Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-23 / 274. szám
Arcképcsarnok A CE G LÉ Dl J Á RAS ÉS C E GL É D VÁROS R I S ZER E VII. ÉVFOLYAM, 274. SZÁM 1963. NOVEMBER 23, SZOMBAT A kiskereskedelemről tárgyalt a városi tanács végrehajtó bizottsága A városi tanács végrehajtó bizottsága e heti ülésén a kialakult szokásnak megfelelően elsőnek Hegedűs József elvtárs, a végrehajtó bizottság titkára számolt be a korábbi lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. A jelentést a vb elfogadta és tudomásul vette, hogy a pénzügyi osztály élénk ütemben folytatja az adóhátralékok beszedését, a műszaki osztály pedig a vb által kijelölt telkeket értékesítésre leadta az OTP-hez. A kereskedelmi osztály az állandó bizottság bevonásával elkészítette a gázengedélyre javasoltak névsorát, s ezt felterjesztette a megyei tanácshoz. Ezután a város kereskedelmi felügyelője számolt be az állami és földművesszővelke- zeti kiskereskedelem őszi-téli felkészüléséről. A beszámoló élénken tükrözi azt a megnövekedett vásárlókedvet, amely ebben az időszakban rendszeresen, de az idén a megszokottnál is jobban jelentkezik az őszi-téli cikkek beszerzése területén. A beszámoló megállapítja, hogy mind az állami k!s%cres- kedelem, mind a földmü- vesszövetkezeti boltok, de a különböző iparcikk-üzletek is időben felmérték az áruszükségleteket. A boltvezetők igénylése alapján a nagykereskedelmi vállalatok nemcsak az őszi cikkeket szállították ki, de már megérkezett a raktárakba a hosszabb ideig tárolható téli cikkek jelentékeny része is. Most indul a csúcsforgalom a mikulási és karácsonyi cukorkák terén. Minden üzlet bőségesen kapott a gyermekeket olyan nagyon érdeklő áruféleségekből. De a népszokásokhoz igazodva a boltokba kiszállítottak 25 mázsa gesztenyét, 5 mázsa dióbelet, nagyobb mennyiségű mákot és november 25-től megkezdik az újtermésű narancs, füge és egyéb déiigyümölcs- féleség árusítását is. Problémák jelentkeznek még a szárazbab, szárazborsó, lencse szállításánál. Az intézkedések megtörténtek, hogy ezen a téren se legyen a továbbiak során fennakadás. Elment a karácsonyfa-megrendelés. Itt már figyelembe vették azt a tapasztalatot, hogy a közönség inkább a kisebb méretű fenyőfákat keresi. A rendelés visszaigazolása szerint összesen 1500 folyóméter fenyőfa érkezik Somogy megyéből, december közepe táján. Nagy sikere van a MÉK Vállalat jó minőségű almájának. A 3 forintos fogyasztói ár olcsóbb, mint a szabadpiaci ár. s íigv a kiskereskedelmi boltok szinte alig győzik az utánszállítások lebonyolítását. A MÉK kirendeltsége jól halad a téli és kora tavaszi áruszükséglet kielégítésére szolgáló burgonya és egyéb zöldségféleség betárolásában. Burgonyából máris túlhaladták a tárolási tervet. Egyéb cikkeknél a szállítások most vannak folyamatban. Felkészülten várja a kereskedelem az iparcikkek növekvő forgalmát is. A Szabadság téri RAVILL bolt például a korábbi másfél millió forintos árukészletét több mint hárommillió forint értékűre fejlesztette fel. A Kossuth Ferenc utcái vasbolt kályhából, tűzhelyekből és egyéb téli cikkekből nagy raktárkészlettel redelkezik. Nem lesz gond a füstcsövek terén sem. Több mint 6 ezer darab különféle méretű füstcső és az őszi esőzésekre .előkéseivé. több., mint 8 ezer folyóméter ereszcsatorna várja a vásárlókat. A beszámoló a továbbiak során részletesen ismerteti a különböző áruféleségek készletének alakulását Örömmel olvastuk a beszámolóban azt a megállapítást, hegy megfelelően alakul a TÜ- ZÉP tüzelőanyag ellátása. A harmadik negyedévben példán! 261 vagonnal több tüzelőt adtak el, mint amennyit korábban terveztek. A negyedik negyedévre megrendelt szénféleségeknek közel a fele már megérkezett és napról napra érkeznek az új szállítmányok. A beszámoló adata! alapján s a feltett kérdésekre adott válaszokból a végrehajtó bizottság megelégedéssel állapította meg, hogy a városi kereskedelmi egységek felkészülése jobb az elmúlt évieknél. A továbbiakban a városi egészségügyi osztály vezetője számolt be az általános tüdőszűrő vizsgálatokról. A megidézettek túlnyomó többsége pontosan megjelenik a kitűzött időpontra. Éppen ezért a vizsgálatok ez ideig zökkenőmentesen folynak. Megkezdődött az eredmények feldolgozása is. Az a kérése az egészségügyi szerveknek, hagy a hátralévő napokban senki se maradjon el a tüdőszűrésről. mert mindenkinek egyéni és egyúttal közösségi érdeke is, hogy a tüdőszűrésből senki ne maradion ki. Az esetleges betegeknek gyógyulásukat hozhatja a mostani vizsgálat. Az egészségesek pedig megnyugodva távozhatnak a vizsgáló (helyiségből. Dolgoznak a gépek a Várkonyi litván utcában Néhány nappal ezelőtt komoly probléma merült fel a Várkonyi István utcai csatorna építésénél. A munka után érdeklődő környékbeli lakosok jogosan ijedtek meg akkor, amikor látták, hogy a csatornaépítés munkája alig egynapos kezdA után hirtelen félbeszakadt, Bartók György mérnök, a ceglédi építésvezetőség vezetője az esetről a következőket mondottá: Az árokásó gép néhány őrás üzemelése után kiderült, hogy a Várkonyi István utcában túl magasan van a talajvíz. A föld annyira laza, hogy a függőleges árokfal a gép nyomában rögtön össze is- omlott. Annak érdekében, hogy a műszaki akadályok ellenére a csatorna mégis elkészüljön, most olyan gépet hozattunk ide, amelyik megfelelő rézsüvei vágja a földet és további beomlástól nem kell félni. A párnapos késedelem ne okozzon senkinek különösen nagy gondot. A sokat kifogásolt régi csatorna ebben az évben véglegesen eltűnik. Ez a víz mindent megér LÁTOGATÁS A CEGLÉDI FÜRDŐBEN Ködfelhőbe burkolózik a gyógymedence a ceglédi fürdőben. Csak a halk beszéd és a vízcsobogás jelzi, hogy vannak a vízben fürdőzők. Kellemes meleg a víz, felmelegíti az egész helyiséget. A medence szélén két fürdőző nő beszélgetve nézi egy idősebb kezét. Oda figyelek. Fiatal, csinos arc és alak, de a kéz bizony nem illik hozzá. Csomós, bütykös, beteg kezek. Láthatóan jól esik a vízben tartani őket. — Mi baja a kezének? — Tsz-ben dolgozom, nálunk sok a szőlő és gyümölcsös, s a velük való munka meglátszik a kezemen is. Még csak 33 éves vagyok, egyébként egészséges, de a kezeim túl vannak erőltetve. Szerencsém ez az áldott víz. Ilyenkor ő'.sze', meg télen elég gyakran jövök, hogy minél előbb rendbe jöjjön a kezem. — Azt én is ajánlom. Amíg itt nem volt gyógyfürdő, Hajdúszoboszlóra jártam, de mondhatom, hogy a ceglédi fürdő gyógyvize nekem még jobb. Mehetnék máshová is, de sehol nem találtam még ilyen jó vizet — mondja egy hang mellettünk. Tóth II. Ferencné a Május 1 Ruhagyár ceglédi telepének dolgozója kiváló munkát végez. Egy hónapja dolgozik egy olyan ujjázógépen amin, eddig csak férfiak dolgoztak. Az új munkát hamar megtanulta és teljesítménye máris kiemelkedő, mindig 110 százalék körül mozog Csikós Pálné szintén a Május 1 Ruhagyárban dolgozik. Munkájáról elismeréssel beszélnek a vezetők, mert minőségileg is jói dolgozik, lelkiismeretes odaadó munkát végez — A Kőola jipari Üzem városunk területén olajkutatásokkal kapcsolatos munkát fog végezni. Ennek folyamán a mezőgazdasági terményekben esetleges károsodások történhetnek. Az üzem az’ okozott károkat teljes egészében megtéríti. A városi tanács mező- gazdasági oszrtálya kéri azon termelőket, akiknél esetleg az üzem kárt okozna, jelentsék a városi tanács mezőgazdasági osztályának. — Városunkban 1933. november 24-én reggel 7-től délután 4 óráig áramszünet lesz. A vezetékek a kikapcsolásra jelzett idő alatt is feszültség alatt állónak tekintendő. — Megkezdődött a Béke téri transzformátorállomás lebontása. Az új, modern állomás létesítése emeli városunk képét. MAI KÉRDÉSÜNK Mikor helyeznek el jelzőtáblát a Körösi úton a 6-os kilométernél, hogy mindenki tudja, hogy ott autóbuszmegálló van, s ne gyalogoljon senki feleslegesen két kilométert a másik megállóhoz? — A Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat felhívja a város lakosságának figyelmét, hogy december 1-ig az ivóvíz-nyomócsőhálózat mosatását végzi. Az esetleges vízszolgáltatási zavarok ebből adódhatnak. — Skultéti Mihály, Abony Kishal álon dűlő 1. szám alatti lakos 100 liter saját termésű borát engedély nélkül kimérte, ezért a pénzügyőri szakasz az eljárást ellene megindította. — November 25-én este 7 órai kezdettel a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat műsoros ruhabemutatót rendez a városi művelődési házban. A műsoron, illetve a bemutatón a fővárosi mane- kenek a legújabb őszi-téli női- férfi és gyermek készruhá modelleket mutatják be. A bemutató alkalmával fellépnek: Kabos Gyula, Hollós Ilona, Ács Marietta. Jegyek kaphatók a művelődési házban és a Pest. megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat szaküzleteiben. Mi újság a kenyérgyárban? jén megázunk, mert a födém már elkészült. Ennek ellenére sem merjük remélni, hogy ebben az évben teljes egészében befejeződik az építkezés. Mindenesetre az üzemeltetés zavartalanul folyik, sőt most még Nagykőröst is mi látjuk el kenyérrel, mert náluk is átépítés főijük. A másik jó újságom az, hogy nemrégiben kaptunk egy új kenyérszállító kocsit, ami már nagyon kellett nekünk. A kocsi modern, higiénikus és minden vonalon megfelel a követelményeknek. — Ez tényleg nagyon jó újság, de ezenkívül van még valami más is? — Egyelőre más újságot nem tudok mondani, de remélem, hogy legközelebb már áriról számolhatok be, hogy teljesen befejeződött az építkezés. —BM— EXPEDÍCIÓS ŐRSÖK FIGYELEM! Az úttörő városi elnökség felhívással fordul hozzátok. Készítsetek pályázatot az alábbi témákból. A témákhoz rövid tájékoztatót is adunk. 1. A második ötéves terv alapján hogyan képzeled el községed (városod) jövőjét? Ajánlatos abból kiindulni, hogy a második ötéves tervben mi valósul meg községedben (városodban). Ennek alapján a jövő elképzelését, megálmodását fantáziátokra bízzuk. 2. Hogyan fejlődött községed (városod) kulturális élete az utóbbi 5 év alatt? A felmérésnél ajánlatos kitérni a könyvtár, kulturális létesítmények, az iskolabizottság fejlődésére, mozi-, színházlátogatók száma. Mindez persze csak egy részét képezi annak, ami lakbe1 vetek kulturális életét tükrözi. A többit fantáziátokra bízzuk. 3. Milyennek képzeled el községed, (városod) sportéletét? Ebbe a témába mindaz beletartozik, ami véleményed szerint kapcsolatos lakhelyed sportéletével. Általános szabályok: 1. Az expedíciós őrs, ha részt vesz a pályázaton, csak egy témát dolgozzon ki. A kidolgozás az őrs kollektív munkáját tükrözze. 2. A pályamű formáját nem kötjük meg, de 5 gépelt oldalnál több ne legyen. 3. Az elkészítéssel kapcsolatos tevékenységetek beszámít a próbák teljesítésébe. 4. Beküldési határidő: 1934. március 15. Városi elnökség — A téli szünidőben a járás úttörőcsapatainak 50 kisdobos őrsvezetőjelöltje 4 őrsvezető tanfolyamon vesz részt Cegléden. V\\\\\\\\VCV\\\V\\\\\^^^ I Expedíciós hírek f — A járás területén a paj- ^ tások készülnek a kulturális f szemlére, melyet Jászkara je-1 nőn és A bonéban rendeznek} meg. A szemlét megelőző őrsi ^ és rajbemutatók már folynak. ^ — Albertirsán a Petőfi is- ^ kola úttörői a tél folyamán 'j idős házaspároknak és egye-| dülálló személyeknek segíte- ^ nek a nehezebb munkák el-^ végzésében. í y — Az abonyi II. Rákóczi Fe-^ renc csapat úttörői télapó-ün-í nepélyre készülnek, ahol meg- ^ lepetéssel várják a kisdoboso-á kát. á — A kocséri úttörők a közel- j múltban szavalóversennyel ^ egybekötött klubdélutánt ren- ^ deztek, ahol 45 liter madárte-^ jet fogyasztottak el, amit ma- ^ guk készítettek. ^ — November 18-án a járási ^ úttörőe’nökség ülést tartott, ahol a téli vezetőképzéssel esi; a nyári táborozással kapcsola- ^ tos előkészületeket beszélték $ meg. ^ — Türelmetlenül várják az^ abonyi .úttörők a hidegebb idő 'j beköszöntését, mert ebben az évben is korcsolyapályát építenek az iskola udvarán és ezt/ szeretnék mielőbb kipróbálni, ’ Tamkcstaffi fotjutló ónak Ma, a 13. számú körzetben Bartók Bamabásné a Széchenyi úti óvodában délután 6 órakor, a 15. számú körzetben Somogyvári Ferenc, a Szűcstelepi iskolában délután 6 órakor, a 98. számú körzetben Szabó Ferenc, a XIII. kerület 408. szám alatt délután 2 órakor, a 101. számú körzetben Bánai Pál, a XIII. kerület 408. szám alatt, délután 2 órakor tartja fogadóóráját, illetve beszámolóját. Jelentkezzen a károsult Büntetőeljárás indult Vidra László ceglédi lakos ellen, aki többek között 1963. augusztus 2-án a hajnali órákban a Lenin-park előtt a Rákóczi úton egy ittas fiatalember karjáról levette annak a „Pobe- da” gyártmányú karóráját. A sértett ez ideig még feljelentést nem tett. A rendőrség kéri a károsultat, hogy saját érdekében. sürgősen jelentkezzen a kapitányság I. emelet 11-es számú szobájában. Kora reggel kerékpároztam el a Mizsei úti kenyérgyár előtt. Finom kenyérillat csapta meg az orrom, s beljebb csalogatott a gyár udvarára. Gondoltam. ilyen korán még úgy sem találok itt senkit a vezetők közül, de tévedtem. Horváth József, a gyár vezetője már fehér köpenyben jött ki a sütödéből. — Mi újság van Horváth elvtárs — kérdeztem, mint áld tényleg csak a legfrissebb hírekért jött ide. A telepvezető azonban, nem jött zavarba. Gyorsan összeszedte gondolatait és azonnal válaszolt is a hirtelen kérdésre. — Van néhány jó újság nálunk. Az egyiket talán úgy mondanám, hogy megnyugtató. Az építkezésnek a veszélyesebb szakaszán már túl vagyunk. Most már nem kell attól félni, hogy esőzések ideRENDŐRSÉGI HÍREK rint a motorozás közben közepes fokú alkoholos befolyásoltság alatt állhatott. Ellene ' a büntető eljárás megindult. ★ Szikszai László 19 éves kőműves Abony község belterületén a 4. számú főútvonalon motorkerékpárjával beleszaladt a vele azonos irányban haladó Kovács István tsz-tag által hajtott kivüágítatlan lovaskocsiba. A motorkerékpáros súlyos sérülést szenvedett. Ifj. Farai Ferenc segédmunkás ceglédi lakos, a földművesszövetkezeti étterem előtt az éjszakai órákban kerékpárt lopott. A rendőrség őrizetbe vette és ellene a nyomozást megindította. * Kiss Pál; abonyi lakos . motorkerékpárjával ittas állapotban vett részt a közúti forgalomban. A vér a kohol vizsgálati jegyzőkönyv tanúsága sze— 62 éves vagyok. Lábaim fájtak, homloküreggyulladá- som volt, de amióta ide járok, jobban érzem magam. Kocsi Edéné vagyok. Itteni rokonaimhoz jöttem, hogy a fürdőbe járhassak. Egy fiatalos, friss mozgású nő is bekapcsolódik a beszélgetésbe — Én tsz-ben dolgozom, bár már nyugdíjban vagyok, de a nyáron sokszor jártam fürödni ide. Olyan jól éreztem magam azóta, hogy nincs kedvem otthon maradni. Pedig nekem nagyon sok bajom volt. Reuma, köszvény, ízületi bajok, de nem is sorolom tovább. Most már csak egyszer jövök hetenként, de azt el nem mulasztom. A víz kiveszi az egész heti fáradtságot a testből. Minden fürdő után fiafa- labbnak érzem magam. Én mondom maguknak, hogy ez a víz mindent megér — mondja Tabdnyi Pálné ceglédi lakos. M. A.
