Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-27 / 277. szám
Finálé - novemberi napsütésben Szép, napsütéses időben, őszi verőfényben zajlott a megyei labdarúgó-bajnokság utolsó fordulója. A küzdelmek azonban még nem fejeződtek be teljesen, öt elmaradt mérkőzés van hátra. Közülük négyet — Tököl—Szigetújfalu, Pécel—Vecsés. Űj- hartyán—Gödöllői Vasas. Du- naharaszti—Dunakeszi Kinizsi — december 1-én játszanak le, míg az Üjhartyán— Üllő találkozó december 8-án ikerül sorra. Ezek a találkozók azonban az első három hely sorsát már nem befolyásolják. Az utolsó fordulóban egyébként nem tündököltek a csatárok. Két gólnál többet egy csapat sem tudott lőni. ösz- szesen 17 gól született a 8 mérkőzésen, átlagban 2.12. De nemcsak a gólok száma, hanem a nézőszám is kevés volt. Csupán az irsai 1200 szurkoló jelentett „oázist”. Elfáradt a bajnok Horváth András, a megyei labdarúgó szövetség főtitkára így vélekedett az Albertirsa— Ceglédbercel találkozóról: — Üav látszik a bajnokcsapaton az utolsó mérkőzéseken erőt vett a hajrával járó idegfáradtsáa■ Nagyrészt csak csapkodás, pontatlan leadás jellemezte az irsaiak játékát, és véleményem szerint szünet után a vendégek megszerezhették volna az egyik pontot. A két csapat gyenge teljesítménye kihatott a játékvezetőre, mert bizony Tihanyi formán kívül bíráskodott. A főtitkár ismét felvetette az irsai pálya talajának állapotát, s mint mondotta, ez nem alkalmas bajnoki mérkőzések lejátszására. 11-es = önbizalom Strupka György újhartyáni intéző arról beszélt, hogy a csapat a 20. percig igen elfo- gódottan játszott Szigetújfalun. Ezt azzal magyarázta, hogy legjobb emberük. Molnár késve érkezett, ezért nem került a csapatba. Lauter pedig Szegedre utazott, s így kénytelenek voltak tartalékosán kiállni. — A 20. percben azután 11-eshez jutottak, amit Svébis értékesített. A gól visszaadta a fiúk önbizalmát, ez csak méa növekedett, amikor Kle- mencz ügyesen átcselezte magát a hazai védőkön és megszerezte második gólunkat. — Egyébként Svébis a csapat gólzsákja, aki most vasárnap Molnár helyén játszott kitűnően. Az első győzelem idegenben Ismeretes, hogy vasárnap három helyen született vendéggyőzelem. Szigetújfalun kívül Abonyban, valamint Pé- celen. — A sorsolás szerint kilencszer kellett idegenben játszanunk és leszámítva a bagi 6:1- es vereséget, hatszor 2:l-re kaptunk ki, egyszer pedig döntetlenül végeztünk Űjhar- tyánban — emlékezett vissza Bolla Imre monori intéző. — Most arattuk az első idegenbeli győzelmet, Pécelen. Az intéző azt is megemlítette még, hogy a hat 2:l-es vereség közül három alkalommal a félidőben Monor vezetett. Plausin és őrzői Bundies Péter tököli intéző amiatt panaszkodott, hogy miig múlt héten a csatárok ontották a gólokat Pécelen, most tehetetlennek bizonyultak. — Nem értjük ezt a formaingadozást. Különösen a második félidőben hibázott sokat az ötösfogat, a legbiztosabb helyzeteket is kihagyták a játékosok. A gödöllői védők nagyon őrizték Plausint, olykor két-három labdarúgó is vigyázott rá. Igaz, ez így volt Pécelen is, de ott legalább Márton és Horák mozoghatott szabadabban. — Vasárnap vívjuk a szigeti rangadót Szigetújfalu ellen, szeretnénk szép játékkal, s főleg győzelemmel búcsúzni az 1963-as évtől. Góllal búcsúzott A vecsésiök egyik igen tehetséges, de olykor bizony „virgonckodó” labdarúgója Siszler, vagy ahogy megye- szerte becenevét ismerik „Mimi”, katonai szolgálatra vonul be. Vasárnapi „búcsúmérkőzésén” az ő nevéhez fűződött a helyiek győztes gólja. Az esti összejövetelen játékostársai, vezetői és a szurkolók nagy szeretettel és főleg hasznos tanácsokkal látták el a héten már „angyalbőrbe” bújó labdarúgót. Egyébként ha már a bevonulásról írunk, akkor azt is megemlítjük, hogy az együttes két leszerelt játékosa, Kassai és Szabó János, ismét az egyesület rendelkezésére áll, sőt utóbbi vasárnap már játszott is. Az egyetlen legjobb Nagy Antal bagi edző amiatt panaszkodott, hogy csapata feltűnően elbizakodott hangulatban lépett pályára s Dorog előtt Tápiószőllősön Gondban voU a Fradi két válogatott labdarúgója, Fenyvesi Máté dr. és Mátrai Sándor. Szerdán sorsdöntő mérkőzést vívnák, minden időt a pihenésre, illetve a felkészülésre kell fordítani. Ugyanakkor azt is tudták, hogy Tápiószőllősön nagy szeretettel várják őket. Végül is úgy határoztak, eleget tesznek a községbeliek meghívásának. s a körülménye két figyelembe véve, ez igen dicséretes. Hétfőn, késő délután. a tá- piószőllősi kultúr- házban több mint száz sportbarát várta a neves vendégeket. s nnny érdeklődéssel. hallgatták Végh Aladár, az FTC elnökének beszámolóját a nagymúltú egyesület életéről, eredményeiről. Végh Aladár különösen nagy teret szentelt a nevelés kérdésének, a szurkolók magatartásának. A fővárosiak a a baráti össze jövetelt tanácsadásra is felhasználták. Mátrai Sándor, az erőnlét, a jó kondíció fontosságáról beszélt. Azt ajánlotta a helyi labdarúgóknak, gondosan törekedjenek állóképességük fokozására. S hogyan lehet valaki olyan gyors, mint Fenyvesi Máté dr., a népszerű Tüske? Bizony, ehhez elengedhetetlen a sokoldalú, szorgos felkészülés. — No és ki lesz az őszi egyfordulós bajnok, mit várnak a dorogi mérkőzéstől — ez különösen sok sportbarátot foglalkoztatott. — Nem vagyunk túlzottan optimisták, hisz nagy a tét. Nemcsak az ellenféllel, hanem az idegességgel is meg kell küzdeni. Már a bajnokságot jelentő döntetlen kivívása is nagy feladatot jelent ez volt az általános zöld-fehér vélemény. Nyolc óráig tartott az élmény- beszámoló, s csak rövid ideig az ezt követő vacsora. — Sietnünk kell haza <— mondotta Végh Aladár — s úgy hiszem, aki csapatunknak szurkol, nem is neheztel ezért. ez majdnem megbosszulta magát. — Ádám az 50. percben megsérült, lement a pályáról, majd 10 perc múlva visszatért. Ekkor l:0-ra vezettünk. A 70. percben a balszélen bicegő Ádám beívelt labdáját Nagy I lőtte a hálóba. A sérült labdarúgó készítette elő tehát második gólunkat. Az edző elmondta még, hogy a gól után a Váci Vasutas játékosai reklamáltak, s a bíró kiállította balösszekötőjüket. Emiatt a többiek le akartak vonulni, s csak a kapusuk Takács erélyes fellépésére folytatták a játékot. — A jeles kapuvédő egyébként az egész mérkőzés alatt nyugalomra és sportszerű játékra kérte társait. A vasárnapi mérkőzéseken csupán egy labdarúgó érdemelte ki tudósítóink jelentése alapján a mezőny legjobbja címet. Ezt Takács játékával vívta ki, s ehhez járul a „plusz” dicséret magatartásáért. Reitter—Fekete Érdi siker Győrött A röplabda NB II-be jutásért kiirt osztályozó egyik férficso- Dortiának küzdelmeit Győrött bonyolították le. A kétnapos viadalon az Érdi Traktor, a Pest megyei bainokcsapat kitűnően szerepelt. mindhárom ellenfelét legyőzte. Érdi Traktor—Szombathelyi Építők 3:1 (15:4. 11:15. 15:3. 15:8), Érdi Traktor—Tatabányai Bányász 3:i (13:15. 15:8. 15:9. 15:1). Érdi Traktor—Bp. Petőfi 3:1 (15:4. 9:15, 15:13. 15:12). A csoport tagjai közül a Szombathelyi Építők két győzelmet, a Bp. Petőfi egv győzelmet aratott, míg a Tatabányai Bányász nem nyert mérkőzést. Bár a Pest megyei bajnok veretlenül végzett az élen, még nem tisztázódott a feljutás kérdése. December 7. és 8-án lesz ugyanis a visszavágó, ugyancsak Győrött, s a második fordulót is teremben tartják. Mindenesetre az Érdi Traktor kedvező előjelekkel folyta ti a a küzdelmet, s remélhetőleg csoportgyőztesként kiharcolja maid a feliebbiutást. Az MTK női kosárlabda csapata 10 játékossal kedden elutazott Budapestről Ankarába a pénteki Európa Kupa visszavágóra. A magyar bajnokcsapat Szófiáig repülővel teszi meg az utat. a bolgár fővárosban edzést is tartanak. maid vonaton folytatják az utat a mérkőzés színhelyére. Helyszíni közvetítés hárem mérkőzésről A Kossuth-rádió hullámhosszán ma 14.25 órai kezdettel a Vasas—Csepel és a Dorog—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzésről, majd a Plovdivi Lokomotív—Újpesti Dózsa Vásári Városok Kupamérkőzés második félidejéről adnak beszámolót a rádió riporterei. A kiadott programtól eltérően a 14.25- re tervezett „Lányok, asz- szonyok” című műsor elmarad. Elektromos műszerészeket egy-két éves | gyakorlattal felve- \ szünk. Cím: Nagymarosi Vegyes Ktsz, Nagymaros. Bajcsy Zs. út 45. Telefon: Nagymaros, 25. Férfi szabósegédet univerzális munkára azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés: Szentendre, Kossuth Lajos utca 30. Méretes szabóság. Eladó új cseh hálószoba, Cegléd, Rákóczi út Legújabb típusú 175- ös Czetka, cserépkályha, épületanyag eladó. Nagykőrös. Zápor 1. Több éves gyakorlattal rendelkező fémipari marós szakmunkást azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Kocsigyár. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán. Szent- endre-Izbég, Eötvös utca 1. sz. alatt. Betonelemgyártó Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező lakatos szakmunkásokat Munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Széntendre. Dózsa György út 34. sz. alatt. Szentendre Városi Tanács Építési Osztálya segédmunkásokat felvesz: Jelentkezés a városi tanács I. em. 10. sz. szobájában. AZ ÉM 25. számú Építőipari Vállalat. Budapest. Gödöllő, Cegléd, Szentendre, Kiskunlacháza, Fel- sőványi építkezéseire azonnal felvesz: kőműves és ács szakmunkásokat, valamint kubikos segédmunkás munkaerőket. (Ideiglenes tanácsi igazolással rendelkezőket Is.) Munkás- szállást, meleg étkezést biztosítunk. Jelentkezés Bp. XXI., (Csepel), Kiss János altábornagy n. 19. Eszpresszóvezetöt keres szövetkezetünk. Jelentkezni lehet Kartáj és Vidéke Körzeti Fmsz kp, Irodán, Kar- tal. Telefon: 2. Jelentkezőknél figyelembe vesszük az igazolt szakképzettséget és az eltöltött szakmai gyakorlatot. Érvényes er. kölesi bizonyítvány szükséges. ___________ K étszáz négyszögöles házhelyek négyszögölenként 70 forintért — fizetési kedvezménnyel Is — eladók. Cim: Szentendre, Bar. tők Béla út 24._______ F aipari, erős. favázas. 300 milliméteres gyalugép, kétlőerős. motorral és felszereléssel eladó. Molnár Sándor, Szentendre, Egressi út (Csáky-vlllával szemben).. Kirakatrendezést, kiállítás tervezését, kivitelezését, üzletberendezések tervezését vidéken Is vállalja a KIST ARCS AI VEGYES KTSZ. ÉM Szentendrei Betonárugyár azonnal belépésre felvesz férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat Üzemi étkezés és modern munkás- szállás van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. Fotelágyak. kényelmesek. fizetési köny* nyítéssel. Kérjen díjmentes árajánlatot. Román kárpitos. Budapest. Nagymező 66, Férfi munkaerőt 40 éves korig műanyag présmunkára, továbbá szerszámesztergályost, szerszámlakatost, maróst és gyalust azon- nalra felveszünk. Jelentkezni lehet a Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat író. szergyára munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 36. szám alatt. Felveszünk férfi és női segédmunkásokat, valamint- kovács szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a Szentendrei Kéziszerszám- gyár munkaügyi osztályán, Szentendre, Lenin út 144. szám alatt. Telefon: Szent- endre 219. _____________ E ladó ingatlanok az érdi kirendeltség területén. Érd-Fácános: 1 szoba, 400 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 30 000 — Ft. Érd: 1 szoba, konyha, veranda, speiz, terasz, kamra, nyári konyha, pince, 649 n-öl telekkel Beköltözhető. Ara: 80 000.— Ft. 1 szoba, konyha Beköltözhető. Ara: 34 000.— Ft. 1 szoba, konyha, előszoba, egy kis szoba, kamra, villany, víz van. 174 n-öi gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 55 000.— Ft. 1 szoba, konyha, speiz. 270 n-Öl gyümölcsössel Beköltözhető. Ara: 50 000.— Ft. 2 szoba, konyha, előszoba. speiz. kamra, villany, víz van. 200 n-Öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 100 000.— Ft. Érd-Parkváros; 200 n-öl telek, drótkerítéssel kerítve. Ara: 6000.— Ft. Érdeklődni lehet: PIK V., Érd. Diósdi u. 34. Óvja bútorát szépítse lakását Hozott és általunk adott anyagból bútorvédő huzat, függöny stb. Pest megyei Vegyi és Kézműipar) Vállalat. Budapest. IX„ Tompa utca 30. sz. (Páva utca sarok.) Telefon: 138—805. Seeédmunkásokat kőművesek mellé azonnal: belépésre — állandó budapesti munkára felveszünk. Mun. kásszállást és ebédel biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges Utazási költséget nem térítünk, csak a ked vezményes igazolé' adjuk. Jelentkező „Április 4” Magasér tő és Szerelőipart K: Budapest vin.. Auf ra u. 23, Munkaügy. Vác nyerte a megyei NB 11-es rangadót A ..fényhiány” miatt bizonytalan volt. hogy meg tudják-e tartani a Váci Kötött— Ceglédi Vasutas NB II-es megyei rangadót. Vasárnap délelőtt ugyanis áramszünet volt a városban, s csak akkor kerülhetett sorra a mérkőzés, ha a napfény a váci gimnázium tornatermébe bekandikáfl. Ezt írtuk a találkozó beharangozó- jában. Az időjárás kegyeibe fogadta a rangadót, nem borús, hanem derűs idő köszöntött. s ez megfelelően megvilágította a verseny színhelyét. Az asztalitenisz férfi NB II. Gárdos csoportjában szereplő két megyei csapat küzdelme némi meglepetésre a hazaiak győzelmét hozta. Végig vezetve, biztosan nyert a Kötött az egységesebb, de feltűnően idegesen versenyző ceglédiek ellen. Döntő volt a két váci páros sikere, majd ezt követően Pálfi és Kovácsi Cg eredményes szereplése. A bágyadtan szereplő Molnár csupán egy győzelmet aratott, míg Bea doktor a párosban mutatott jó teljesítményét egyéniben már nem tudta megismételni, de küzdeniakarása így is dicséretes. Kiemelkedő összecsapások: Kovacsics—Farkas 2:1, Pálfi— Farkas 2:0, G. Bíró—Kovacsics 2:1. A váci Kovacsics a döntő játszmában 13:5-ről vesztett. Pálfi—G. Bíró 2:1. Sima mérkőzésnek indult. Az első játszmát Pálfi nyerte, majd a másodikban 7:I-es és 15:10-es előnye után vesztett 22:20-ra. A döntő játszmát a váci sportoló nagy izgalmak közepette hódította el 16:20-ról 25:23-ra, a sok csuszát és hálós labdát ütő, rendkívül szívós G. Bíró ellen. Gy. : Pálfi (4). Krnncsics (3), Molnár és a Kovacsics. Molnár, valamint a Bea dr.. Pálfi pár. ill. G. Bíró (3). Farkas, Gergye (2—2), Nyíri. Továbbra is nyeretlenül — továbbra is veretlenül A kosárlabda Ma írvar Népköz- társasági Kuoa nyolcas döntőiében a Csepel Autó férficsapata az erős mezőnyben úiabb vereséget szenvedett, s így nyeretlenül áll az utolsó előtti helyen. Ganz MA VÁG—Csepel Autó 88:67 (45:30) Klapka u. 1. Rd. Honvéd 4 4 — 388:205 8 2. Csepel 4 4 — 311:258 8 3. mafc 4 3 1 359:232 7 4. Ganz MA VÁG 4 2 2 311:312 6 5. Diósgyőr 4 1 3 180:340 5 6. Sopron 3 1 2 211:240 4 7. Csepel Autó 4 — 4 261:364 4 8. OSC 3 — 3 166:236 3 ★ Ugyanakkor a Magyar Népköz- társasági Kupa A-csoportiában szereplő Csepel Autó vízilabdázók 4 mérkőzés után veretlenül állnak. Hátra van ugyan még az PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vni.. Blaha Luiza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és soort- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magvar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Újpesti Dózsa elleni találkozó, de annak eredményétől függetlenül bejutnak a nyolcas döntőbe. Ha esetleg kikapnak, akkor sem végeznek lejjebb a második helynél. Csepel Autó-Budai Spartacus 8:1 (3:0. 2:0, 2:L 1») Sportuszoda. V: Bözsi dr. G: Rusorán rt (5). Krainer. Minárovics. Szalai. TOTÓTIPPJEINK 1. Bari—Bologna x 2 2. Catania—Internazionale 2 x 3. Fiorentina—Torino 1 4. Genoa—Lanerossi x 1 5. Juventus—Messina 1 6. Lazio—Mantova 1 7. Milan—Atalanta 1 8. Modena—Sampdoria 1 x 9. Spal—Roma x 2 10. Padova—Pro Patria 1 x 11. Parma—Brescia x 2 12. Potenza—Verona 1x3 Pótmérkőzések r 13. Valenciennes—Reims 1 x 14. Rennes—St. Etienne x 2 l 15. Lyon—Bordeaux 1 16. Nantes—Nice 1 x Az I. osztályú felnőtt ökölvívó csapatbajnokságban ma ismét teljes műsort bonyolítanak le. A 12. forduló négy mérkőzéséből kettőnek a Sportcsarnok, egynek- egynek pedig Gyöngyös és Dunaújváros lesz a színhelye, a bajnoki cim sorsa szempontjából a Zalka—Csepel és a Dinamó—U. Dózsa mérkŐ7yés döntő jelentőségű lehet, hiszen a pontvesztés a gyöngyösiek vagy az újpestiek bajnokságába kerülhet. W TÁBLÁS CSOKOLÁDÉT A SZÖVETKEZETI BOLTBÓL! Ettől növök nagyra!
