetékeket. Szalag János és Harmat Sándor szerelők szófukar emberek, alig akarnak egy-két szót mondani; Olyan terméA háziasszonyok már most megvásárolják a „lúdgége” készítéséhez szükséges tojást, a nélkülözhetetlen pulykát. Azért kezdődik a vásárlás ilyen .,távol" az ünnepektől, mert közvetlenül az ünnepeik előtt, ugyancsak fel szoktak szökni az árak. A gondos háziasszony ezt korai vásárlással elkerüli. Mindenki készül az ünnepekre. Jól felszerelik az éléskamrát, beszerzik az ajándékokat és a karácsonyfát. Sütnek főznek, hogy mikor jön az ünnep, boldogan pihenjék ki a fáradalmakat. Barta Lajos A Szabadság Termelőszövetkezet alszegi klubjában megélénkült az élet. A fiatalok, öregek egyaránt megtalálják a munka utáni szórakozási lehetőségeiket. A televízió is sok látogatót vonz a termelőszövetkezeti klubba (Godánv felv.) Dr. Mészöly Gyula Kossuth díjas, a Duna—Tisza kö/ Mezőgazdasági Kísérleti Int« j zet igazgatója a nagyüzerr j paradicsomtermesztési'ől tai j előadást 1963. december U | áh, hétfőn délután 2 órakor | városi pártbizottság nagytei ! mében. MIT LÁTUNK A MOZIBAN? A bokszoló és a halál. A: I végzetes knock-out. Csehszlc- ! j vák film. I Magyar híradó, j Az előadások 3, 5, és 7 óra- ! kor kezdődnek. MATINÉ Erkel. Előadás kezdete délelőtt 11) órakor, Havonta 20-25 ezer forintos forgalom* Sok alma, burgonya és zöldség fogy Ismét kaphatók a mélyhűtött áruk Árubemutató a 150-es bolt mirelitosztályán szétesnek tartják, hogy meg kellett oldani az adott helyzetet. Csak elejtett szavakból alakul ki a kép. Nemcsak Nagykőrös városában kellett az áramszolgáltatás zavartalanságát biztosítani, hanem a DÁV két szerelőbrigádjára várt a távvezeték rendbehozása is. Egészen Kuopeszérig mentek gyalog a szerelők a távvezeték mentén, l.a- jo smizs én és Kerekegyházán keresztül. Számtalan helyen összekötötték az elszakadt vezetéket, kiszabadították a fák ágai közül a hálózatot. Tatárszent- györgy és Ladánybene között nem kevesebb, mint huszonhét fát kellett kivágni ahhoz, hogy a terület áramszolgáltatásában ne legyen fennakadás. Elismerés illeti a derék szerelőket, akik valóban fáradhatatlanul, sokszor életük kockáztatásával végezték felelősségteljes munkájukat. Éveken keresztül népszerűek voltak városunkban is a tartósított mirelit áruk. A háziasszonyok második műszakjában kétségtelen köny- nyítést jelentett az, hogy pillanatok alatt kiválaszthatták a mirelit tábláról a raktáron levő ételeket, megvásárolták és ezzel a szakácskodás idejét lerövidítették. A 150-es élelmiszer- és csemegeboltot jelölték ki városunkban a mirelitáruk értékesítésére és a vevők között egyre népszerűbb az ízes kolozsvári káposzta, a sertés-, marha- és pacalpörkölt, a székelykáposzta, a különböző, tartósított gyümölcsök: málna, meggy, cseresznye, sárgadinnye, barack, szamóca. A tartósított főzelékek közül, amölyek rendszeresen kaphatók voltak, a bab, borsó, paraj és sóska krém, a kapros tök. A Kecskeméti Hűtőipari Vállalat megfelelően látta el a boltot és heti kétszeri szállítással biztosította az állandóan friss, gazdag készletet. Nem is csoda, hogy a bolt havonta 40—50 ezer forint értékű mirelit árut adott el. — Ebben az évben május 20-án, sajnos, leégett a mirelit pult motorja — mondotta Vadas István boltvezető. — Enélkül a mirelit áruk tárolásához elengedhetetlenül szükséges mínusz tizennyolc fokos hőmérsékletet nem lehet biztosítani. Bizony, nagyon fájdalmas volt a sok érdeklődésre azt válaszolni, hogy a vállalat központja mindent elkövet annak érdekében, hogy a pultot megjavíttassa és minél előbb újra árusíthassunk mirelit árukat. — Örömmel jelenteni be, hogy az NDK-ból a múlt héten megérkezett a szükséges motor. A vállalat szerelői sürgősen beszerelték és mire ez a A Petőfi Termelőszövetkezet zöldségboltjában Kecskés Káhnánnétól érdeklődtünk az áruk iránt. — Már a téli időszakban járunk, s természetesen sokkal kevesebb árut tudunk a háziasszonyoknak adni, mint nyáron. Csak azt árusítunk, amit. télen is lehet tartósítani. ■ Az üzletben elsősorban burgonyából adunk el legtöbbet és zöldségfélékből. Állatok etetésére mázsa- számra viszik az olcsóbb burgonyát. Igen kedvelt a hordós savanyúkáposzta, amelyből sokat visznek va- | csorára savanyúságnak, vagy ; ebédre más éleinek. — Zöldpaprikánk sajnos már nincs, s ezt a vevők igen nehezen szokják meg. Almából is sokat adunk el. Lehet kapni nálunk többféle káposztát, fehéret, pirosat, sőt: karfiolból is minden igényt ki tudunk elégíteni. A főzéshez mindig szükséges a hagyma, amely nagy menynyi ségben van nálunk. — Sajnos, mindent itt kell tárolnunk ebben a helyiségben, mert raktárunk nincs. Pedig erre nagy szükség lenne. Boltunk forgalma megfelelő. Havonta 20—25 ezer forintot árulunk — mondta befejezésül. — máté — f > Árokparti lelet Ki mit talál? - A „köszönöm“ elmarad - Lakatot rájukt Jótett helyében mit várj? Meglopta vendéglátóját a hűtlen barát Harkai Mihály és Horkai László régi ismerősök voltak. Valamikor egy munkahétén dolgoztak, tartották is a barátságot. 1963 augusztusában véletlenül találkoztak. Ekkor Harkai elmondotta barátjának, hogy mostoha napokat él, mert munka nélkül van. Horkai megígérte, hogy megpróbál valamit tenni a jóbarát érdekében. Néhány nap múltán, Harkai felkereste Horkait. Ez alkalommal újra panaszkodott szerencsétlen helyzete miatt, mire, Horkai nagylelkűen felajánlott köl- csönképpen harminc forintot. Közben Horkainak vendégei érkeztek, akiket természetesen meg akart kínálni. Arra kérte Markait, hogy hozzon a szomszédból két liter bort. Flarkai készségesen teljesítette a kérést és csakhamar meg is érkezett az i tokával. Néhány pohárkával felhajtottak. majd a vendégék eltávoztak. Horkai ezután vacsorára ott tartotta a barátot és átment a szomszédba tojásért, hogy rántottat készítsen. Amíg odajárt, Harkai egy kicsit jobban körülnézett a lakásban és a szekrény tetején piros tokban női karórát talált. Ezt zsebrerágta. Horkai elkészítette a vacsorát, kettesben megvacso- ráztak, a maradék borocskát is megitták. Harkai később, mint aki legjobban végezte dolgát, elbúcsúzott vendéglátójától. Már jó messze járt, amikor Horkai meglepetve tapasztalta, hogy lába kelt az órának. Tanúval indult el gyorsan Harkai keresésére, akit meg is találtak a Vénusz Cukrászdában. Rövid faggatás után Harkai egyik zsebéből az óraszíjat, a másikból az órát emelte ki. Lopás bűntettével vádolva kerül a városi bíróság elé. DISZKRÉCIÓ Az utcánk sarkán három kislány álldogál. Lehetnek olyan négy-öt évesek. Beszélgetnek. A negyedik hasonlókorú messziről süvít feléjük és amikor hozzájuk ér, paprikavörösen mondja: — Képzeljétek el, hogy mit pletykál, rólam az a szemtelen. Éppen akkor haladtam el mellettük. Jó lett volna meghallgatni. hogy mit is pletykálnak arról a kis haragosról. Nem álltam meg. tovább haladtam. Nem is tehettem egyebet. Utóvégre is hölgyekkel szemben nem lehettem in- diszkrét. — Városunk vezetői évről évről igyekeznek enyhíteni a súlyos lakásgondon. így az állam támogatásával 1964. évben 30 szövetkezeti lakást és 49 OTP társasház lakást kívánnak a lakosság rendelkezésére bocsátani, ezenkívül legalább 50 házhelyet a magánépítkezők részére. — A konzervgyár a zöldségfélék vásárlásához szükséges ládák egy részét közel 40 000 darabot termelőszövetkezeteknél . tárol Cegléden, Galgahévizen, Törökszentmik- lóson és Kenderesen. A termelőszövetkezetek vállalták a ládák javítását a gyár által rendelkezésre bocsátott anyagból, térítés ellenében. farkas utca sarka« lassított le. ...... — Nézd — mutatott az árokpart felé —, mit találtam. A talált tárgy a sötétben is tetszetős volt. Annak rendje- módja szerint betoltam az udvarunkba. Villanyfény mellett azután megállapítottuk, hogy egy vadonatúj nikkelezett női kerékpár (rajta a tulajdonos neve és lakcíme). Mi sem volt hát könnyebb: a rendőrségen tett bejelentésem alapján egy órán belül kellő igazolás mellett átvette a tulajdonos megbízottja, aki úgy meg volt illetődve, hogy még köszönetét is elfelejtett mondani. Ismerjük ezt az újfajta ke- rékpártolvajlási módszert. Az. általunk talált kerékpárt a mozi mellől emelték el és a Farkas utcánál — valószínűleg — néhány perces használat után eldobták. ITa csak ez az egy eset volna! De amint már lapunkban is beszámoltunk, válogatás nélkül emelik el a kerékpárokat. Reméljük, a rendőrség hamarosan iülön fogja ezt a hecckedvelő bandát. Addig is lenne egy megjegyzésünk. Miért könnyű elemelni a szóban forgó — utcán. üzlet, vagy kirakat előtt hagyott — kerékpárokat? Egyszerűen azért, mert nincs egy sem lelakatolva. Nemi is gondolnak arra, hogy néhány forint kiadás megmentené őket egy-kétórás vagy többnapos izgalomtól, Különben, ha jól emlékszünk, ezelőtt a lezáratlanul parkoló kerékpárok tulajdonosai ellen szabálysértési eljárást lehetett indítani. Természetesen mindezt saját érdekükben!'... Bíró Ilona — Nem oltotta be baromfiállományát az őszi kötelező védőoltás idején Pongracz Istvánná (Gógány dűlő 76.). Száz forint bírságot rótt rá a városi tanács szabálysértési hatósága. — Üzemi balesete volt Ócsai Istvánnénak az elmúlt hetekben. Az Állami Biztosító helyi fiókja 200 forint gyorssegélyt utalt ki, számára. Újjászületett a cifrakerti kisvendéglő cikk napvilágot lat, a bolt kirakatában már ismét látható lesz a mirelit tábla, amelyből vásárlóink, tetszés szerinti étlapot állíthatnak össze. — A kecskeméti vállalat az eddigi figyelmességgel látja majd el a boltot. Külön örömmel jelenteni, hogy a megyei tanács kereskedelmi ysztálya a jövő hét elején mi- -elit árubemutatót rendez a Joliban, amelyen a hűtőpari vállalat munkatársa is neg jelenik. Biztos vagyok abban, hogy íz árubemutatón sok új cikkel tudunk vásárlóinknak nedveskedmi. Barátnőm az egyik este izgatottan állított be hozzám. — Gyere ki egy pillanatra — integetett felém az ajtóból. Meglepetten követtem. A
