Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-07 / 261. szám
Röplabdázók a Pest megyei Hírlap Kupáért, ipari tanuló atlétikai bajnokság, ifiválogatottunk Tarjánban, Pilisi Bányász-CVSE NB lll-as rangadó Gtiadsiff ünnepi sportműsor A Nagy Októberi Szocialista | forradalom évfordulóján gaz-1 dag ünnepi műsort bonyolita- ■ nak le megyénkben. A budai | járás ifjúsági kézilabda-válogatottja a BEAC-pályám ját- j szik visszavágót, a XI. kerületi válogatott ellen. A fővárosiak május elsejei budakeszi ven- ! dégszereplését viszonozza most! a budai férfi és női együttes. Az Aszódi Járási Kézilabda | Szövetség hagyományos ünnepi tornáján tizenkét csapat | vesz részt, három négyes cső- j portban. A küzdelmek Aszó- j dón, Galgahévízen és Galga- györkön kerülnek sorra, j Ugyancsak ma lesz az ünnepi futóverseny, Aszód községen keresztül. A váci ünnepi kézilabda- tornám a felnőtteknél egyaránt két férfi és két női csoportot állítottak fel. I. csoport: V. Spartacus, V. Híradás, Erdőkertes. II. csoport: V. Kötött, Alsógöd, Dunakeszi Spartacus. Nők. I. csoport: V. Forte II, Fóti Vasutas, V. Híradás. II. csoport: Pest megyei Sportiskola, Veresegyház, V. Finomfonó. Délután két órától a csoportok második helyezettjei a 3—4. helyért, majd a csoport- győztesek az elsőségért vetélkednek. ★ Idén harmadízben mérkőznek a férfi röplabdacsapatok a Pest megyei Hírlap Kupáért. Tavaly a Dunakeszi Spartacus lett a serleg védője, s a duna- kesziek ma ismét elindulnak a kupa megszerzéséért. Kívülük a Gödöllői Vasas, Gödöllői Fáklya, valamint az Érdi Traktor alkotja a mezőnyt, s a hírek szerint elindul a Szentendrei Gimnázium, Pest megye legjobb középiskolás együttese is. ★ A november 7-i sportműsort bajnoki labdarúgó-mérkőzések■. is színesítik. Az NB lll-ban előrehozott fordulóra kerül sor, s ennek keretében megyei rangadó lesz. A Pilisi Bányász a Ceglédi Vasutast fogadja. Nem lehetetlen, hogy az idegenben jól szereplő CVSE pontot, vagy pontokat szerez a gyengélkedő Bányász otthonában. Kartal esélyesként látja vendégül az Autótaxit és a Váci Vasas is jobban szerepelt eddig, mint a Statisztika. A Csepel Autóra nehéz feladat vár az újonc Goldberger otthonában. A Nagykőrösi Kinizsi a sereghajtó Mezőhegyeshez utazik. A megyei és a területi bajnokságban elmaradt mérkőzésekre kerül sor. A második helyezett Bag, valamint a harmadik helyezett Monor összecsapása, valamint a területen az Ecser—Maglód találkozó ígérkezik különösen érdekesnek. ★ Labdarúgó ifiválogatottunk az őszi második fordulóban Salgótarjánban igyekszik feledtetni a Fejér megyeiektől elszenvedett gödöllői vereséget. Tavaly Tarjánban l:l-re végzett a csapat, s Goda Imre edző most is kiegyezne döntetlenben. Az összeállításnál némi gondot jelent, hogy a nagykőrösi Szomolányi betegség miatt lemondta a játékot. RÉSZLETES MŰSOR ATLÉTIKA. Az első éves ipari tanulók megyei bajnoksága (Dunakeszi, Vasutas Dálva. 10). Ünnepi futóverseny Aszódon úttörők. serdülők, ifjúságiak és felnőttek részére (Aszód. 9). KÉZILABDA. Az aszódi iárás Ünnepi tornája (Aszód. Galga- hévíz. Galeagvörk. .9). XI. kér. ifjúsági válogatott- budai járási ifjúsági válogatott CBEAC-Dálya. Mező u.. nők 17. férfiak 17.45). A váci Iárás ünnepi villámtor- fláia. Felnőttek (Váci Kötött, válva. 8. a döntők 14 órától). Serdülő és ifjúsági mérkőzések (Váci Finonifonó pálya. 8). LABDARÚGÁS. Megyei ifjúsági válogatottak tornája. Nóisrád megye—Pest megye (Salgótarján. 14. Bódis). NB III. ÉszakközéD csoport: Pilisi Bányász—Ceglédi Vasutas (Pi- lisvörösvár. 14. Vajda S.. Dómba!. Zsóka). Goldberger—Csepel Autó (Bártfaf út. 14. Saár). Északi csoport: Kartal—Autótaxi (Kartal. 14. Zentav. Húszak. Berta). Statisztika—Váci Vasas (Mező utca. 10. Kris-rtei). Délkeleti csoport: M. MEDOSZ —N agvkőrös (Mező-hegyes 14. Spitzer). Megyei bajnokság. Bag—Monor (Bag. 14. Herczeg. Budai. Brez- nai). Ceglédberoel—Tököl (CeglédEgy parádés alakítás Mint ismeretes, a Ceglédi Építők férfi kézilabda-csapata az NB II-be jutásért kiírt osztályozol! veretlenül lett első csoportjában, veretlenül jutott az NB II-be. Képünk az utolsó, a MAFC elleni ceglédi találkozó egyik parádés jelenetét ábrázolja. Tóth István a kockásmezes Pest megyei sportoló előre vetődve dob kapura, s a labda már a levegőben száll (Koppány György felv.) NOVEMBER 10-IG: vendéglátó napok Vácott Ma délelőtt 10 órakor: a Hattyú eszpresszóban bábszínházi műsorral egybekötött GYERMEKZ5ŰR (Tombola, sorsolás). Este DISZNÓTOROS VACSORA a Pokol csárdában. Kedves vendégeinket szeretette! hívjuk és várjuk: Váci Vendéglátóipar! Vállalat bércek 14. Halász. Tabán vi. Horá- nvi). Megyei ifjúsági bajnokság. Bag— Monor (Bag. 12.30. Budai. Brez- nai). Ceglédibercel—Tököl (Cegléd- bercei 12.30. Tabányi. Horányi). Albertirsa—Abony (ALbertirsa. 13. Boltos.). Területi bajnokság. Keleti csoport: Ecser—Maglód (Ecser. 14. Tóth L.. Szórádi. Darula). Nyugati csoport: Rá ckeve - P11 isvő rösvá ri KSK (Ráckeve. 14. Molnár. Vezé- nyi). A két ifi mérkőzés 12.30-kor kezdődik. Barátságos mérkőzések: Albert- irsa—Bd. Szállítók (Albertirsa. 14.30). Ve esés—Bd. Spartacus (Ve- cs-és. 14). A Közlekedési Vándor Kupáért a Váci Vasutas pályán. 9: Váci Vasutas I—V. Vasutas n. 9.35: Váci Traktor—Váci Gépipari Technikum. 10.10: V. Vasutas H—V. Gépipari Technikum. 10.50: V. Traktor—V. Vasutas I. 11.25: V. Gépipari Technikum—V. Vasutas I. 12: V. Traktor—V. Vasutas II. TERMÉSZETJÁRÁS. A Bd. Pedagógus ifjúsági férfi és női válogató versenye (Gödöllő. Tölgyes. 9). RÖPLABDA. Villámtorna a Pest megyei Hírlap Kupáért. (Érdi Traktor pálya. 10). Háztömbkörüli kerékpárosverseny Vácott Vasárnap Vácott rende:nk a Dunakanyar háztömbkörüli kerékpárosverseny, vaiskere- kes, valamint vers en yk erek es ifjúsági és felnőttversenyzők részére. A vidékiek — így a Pest megyeiek — a 10 órakor kezdődő viadal előtt a helyszínen is nevezhetnek. BajnokavaiíKN a röpösölknél is Egy elmaradt mérkőzéssel befejeződött a háromfotrdulós megyei férfi röplabda-bajnokság. Az elsőséget az Érdi Traktor szerezte meg. a Gödöllői Vasas, s a Gödöllői Fáklya (Pedagógus) előtt. Az érdiek az osztályozó győri csoportjában küzdenek maid az NB n-be jutásért., ahol három megyei bajnok, valamint egy fővárosi együttes alkotja a mezőnyt. BAJKO, a Csepel Autó birkózója nyolc induló közül harmadik lett váltósúlyban. a Szclky Ottó emlékversenyen. Ebben a súlycsoportban Rizmayer (FTC) szerezte mee az elsőséget. Kisérdi a gyepen — Mátraiék gondban A magyar labdarúgó válogatott az NDK elleni mérkőzéssel befejezte idei szereplését. Ennek mérlege három győzelem, négy döntetlen, két vereség, 18:13-as gólarány. Százalékosan értékelve, a magyar csapat teljesítménye 35 százalék. Huszonegy játékos jutott szóhoz, s közülük Mészöly és Fenyvesi dr. mind a kilenc találkozón szerepelt. A vasárnapi Magyarország— NDK találkozó előjátékaként az utánpótlás válogatottak mérkőztek a Népstadionban. A fehérek 2:1 (1:1) arányban nyertek a piros mezesek ellen. A győztes csapatban egy Pest megyei is szerepelt, a kartali Kisárdi a balhátvéd posztján. Míg az együttes legtöbbje csak egy félidőt volt a pályán, Kisérdi végigjátszotta a kilencven percet, s a szakvezetők véleménye szerint igen jól. Kívüle Magyar, Borsányi II. és Takács tűnt ki a fehérek közül ★ A címben lévő Mátrai csak névrokona a válogatott jobbhátvédnek. Az újhartyáni fiatalember. aki a Bugyi Telefongyárban dolgozik, családjával együtt ott szurkolta végig a válogatott mérkőzést a nézőtéren. S a 3:3 után újabb izgalmak következtek számára. A főépület bejárata előtt pont minket szólitott meg tanácsot kérve, hol jelentse be, hogy eltűnt 8 éves kisfia. A mérkőzés már befejeződött, kiürült a stadion, s a hangosan beszélőt már nem lehetett igénybe venni. A nagy tanakodást a hozzátartozók kiáltása szakította félbe. — Megvan! Megvan! A kis Antal a legegyszerűbb megoldást választotta, odament a papa Trabant gépkocsijához, ott várakozott, ott találtak rá. Fellélegzett Mátrai Antal és Saiga Lajosnak, a PTST főelőadójának társaságában már nem a .keresgélés” volt a téma. Elmondta, hogy feleségével, unokabátyjával reggel azon gondolkoztak, hogy hová menjenek. Űjhartyánt kísérjék-e el a Váci Vasutas otthonába, majd mégis a Népstadion mellett döntöttek. Az unokabáty Csema Györgynek ez volt élete első meccse. Csema mama viszont már többször kiment megtekinteni az újhartyáni együttesben játszó fiát. Talán jobb, hogy nem ment Vácra. Igv legalább nem kellett megtekintenie fia kiállítását. — reitter — A megyei férfi, női. vala- mint területi ba.inoiksáeban már csak egy elmaradt mérkőzés volt hátra. Ezeket is lejátszották. s íetv véglee befejeződött az idei küzdelemsorozat. A férfiaknál Nógrád verőce legyőzte a Ráckevei Gimnáziumot. s íev az utolsó két helyen a Budakalászi MSE ill.) s az Üllői TSZSK (12.) végzett, így ők ketten estek ki. A nőknél az elmaradt találkozó már nem befolyásolta a kiesés sorsát. itt a Gödöllői EAC és a MSSéSSESSgf’áSSSS Egyesült Villamosgépgyár 3. sz. gyára felvételre keres gépész- mérnököket (lehet kezdő is) és gyakorlattal rendelkező gépésztechnikusokat, szerkesztői és technológus! munkakörbe. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen a gyár munkaügyi osztályán, Cegléd, Külső Törtei! út 12. sz. _________________ K őműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre, állandó bu_ dapesti munkára felveszünk. Munkásszállást, ebédet biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Utazási költséget nem térítünk, csak a kedvezményes igazolást ad- 1uk. Jelentkezés: ..Április 4.” Magasépítő és Szerelőipari Ktsz. Budapest VIII.. Auróra u. 23. Munkaügyi. Jó minőségű, színes mozaiklapok, modern és régi mintákkal. Vi_ dékre Is szállítok. Díjtalan mintakártya. Tel.: 2B0—042 9—5-ig. Somogyiné. Bp. Pestlőrinc Vöröshadsereg U* 163« ÉM Szentendrei Betonárugyár azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat Üzemi étkezés és modern munkás- szállás van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Szentendre Dózsa György út 34. sz. alatt. Férfimunkaerőt 40 éves korig műanyag présimmkára, továbbá szerszámesztergályost, szerszámlakatost, maróst és gyalust azon- nalra felveszünk. Jelentkezni lehet a Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat Lőszergyára munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 36. szám alatt. __________ J uhászt és kertészt, szakképzettet keres Uj Élet Tsz Farmos, Feltételek megegyezés szerint. T.; 11. Gyakorlott gyors- és gépíró adminisztrátort keres, budapesti székhellyel rendelkező megyei irányító szerv. Ajánlkozásokat életraj z csatolásával: „Sürgős 33185” jeligére Bp. Felszabadulás téri hirdetőbe.________ V állalatunk felvesz műanyagburkoló, szó. bafestő-mázoló. lakatos, kőműves, tetőfedő, bádogos, villany-, vízszerelő szakmuhká. sokat, továbbá férfi segédmunkásokat. Jelentkezés* Budapest, X.. Hölgy u. 8. Mun- kaüevi osztályon. __ A Budapesti Konzervgyár (Bp. X., Maglódi út 47.) női és férfi segédmunkásokat alkalmaz állandó munkára Jelentkezés a munkaügyi osztályon. „Munkaruhát, kedvezményes ebédet biztosítunk, munkásszállás nincs. Tanácsi igazolás szükséges.” Járási konferenciák után ■ megyei konferencia előtt A vasárnapi monori és a hétfői dabasi konferenciával minid a tizenegy járásban megalakult a sport-tömegszer- vezet. — A tizenegy lwnferencia általában várakozáson felül sikerült — nyilatkozott Barna József, a PTST elnöke. — Méltóan illeszkedett a sorba a monori összejövetel, amely nek egyik fő pozitívuma, hogy a gazdasági és egyéb problémák mellett igen sok szó esett a testnevelési és sport- mozgalom céljáról, a nevelés és az egészség megóvásának egyik fontos eszközéről. Ez a kérdés máshol nem domborodott ki kellőképp. — A járás adottságaihoz, eredményeihez viszonyítva, igen jó volt a dabasi értekezlet, amelyen a küldöttek 76 százaléka vett részt. A dobosiak fő problémája, hogy náluk nincs olyan vállalat, intézmény, amelyikre a járást megfelelően reprezentáló minőségi sportegyesületet lehetne építeni. Úgy vélem, olyan vezetőség került a testnevelési és sportszövetség élére, amely megoldja e kérdést, eredményesen munkálkodik majd a járás elmaradottságának felszámolása érdekében. Megyénkben most már csak a november 17-én sorra kerülő megyei konferencia van hátra. Az ezzel kapcsolatos kérdések szerepelnek a péntek reggel 9 órakor kezdődő rendkívüli PTST elnökségi ülés napirendjén. Szombat reggel lesz a megyei testnevelési és sporttanócs ülése, a megyei tanács dohányzójában. Ez az összejövetel döntően ugyancsak a konferenciával foglalkozik, így ismertetik, megvitatják a november 17-én elhangzó beszámolót. Megyei asztalitenisz bajnok: A Gödöllői Vasas férfi, s a Váci Kötött női csapata Néhány mérikőzés kivételével befejeződött a há rom l’orti uf ó® megyei asztalitenisz csapatbainoksáe. A férfiaknál szinte véels nyílt volt a bajnoki cím kérdése. A Nagykőrösi Kinizsi és a Gödöllői Vasas volt a két esélyes. Az utolsó előtti fordulóban a Dunakeszi Kinizsi nagyarányú győzelmet aratott a Nagykőrösi Kinizsi felett és ez a Gödöllői Vasas bajnokságát jelentette. A küzdelemsorozaton túlnyomórészt a Nagykőrösi Kinizsi vezetett és hosszú ideig úgy nézett ki. hogy semleges Dúlván kell maid eldönteni a bajnoki cím sorsát. A Dunakeszi Kinizsi győzelme azonban negyedik mérkőzés nélkül Is tisztázta a helyzetet. A nők versenye az esélyes váci lányok bajnokságát hozta. A. Váci Kötött sikerének szépséghibája, hogy az utolsó mérkőzésre nem álLtak ki. Végeredményben tehát az NB H-be i utasért kiirt osztálvozón a Gödöllői Vasas férfi, s a Váci Kötött női csapata kéDViseli megyénket. Legutóbbi eredmények (zárójelben a női eredmények!: Gödöllői Vasas—Vác II. 18:0 (7:31. Nagykőrös—Dunakeszi «:12 (1:9). Abony—Sződliget 2:16 (6:4). GEAC —Diósd 11:7 (0:10). Diósd—Vác II. 9:9 (10:0). G-Vasas—Sződliget 13:5 (7:3). Abony—Ceglédi VSE II. 7:11 (1:9). Ceglédi VSE—Nagykőrösi Postás 7:3 (női). Férfiak: 1. Göd. Vasas 24 22 — 2 330:102 44 2. Nk. Kinizsi 23 20 — 3 309:105 40 3. Dunák. K. 23 14 1 8 258:166 29 4. Sződliget 24 14 — 10 225:207 23 5. GEAC 22 9 — 13 172:224 18 6. V. Köt. H. 23 7 1 13 166:248 15 7. Diósd 23 7 1 13 161:233 15 8. CVSE H. 23 6 — 17 138:286 12 9. Abony 23 3 1 19 113 «>1 7 Nők: 3. Váci Kötött 23 19 1 3 172: 58 39 2. Gödöllői V. 24 16 4 4 161: 79 36 3. Dunák. K. 23 13 2 6 ISO: 70 32 4. Cesl. VSE 2» 13 5 5 135 : 95 31 5. Nk. Postás 23 10 3 10 116:114 23 6. Sződliget 24 7 1 16 91:149 1 5 7. Diósd 23 7 3 13 98:132 17 8. Abony 23 3 2 18 58:172 8 9. GEAC 23 3 1 18 49:171 7 Elmaradt mérkőzések: Abony— Nagykőrös. Vác-GEAC. Dunakeszi —GEAC. Diósd—Cegléd. Dr. Fodor István ÚJRA VÍZBEN Megkezdőditek a vízilabda Magyar Népköztársasági KuFóti Vasutas „zárja” a táblázatot. Megyei férfibajnokság Nóerüdverőce—Ráckevei Gimnázium 13:7 (8:5) Nósrádverőce. V: Bognár. Közepes játékkal is biztosan győzött Verőce, a sok tartalékkal kiálló gimnazisták ellen. G: Ka'hammer J. (4). Tóth. Er- dővölgvi (3—3). Marx. Kován. Sipos. ill. Karczagi (3). Bemáczkv. Borkovits. Kenessev. Tézli. Jó: Mayer. Sipos. Ka: ham mer. ill. Borkovits. Bernáczkv. Tézli. Megyei női bajnokság Gödöllői EAC—Üllő 10:6 (4:31 Gödöllő V: Tóth. Gödöllői szünet utáni játékával nagyobb arányban is győzhetett volna. G: Gvóni (6). Varga (2). Jnokai. Banvó. ill. Fiteró (3) Horváth (2). Vincze. Jó: Gyóni. Banvő Varga, ill. Mezei. Fiteró. Horváth. Területi férfiba.inokság Gödöllői EAC—Örkény 9:1 (félbeszakadt) Gödöllő. V: Rusznvák. Az Örkényi csapat csak hat látókossal érkezett meg és sérülés miatt a második félidőre már nem állt ki. G: Gubacsi. Domián. Czvikli (2— 2) Kovács. Pásztor. Kaáli. ill, Ambrus. Balogh László PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács laDla. Főszerkesztő Bácskai László Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest- VIII.. Blaha Lutza tér 3 Ecész nap hívható központi telefon: 343—100 142—221 Géofrószoba 'hívható 20 óráig)' 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipart rovat: 141—462 — Művelődést rovat: 141—258 Előállítia Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terlesztl a Magvar Posta Előfizethető a helyi oosta- hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. pa elődöntői. Vasárnap este a Csepel Autó csapata is vízbe szállt és 13:7-re győzött az OB II-es MTK ellen. Mi újság az autósok házatá- ján? A csapat, miként már közöltük, új szakvezető: Goór István irányításával készült a kupára. Az edzőválság nyomait most „nehéz terheléssel” próbálják az edzéseken minél hamarább kiküszöbölni. Az adott körülmények között nem is lehetett más a cél, minthogy már most elkezdeni a tudatos felkészülést a jövő évi bajnokságra, az idén a kupaküzdelmeket ennek alá kellett rendelni. Így nem tűzték ki célul, de a mutatott játék alapján nem is valószínű, hogy az idén is bekerülnek a legjobb négy közé. Csak a nyolc közé jutás a feladat. A csapat játékosállománya eggyel bővült. A Bp. Sparta- cusból átkerült Kádár, azonban az átigazolási szabályok értelmében még nem játszhat a kupában, majd csak a bajnokságban. Gera pedig kéthónapos katonai szolgálatra vonult be s így jelenleír nem állhat rendelkezésre. Az MNK tehát, idén az Autósok szempontjából csendesen fog lefolyni. Bár a vízben is történnek néha csodák. (Vagy tán nem is lenne csoda?!) (alacs) Három heti szünet után a héten teljes lendülettel folytatódik az NB I-es labdarúgó bajnokság. Kél telies fordulót bonyolítanak le. mégpedig november 7-én. csütörtökön és november 10-én. vasárnap. A mai párosítás: Bd. Honvéd—• Debrecen (K'spest. 10.45). MTK— Vasas íHungí'i~ia út. 13 *3) Ferencváros—Pécs (Üllői út. 14) Oenel —U. Dózsa (Csepel 14). Tatabá- nvar-D.iősgvőr (Tatabánya. 14). Komló—Dorog (Komló. 14) Szeged —Győr (Szeged. 14).
