Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-01 / 256. szám
PEST ME GlE' VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! vn. ÉVFOLYAM, 256. SZÄM Áll,« 50 FIIJ.ÉR 1963. NOVEMBER 1. PÉNTEK NAPIRENDEN: A Jövő évi költségvetés A megyei tanács ülése A Pest megyei Tanács csütörtök délelőtt dr. Lakatos Imre vb-elnökhelyettes elnökletével ülést tartott. Napirend előtt Varga Péter a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke beszámolójában a megyei tanács szerveinek a legutóbbi ülésszak óta végzett tevékenységével foglalkozott. Bevezetőben rámutatott, hogy az elmúlt időszakban nőtt a dolgozók részvétele a tanácsi munkában, az állandó bizottságok és a tanácstagok megfelelően tájékoztatták a lakosságot a tanácsi szervek te- vékenységérö', Az első félévben a tanácstagok beszámolóin 55 ezren vettek részt. A lakosság a köz- | ség fejlesztési c-’lok -megvalósítása érdekében ez é? szeptember 30-ig 8 n3C 000 forint értékű társadalmi munkát végzett. Külön JdeneJíe> -'ogy az állandó bizottsí1^0^ egyre eredményesebb f resznek részt a 'tanácstag* 'm<u%ájában. Példáké .f^ lítette a községiek 65,1 bizottságot. am. jiekevei járásban izsgálta a községié Si tervek m> sítását. A népmű si és egészség- ügyi állan > bizottság együttesen, széles körben — két járás 25 termelőszövetkezetében —, a tsz-ek szociális és kulturális alapjainak felhasználását mérte fel. Javult az alsóbb szintű tanácsok állandó bizottságainak munkája is. Ugyanakkor hibaként említette, hogy az első félévben a tanácstagoknak mindössze 36 százaléka tartott beszámolót a választók számára. Varga Péter külön foglalkozott a megye mezőgazdaságának helyzetével. Bejelentette: a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozói a párt- és tanácsi szervek segítségével összesen 143 8 69 hold területen, becsülettel, jó minőségben teljesítették, több helyen határidő előtt, a kenyérgabona vetéstervet. Jó ütemben halad az őszi mező- gazdasági termények betakarítása és meggyorsult a mélyszántás. elkezdődött a szőlő- és gyümölcstelepítés 4500 holdas programjának végrehajtása. Javasolta, hogy a tanácsülés mondjon köszönetét a termelőszövetkezeti parasztságnak, a kiváló traktorosoknak, az állami gazdaságok dolgozóinak. s mindazoknak, akik lelkes munkájukkal hozzájárultak az- őszi feladatok, elsősorban a kenyérgabona vetésének teljesítéséhez. Ezt követően ugyancsak napirend előtt a megyei tanács több tagja szóbeli interpellációt nyújtott be, amelyekre a választ a tanácsülés napirendjének megtárgyalása után adták meg az illetékesek. Ezután a napirend első pontjaként Kun Ferencné, a megyei tanács pénzügyi osztályának vezetője, Pest megye 1964. évi költségvetési javaslatát ismertette. Pest megye jövő' évi ösz- szesitett bevételi és kiadási költségvetése 754 millió 695 ezer forint. Ez a szám 58 millió 598 ezer forinttal — mintegy 8.4 százalékkal magasabb — az elmúlt évinél. A fejlődés arányban áll a nemzeti jövedelem várható alakulásával, a népgazdasáAfrikai egységbizottság határozza meg Algéria és Marokkó határát Részletek a bániakéi tűzszünetegyezményről a helyi ipari vállalatok előreláthatóan 102 százalékra teljesítik 463 millió forint értéket képviselő éves tervüket. Ezen belül viszonylagos elmaradás várható az építőipar, a bútor-, a méretes- és a kötöttáru-termelés terén. Bejelentette, hogy a megyei tanács intézkedett a téli időszakra való felkészülésről: megfelelő mennyiségű lisztet tartalékolnak és tüzelőanyagból i$ nagyobb készleteket tárolnak. Ezután rátért az 1964. évi népgazdasági terv megyénkre vonatkozó adatainak ismertetésére. Eszerint a helyi ipar, az idei, várható 462 milliós teljesítéssel szemben 1964-ben 511 millió forint értéket képviselő terv alapján dolgozik, fejlődik a vas-, a fa-, a bőrruházati és az építőanyagipar. Pest megyében a terv a helyi iparpolitikai feladatok összes termelési értékét a jövő évben közéi háromszorosára emeli. 10,8 százalékkal nő a munkáslétszám is. A belkereskedelem számára 16 százalékkal, a külkereskedelem részére pedig 6 százalékkal növelik a termékek értékét, illetve mennyiségét. A lakosság számára végzett tevékenység a háromszorosára emelkedik. Jelentős a szesz- és a szikvíz- ipar 25.7 százalékos termelésnövekedése, amely főként a meginduló gyümölcs üzem tevékenységével van Öss zefü g gésben. Pest .megyében két évvel ezelőtt fejeződött be a községek villamosítása, s az elkövetkezendő évek feladata, hogy a kerületi lakott helyek és a községek új települései is villanyvilágításhoz jussanak. A hálózatfejlesztés lehetőségei, ha nem is a teljes igényeknek megfelelően, de a korábbi évi 10—12 kilométerrel szemben a jövő évben 32 kilométerre nőnek, amelynek keretében a legnagyobb települések villamosítását végzik el. Jövőre megoldódik a szentendrei járásban, illetve T ápiósiily, Farmos. Délegyháza. Csemő és Piliscsaba községekben a kül(Folytatás a 3. oldalon) November 2-ra virradóra elhallgatnak a fegyverek az algériai—marokkói határon. Mint már jelentettük, Bama- kob^n szerdán aláírták a fegyverszüneti egyezményt. Az egyezmény olyan kompromisz- I szumnak látszik, amely , az algériai álláspontot vette tekintetbe. A megállapodás értelmében a vitatott határterületen demilitarizált övezet létesül. Az övezet pontos elhatárolása egy négyhatalmi — algériai, marokkói, etiópiai és mali tisztekből álló — bizottság feladata. Algéria és Marokkó megáíla- j podott ezenfelül abban, hogy amilyen gyorsan csak lehetséges, egybehívják az afrikai egységszervezet külügyminiszteri értekezletét, úgy amint ezt Ben Bella korábban javasolta. E bizottság feladata lesz, hogy kivizsgálja, melyik fél felelős a határviszályért, neki kell a két állam közötti határt megállapítania és a viszályt végérvényesen rendeznie. Mindkét fél kötelezte magát arra is, hogy november 1-től megszünteti a vitát, a rádióban és a sajtóban, figyelembe veszi azt az alapelvet, hogy nem avatkozik más állam bel- ügyeibe és az afrikai államok között felmerülő minden vitás kérdést tárgyalások útján old meg. Hailé Szelasszié etiópiai császár, az értekezlet elnöke az egyezmény aláírása után szerdán elutazott Genfbe. A repülőtérre mind a három másik államfő kikísérte. A megegyezés híre mindenütt megkönnyebbülést, megnyugvást váltott ki. Az algíri rádió megszakítva adását jelentette be a tűzszünet létrejöttét. Az értekezlet — mondotta a rádió bemondója — amelyet még megkezdése előtt egyesek kudarcba akartak fullasztani. végül is békét hozott. Igazolta reményeinket, amelyet Afrikában és másutt, főként a szocialista országokban is osztottak, nevezetesen, hogy tárgyalások útján megvan a lehetőség a megoldásra. Hazautazott Ben Bella és II. Hasszán A bamakói tűzszüneti egyezmény aláírása után. csütörtökön hazautazott Ben Bella. Algéria elnöke és II. Hasz- szán marokkói király. . Ben Bella — mint a Reuter közli.— az algíri repülőtérre megérkezve a rá'váró ujjongó tömeg előtt kijelentette: Algéria lényegében mindent megkapott, amit akart; helyreállt a béke, megerősítették az algériai álláspont helyességét, nevezetesen: a vita rendezésére az Addisz-Abeba-i Khar- ta keretén belül került sor. Kiürítették továbbá — fűzte hozzá az államfő — Hassi Beidát és Tindjoubot, amit a harcok kezdetén követeltünk. A béke beköszöntése lehetővé teszi, hogy nyugalomban tarthassuk meg nemzeti 'ünnepünket — mondotta Ben Bella. Mint a DPA Kairóból jelenti, az egyiptomi fővárosban elégtétellel tudomásul vették, hogy Ben Bella és II. Hasszán megállapodott: az afrikai egységszervezetre bízzák annak a kérdésnek a tisztázását, kit terhel a felelősség a határviszályért. A jugoszláv közvélemény és kormány üdvözli a bamakói találkozó résztvevőinek döntését — mondotta. Dusán Blagojevics jugoszláv külügyi szóvivő. A tűzszünetről szóló megállapodás újabb sikerét jelenti az afrikai egység politikájának. A jelenleg Genfben tartózkodó Hailé Szelaszié császár, hétfőn háromnapos hivatalos látogatásra Kairóba utazik. Az etiópiai uralkodó valószínűleg ismerteti majd a bamakói értekezlet fejleményeit. A bamakói egyezmény első visszhangjai A bamakói egyezményt a legnagyobb megelégedéssel fogadta U Thant, az ENSZ főtitkára. . őszinte tisztelet illeti nemcsak az érdekelt kormányfőket, hanem a közvetítésben sokat fáradó Hailé Szelasszié császárt és Modibo Keita mali köztársasági elnököt, mert a megállapodással bölcsességükről tettek tanúbizonyságot, hangsúlyozza az ez alkalommal közzétett ENSZ-közle- mény. Tuniszban hivatalosan még nem kommentálták a bamaMint már tegnap megírtuk, Dömsödön juhtenyésztés! an- kétot rendeztek. A szakemberek az ankét után megtekintették a dömsödi Aranykalász Termelőszövetkezet juh- telepét. Képünkön a szakemberek az egyik francia kost szemlélik (Koppány Gy. felv.) kői egyezményt, de megelégedéssel fogadták. A hivatalos álláspont előtt behatóan tanulmányozzák az egyezményből folyó diplomáciai és politikai helyzetet. Jazid, Ben Bella elnök kü- lönmegbízottja New Yorkban a sajtó képviselői előtt kiemelte: a tűzszüneti megállapodás a vitatott szaharai térségben az, amit Algéria kívánt. Reméli, tette hozzá, hogy az észak-afrikai országok elfelejtik majd az elmúlt hetek eseményeit' és együtt fognak működni az egységért. A hírügynökségek Colomb Becharból jelentik, hogy még nem szűntek meg a harcok. Az algériai honvédelmi minisztérium szerda esti közleménye szerint több szektorban erős harcok folynak. A marokkói erők az algériai katonák ismételt támadásai elől visszavonulásra kényszerültek. Az algériai erők október 29-ről 30-ra virradóra erőteljes ellerftámadásba mentek át. A visszavonuló marokkói erők halottakat, sebesülteket és jelentős hadianyagot hagytak a harctéren. A L’Humanité kiemeli, a bamakói döntésben nagy szerepe volt a fiatal ajgériai köztársaság iránt Afrikában, a szoc'alis x országokban és az egész világon megnyilvánuló szolidaritásnak. A marokkói monarchia elszigetelődött. a ■ bamakói egyezség az.-Afrika ügyeibe mindig beavatkozásra, kész imperialista erők kudarcát jelenti — hangoztatja az FKP lapja. Párizsban, nagy jelentőséget tulajdonítanak' annak, hogy négy hónappal’ a? ad- disz-ababaj alapokmány létrejötte után s fekete kontinens országai már a maguk kezebe veszik a két ' szomszédállam kőzet* isitört fegyveres konfliktus intézését. . gunkban 1963. évben megtermelt új értékekből ennyi jut a megyei tanács költségvetésére. A főbb ágazati kiadások kiemelik a költség- vetés szocialista jellegét: az egészségügyi és szociális, valamint a kulturális kiadások összesen 533 millió 268 ezer forintot tesznek ki. Ez az összes előirányzat 11 százaléka. A gazdasági ága- . zat 102 millió 832 ezer forintot kitevő előirányzata is túlnyomó többségében közvetlenül a lakosság igényeinek kielégítésére szolgál. Itt szerepelnek ugyanis az állami épületek felújítására és karbantartására, az utakra, hidakra, a vízrendezésre, a köztisztaságra , és hasonló feladatokra fordítandó összegek. így a megyei tanács költségvetésének 84.1 százaléka szoros kapcsolatban áll a lakosság közvetlen érdekeivel„ Külön figyelmet érdemel a mezőgazdasági szakoktatás fejlesztése: az alsó fokú és felnőtt mezőgazdasági szakmunkásképzés keretei között összesen 6790 fő oktatását biztosítja a terv, több mint 11 millió forint költséggel. Ezenkívül közel 10 ezer felnőtt dolgozó alsó, illetve középfokú továbbképzését is előirányozta a költségvetés. • Emellett a ikultűrotthonok, könyvtárak és egyéb népművelési intézmények működésének. biztosítására külön 17 millió forint jut. A szociális és egészségügyi hálózat, mintegy 200 millió forintot kitevő kiadási tervezete elősegíti a kórházakban folyó munka és a járóbeteg-ellátás minőségi fejlesztését, az egészségügyi ellátás javítását. Közel 48 millió forintot tesz ki a felújításokra és 24 milliót az utak, hidak építésére, karbantartására fordítható keret. A felújítás} előirányzat 7 millió forinttal több a múlt évinél. Annak ellenére, hogy nagyok az igények, ez igen jelentős összeg, s célszerű felhasználása érdekében a tanácsoknak jó munkát kell kifejteniük. Nagy problémát jelent a növekvő beruházási és felújítási keretszámok felhasználáséban az építőipari kapacitás biztosítása. Éppen ezért már most hozzá keli fogni a jövő évj- szerződés- kötések előkészítéséhez. A megye költségvetésében szembetűnik, hogy az összes bevételek nem elegendőek a kiadások fedezésére, ezekhez még 237 millió 864 ezer forint, állami támogatás, hozzájárulás szükséges. Több kiegészítő hozzászó-; lás . után a megyei tanács elfogadta az 1964, évi költségvetési javaslatot, s a végrehajtó bizottság ezzel . kapcsolatos előterjesztését határozattá emelte. Ezután került sor Pest megye jövő évi népgazdasági tervjavaslatának megtárgyalására, amelyet dr. Mátyás Boldizsár tervosztályvezető terjesztett elő. Bevezetőben foglalkozott az idei tervek teljesítésével. Kiemelte, hogy í zatról több alkalommal is beszámoltunk. Most az else hónap utolsó napjának eseményeiről kértünk tájékoztató' Rózsa Miklósáétól, a Szövetkezetek Pest megyei Központja könyv téri e s zí-ési előadójától. ugyanis az őszi falus: könyvhetek november, végér fejeződnek be.. — Az. elmúlt napok legjelentősebb eseménye — kapjuk a tájékoztatást — a perbáli nagy könyvvásár, amelyet vasárnap bonyoHtottúnk le. Segítségünkre sietett e2 alkalommal á SZÖVOSZ, a SZÖVKÖNYV- és a SZÖ- VÉRT KISZ-szervezete is. Mintegy ötven KISZ-fiatal érkezett. Budapestről Perbálra és a helyi' úttörőkkel együttműködve házról házra látogatták a község* lakosságát. ajánlva a lesrnabb. leg- iobb könyveket. Mintegy háremem* forint értékű könyvet adtak el. amely — tekintse. hogy Perbál alig több. nint másfélezer lakosú kisközség — nagyon szép éred- nénv.f Az első hónap megyei íredrrién.veit különben most isszesítiük és értékplíük. A tanokban resziafac felvil á tanítással szolgálhatunk. (tm) „Félidőhöz” közelednek az őszi falusi könyvhetek. A két hónapig tartó eseménysoroKönyvárusítás Perbálon Juhtenyésztési bemutató
