Pest Megyei Hirlap, 1963. október (7. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-08 / 235. szám
Üjhartyán győzött Versesen — ismét Albertirsa az élen A Csepel Autó nyerte a megyei rangadót Kartal győzött Rákoscsabán A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi érdekességei: az újonc Ü.i hártyán vecsési győzelme. Dunaharaszti .ceglédi pontszerzése, valamint a szigetújfalui és váci gólzápor. A két gólzáporos eredményben közrejátszott, hogy a vendégek nem teljes csapattal szerepeltek. Abony tököli veresége miatt ismét Albertirsa került az élre, amely otthoniban Bagót fektette kétvállra. A mérkőzéseket feltűnően kevesen tekintették meg a tv sportközvetítése miatt. Albertirsa—Bag 3:0 (0:01. Albertirsa. €00 néző. V: Kelemen. Már az első percekben csak a szerencse mentette meg a hazaiakat a góltól. A7. első 20 percben Albertirsa nem boldogult a nagyszerűen játszó vendégekkel, maid feljött, a csapat, kiegyenlítetté vált a mérkőzés. Szünet után teli esen magára talált a tartalékos irsai együttes, s időszakonként jól is játszott. Ennek meg is lett az eredménye, az 57.. 60. és 7ö. percben elért gólokkal. A második félidőt végig Irsa irányította. s megérdemelten nyert. G: Barcza. Koska. Behoczki. Jó: Szuda. Nagy. Barcza. Lehocz- ki. ill. Deme. Könczöl. Nagy L Kékesi, Fazekas Tamás Váci Vasutas—Pécei 9:0 (4:0). Vác. 100 néző. V: Károlyi. Igen egyoldalú volt a mérkőzés, ka a Vasutas okosabb taktikával játszik, akár kétszámjegyű is lehetett volna az eredmény. A vendégek ugyanis csak 9 játékossal kezdtek, sőt szünet után még esv mezőnyjátékosuk elhagyta a pályát. Érthetetlen a vendégek eljárása. hiszen ificsapatuk teljes létszámmal szerepelt az előmérkőzé- ®en. G: Torma (4). Hancik (21. Nagy. Fábián. Kiss. P. J. Tőköl—Abony 1:0 (1:01. Tököl. 150 néző. V: Berta. Az első félidőben a szél a vendégeket támogatta, s az első negyedórában ők is irányították a játékot, több gólhelyzetet kihasználatlanul hagyva. A 25. perctol feljött Tököl, s a 37. percben gólt ért el. A 44. percben tömörülés támadt az abonyi kapu előtt, a labda az üresen álló Rozgics I elé került, aki azonban elesett. Hazai fölény jellemezte a második félidőt. A 60. és €8. percben a tököli BarÖÖPZÍ hibáíótt ngí?Y Sfilyáetben. A • 72.. percben 16 méteres abonyi szabadrúgást bravúrosan hárította szögletre Rozgics H. Rá 3 percre az abonyi Szabó Györgyöt, aki megrúgta Rozgics I-et. a játékvezető kiállította. A 85. percben Marton elfutott a szélen, de lövését az abonyi kapufa mentette. Alacsonyszínvonalú találkozón SfyŐzött a tartalékos Tököl. Az afoonyíak az első 15 percben megnyerhették volna a mérkőzést. G: Horák. Jó: Joszkin. Marton. Mazák. ill. Molnár II. Bugány. Bundies Péter Gödöllői Vasas—Dunakeszi Kinizsi 3:2 (0:1). Gödöllő. 100 néző. V: Vincze dr. A tv miatt szinte üres nézőtér előtt került sor a találkozóra. Az első félidőben a vendégek lendületesen támadtak, s szép támadásszövéssel több gólhelyzetet is teremtettek. A vezetést a 15. percben szerezték meg. Szünet után is a Kinizsi erőtől duzzadó játéka keltett feltűnést, s rövidesen már 2:0-ra vezettek. De ezután, mintha biztosra vették volna győzelmüket, érthetetlenül visszaestek. A 65. perctől a hazaiak átvették az irányítást, s nagy hajrával nemcsak egyenlítettek. hanem a befejezés előtt pár perccel a győzelmet is megszerezték. G: Kiss (2), Laukó. ül. Kliment (2). Jó: Tóth. Sárréti. Kiss. Já- vorszki. ül. Nell. Gál. Tóth P. Horváth Kálmán Monor—Ceglédbercel 2:0 (0:0). Monor. 500 néző. V: Susán. Nábelek játékvezető nem érkezett meg. s így közös megegyezéssel Susán vezette le a találkozót. Alacsony színvonalú mérkőzésen a hazaiak végig fölényben voltak, csatáraik azonban a legjobb helyzeteket is elügyetlenked- ték. Az első veszélyes lövést Fó- nyad I. a balhátvéd küldte a ben- cell kapura a 20. percben, s e lövés a kapufán csattant. A félidő eseménye ezen felül csupán még egy monori kapufa volt. Szünet után sem változott a játék képe. a vendégek alig-alig veszélyeztettek. A monoriak góljaikat csak az utolsó negyedórában kapu előtti kavarodásból szerezték. A játékvezető kitűnően bíráskodott. noha csak egy partjelzője volt. G: Szalai. Szabó I. Jó: Szabó I.. Dimoff. Fónyad I. ill. Páncélos. Üjhartyán—Vecsés 2:1 (1:0). Vecsés, 250 néző. V: Darula. Csak azok számára meglepetés az eredmény, akik nem látták a mérkőzést. A végig nagy lelkesedéssel játszó újoncok teljesen reális és megérdemelt győzelmet arattak, a formán kívül, szétessen játszó hazaiak felett, akik szemmelláthatóan igen elbizakodottan léptek pályára. A játékvezető kitűnően bíráskodott. G: Svébis (2). ül. Kari. Jó: Své- bis, Csema, Schenk. Molnár, ül. Kari. Fekete József^ Ceglédi Építők—Dimah araszt! MTK 1:1 (1:0). Cegléd. 150 nézd. V: Gombás. A hazaiak az 5. percben szabadrúgásból megszerezték a vezetést. Ez elbizaikodottá tette őket. A vendégek igen szépen, tetszetősen, emellett nagyon lelkesen játszottak, a ceglédiek csapko- dón, tervszerű ti énül. így nem tudták megakadályozni az egyenlítést. Az eredmény igazságos, annak ellenére, hogy az egyenlítő gól bírói segédlettel történt. Kiábrándító huszadik Vasárnap délután a belgrádi Néphadsereg stadionban zsúfolt nézőtér előtt (55 000-ren foglaltaik helyet a lelátókon, sőt sok ezren kívül is rekedtek) zajlott le a huszadik Jugoszláv—- Magyarország nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzés. A stadion kapuit már a déli órákban megnyitották és az előmérkőzésen is több mint húszezren szurkoltak a két ország legjobb ifjúsági labdarúgói küzdelmének. A hazaiak örülhettek, mert ifjúsági válogatottjuk teljesen megérdemelten 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott a magyar fiatalok ellen. A jugoszláv labdarúgó szurkolók öröme a felnőttek mérkőzésén még csak fokozódott.. JUGOSZLÁVIA—MAGYARORSZÄG 2:0 (2:0). Vezette: Haberfelner (osztrák); Góllövő: Skoblar és Szamardzsics. Magyarország: Szentmihályi — Sóvári, Mészöly, Sárosi — Nagy, Nógrádi — Göröcs, Machos, (Rákosi), Albert, Tichy, (Sándor), Fenyvesi dr. A huszadik jugoszláv—magyar labdarúgómérkőzés magyar szempontból igen rosz- szul sikerült. A magyar válogatott ezen a vasárnap délután déli szomszédainkkal szemben 31 éves belgrádi veretlenségét is elvesztette, hiszen, mint emlékezetes, a budapesti veretlenségi sorozata 1962. október 14-én tört meg a Népstadionban, amikor a jugoszláv válogatott l:0-ra győzött. Nem voltak jók az előjelek, hiszen hiányzott a védelemből a sérüléssel bajlódó, gyors Mátrai, az ő helyettesítését Moszkvában kitűnően ellátó, közben ugyancsak megsérült Novák, de azért arra senki sem számított, hogy a magyar válogatott ilyen kiábrándítóan szerepel. Nem volt lelkesedés, akarás a csapat tagjaiban, könnyedén megadták magukat a nem is valami nagy formát mutató jugoszláv válogatottnak. Meglepő volt a játékosaink technikai fogyatékossága, lassúsága és indokolatlan fölénycskcdése. Hatalmas taktikai hibának bizonyult, hogy Sekularacot, a jugoszláv csapat mozgatóját senki sem próbálta kikapcsolni a játékból. Ez a tény azután végig rányomta bélyegét a mérkőzésre, a népszerű jugoszláv csatár karmesterként irányította együttesét és vitte végső győzelemre. A mérkőzés színvonala és irama sem jutott túl a közepesen, s végeredményben a jugoszlávok annak köszönhetik győzelmüket, hogy volt két kitűnő gyors szélsőjük Szamardzsics és Skoblar személyében, segykilűnő játékmesterük: Sekularac. A többi jugoszláv játékos teljesítménye ugyancsak eléggé közepes színvonalon mozgott és ha a magyar csapat csak valamivel jobb napot fog ki, játékosaink legalábbis akarnak, akkor még döntetlen is lehetett volna az eredmény. A mutatott játék kepe alapján azonban a jugoszláv válogatott még nagyobb arányú győzelmet is érdemelt volna. G:Máté n. 111. Pefí. Jó: Hegedűs. Füle. Milus II. ill. Kőszegi. Peff, Illés. Bogdán. Zugnói. Szigetújfalu—Üllő 8:0 (4:0). Szigetül falu. 150 néző. V: Kri- chenibaum. Már az első percekben súlyosan megsérült a hazai jobbhátvéd, s bár a továbbiakban 10 emberrel játszottak az újfalusiak, mégis négy gyors gólt szereztek. Ennek nyomán a vendégek egymással, s a játékvezetővel vitatkozgattak. ahelyett, hogy játszottak volna. A második félidő közepe tájt az egyik üllői labdarúgó összeütközött a hazai kapussal, Schnekkel és orrcsonttörést szenvedett. Egy másik vendégjáték os a 70. percben megsértődött és önkényesen levonult. Teljesen érthetetlen volt az üllőiek fegyelmezetlensége. G: Vtgh L. (4). Burst. Koroknál (2—(2). 1. Albertirsa 8 5 2 1 22:12 12 2. Abony 8 5 1 2 19: 8 11 3. Monor 7 4 1 2 15: 5 9 4. Tököl 7 4 1 2 15: 8 9 5. Ceglédi Ép. 8 3 3 2 ?4:15 9 6. Bag 7 3 2 2 18:11 8 7. D.-keszi K. 8 4 — 4 22:19 8 8. Váci Vasutas 8 4 — 4 15:13 8 9. Szigetújfalu 8 3 1 4 19:14 7 10. Gödöllő 7 3 1 3 13:16 7 11. DMTK 8 3 1 4 12:20 7 12. Vecsés 7 3 — 4 12:16 6 13. Üllő 7 3 — 4 14:23 6 14. Ceglédbercel 7 2 1 4 9:13 5 15. Üjhartyán 6 1 2 3 9:18 4 16. Pécei 7 — 2 5 5:32 2 Wroclawban a kosárlabda EB-n vasárnap a délutáni nyitómérkőzés a Magyarország—Bulgária találkozó volt. Kosarasaink értékes és igen fontos győzelmet arattak az eddig veretlen és kitűnő teljesítményt nyújtó bolgárok ellen. Magyarország—Bulgária 64:55 (33:26). Szombaton válogatottunk 7l:69-re verte Belgiumot. Schottenben a hagyományos túra autóversenyen vasárnap délelőtt két halálos baleset történt. Herbert Goldstein és utasa Jozef Ruthardt egy kanyarban fának ütközött és szörnyethalt. A labdarúgó NB m-ban ismét megyei rangadót játszottak. A Csepel Autó a Pilisi Bányász ellenében kárpótlást vett múlt heti ceglédi vereségéért. Hazai pályán diadalmaskodott a Ceglédi Vasutas, míg Kartal Rákoscsabáról elhozta mindkét pontot, s ezzel a második helyre küzdötte fel magát. A Váci Vasas otthonában alulmaradt az éllovassal szemben, a Nagykőrösi Kinizsi pedig, amelyiknek idegenben nem megy a játék. Csongrádon kapott ki. ÉSZAKKÖZÉP CSOPORT Csepel Autó—Püisi Bányász 2:1 (1:0). Szigetszentmiiklós. 200 néző. V: Bures. Cs. Autó: Csiszár — Egresi I.» Halász, Csorvási — Hauser. Egresi H — Bálint. Kreisz. Csősz. Tur- jánszky. Városi. Pilisi Bányász: Mariok — Nick n. Hau. Krupp — Stiff tér. Vízvári — Markos. Gechter, Weisz, Probst, Kimmel. A két Pest megyei csapat rangadója iránt igen gyenge érdeklődés nyilvánult meg. Az első félidőben a Csepel Autó támadott többet, főleg Bálint révén próbálkoztak a szélen. Az aprótermetű szélsőtől láttunk szép lefutásokat, azonban a beadásokkal baj volt. A 25. percben esett az első gól. Mari ok egy közeli labdát kiöklözött Városi elé. aki rálőtte és a labda Stiff tért érintve jutott a hálóba. A második félidőben inkább a Bányásr kezdeményezett, azonban a csatárok lövései rendre elkerülték a kaput. Egy elfutás során a Csepel Autósok növelték előnyüket. maid a befejezés előtt 2 perccel a vendégek részéről Krupp talált a hálóba. Végeredményben a mutatott játék alapján a hazaiak megérdemelték a győzelmet. A Vízügyi Építő Vállalat központi gépjavító Üzeme azonnali belépésre keres kotrószerelő, lánctalpas szerelő, lemezlakatos, épületasztalos, motorszerelő, esztergályos, lakatos. hegesztő szakmunkásokat, valamint műhely segédmunkást, és rakodómunkást valamint egy fő előkalkulátort, gépipari technikumi végzettséggel. Fizetés megegyezés szerint, vidékieknek munkás- szállást biztosítunk, felvételhez tanácsigazolás szükséges. Jelentkezés: Vecsés. Dózsa György út, munkaügyi csoport. Családi ház Vác belterületén. beköltözhetően, sürgősen eladó. Ugyanott v.Zastava 600—D" gépkocsi is eladó. Kristóf. Vác, Görög u. 9. __________ K étszemélyes reka- miék. garnitúrák, fotelágyak. fizetési könnyítéssel. Román kárpitos, Budapest, Nagymező 66. Kérjen díjmentes árajánlatot. Beköltözhető szoba, konyha, kamrás ház. 12 hl kád, öt salátás- kas eladók. Érdeklődni: Nagykőrös. II., Knézich u. 6._________ A zonnali belépésre felveszünk vizsgázott kazánfűtőt, valamint ötéves gyakorlattal rendelkező fémipari marós szakmunkást. jelentkezés: a Szentendrei Kocsigyár munkaügyi osztályán. Szentendre-Izbég. Eöt- vös utca 1. szám alatt A Szentendrei Kézi- szerszámgyár segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Szentend- re-Izbég, Lenin út 144. Telefon: 219._________ A zonnal beköltözhető szoba-konvhás házrész eladó. Nagykőrös. Encsi u. 5. du. 4-től. Képesített könyvelőt és bolti eladót azonnali belépésre keres a Váchartyán és Körzeti Földművesszövetkezet. Jelentkezés a központi irodában. Váchartyán. Fő u. 102. Telefon; 5._____________ A lbertirsán trágyát veszek. Ajánlatokat: Albertirsa. Köztársaság út 114/a. Dunavölgvl. _______________ S zoba-konvhás ház 300 négyszögöles telek, gyümölcsös eladó. Villany. kút van. Azonnal beköltözhető! Gödöllő, Bercsényi utca 12.________________ Eladó ló állapotban levő. tokozott Danuvia motorkerékpár és trágva. Nagykőrös, Árpád u. 16. Eladó bécsi mechani- kás, rövid, páncéltőkés Sttngl-zongora. Nagykőrös-, v Rákóczi utca 7.01 Érdeklődés * 3a délutáni órákban. Férfi méretes és egyenruhaszabóságba gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat szövetkezeti tagnak telvesz a Váci Szabó Ktsi Jelentkezés: kedd és csütörtök. Vác, Széchenyi u. 21. Telefon: 215. A VÁCI SZABÓ KTSZ fehérnemű javítást VÁLLAL VÁCOTT Széchenyi u. 4. Széchenyi u. 21. Széchenyi u. 31. szám alatti részlegeiben. Olcsó árak! Pontos kiszolgálás! Azonnali belépésre felveszünk férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat Korszerű munkás- szállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet: ÉM Szentendrei Betonárugyár munkaügyi osztályán. Dózsa György út 34. szám alatt. Sürgősen eladó egy modern háromajtós szekrény és egy mély gyermekkocsi, Nagykőrös vm„ Jósika u 15. alatt. ______________ M agányos özvegy asz- szony lakásért házi munkát vállalna. Értekezni lehet:. Nagykőrös. Kecskeméti u. 33. alatt, mindennap. Öt-nyolchektós. töltő- kénes boroshordók eladók. Jászkaraj enő, Nénhádsereg utca 36. A Nagykőrösi Fa&ru- és Dohányzócikkgyár- tó Vállalat gyakorlattal rendelkező faipari és gépipari technikust felvesz. J elentkezés: Nagykőrös. Kecskeméti út 21. ____ E ladó sürgősen 175-ÖS kiskerekű, kétkipufo- gós Jawa, Nagykőrös, V.. Kórház u. 14. du. 4 után.________________ U j állapotban levő tűzhely és kályha eladó. Nagykőrös. VII. Eötvös 6. Nétjryméteres góré eladó. Nagykőrös, IX., Pozsonyi u. 4.________ E ladó Nagykőrös. VII. Maros utca 5. számú, azonnal beköltözhető ház. _____________________ E ladó ingatlanok a váci kirendeltség területén: Vác: Két szoba. konyha, mellékhelyiségek, 200 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 60 ezer forint. Két szoba, konyha, speiz. mellékhelyiségek 900 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 90 ezer forint. Két szoba. konyha, speiz, mellékhelyiségek. 229 n-öl telek, kút, villany van. Beköltözhető. Ara: 55 ezer forint. Egv szoba, konyha, soéiz. fáskamra, mellékhelyiségek. 130 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 40 ezer forint. Erdőkertes: Két szoba, konyha, speiz. 227 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 50 ezer forint. 560 n-öl gyümölcsös, kerített telek. Ára: n-őle 40 forint. Sződ: Két szoba, konyha, kamra, pince. 400 n-öl £yümö1 esőssel és plusz 800 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 70 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK Il7, Vác. Széchenyi u. 9. sz. Óvja bútorát szépítse lakását Hozott és általunk adott anyagból bútorvédő huzat — függöny stb. Pest megyei. Vegyi és Kézmű Ip. Vállalat. Bp.. IX.. Tompa u. 30. (Páva u. sarok.) Tel.: 138-805. Ceglédi Vasutas—-Vasas Dinamó 4:2 (1:0). Cegléd, 700 néző. V: Tyukodi. CVSE: Hamza — Kovács, Gyi- kó. Kozma — Csontos. Oláh — Csurgai. Pintér. Laborcz. Cseh, Gyenizse. Némi hazai fölény, három kihagyott ceglédi helyzet, s a 28. percben Pintér fejes gólja jellemezte az első 30 percet. Ezután nem volt különösebb esemény, mindkét fél inkább mezőnyben játszott. a kapuk ritkán forogtak veszélyben. Szünet után nagy iramot diktált a Dinamó, de a hazai védelem jól zárt. Fokozatosan feljött a ceglédi csatársor, s egymásután estek a gólok. A 85. percben már 4:o volt az eredmény. Ezután a megingó védelem hibájából két gólt értek el a vendégek. A minden részében jobb. egyre javuló CVSE nagyobb arányban is győzhetett volna. A védelem az utolsó öt perctől eltekintve jól állta a sarat. G: Pintér (3). Oláh. Jő: Csontos, Pintér. Kovács. Kecskeméti Mihály 1. Tokod 7 4 2 1 14: 7 10 2. Elektrom. 7 5 — 2 13: 8 10 3. Köb. Tűzálló 7 4 2 1 15:10 10 4. Ceglédi VSE 7 3 3 1 12: 9 9 5. Siófok 7 4 1 2 10: 9 9 6. Sárisáp 7 3 2 2 6: 2 8 7. Pénzügyőrök 7» 3 2 2 15: 9 8 8. Csepel Autó 7 4 — 3 9:10 8 9. Ercsi 7 2 3 2 13:ll 7 10. Magyar Acél 7 3 — 4 13:10 6 11. Újlaki FC 7 2 2 3 13:11 6 12. Pilisi B. 7 2 2 3 8:10 6 13. Goldberger 7 2 1 4 5:14 5 14. Dinamó 7 2 — 5 10:16 4 15. Anaavölgy 7 2 — 5 11:20 4 16. Nyergesúif. 7 2 5 4:15 2 A csoport további eredményei: Elektromos—UFC 2:1. Nyergesújfalu—Pénzügyőrök 0:2, Magyar Acél—Annavölgy 5:0, Sárisáp— Goldberger 2:0. Kőbányai Tűzálló —Ercsi 2:1, Tokod—Siófok 2:3. ÉSZAKI CSOPORT Tűzoltó Dózsa—Váci Vasas 3:0 (0:0). Vác. 800 néző. V: Balogh. V. Vasas: Jakus — Balogh, Katona, Kreidl — Ottó. Márton — Oravecz. Kiss JL... Bánfalvi. Kiss Imre. Farkas. Közepesiramú mérkőzésen az előző találkozókhoz képest mérsékelt teljesítményt nyújtott a Vasas. Az első félidőben Kiss Lajos szabályos gólját a játékvezető les címén nem adta meg. noha a támadással együtt futó partjelző sem intett lest. Ez a súlyos bírói hiba nagyban befolyásolta a végeredményt. a 47. percben nagy kapushibából a vendégek megszerezték a vezetést, majd a 73. és a 85. percben növelték előnyüket. Különösen a két fedezet és a kapus között volt nagy különbség a vendégek javára, talán csak Bahogh iátéka dicsérhető. Pál János Kartaii MEDOSZ—Rákoscsaba 2:1 (0:1). Rákoscsaba. 600 néző. V: Cserfalvi. Kartal: Krubel — Braun. Szabó. Kisérdi — Demetrovics. Varga — Huszár. Rózsavölgyi. Nagy Jenő, Mudri, Mimár. Hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés, mégis a 3. percben a vendégek lőhettek volna gólt. A csabai kapus kezéből kiperdült egv labda. Huszár ott termett, de hibázott. Húsz percen át tartott a hazai fölény, ezután Rózsavölgyi lövésébe a hazai balhátvéd kézzel nyúlt bele. a játékvezető azonban ll-es helyett továbbot intett. Az ebből kibontakozó ellen- támadásból szerezték meg a rá- koscsabaiak vezető góljukat: Szabó késlekedett a közbeavatkozással. s a középcsatár nem hibázott. A gól után kiegyensúlyozottá vált a játék. A 35. percben Mu- hár átadását Rózsavölgyi értékesítette. de a bíró les címén nem adta meg a gólt. A második félidő eleién a hazaiak kezdeményeztek többet, s nagy nyomás nehezedett a kartaii védelemre. A 65. perctől feljött a vendégcsapat, veszélyes iáPEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelő« kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lulza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Géoírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési tovat: 141—256 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. madások sorozatát vezette, melyek a 75. és 82. percben ióllá értek A hajrában még Rózsavölgyi és Munár hagyott ki nagy helyzetet. A második 45 perc alapián a Pest megyeiek megérdemelték a győzelmet. G: Demetrovics. Nagy Jenő. Jó: Kisérdi. Demetrovics. Rózsavölgyi. Nagy Jenő. Mudri. Varga Ferenc 1. Tűzoltó D. 7 4 3 — 15: 5 11 2. Kartal 7 5 — 2 10: 6 10 3. Gyöngyös 7 4 1 2 8: 6 9 4. Salg. KSE 7 3 2 2 16: 8 8 5. Rákoscsaba 7 3 2 2 10: 7 8 6. Statisztika 6 4 — 2 14:10 8 7. Petőfibánya 7 4 — 3 16:14 8 8. Váci Vasas 6 3 1 2 9: 9 7 9. Sashalom 7 3 — 4 11:13 6 10. BEAC 5 2 2 1 6: 8 6 11. Balassagy. D. 7 2 2 3 9:13 6 12. Zagyvapálf. 7 1 3 3 8: 8 5 13. Haiósvár 7 1 3 3 8:11 5 14. Autótaxi 7 1 2 4 10:13 4 15. Ikarus 7 1 2 4 9:14 4 16. Chinoin 7 1 1 5 6.*20 3 A csoport további eredményei: Autótaxi—Statisztika 1:2. Sashalom—Balassagyarmati Dózsa 3:1, Petőfibánya—Gyöngyös 2:1. Chi- noin—Salgótarjáni KSE 0:0. BEAC —Zagy vapálf alva 1:1. Hajógyár— Ikarus 0:0. DÉLKELETI CSOPORT Csongrádi Petőfi—Nagykőrösi Kinizsi 2:0 (1:0). Csongrád. 600 néző. V: Járási. Nagykőrös: Gömöri — Vass, Kiss. Baranyai — Csikós I, Lányi — Kornyik, Rácz dr.. Csikós II, Tories ka. Tornyi. A mérkőzés elején a körösi csapat jól adogatott, de csak a félpálya körül. A hazaiak ar első kínálkozó helyzetből a 10. percben megszerezték a vezetést. A gól után kiegyenlített játék folyt, de a Pest megyeiek csupán két kapufát értek el. emellett a játékvezető nem adott meg egy 11-est javukra. A második félidő eleién a Kinizsi irányította a játékot, de később visszaesett maid a találkozó vége felé úiból fölényt harcolt ki. de Tornvi és Csikós II. nagy helyzetben hibázott. Közepes színvonalú és iramú mérkőzésen az erőfutballt játszó és szerencsésebb Csongrád nyert a technikásabb Kinizsi ellen. A helyzetek alapján Nagykőrös legalább döntetlent érdemelt volna. Jó: Lányi. Kornyik, Rácz dr. Pécsi Sándor 1. Hódmezőv. 9 7 1 1 22: 6 15 2. Kecsk. TE 9 6 2 1 17: 8 14 3. Kiskunhalas 9 5 1 3 21:13 11 4. Martfű 9 3 1 3 19:13 11 5. Bcs. Honv. 9 4 3 2 19:14 11 6. Bcs. VTSK 9 4 2 3 17:11 10 7. Csongrád 9 3 4 2 15:13 10 8. Makó 9 5 — 4 15:16 10 9. Szegedi Ép. 9 4 1 4 16:15 9 10. Jászber. V. 9 3 2 4 13:19 8 11. Nagykőrös 9 3 2 4 12:18 8 12. Ui szegedi TC 9 3 1 5 12:22 7 13. Mezőtúr 9 2 2 5 21:25 6 14. Orosháza 9 2 1 6 14:23 5 15. Mezőhegyes 9 1 3 5 12:23 5 16. T.-s-zentm. 9 1 2 6 10:16 4 A csoport további eredményei: Hódmezővásárhely—Ujszegedi TC 3:0. Kecskeméti TE—Jászberényi Vasas 2:1. Makó—Törökszentmik- lós 2:0. Martfű—Békéscsabai Honvéd 3:2, Mezőhegyes—Mezőtúr 2:2, Orosháza—Békéscsabai VTSK 2:1, Szegedi Építők—Kiskunhalas 1:3. \\\\\\\\\\\\\\\^^^ -í y y Ma: HOL? f Kedden vezetőség----------„ ésf í küldöttválasztó közgyűlést 5 \ tart: \ Dunaharaszti MTK, ^ KEFÉM Vasas (Budaörs) < Váci Fanó, Váci Könnyűipari Öntő- í . 7 íde. Nincs telitalálat a totón A vasárnapi totó-fordulóban nem akadt telitalálat. Tizenegy találatot 34, tíz találatot 471, kilenc találatot 3590 pályázó ért el. Nyeremények egyenként 7211. 520. illetve 91 forint. E heti totóeredménvek: L 1. I» 2. 1, 1, 1. x. x. 2. x. 2. A Magyar Motorcsónak Sport- szövetség vasárnap délelőtt csúcskísérleti versenyt rendezett a csepeli Dunaágban. A legkiemelkedőbb eredményt Surányi Endre érte el a 350 kem-es siklókategóriában. 119.6 km/órás idővel, amely új magyar rekord. Emeltedében a sakkvilágbajnoki zónaverseny 2. fordulójában Lengyel Levente lói szerepelt, legyőzte a svájci Kuppert. CEGLÉDI APRÓHIRD Szolid diáklányok részére bútorozott szoba kiadó. Köztársaság u. 3. __________________ H álószoba bútor, egy jó hegedű eladó. Bercsényi út 38.__________ K ukoricaszár eladó. Érdeklődni Újvárosiéi 44, alatt._________ 1 25-ös Csepel motor eladó. IV.. Dobó utca 14/a.__________________ S zarufa, deszka, tűzhely. 140x100-as ablak, rádió eladó: Dessewffy utca 7. alatt. ÉM 1. sz. Mélyépítő Vállalat ceglédi 22. sz. ép. vezetőségének ki- rendeltsége. helybeli és környékbeli férfi segédmunkást felvesz azonnali belépésre. ÉM által biztosított feltételek alapján. Részletes felvilágosítást. jelentkezés: Cegléd. II.. Retek utca 8. szám alatt. Azonnal beköltözhető ház V. kér., Sallay Imre utca (volt Mérleg utca) 9. számú eladó. ETÉSEK Kifogástalan állapotban levő 125-ös motor- kerékpár eladó. V., Sallaj Imre u. 5. Eladó egy salgótarjáni Perpétum kétaknás, öntöttvas kályha, egy cseh gyártmányú gyermek sportkocsi, egy mély gyermekkocsi. Cegléd, Sárkány u4ca 2.____________ H endenburgi szamóca- nalánta kapható. VIII. i'er. Hajó utca 4. szám *ds»tt.__________________ ö nműködő áramsza- ^áívzó tv-hez eladó, ősz utca 2/b.