Pest Megyei Hirlap, 1963. december (7. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-12 / 290. szám
A kéttornyú Abony kilenc szakosztálya „Sejh, Nagyabonyban csak két torony látszik’“ — szól az ismert magyar népdal. Ennél sokkal több, kilenc szakosztály működik az Abonyi TSZ SK-ban, amely két évvel ezelőtt alakult át termelőszövetkezeti sportkörré. Az egyesületnek 310 aktív versenyzője, 240 pártoló tagja van. A munkát kilenctagú elnökség irányítja. A községben igen helyesen ismerték fel a tömegsport jelentőségét, hiszen a szakosztályok a tömegsportból nőttek ki. Az atléták Drávái József testnevelő irányításával általában járási, illetve megyei versenyeken vesznek részt. A 19 tagú gárda tevékenységét gátolja a pályahiány. Az asztalitenisz-szakosztálynak 15 igazolt versenyzője van. A megyebajnokságban férfi és női csapatuk egyaránt gyengén szerepelt s így a minőség javítására van szükség. A férfi második csapat a járási bajnokságban játszik. A sportkör legnépesebb és egyben legjobb eredményeket felmutató szakosztálya, a birkózó-szakosztály, hetven tagot számlál. Különösen jól szerepelnek az ifjúságiak és serdülők. A sportolók igen szerény körülmények között dolgoznak. Csupán két megfelelő birkózószőnyeg áll rendelkezésre, nincs megfelelő öltözködőhelyiség, valamint tisztálkodási lehetőség. ötven kézilabdázója van az egyesületinek. A megyed bajnokságban a nők a második, a férfiak pedig harmadik helyen végeztek. Ifjúsági csapatunk is a megyei férfi bajnokságban küzdött. Itt is gátolja a munkát, hogy kölcsön kért öltözőt tudnak csak biztosítani a vendégek, valamint a hazaiak számára. S amikor „csúcsforgalom” van, több sportágban folyik verseny a községben, egyszerre 10—12 együttesnek kell itt öltözési lehetőséget teremteni. Szükséges a kézilabdapályán egy megfelelő öltöző építése, annál is inkább, mivel az anyagnak egy része már biztosítóit. Az ott meglevő tégla csak kárba vész, ha a közeljövőben nem intézkednek fel- használásáról. A labdarúgó-szakosztály is igen népes. Hatvan tagot számlál. A megyei bajnokságban felnőtt és ifjúsági, a ^ járási bajnokságban az utánpótlás gárda és egy úttörőcsapat amely a körzet barátságos mérkőzésein vesz részt. A labdarúgóknál szép a fejlődés, hiszen három évvel ezelőtt még a járásban szerepeltek. onnan tornázták fel magukat a megyébe. A szakosztály edzője Elekes József. Furcsa eset, hogy az őszi bajnokság 7. fordulójában első volt a csapat, majd erősen visszaesett. Ez részben azzal magyarázható, hogy a játékosok egy része vidéken dolgozik. és sötétedés után hazaérve már nem tudnak részt venni az edzéseken. pest megyei hírlap A Maeyar Szocialista MunkásDárt Pest meevei Bizottsása és a Pest meevei Tanács lania. Főszerkesztő Bácskai László Kisdia a Hmlantkirdó Vál’alat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: BudaDest. vm„ Blaha Luiza tér 3. Eeész natj hívható köznonti telefon: 313—100 142—230 Génfrószoba (hívható 20 óráiéi: 140—147. — Beloolitikai és SDort- rovat' 140—449. — mari rovat.: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258Elöállítia Szikra Laonvomda Budaoest. index: 25 064 Terieszti a Maevar Posta. Előfize+’ce:ő a h°’vi n^sta- hlvataloknáT és kézbesítőknél. Előfizetési díi 1 hónabra 12 forint. Hiba, hogy jelenleg nincs • szakosztályvezető, így nincs, aki a csapatokat összefogja. A férfi röplabdázóknál két csapat működik. Egyik a megyei, másik a járási bajnokságban. A sakkozók korábban csak a spartakiádon vettek részt, sőt, ősszel már beneveztek a megyei bajnokságba, ahol a B-csoport élén állnak. A tornászok járási, megyei versenyeken mutatják be tudásukat Diószegi László testnevelő irányításával. Az abonyiakná! a legfiatalabb az úszó-, vízilabda-szakosztály, amely máris szép eredményeket ért el ez évben, különösen a serdülő és ifjúsági versenyzők. A vízilabdacsapat a megyei bajnokság negyedik helyén végzett. A szakosztály hiányossága, hogy nem rendelkezik megfelelő szakképzett edzővel. I Az egyesület valamennyi szakosztálya szép sikereket ért el, de emellett sok hiányosság mutatkozott. Sok anyagi probléma merült fel a versenyzők utaztatásával, a felszerelések vásárlásával kapcsolatban. A sportkör idei költségvetése 174 ezer forint, ami igen feszített. Különösen nehezen tudják a rendezvénybevételi tervet teljesíteni. A tagdíjbevétel eddig 97 százalékos. Az egyesületet a termelőszövetkezetek ebben az évben nagyobb mértékben támogatták, mint tavaly. Elsősorban a Kossuth Tsz-t kell kiemelni. Ezekkel foglalkozott a beszámoló, s ezeket sok hozzászólással egészítették ki a községi párt-vb Abony sportját tárgyaló ülésén. Többen foglalkoztak a játékosok magatartásával, felvetették a nevelés kérdését: a most következő holt szezont fel kell használni a sportolók politikai, szakmai nevelésére. Ribacz József községi párttitkár szerint néhány 'szakosztálynál nem egy-két versenyző eltávozása, bevonulása okozta a törést, hanem megfelelő utánpótlás hiánya. A labdarúgóknál van ,ugyan úttörőcsapat, de az még nem elégséges. Hasonló a helyzet az asztaliteniszezőknél, röplabdázóknál is. Már korábban is felvetődött, hogy rendezzenek a különböző sportágakban utca- bajnokságokat, illetve vállalatok, intézmények, s iskolák közötti versenyeket. Ezek biztos újabb tehetségeket hoznak majd felszínre. Fokozott gondot kell fordítani a diákok bevonására. Barna József, a PTS tanácsának elnöke javasolta: a sportkör vizsgálja meg, hogy melyik szakosztályt kívánja minőségi szinten szerepeltetni. Azokat, amelyek nem eléggé ütőképesek, inkább alsóbb osztályban indítsák és megerősítésükre törekedjenek. Mivel kevés a szakember, a januárban kezdődő sportvezetőképző tanfolyamokra megfelelő számú résztvevőt küldjenek az abonyiak. Ezzel is elősegítik a színvonal emelését, szakképzett edzők kerülhetnek azokra a posztokra, ahol ebben hiány van. A párt-vb jónak értékelte a beszámolót, a hiányosságok ellenére szép eredményekkel büszkélkedhet a sportkör. A vb jegyzőkönyvi dicséretben részesítette munkájáért az egyesület vezetőségét, valamint a birkózóknál tevékenykedő Skuliéti Sándort, a sportkör legerr lnénye- sebb edzőjét. Hogyan tovább? Az Abonyi TSZ SK programját az összejövetelen elhangzott észrevételek — pályavilágítás, klub- helyiség kérdése, az anyagiak biztosítása — alapján készítik el. A pártbizottság segítőkészsége egyik fő záloga a további eredményes munkának. R. L. Kalapács és gerely A megyei atlétikai élet fejlesztését segítve, a Magyar Atlétikai Szövetség különböző szerekkel segítette ki szakosztályainkat. A Váci Vasas egy, a Gödöllői EAC három kalapácsot kapott. Egy-egy fémgerely t juttatnak a Pest megyei Sportiskolának, a Gödöllői ME- DOSZ-nak, a Ráckevei Gimnáziumnak, a Monori Gimnáziumnak, a Ceglédi Vasutasnak — a megyei szövetség közbenjárására. Az A-csoportban a Váci Vasutas vezet A megyei csapatba i noksás1 A- csoDorti áriak ered mén vei • Váci Vasutas I.—Dunavarsánv 10:0. Pilisi Bányász—Nagykáta 8.5:1.5. Szobi Vasutas—Csenel Autó 5.5—4.5. Szobi Vasutasy-Ve- osés 4:6. A csoport állása: 1. Váci Vasutas I 36 (4 mérkőzésből). 2. Pilisi Bányász 33 (4). 3. Gödöllői EAC T 28 Í4). 4. Nagyk.áta 17.5 (4). 5. Ceglédi Spartacus 16 5 (3<). 6. Szobi Vasutas 13.5 (4). 7. Csepel Autó 13.5 (4). 8 Veesés 18 (4). 9. Dunávársány 12 (5). 10. Dunaha- raszti MTK 8 (2) B-csoport* Váci Vasutas II.— Gödöllői EAC II. 3:5. Alsógöd— Keményfcm 6:2. Abony—Nagykőrösi Építők 5.5:2.5. A csoport állása: 1. Abony 25.5 (5). 2. Váci Vasutas H. 23 (4). 3. Alsóeöd 22.5 (5). 4. Gödöllői EAC n. 16 (4). 5. Visegrád 12.5 (3). 6. Nagykőrösi Építők- 12 (4). 7. Reményiéin 8.5 (5). ★ A Váci Vasutas I. osztályra minősítő sakk verseny ének állása az ötödik forduló után? 1. Széles Károly (csillagos I. osztályú versenyző) 4 (1 függő). 2. Zala Dezső (I. oszt.) 4. 3. Varga Ferenc (II. osztn 3 (1 függő, szabad). 4. Szilva János (II. oszt.) 3 (sz.), 5. Hámory Jenő (II. oszt.) 2 (l függő. sz.). 6. Maróti Géza (mesterielölt) 1.5 (sz.). 7. Tomka Tibor (H. osizt) 1.5 (1 függő). 8. Fodor László (II. oszt.) 1 (1 függő) 9. Sziebig Sándor (II. oszt.) l, 10. Lőrincz Károly (TI. oszt.) 0 (1 függő). 11. Pai>D Róbert (II. oszt.) 0 (2 függő. sz.). Zala Gyula bevonult katonának, s így a verseny feladására kényszerül. ezért nem ..páros” a mezőny. Feltámadt az atlétika Alsógödön Evekkel ezelőtt 1958-ig működött atlétikai szakosztály az Alsógödi Sportegyesületben. Elhatározták a szakosztály újjáélesztését, s az ASE klubépületének termében most tartották meg az első edzést. Váradi Gábor, aki annak idején szakosztályvezetőként tevékenykedett Alsógödön, most az edzői tanfolyam elvégzése után edzővé lépett elő. A szakosztályvezető Gergely Ferenc régi atléta, a községben népszerű Franci bácsi lett, aki húsz éven át hódolt kedvenc sportjának. Az újjáéledt szakosztály elsősorban a helyi általános iskolásokra támaszkodik majd. Velük kezdik el a munkát, valamint néhány régi atlétával. Pihenő, tagdíjgyűjtéssel A bajnokság befejezése után a tököli labdarúgók december 8-án még egy barátságos mérkőzést akartak játszani, de az időjárás közbeszólt, nem kerülhetett sorra a szezonzáró találkozó. A holtidény téli estéin azonban nem tétlenkednek a labdarúgók. Plausin István csapatkapitány irányításával, amikor szabad idejük engedi, a még kint levő tagdíjakat szedik be. A ma esti műsor pedig: 6 órakor a pártházban szakosztály ülést tartanak, amelyen Pálya László edző értékeli az őszi egyfordulós bajnokságot, majd pedig a szaikosztályvezetőség az egész évi munkát taglalja. Az összejövetelre a felnőtt és ifjúsági labdarúgók hivatalosak. Nemcsak a játékosok, de a szurkolók is hivatalosak a december 18-án, illetve január 12-én sorra kerülő szabály- magyarázó előadásra. A sportakadémiai előadásokról sem hiányoznak majd a labdarúgók, sportbarátok. No és a szabad vasárnapokon átrándulnak majd Sziget- szentmiklósra, buzdítani a kézilabdázókat, visszaadni a kölcsönt, viszonozni azt a szurkolást, amit sporttársaik a labdarúgó-mérkőzéseken tettek. Sajnos a helyiséghiány nagyban gátolja az egyesület terveit, de bíznak abban, hogy megoldódik a kérdés, s megfelelő terem áld rendelkezésre, az összejövetelek lebonyolításához. Bundies Péter Csömör a Fradit is legyőzte A csepeli kézilabda teremtorna küzdelmei során Csömör férfiegyüttese az FTC ellen lépett pályára. s folytatva sikeres szereplését. ismét győzött. Csömör—FTC 15:13 (8:5) Csepel. V: Dobos. Csömör: He Lem bay — Sülé. Tamás. Bagyánszky I. Bagyánszky II. Littkey II. Csere ? Littkey I. A Fradi—Csömör összecsapások hagyományaihoz híven izgalmas, kemény, de sportszerű mékőzést vívott a két csapat. A színvonal sem hagyott kívánná valót maga után. A 10. percben már 6:l-re vezetett a Pest megyei együttes, négy Bagyánszky II. góllal. Ezután fellőttek a zöld-fehérek, de a csömöriek két-három gólos előnyüket végig tartották. A hatalmas lelkesedéssel játszó Csömör Sülé irányításával meg- érdemlten győzött. G: Bagyánszky I (5). Bagyánszky n (4). Sülé. Littkey II. Tamás (2r—Z). Jó: Helembay. Bagyánszky I. Bagyánszky n. Littkey I. Villanyfény mellett 40 000 néző előtt került sor Koppenhágában a Dánia—Luxemburg Nemzetek Kupája visszavágó labdarúgó-mérkőzésre. Havas, csúszós talajon kezdte a játékot a két csapat és mindvégig kiegyensúlyozott küzdelem folyt. A végeredmény, akárcsak az első mérkőzésen, döntetlen — 2:2 — lett, így még decemberben semleges pályá’i Amszterdamban harmadik mérkőzés lesz a legjobb négy közé jutásért. Motorosok! Vásárosok! Kitűnő minőségű kezeslábas irhabunda eladó. Nagykőrös, III., Örkényi 54. A Budapesti Helyi Érdekű Vasút felvételre keres: Jegy vizsgáló, Diesel-kísérő, váltóőr, kocsicsatoló, fékező, kocsitakaritó, valamint lakatos, villany- szerelő. esztergályos szakmunkásokat és pályafenntartási munkásokat. A vállalat dolgozóinak munkaruhát, a dolgozó és családtagjai részére MÁV, HÉV, FVV utazási jegyet biztosít. Jelentkezni lehet a BHÉV felvételi irodán, Bp., VII., Kertész u. ló. II. 252 E^dó ingatlanok a szentendrei kirendeltség területén: Pomáz: 1 szoba, konyha, kamra, pince, 116 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 40 ezer forint. Leányfalu: 1 szoba, konyha, speiz. 377 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 80 ezer forint. Visegrád: 2 szoba, 1 konyha, 2 előszoba, speiz, fürdőszoba, pince, 80 n-öl telek. Beköltözhető. Ára: 140 ezer forint. Szentendre: 302 n-öl kerítetlen üres telek. Ara: n-öle: 60 forint. 638 kerítetlen gyümölcsöstelek. Ára: 30 ezer forint. 650 kerítetlen, házhelynek alkalmas telek. Ára: 6500 forint. Érdeklődni lehet: PIK Szentendre. Rákóczi u. 11. Gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresek Urb^ch. Budapest. XTI.. Tóth Lő- lincu. 13. Gyermek gondozását vállalnám, nyolc óra hosszára. Nagykőrös, Zrínyi u. 17/a. Egy db mahagóni, csíkos. «szekrény eladó ..Politúros” jel. igére a nagykőrösi hirdetőbe. Mélyfúró Berendezések Gyára, Budapest, X.. Fertő u. 8. azonnali belépésre felvesz csúcs- és horizontál- esztergályos, marós szakmunkásokat. Munkásszállót biztosítunk. Fővárosi 3. számú Építőipari Vállalat FELVESZ normaellenőrt (ÉM-képesítéssel) kőműveseket, karbantartó villany- szerelőket, továbbá férfi és női segédmunkásokat. Munkásszállás, napi egyszeri étkezés van. tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Bp., Vili. kér., Csokonai u. 6. Munkaügyi osztályon. Azonnali belépésre több éves gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, esetleg gépésztechnikust felveszünk technológus! munkakörbe kollektív fizetés szerint. Talajjavító Vállalat, gépműhelye, Cegléd . Eszpresszóvezetőt keresünk penci üzletegységünkbe. 1964. január 1. belépéssel, szakmai gyakorlattal, erkölcsi bizonyíts vánnyal. Jelentkezés: Vác és Vidéke körzeti Fmsz. Vác, Beloiannisz u. 3. sz. Nagykőrösi Konzervgyár felvesz képzett vasesztergályost lehetőleg gyakorlattal. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, naponta.___________ Esti tagozatú műszeripari technikum indult ócsán. Az 1964— 65. tanévben kellő számú jelentkező esetén, gépipari osztályt is indítunk. Előkészítő tanfolyamokat első és ipá.sodik osztályok részére beindítunk. Jelentkezés személyesen minden Dénteken 17— 18,30 óráig, vagy írásban. Cím: ócsa. Műszeripari Technikum, tagozatvezető. FELVESZÜNK gépipari technikumot végzett vagy kalkulátor! képesítéssel bíró kalkulátort, továbbá gyors- és gépírónőt, rézműves, lakatos, esztergályos, autogénvágá, hegesztő, targoncavezető szakmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. VEGYIPARI GÉP- és RADIÁTORGYÁR Budapest, X. kér., Gyömrői út 76—78. Felvételi Iroda. A Vízügyi Építő Vállalat központi gépjavító üzeme azonnali belépésre keres esztergályos, géplakatos, szerkezeti lakatos, villany- és auto^énhe- gesztő. motorszerelő, mezőgazdasági gépszerelő szakmunkásokat, valamint alacsony nyomású kazánfűtőt és raktárkezelőt gépalkatrész és vasanyag szakismerettel. Fizetés kollektív szerint. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Felvételhez tanácsigazolás szükséges. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés: Veesés, Dózsa György - út, munkaügyi csoport Háztartási alkalmazót, tat kerekek. Nagykőrös. V. Kalocsa Balázs u. 10. A Szegedi EAC vezetősége meg- állaDodott Moór Edével, aki a lövőben az NB I-es lafodarúgó- csaoat edzőie lesz A Német Demokratikus Köztársaság Posta és Távközkési Minisztériuma az innsbrucki téli olimpiai játékok alkalmával 5. 10. 20 és 25 pfenninges külön bélyegeket bocsát ki. A sárga. zöld. piros és kékszínű, olimpiai karikákkal díszített bélvegek a si- ugilás négy érdekes jelenetét ábrázolják. A közös német olimpiai csapat kialakítása során az NDK és NSZK műkorcsolyázóinak első válogató versenyét csütörtökön rendezik meg Berlinben, a Werner Seelenbinder Halléban. A másik válogatóra egy héttel később a nyugat-berlini sportpalotában kerül sor. Az ausztriai edzőtóboroz-áson résztvevő olimpiai női sífutó válogatott keret és olimpiai ugrókeret pénteken érkezik vissza Budapestre. de a versenyzők másnap reggel már elutaznak a lengyelországi Zakopanéba. hogv csatlakozzanak egyesületeikhez, a Bp. Honvéd és az U. Dózsa sportolói ugyanis itt vesznek részt kéthetes edzésen. Befelező*’««: a* NDK 1 «>63/64. évi labdarúgó-bajnokságának őszi fordulója. Az élcsoportban ez a helyzet alakult ki: 1. Empor Rostock 19 pont. 2. Vorwaerts Berlin 18 P., 3. Chemie Leipzig 16 P. Meglepetés, hogy a Berlini Dynamo 8 ponttal az utolsó. A magyar jégkorong válogatott december 13-án és 15-én az NDK utánpótlás csapata ellen Hód pályára Drezdában. iLletve Kari- Ma rx-Sta-dtban. A magyar közönség az idény első nemzetközi jégkorong-mérkőzését december 21-én láthatja a Kisstadionban. Véglegessé vált ugyanis, hogy 21. és 22-én Gottwaldow válogatottja szerepel Budapesten és ellenfele Budapest néven a magyar válogatott lesz. Az elmúlt napokban kitöltötte igazoló lapját a Magyar Síszövetség 900. versenyzője, aki nem más. mint Schonviszky György, a többszörös magyar tájékozódási bajnok. Schőnviszky a télen a Bp. Honvéd színeiben áll maid rajthoz a különböző futóversenyeken. Klubközi tornaverseny A Gödöllői Agrártudományi Egyetem tornacsarnokában találkoztak egymással a Gödöllői EAC és az Aszódi ITSK férfi tornászai. Csapatban a Gödöllői EAC nyert 205.« oonttal. az Aszódi ITSK 204.3 Dontot gyűitött. Egyéni összetettben: 1. Sz. Tóth László (GEACi 55.2. 2. Orbán Ferenc (Aszódi 55.1. 3. Kiss Laios (GEACI 51.9. 4. Oller Tibor (Aszódi 51. 5. Mosonyi Mihály (GEAC> 50.5. 6. Lenser Gyula (Aszódi 49.4. Nyújtón: 1. Sz Tóth 9.3. 2. Orbán 9. 3. Mosonyi «.7. Korláton: 1. Orbán 9.3. 2. Sz. Tóth 9.1. S. Kiss 9. Gyűrűn: 1. Orbán 9.5. 2. Sz. Tóth 9. 3. Kiss 8.9. Lovon: 1. Sz. Tóth 9.1. 2. Orbán 9. 3. Kiss 8.6. Talajon: 1 Sz. Tóth 9.1. 2. Orbán 9.1. 3. Kiss 8.7. SzeL'rénv ugrásban* i. sz. Tóth 9.6. 2. Orbán ,9.2 3. Trenke (Aszódi 9.1. Horváth Kálmán Gödöllői járási labdarúgó- bajnok: Isaszegi KSK Míg korábban összevontan rendezték az aszódi és gödöllői járás bajnokságát. most k ülőnkül ön bonyolították le az egyfordulós viadalt. A gödöllői járási labdarúgó-bajnokságot az Isaszegi KSK együttese nverte. Tavaly esteik ki a területi bajnokságból és most egyenletes teljesítményt nyújtva pontleadás nélkül végeztek az első helyen. A második a Mogyoródi KSK lett. amely csak a bajnoktól szenvedett vereséget, a tavalyi Aszód— Gödöllő összevont járási bajnok. Gödöllői EAC n. csapata most csak a harmadik helyen végzett. A bajnokság végeredménye 1. Isaszeg 9 9 ------- 33: 5 J8 2 . Mogyoród 9 8 — 1 15: 7 16 3. GEAC H. 9 6—3 15:11 12 4. Dánv 9 5—4 16:11 16 5. Nagytarcsa 9 4 14 11:12 9 6. Zsámbok 9 4 1 4 14:18 9 7. Csömör 9 3 1 5 3:14 7 8. V.-szentű. 9 3 — 6 3:32 6 9. Va-likó* 9 — 1 8 0:0 1 10. G. Vasas n.* 9------9 0:0 — * — Visszalépett. A láng útja A tokiói nyári olimpiai játékok szervező bizottsága már kijelölte az olimpiai fáklyának Görögországból Japánba tartó útjának időpontjait. A fáklyát 1964. augusztus 20 ^án gyújtják meg a dél-görögországi Olympia faluban, ahonnan azután görög váltó viszi Athénba. Innen repülőgépen szállítják Japánba. A fáklya repülő- útjának időpontjai: augusztus 23. Athén, aug. 24. Isztambul, aug. 26. Bejrút, aug. 27. Teherán, aug. 28. Lahore, aug. 29. Uj-Delhi, aug. 31. Rangoon, szept. 2. Bangkok, szépt. 3. Kuala Lumpur, szept. 4. Manila. szept. 5. Hongkong, szept. 6. Taipeh és Okinawa. A lángot azután innen viszik Tokióba. Idényzárás vereséggel Az asztalitenisz NB II utolsó fordulójában 3 Ceglédi Vasutas férficsapata Debrecenben a helyi Vörös Meteor ellen állt asztalhoz. A tartalékos ceglédi csapat nem tudott komoly ellenállást tanúsítani a jó formában levő hazaiakkal szemben. Debreceni Vörös Met or— Ceglédi VSE 13:5 A Pest megyeiek közül ezúttal is G. Bíró bizonyult a legeredményesebbnek, a legmegbízhatóbbnak. ö aratott három győzelmet. Farkas pedig kettőt. Nyíri és Rónaszéki valamennyi mérkőzését elvesztette. Társi József, aki hosszú ideig tevékenye’-edetl a megyében labdarúgó játék' vezetőként, maid játékvezető* küldőként, hosszú «zenvedé*- után. 54 éves ko ában elhunyt. Temetése december 16-án 15 órakor lesz az új köztemetőben (Bp. X., Kozma utca).