Pest Megyei Hirlap, 1963. október (7. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-31 / 255. szám
/ Vereség, győzelem és nézőcsúcs Abonyban Abonyban másodízben, vendégszerepeitek külföldi sportolók. Kedden délután nagy érdeklődés kísérte a csehszlovák kézilabdázók vendégjátékát, s nézőcsúcs született a találkozón. Először a nők léptek pályára, itt a vendégek diadalmaskodtak, majd a férfi mérkőzésen hazai siker született. Slavia Nyltra—Abony válogatott 15:0 (6:0) 800 néző. V: Balogh. Slavia: Ginterova — Franto- va, Sinkovicsova, Hrusovszka, Koszorinova, Starkcova Vince- lova. Csere: Svihelova Szabóvá, Jagrikova, Szlovaikova. Abony: Nagy J. — Szűcs, Molnár, Menyhárt, S. Tóth, Egedi, Maródi. Csere: Dogossy I, Fodor, Matécsik, Dogossy II, Mucsányi. A három csehszlovák válogatottal rendelkező vendégcsapat gyorsaságban, technikailag és lövőerőben egyaránt felülmúlta a lelkesen játszó, de lassan és körülményesen mozgó abonyiakat. G: Starkcova (4), Szlovako- va (3). Koszorinova, Franto- va (2—2), Hrusovszka, Szabóvá Vincelova, Sinkovicsova. Jó: Ginterova, Svihelova, Szlovakova, Starkcova, ill. Nagy, Egedi. Abony válogatott—Slavia Nyitra 20:18 (11:11) Abony: Vörös — Cmorek, Varga, Balogh, Komáromi, Molnár I, Mérész. Csere: Tóth, Góts, Jeszenszky, Molnár S., Sulyok. Slavia: Nagy — Takács, Mészáros, Csepin, Byttel, Ro- hacs, Opitz. Csere: Sarlay, Halász Bengyák, Nowak. Az abonyiaknál játszott a Dunakeszi Vasutastól kölcsönkért három kézilabdázó is. A vendégek szerezték meg a vezetést, de ezután 3:l-re elhúSzünnap — esélylatolgatással Szerdán teljes pihenőnap volt a. 6- röplabda EB-n, Természetesen ennek a napnak Is megvoltak a maga eseményei, elsősorban is annak latolgatása, hogy mi lesz a végeredmény, kinek sikerül biztosítania a repülőjegyeket Tokióba. Az már szinte véglegesnek látszik, hogy a rendező románoktól nem lehet elvenni az első helyet. Hátralevő ellenfeleik közül ugyanis a franciák nem jelenthetnek nagyobb akadályt számukra, ezenkívül a bolgár mérkőzésen kell véglegesen bebiztosítani Európa-bajnoki aranyérmüket. Annál nagyobb lesz a harc a második és a további helyekért. A szakértők véleménye szerint a Szovjetunió—Magyarország találkozó eredménye dönt majd ebben a kérdésben végérvényesen, és inkább a szovjeteknek adnak esélyt az ezüstérem elnyerésére. Igen érdekes a küzdelem a tokiói utazás biztosításáért. Magyarország csapata a bolgárok legyőzésével nagy lépést tett előre és a nemzetközi szakértők ebben a kérdésben úgy vélekednék, hogy a magyar csapatnak sikerül eljutnia majd a nyári olimpiai játékokra. A férfi nyolcas döntő állása a keddi versenynao után: 1. Románia 5 5 — 15: 3 10 2. Bulgária 5 3 2 12: 7 6 3. Szovjetunió 4 3 1 11: 7 6 4. Magyarország 4 3 1 9: 6 6 5. Lengyelország 5 3 2 10:10 6 6. Csehszlovákia 4 1 3 8: 9 2 7. Jugoszlávia 4 — 4 3:12 0 8. Franci a orsz. 5 — 5 1:15 0 A női nyolcas döntő állása: 1. Szövi etundó 5 5 15: 0 10 2. Lengyelország 4 4 — 12: 2 8 3. Románia 4 3 1 9: 7 6 4. Bulgária^ 5 3 2 m:io 6 5. NDK 4 1 3 6: 9 2 6. Csehszlovákia 5 1 4 6:13 2 7. Magyarorszáe 5 1 4 5:14 2 8. Jugoszlávia 4 — 4 3:12 0 Az EB mai programja Férfimérkőzések: Franciaország—Románia, Szovjetunió—Lengyelország, Csehszlovákia—Bulgária, Magyar- ország—Jugoszlávia. Női mérkőzések: Magyarország—Lengyelország, Jugoszlávia—Románia, Csehszlovákia—NDK. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli horv a vasárnapi, november 3-1. totAszelvénvről az öt olasz mérkőzést (Bolocma—Róma. Internationale—Milan. Lazio—Juventus. Modena—Lanerossi és Sampdoria— Genoa) törölték. A törlés folytán mind a néev pótmérkőzés főmérkőzéssé lépett elő. Jerevánban hasvcxmánvos atlétikái versenyen Tér Ovaneszian 8.16 méterrel nyerte a távoluerást. Ozolin 10.3 rrm-cel a 103 méteres síkfutást. Valért! Brumelnek 218 cm után abba kellett haevnia a versenyzést. mivel a rendezők nem eandoskodtak masasabb mércéről. Nézőcsúcs született a Hk Val- fceakoski—ReiDas Lahti finn labdarúgó bajnoki mérkőzésen, amelyet a Valkeakoski nyert meg 1:0 arányban. 14 037 fizető nézőié volt a találkozónak, ennyien még Soha nem lőttek össze finn bajnoki mérkőzésen. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista MunkásDári Pest megyei Bizottsága és p megyei tanács larda. Főszerkesztő Bácskát László feladta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csoilánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VTTI. Blaha Lulza tér 3 Egész nap hívható központ! telefon: 343—100. 142—221 Génlrószoba (hívható 20 óráig)' 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — loan rovat: 141—462 - Művelődési rovat: 141--25Í Előáll!t!a Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terleszt! a Maevar Posta Előfizethető a helvl postahivataloknál és kézbesítőknél fclőfizetésl dü 1 hónapra 12 forint. Huszonhét utánpótlás labdarúgó hivatalos vasárnap a Népstadionba. Ugyanis a Magyarország—NDK válogatott labdarúgó-mérkőzés előtt utánpótlás seregszemlére kerül sor. Az A keret a B kerettel játszik, s a 27 színre lépő játékos között tíz vidéki lesz. Sorukban a kar- tali Kisérdi. A Jugoszláv ökölvívó Szövetség elhatározta, hogy kötelezővé teszi a 10 umciás kesztyűk használatát. hogy emberségessé tegye az ökölvívó-sportot. Eddie csak a Szovjetunióban használtak 10 un- ciás kesztyűt. Felveszünk 18 éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari munkára Vidéki dolgozóknál tanácsi igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosítunk, munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából Duna Konzervgyár Budapest X., Gém utca 4 Munkaügyi csoportnál. Hétköznap: 8—15 óráig szombaton: 12 óráig. zott Abony. Később fej-fej melletti küzdelem folyt, komolyabb előnyre egyik fél sem tudott szert tenni. Gyors indítások, hatalmas átlövések és okos ejtések színesítették a játékot. Fordulás után Tóth állt a kapuba, s néhány bravúros védése nagy sikert aratott. Még egy hétméterest is mentett. Először a hazaiak dobtak gólt, majd a csehszlovákok 14:12-re vezettek. A későbbi kiegyenlített játék során a küzdelem főleg a nyitraiak részéről több kemény belemenés és lerántás történt. A hajrában Abony lerohanta ellenfelét és ez a taktikai húzás megérdemelt hazai győzelmet hozott az igen jó iramú, kemény mérkőzésen. G: Varga (6), Mérész (5), Balogh (3), Czmorek, Góts (2—2) Jeszenszky, Súlyok, ill. Nowak (4), Sarlay, Opitz (3—3), (2—2) Rohacs, Mészáros. Jó: Tóth, Varga, Mérész, Czmorek, Jeszenszky ill. Nagy, Nowak, Opitz, Csepin, Rohacs. A sportolók a mérkőzés után baráti vacsorán vettek részt. ÍGY is lehet A szerkesztőségünkbe érkezett levél tulajdonképpen nem nekünk szól, hanem a diósdiaknak. De tartalma olyan, hogy az egész megyei sportközvéleményt érinti: „Először találkozott egymással a területi labdarúgó-bajnokságban az újonc diósdi és a kisalagi csapat. A diósdi vezetők, játékosok, szurkolók sportszerű magatartása sokáig emlékezetes marad. A játék hetében előadódó keményebb összecsapás után a hazai labdarúgó így mentegetőzött: — Ne haragudj, nem akartam. S a mi játékosaink hasonló szellemben kértek bocsánatot. Ilyen helyre öröm elmenni, ahol az ellenfélben nem ellenséget, hanem nemes vetélytársat látnak. Ha mindenütt így lenne, kevesebb dolga akadna a bíróknak, a fegyelmi bizottságnak.” — írja Csóka László, a Fóti Vasutas szakosztályvezetője. Tehát így is lehet. Lehet? Kell, hogy mindenütt így legyen. Ünnepi futóverseny Dabason, Skultéti megelőzte Bajkát, Csepel Autósbajnokság és harmadik hely Eredmények innen—onnan Miért nem egy időben? Szabály, hogy az utolsó fordulók mérkőzéseit egy időben kell megrendezni, hiszen általában a hajrában dől el a bajnokság, a kiesés sorsa. Nos, a megyei kézilabda-szövetség nem ennek szellemében cselekedett. így például az utolsó fordulóban délelőttre írták ki az Üllő— Ceglédi Építők, délutánra a Váci Spartacus—Dunakeszi Vasutas összecsapást. Cegléd minimális arányban nyert, s a játékosok átrándulva Vác- ra, fergetegesen bíztatták a Spartacust. Dunakeszi kikapott, Cegléd lett a bajnok. A PTST elnökségi ülésén, amelyen a kézilabda-szövetség munkáját tárgyalták, más hiányosságról is szó esett, s ezt Korponay Károly szövetségi elnök beszámolója is alátámasztotta. A szövetség szinte teljes egészében játékvezetőkből áll, s így az a furcsa eset is előadódhat, hogy a bíró, mint fegyelmi bizottsági elnök a zöld asztalnál másként dönt, mint a pályán. Néhány játékvezető magatartásával is baj van. nem éppen épületes viselkedésük rossz propaganda a JT-nek. Egyre fejlődik a kézilabda megyénkben. A labdarúgás után a legnépszerűbb sportág. Ezért fontos feladat a szövetség megerősítése, a nem odavaló játékvezetők leváltása. Remélhetőleg a november 17-i megyei konferencia után olyan testnevelőkkel, járási aktívákkal felfrissített vezetőség kerül a sportág élére, amely maradéktalanul szolgálja a rohamosan tért hódító kézilabda ügyét. R. L. 3 darab 90xl40-es, jókarban levő használt ablak eladó. Nagykő- rős, vin„ Esedi u, 34. Jókarban levő fekete Pannónia motorkerék, pár eladó. Nagykőrös, Tázerdei u. 20. Disznóperzseld, fatüzelésű. 440 Ft-ért. Kulcsár kisiparosnál. Budapest. Rákóczi út 6. Jól jövedelmező. 720 n-öles kert, kertészetre Is alkalmas olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Teleki Sándor, Gomba, Akácfa u. 16. Női és férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Maggyár. Monor. Mentőápolót felvesz az Országos Mentőszolgálat monori mentő- állomása. Legalább 8 általános Iskolai osztály végzettség szükséges. Jelentkezni lehet: Monor, mentőállomás, Vörőshadsereg u. 10 Beköltözhető fél ház eladó. Cegléd, Déli út $■ alatt. Juhászt és kertészt, szakképzettet keres Uj Élet Tsz. Farmos, Feltételek megegye- zés szerint. Tel.: 11. Eladó úi Czetka Jawa motor 175 kem-es és egyéb bútordarabok. Érdeklődni lehet: Zápor út 1. Nagvkőrös. Számológépek, össze- adógépek tsz-ek részére. garanciával, készpénzért eladók. Telefon: 336—845 Jó minőségű, színes mozalklapok modern és régi mintákban. Vidékre Is szállítok. Díjtalan mintakártya Tel.: 280—042. 9—5-ig Somogyiné. Budapest Pestlőrinc. Vöröshadsereg útja 163. Azonnali belépésre felveszünk: férfi segédmunkásokat szállítómunkásokat Korszerű munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet: ÉM Szentendrei Betonárugyár, munkaügyi osztályán. Dózsa György út 34. szám alatt. Gyakorlattal rendelkező munkaügyi előadót és normást azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet a Szentendrei Betonárugyár személyzeti osztályán. Szentendre, Dózsa György n. 34* szám alatt. Óvja bútorát szépítse lakását Hozott és általunk adott anyagból bútorvédőhuzat — függöny stb. Pest megvei Vegyi- és Kézműipari vállalat. Budape«: IX.. Tompa a. 30 (Páva u. sarok) Telefon: 138—805 Az ÉM 25. gz. Állami Építőipari Vállalat, ceglédi gyár- és lakótelep építkezéseire azonnal felvesz: kőműves szakmunkásokat és ezek mellé segédmunkaerőket. valamint férfi kubikosokat. föld- és betonozási munkák elvégzésére. Jelentkezés: Cegléden a Hlbrldttzem építkezésén. Kétszemélyes reka- miék, garnitúrák, fotelágyak. fizetési könnyítéssel. Román kárpitos, Budapest. Nagymező 68. Kérien díjmentes árajánlatot. ORSZÁGOS SÖRIPARI VÁLLALAT azonnal felvesz malátagyár! munkára férfi betanított és segédmunkásokat állandó munkára, vagy májusig szerződéssel. Munkás- szállás van. Jelentkezni lehet: Bp., X., Maglód! út 17. Munkaerő- gazdálkodás. Gödöllői Gépgyár felvételre keres általános műszerész, elektroműszerész és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat üzem- gazdasági osztályán Felvételre keres a MÄV Dunakeszi Járműjavító ÜV lakatosokat. esztergályosokat és férfi segédmunkásokat. Vasúti menet- I légy és szállítási ked- J vezmény. Szállást biztosítani nem tudunk. atlétika A dobási járás november 7. tiszteletéire kürt mezei futóversenyén kilenc község 140 versenyzője vett részt. 66 férfi és 54 nő. A járási atlétikai szövetség által alapított vándorserleget Gvál község csapata szerezte meg. 300 méteres úttörő, leány; 1. Hegedűs Magdolna (Öcsa). 2. Horny ák (Sári). 3. Kovács (Kakucs). Csapat: 1. öcsai Alt. fele. I. 2. Ócsai Alt. isik. H. 3. Gválá Alt. Isik. 500 méteres úttörő, fiú: l. Tóth Pál (Gyónj. 2. Tóth T. (Pusztává cs). 3. Safran vik (Sárii. Csapat: 1. Ócsai Ált. Isik.. 2. Pusztavacsl Alt. isik.. 3. Gváli Alt. Isk. 500 métereá serdülő, leány: l. Magyarosi Rozália. 2. P. Szabó. 3. Kaldácsdk (mindhárman Gváli. Csapati L Gvál I. 2. Gvál n. 3. öcsai Gimnázium. 800 méteres serdülő, fiú: 1. Siska János (Gyái). 2. Monostori (Öcsa). 3. Konrád (Ócsa). Csapat: Gváli KSK I. 2. Gváli KSK II. 3. ócsai Gimnázium. 800 méteres ifjúsági, leány: 1. Somogyi Mária. 2. Veres. 3. Farkas (mindhárman Gvál). Csapat: l. Gváli KSK 1000 méteres ifjúsági, férfi: i. Nyerges Sándor (Ócsaii Spart.). 2. László (Gvál). 3. Vizer (Dabas). Csapat: 1. öcsai Gimnázium. 2. Gyáli KSK. 3. öcsai Spartacus. 3000 méteres felnőtt, férfi: 1. NVitra 1 József (Pusztavacs). 2. Kó- kai (Gvál). 3. Antal (Dabas). Csapat: 1. Dabasi KSK. BIRKÓZÁS Pest menve 1963. évi ifjúsági bajnokságát Monoron rendezték meg, 52 résztvevővel. Meglepetés, hogy félnehézsúlyban a hosszú időn át veretlen magyar bajnok. Bajkó csak döntetlent ért el Skultéti val szemben, s végül is a mérlegelés döntötte el közöttük a sorrendet. könnyebb testsúlya révén Skultéti javára. Lepkesúly: 1. Ágoston (Csepel Autó). 2 Bókái (Nagykőrös). 3. Sarkantyú (‘Dunakeszi 201. sz. rrsK). Légsúly: l. Darányi (Ceglédi VSE). 2. Sárosi (Nagykőrös). Pehelysúly: i, Mészáros (Abony). 2. Babcsánvi (Abony). 3. Marczin- ka (Csepel Autó) Könnyűsúlv: 1. Gulyás (Abonv). 2. Sánta (Nagykőrös). 3. Mráz (Csepel Autó). Kisvál tósúly: l. Halász (Abony). 2. Kovács (Dunakeszi 20X. sz. ITSK). 3. Tímár (Abony) Nagy váltósúly: i. Alföldi (Csepel Autó). 2. Zelenka (Ceglédi VSE). 3. Jakab (Dunakeszi 201. sz. rrsK). Kisközépsúlv: 1. Sárközi (Ceglédi VSE). 2. Ritzl (Dunakeszi 201. sz. ITSK). 3. Céh (Csepel Autó). Nagyközépsúly: 1. Matécsik1* (Abony). 2. Aranyosi (Dunakeszi 201. sz. ITSK). 3. Végh (Nagykőrös) Félnehéasúly: I. Skultéti (Abonv). 2. Baj kő (Csepel Autó). Nehézsúly; 1. Kovács (Abonv). 2. Báli (Dunakeszi 201. sz. ITSK). Sportkörök közötti pontversenyben: 1. Abonvi Tsz SK 34. 2. Csepel Autó 16. 3. Dunakeszi 201. sz. ITSK 15. 4. Nagykőrösi Kinizsi 10. A Monoid SE. a Dunakeszi Vasutas és az Albertirsai Vasutas nem szerzett non+ot. Még a múlt héten bonyolították le Nagykőrösön a II—Hl. osztályú és rajtengedélyes Miskev Árpád országos emlékversenyt. Tíz sportkör 43 birkózóla közül a nagykőrösiek szerepeltek a legjobban. három első helyet szereztek (Ronkó. Oláh. Panp). kéit másodikat (Gulyás. Tóth-Szalkai). s egy harmadikat (Harczi). Ezzel megnyerték 22 ponttal a csapatversenyt. 2. Székesfehérvár 13. 3. Szeged 11. A Pest megyeiek közül még a Ceglédi Vasutas és a Csepel Autó indult a viadalon. KÉZILABDA Elmaradt mérkőzések. Megye} női bajnokság. Csepel Autó—Gödöllői EAC 3:3 (2:0). Szigethalom. V- Mohai. Területi férfibajnokság. Galga- hévíz—Gödöllői EAC 10:10 (3:3). Galga hévíz. V: Fazekas. Vád Híradástechnika—Kartal 37:18 (14:7). Vác. V: Tóth. KOSÁRLABDA A kosárlabda férfi NB H. nyugati csoportjában megszerezte a balnoki címet a Csepel Autó. s így az NB I-be jutott. A bajnokság végeredménye 1. Csepel Autó 2. SMAFC* 3. MTK 4. Pét 5. Pécsi P. 6. BVSC 7. Allatorv. SE 8. PEAC 9. Soproni T. 10. Bd. HSC* • — egy-egy va. 27 23 4 1854:1456 50 27 23 4 2094:1434 49 27 17 10 1728:1470 44 27 15 12 1651:1566 42 27 14 13 1616:1673 41 27 14 13 1531:1589 41 27 12 15 1497:1538 39 27 6 21 1542:1952 33 27 5 22 1383:1893 32 27 6 21 1415:1770 32 büntetőpont levonJesvzet- az azonos pontszámú csapatok közötti sorrendet az egymás ellen elért eredmény döntötte el. LABDARÚGÁS A Budapest T. osztály ni. csoportjában szereplő Gödöllői. EAC együttese legutóbb otthonában vereséget szenvedett, de azután Budapesten győzött. Lőrinci Fonó—GEAC 3:2 (2:1) Gödöllő. V: Tóth. Az egyetemisták szerezték mess a vezetést, de fordult a kocka, egy logtalan 11-essel s eev bírói tévedéssel. Szünet után visszaestek a hazaiak, s 1:3 után két játékosuk. Szedő és Varró a kiállítás sorsára jutott. A hajrában 9 emberrel szépítették a vereség arányát. G: Z. Szabó. Deák. GEAC—Ferencvárosi Vasutas 3d (1:1) Könyves Kálmán körút. Vs OpálszOd/ A Fér. Vasutas szerezte meg a vezetést. de a Pest megyeiek Csamó fejesével egyenlítettek. A második félidőben döntő fölénybe kerültek az egyetemisták; amely gólokban is kifejezésre jutott. Gr Csamó (2). z. Szabó. Jós Szűcs. Bozsok. Muraközi. Csamó. SÚLYEMELÉS Budapest 1963. évi serdülő egyéni és csapatbajnokságát a fővárosban a Műszaki Egyetem torna- csarnokában bonyolították le. Hatvanhat, versenyző küzdött a különbözői súlycsoport okban a bajnoki címekért. Meglepetésre a gödöllői Pólya (Gödöllői Vasas) 225 kilogrammos összteljesítménynyel első lett pehelysúlyban. TEKE A férfi NB I-ben a Ceglédi Építők a tavalyi bainok. s jelenleg második helyen tanyázó Győri ETO együttesét fogadta. Bár vereséget szenvedtek a Pest megyeiek. de az a tény hogy csupán 20 fával maradtak alul. bdzonvít- ia javuló teljesítményüket-. A hét legjobbjai közt szerepen hatodik helyen 886 fával a ceglédi Szűcs. A e heti éllovas szegedi Oláh mögött 923 fát ütött. Győri ETO—Ceglédi Építők 5:3 (5091:5074). Cegléd. 1. U. Dózsa 19 98 185 110 2. Győr 19 99 030 100 3. Bd. Előre 18 93 602 93 4. FTC 19 97 459 89 5. G.-MAVAG 19 97 586 79.3 6. Bd. Spart. 19 97 081 71 7. Pápai T. 18 92 882 70.3 8. Szegedi V. 19 95 926 70 9. Ceglédi Ép. 19 96 657 64 10. Szegedi Ed. 19 95 935 63 11. Pápai V. 19 96 216 57 12. Bp. Cserző 19 94 993 37 TORNA Cegléden rendezték a meevei serdülő leánv egyéni és csapat- versenyt. Abonv. a Ceglédi Építők (2 csapattal), a Pest megyei Sportiskola, s a Nagykőrösi Gimnázium vett részt a viadalon. összetett csapatversenyben; 1. Cegléd A. 178.4. 2. Pest megyei Sportiskola 176. 3. Cegléd B. 162.3. 4. Abonv 157. Szerenkénti győztesek. Gerenda: Pest megyei Sportiskola 44. felemáskorlát: Cegléd A. 44.5. műszabadgyakorlat: Cegléd A. 44.7. ugrás; Cegléd A. 45.6. Egyéniben: l. Mézes Fidikó (Pest megvei Sportiskola) 36.3. 2. Kratochwill Erzsébet (Cegléd) 36. 3. Szondi Elvira (Cegléd) 33.6. 4. Janowich Júlia (Nagykőrös) 35.6. 5. Gál Judit (Pest megvei Soort- iskola> 35.5. 6. Martinovich Ágnes (Cegléd) 35.4. Szerenkénti győztesek. Gerenda: Mézes 9.2. felemáskorlát: Kratoch- will 9.1. műszabad-gvakorlat: Kratochwill 9.2. ugrás: Kratoch- will 9.3. VÍZILABDA Négy csapat részvételével most első ízben bonyolították le Egerben a Gárdonyi Géza emléktornát. Az elsőséget a hazai Dózsa együttese szerezte meg. második nagy meglepetésre az OB II-es DSC lett. harmadik a Csepel Autó. A torna során a csapatok alaposan keresztbeverték egymást, úgyhogy végül is a három 4 non to» együttes között a iobb gólarány döntött. A Csepel Autó 5:4 arányban változatos, mozgalmas mérkőzésen győzte le az Egri Dózsát, e találkozón a Pest megyeiek góldobói: Rusorán TT. Gera (2—2). Minarovics voltak. A BVSC felett 7:4 arányban diadalmaskodott az Autó. s mind a négy negyedben ők irányították a játékot. A 7 g<Von Rusorán TI (4). Gallov. Szalai és Gera osztozott. Az OSC-től azonban 7:3 arányú vereséget szenvedett a Rusorán TI nélkül kiálló Pest megvei gárda. G: Szalai (2) és Gera. Kőműveseket, kubikosokat, férfi és női segédmunkásokat azonnali belépéssel, budapesti munkára felveszünk. Különélést fizetünk. Szállást, étkezési biztosítunk lelentkezés személyesen ÉM. 43 sz. állami Íníinirarí V. Budapest V., Kossuth Lajos tér 4, a bejárat mellett.