Pest Megyei Hirlap, 1963. október (7. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-20 / 246. szám

GGF GÓL ELŐNY 4 .\\\X\XXX\XXV.V\X\\.\XWv'.\X\\\XV\X\XW\Vv i A sakkvlláKba.inoki zónaverseny pénteki 12. fordulójában Lengyel Levente ismét győzött, s szorosan felzárkózott a vezető Gllgorics inögé. Érdekesség, hogy a nyugat­német Darga elvesztette veret­lenségét. A versenyben Gllgorics vezet 9 ponttal Lengyel előtt, aki 8-5 pontot szerzett. A magyar labdarúgó B. válogatott és az NDK utánpótlás válogatott szombaton délelőtt könnyű edzést tartott Pécsett. Az edzés után Lakat Károly kijelölte a vasár­nap délután pályára lépő magyar együttest: Gelel — Káposzta. Gel- lér. Szepesi — Palotai, Somodi — Nagy' Gy.. Dunai II.. Laczkő. Po- vázsat Mathcsz. Tartalék: Aczél. Lakat. Tussinger. Alaxai és Pus­kás. férfi, illetve női űrrepülője. A közönség hatalmas ová­ciója közepette, Valentyina Tyereskova végezte a mér­kőzés első rúgását. Már az első percben szép támadás végén Ben e előtt nyílott jó helyzet, de 11 mé­terről mellé lőtt A német csapat érte el az első szög­letet, majd ismét feljött a magyar válogatott. 'A 17. percben a magyar csapat gólt ért el. Rákosi labdájá­val Bene kiugrott a védők között és a kifutó kapus mellett, a kapu közepébe lőtt (10). 20 perc után egyre na­gyobb fölénybe került a ha­zai csapat, percekig óriási nyomás nehezedett a ma­gyar védelemre. A 38. perc­ben jutott ismét szóhoz a magyar csapat, de Rákosi fölé lőtt. A magyar csatárok alig tudták tartani a labdát, csak a félidő utolsó perceiben vol- I tak ismét veszélyesek. A 42. 1 percben óriási kavarodás után . Fenyvesi dr. 10 méterről a bal alsó sarok mellé lőtt, | és nem sokkal utána ismét j ő hibázott. A második félidőt Fenyvesi dr. kihagyott helyzete ve­zette be, majd egyenlített az NDK csapata. Kavaro­dás támadt a magyar kapu előtt, Solymosi felszabadító rúgása nem sikerült, és Nöldner 10 méterről ballal a kapu közepébe vágta a lab­dát (1:1). Hatalmas volt az iram, óriási a küzdelem. Az 58. percben Be ne fejesét szögletre ütötte Heinsch. A 62. percben Albert—Bene— Albert támadás végén ál- bért fölé lőtt. A 85. percben ritkán látott kavarodás tá­madt Heinsch kapuja előtt. Fenyvesi dr. előbb a ka­pufát találta el, majd Bene hagyott ki óriási helyzetet, közben több játékos össze­futott. Sándor, Fenyvesi dr., a kapus Heinsch, Krampe és Liebrecht maradt a földön fekve. A legsúlyosabbnak Liebrecht sérülése bizonyult, akit hordágyon levittek a pályáról. Már-már úgy lát­szott, hogy döntetlen marad a mérkőzés, amikor befeje­zés előtt két perccel Rákosi Szombat délután kerüli sor a Német Demokratikus Köztársaság és Magyaror­szág labdarúgó-válogatottjá­nak első mérkőzésére a Nemzetek Kupájáért. Magyarország— Német Demokratikus Köztársaság 2:1 (1:0) Walter Ulbricht stadion. 65 ezer néző. Vezette Relov (Szovjetunió). Magyarország: Szentmihályi —• Ihász, Mészöly, Sárosi — Nagy, Solymosi — Sándor, Rákosi, Albert, Bene, Feny­vesi dr. NDK: Heinisch — Slcaba, Heine, Krampe — Kaiser, Liebrecht — Nachtigall, Er- ler, P. Ducke, Nöldner, Stockier. Már jóval a mérkőzés kez­dete előtt megtelt a ha­talmas stadion. A díszpá­holyban helyet foglalt Wal­ter Ulbricht, a Német Szo­cialista Egységpárt első tit­kára, az NDK államtaná­csának elnöke, valamint Jurij Gagarin és Valentyina Tyereskova, a világ első GÖDÖLLŐI HÉTKÖZNAP Felfelé ugrik, a kapus, lefelé, a földbe vájnak a fiatalok ásói. Két kis epizód egy gödöllői hétköznapról. szánta magát és labda a jobb kapufa mellett, a háló­ban kötött ki (2:1). A magyar válogatott szeren­csés _ győzelmet aratott. A második félidőben kidombo­rodó fölény mutatkozott a németek javára, s hogy ezt gólokká nem tudták válta­ni; nem a magyar csapat ér­deme. A játékvezető erély- telensége folytán a hajrát durvaságok sorozata tarkítot­ta. Játékosaink valamennyien végig igen lelkesen küzdöt­tek. Szentmihályi hibátla­nul védett. A mezőnyjátéko­sok közül Rákosi bizonyult a legjobbnak. Ihász idegesen, Sándor indiszponáltan, a töb­biek több-kevesebb hibaszá­zalékkal játszottak. Újító bíró A Tápiószele—Farmos já­rási labdarúgó bajnoki mérkőzésén a tápiószelei középhátvédet a játékveze­tő kiállította, majd 10 perc múlva engedélyezte továb­bi játékát. Nem sokkal ké­sőbb egy farmosi labdarú­gó jutott a kiállítás sorsá­ra: 10 percre. Hogy milyen elképzelés alapján alkalmazott baj­noki mérkőzésen a bíró időleges kiállítást, sajnos, nem tudjuk. Csak a tényt regisztrálhatjuk. Az újítók sorsa azonban mindig nehéz. Lehet, hogy e mérkőzés játékvezetője felfedezte a kör négyszö­gesítését vagy a perpetuum mobile-t a labdarúgópá­lyán. A nagy újítók, felta­lálók sorsát azonban ő sem kerülhette el. A közönség nem értette, nem érthette meg „forradalmi” elgondo­lását. Kifütyülte. Hogy a labdarúgás sze­relmesei, a szurkolók mily szűklátókörűek?!... Re­méljük, azóta bocsánatot kértek a jövőt ostromló, holnapot építő játékvezető­től. S ő minden bizonnyal megbocsátott. Vagy talán önkritikát gyakorolt? Káplár Mihály ÍGY IS LEHET! Az elmúlt hetekben több na- nasz érkezett a megyei kézi­labda szövetségbe a galgahévízi közönség viselkedése miatt. A szövetség figyelmeztette a sport­kört, hogy szurkolóit oktassa ki a helyes magatartásra, az ellen­fél és a játékvezető megbecsülé- «éré. Legutóbb a Galgahévíz—Váci Híradástechnika területi bajnoki mérkőzésen mint gólbíró mű­ködtem közre, s örömmel ta­pasztaltam, hogy a körülbelül 400 főnyi közönség mily lelkesen biztatja csapatát, de e lelkese­dés még akkor sem csap át szél­sőségekbe. amikor az ellenfél vezet. Az egyik alkalommal a vtteiak már három góllal elhúztak, s mi történt? A hévízi szurkolók biz­tatásától zengett a pálya, buz­dították kedvenceiket, sportsze­rűen, odaadással, az eredmény: a föllelkesített és nem íelbosz- szantott, felineerelt játékosok erősíteni tudtak, egyenlítettek, sőt a győzelmet is megszerezték. A találkozó végén azután a közönség beözönlött a pályára, ölelték, csókolták játékosaikat, de kijutott az ünneplésből a mérkőzés bírálának. Eisen Jó­zsefnek is aki kiválóan vezette a találkozót, a lelkes tapsokat megérdemelték a játékosok, a» játékvezetők. fis a közönség is dicséretet érdemel. Tapsot. Balogh László Tokió után Mexico City Nemzetközi Olimpiai Bizottság Baüen-Badenben ülésező 60. kong­resszusán pénteken az 1968. évi 19. nyári olimpiai játékok rende­zési ioeát kérelmező városok kép- viselőinek felszólalása szereoelt a Hadrenden. Mint ismeretes, néev város — Detroit. Lyon. Buenos Aires és Mexicó City — nyújtott be a NOB-hoz rendezési kérel­met. Valamennyi város képviselőinek háromnegyed óra állt rendelkezé­sére ahhoz, hogy szóban is alá­támassza igényét. Különösen ér­dekes volt x két nagy ..vetélv- társ". Detroit és Mexicó City .párharca”. Detroit képviselői még Kennedy segítségét is igény­be vették a kővetkező módon: színesfilmet vetítettek, amelynek kockáin megielent az Egyesült Ál­lamok elnöke is. ..személyesen” kérve a NOB-ot az olimpia oda­ítélésére. A .felszólalók kérésüket alátámasztották azzal is. hogy Detroit már hatszor próbálkozott, de eddig még sohasem sikerült elnyernie a rendezés jósát. A két mexikói delegátus, akik utolsóként szólaltak feL jóformán csak annyit közölt — természete­sen különböző érvekkel és ugyan­csak filmbemutatóval alátámaszt­va —. hogy amennyiben megkap­ják az olimpiát, mindent elkövet­nek a nyári iátéikok sikeres le­bonyolítására. Érdekes volt. hogy közben az egyik he.lvi nyugatnémet lap mun­katársa magánszavazást rendezeti az olvasók körében és az ered­mény így alakult: Detroit 554 sza­vazat. Buenos Aires 413. Lyon 220 és Mexicó City 195. Estére azután megtörtént a hi­vatalos szavazás is és nem kis meglepetést, keltett, amikor beje­lentették. hogy az 1968. évi. sor­rendben 19. nyári olimpiai látóito­kat Mexicó City rendezi meg. A kongresszus résztvevői közül 30- an szavaztak Mexicó Cityre. 14-en Detroitra. 12-en Lyonra és Buenos Aires mindössze 2 szavazatot ka­pott. A versenyek időponttá — mint azt a szavazás eredmény­hirdetésekor a saitóértekeleten közölték — 1968 október első két hete. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a meavei tanács lapja. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat felelős kiadó Csoilánv Eerene Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Lulza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 345—100. 142—ír Génírószoba (hívható 50 óráig! 140—44? — Belpolitikai és sport- rovat: 14»—449 — Ipari rovat: 141—482 — Művelődési tova«: 141—2S8 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 084 Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi posta­hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dit i hónapra 13 forint Igaza volt a bírónák, amikor a második félidő 32. percében nem adta meg a Pest megyeiek gólját. Erről az esetről mi ezt irtuk: „a beívelt Pest megyei szöglet érintés nélkül lett a kapus zsákmánya. Közben a labdával átlépett a gól­vonalon, de mégsem adta meg a bíró szépítésünket, sze­rinte ugyanis Bajnóczi nyomta a kapust. A képen is jól látható, hogy a keresztcsíkos mezes Pest megyei labda­rúgó balkezével még jóval a gólvonal előtt nyomja a Fe­jér megyei portást a csütörtöki ifiválogatott találkozón Arrébb helyezik a Gödöllői Vasas röplabdapályáját, amely eddig túlközel volt a kézilabda játéktérhez. A röpösök ..ott­honát” a labdarúgópálya alapvonala felé „tolják el". Már megkezdődtek a földmunkálatok, s a Ganz-gyári, vala­mint az ipari tanuló KISZ-esek társadalmi munkában se­gédkeznek. Mintegy 120 köbméter földet kell eltávolítani, a talajegyengetést és a salakozást tavasszal végzik el. Ké­pünkön munkában a 202. sz. ITSK KISZ-esei, Bartók Jó­zsef, a Gödöllői Vasas röplabdaszakosztály vezetőjének irányításával R. L. felv. Visszaeső faiínösök Akit már egyszer kiállítot­tak, de büntetését felfüggesz­tették. annak különösen tar­tózkodnia kell az újabb sza­bálytalanságtól. Noshát úgy látszik, a vecsési Békefi Béla, valamint az üllői Turcsányi István nem gondolt erre. | Mindkettő helytelenül megfe- , ledkezett magáról a mérkőzés j hevében. így Békefi Béla, akit i vasárnap Vácott állítottak ki, | a kétheti eltiltás mellett meg­kapta a korábbi felfüggesz­tett két hetet is, így egyhóna­pos kényszerpihenőt tart. Tur­csányi István, aki szintén | sportszerűtlenül viselkedett, I háromhetes büntetését meg-1 duplázva, hat hétig nem sze- I repelhet. Itt említjük meg, hogy a sportkörök is élnek a házi fe­gyelmi jogával. Az üllői sport­kör Győri Sándort és Kovács Lászlót fegyelmezetlen maga­tartás miatt mindennemű mérkőzéstől 1964. szeptember 23-ig eltiltotta. Egyéves eltiltást kapott Omelka Sándor irsai szurkoló (Albertirsa, Tó utcai lakos), akit 1964. október 9-ig eltil­tott a fegyelmi bizottság a pá­lyák látogatásától. Mint la­punkban megírtuk, a magáról megfeledkezett néző a Bag el­leni találkozón berohant a já- [ téktérre, a rendezőknek kel­lett eltávolítani őt. Megírtuk azt is, hogy „túl­méretezettek” az albertirsai kapuháló négyszögei. A me­gyei labdarúgó szövetség köte­lezte az egyesületet. hogy nyolc napon belül „szűkítse le” a négyzeteket, tegyék sza­bályossá a kapuhálót. November 2-án kezdődik a vízilabda MNK elődöntője A Magyar Űszószövetség megtartotta az 1963. évi Ma­gyar Népköztársasági Kupa. elődöntőinek sorsolását. Az elődöntőbe 24 csapat jutott. i melyek négy hatos csoport­ban, körmérkőzéssé! döntik el a továbbjutást, öt héten át hetenként 12 találkozóra ke­rül sor. Az OB I-es csapatok most kapcsolódnak be az MNK küzdelmeibe. A Csepel Autó együttese az „A” csoportba ke­rült, ahol ellenfelei: az Újpesti Dózsa, a Bp. Vörös Meteor, a Budai Spartacus, az MTK és a Miskolci VSC. A Pest megyei együttes no­vember 2-án. vagy 3-án az j MTK-val, 9-én vagy 10-én a I Bp. Vörös Meteorral, 16-án vagy 17-én a 'Miskolci VSC- vel, 23-án vagy 24-én a Budai Sparíacussal mérkőzik. Az utolsó fordulóban november 30-an vagy december 1-én szállnak vízbe a „mumusuk”, az Újpesti Dózsa ellen. Tavaly, mint NB Il-es baj­nok, a Csepel Autó együttese váratlan szép sikert ért el a Magyar Népköztársasági Ku­pában. Az elődöntők során majdnemhogy kipottyan tóttá a többszörös bajnok FTC együt­tesét, majd a döntőbe jutva a negyedik helyen végzett. Re­méljük ezt a szép MNK ha- j gvományt a Csepel Autósok ; idén topább ápolják. A. B. T. Opel Olimpia KnraVáti jó karban levő, új gu­mikkal, 54 ezer forin­tért eladó. Érdeklődés: Gerencsér telefon: 181—795. ______________ 4 07-es Moszkvics na­gyon jó állapotban, rádióval. 43 ezer fo­rintért eladó. Érdek­lődés: dr. Nagy, tele­fon: 386—384._________ B lanche törpe Krisan- themum 12—14 cm át­mérőjű szálas virág el­sejére helyben eladó. Darabja 1,50, készlet tízezer darab. Dombi, Makó, Majlát utca 9. Most szerezze be téli burgonyaszükségletét a nagykőrösi Petőfi Tsz üzleteiben és a piaci standon 100 kg- os megrendelést ház- hoz szállítunk. Azonnali belépéssel felveszünk géplakatos szakmunkásokat sze­relési munkára, vala­mint fémforgácsoló szakmunkásokat és férfi segédmunkáso­kat. Jelentkezés a Szentendrei Kocsigyár munkaügy) osztályán. Szentendre, Eötvös utca 1 szám alatt. Kőműveseket és kő­művesek mellé segéd­munkásokat azonnali belépésre, állandó bu­dapesti munkára fel­veszünk. Munkás­szállás van. Tanácsi igazolás szükséges. Utazási költséget nem térítünk, csak a ked­vezményes igazolást adjuk. Jelentkezés: „Április 4” Magasépí­tő és Szerelőipari Ktsz Budapest. Vm., Auró- ra u. 23 Munkaügyi. Aa EM Szentendrei Betonárugyár vác) te­lepére felvesz villany­szerelő é9 lakatos szakmunkásokat. Fel­vesz továbbá beton- elemszállító és gyártó munkákra férfi mun­kásokat. Munkásszál­lás van. Naol egyszeri étkeztetés van. Jelent­kezés személyesen: Vác. Kisrét-dűlő 1. szám alatt fForte mel­lett], Telefon: Vác 107. ■ - - ■ Óvja bútorát szépítse lakását Hozott és általunk adott anyagból bú­torvédő huzat — függöny stb. Pest megyei Ve­gyi és Kézmű Ip. Vállalat. Bp., IX.j Tompa u. 30. (Páva u. sa­rok.) Tel.: 138—805. Azonnali belépésre felveszünk férfi segéd­munkásokat szállító­munkásokat Korszerű munkás­szállás éa Ozena étkezés van. Je­lentkezni lehet: ÉM Szentendrei Betonárugyár munkaügyi osztá­lyán. Dózsa György öt 84. szám alatt. A Budapesti Kon­zervgyár (Bp. X.. Maglód! út 47.) //• női és férfi segéd­mun­kásokat alkalmaz állandó munkára. Jelent­kezés a munkaügyi osztályon. Mozaiklapgyártáshoz szentendrei és oda belámi tudó kör­nyékbeli nődolgozókat azonnalra felve­szünk. Kereseti le­hetőség : telj ese­ménytől. függően. Üzemi étkezés van. Jelentkezés a Szentendrei Beton- árugyár munka­ügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt. A Nagykőrösi laaitt- és Dohánvzóclkkgyár- tó Vállalat gyakorlat­tal rendelkező faipart és gépipart technikusa felvesz. Jelentkezés: Nagykőrös. Kecske­méti út 21 Két 16 és egy gumis­kocsi eladó. Érdeklőd­ni lehet: Cegléd, Bár­sony utca 5._________ Azonnali belépésre felveszünk szalagfű­rész munkára faipart szakmunkásokat vagy betanított munkáso- kat. Monort Kefegyár Mélyfúró Berendezé­sek Gyára, Bp., X„ Fertő u. 8. sz. azonna­li belépésre felvesz szerszámlakatos, ko­vái* szakmunkásokat és sala kozó segéd­munkásokat. Mun­kisszállás van. _____ A z ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat, ceglédi gyár- és lakó­telep építkezéseire azonnal felvesz: kő­műves szakmunkáso­kat és ezek mellé se­gédmunkaerőket. va­lamint férfi kubikoso­kat. föld- és betonozá­si munkák elvégzésé­re. Jelentkezés: Ceg­léden a Hibridüzem építkezésén. _________ A zonnal beköltözhető fél ház eladó. Vecsés. Ady Endre u. 33. Meg­tekinthető minden va­sárpap délelőtt. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK A Május 1. Ruha­gyár telepe varrógép­műszerészt keres fel­vételre Cegléd. Kőrös! út 35. szám alatt. Ezerjó gyökeres, vagy porhajas szőlővesszőt veszek. Farkas Pál, Kátai út 4. szám, Ceg­léd. Malomtószél 17. sz. házhely eladó. Érte­kezni: Molnár Sándor, Budapest, V., József nádor tér 3. _________ MÉK járási kirendelt­sége szállítási előadót kere* azonnali belé­péssel. Cegléd. Kos­suth Ferenc utca.____ B eköltözhető ház el­adó VII.. Béla utca 4. szám, Cegléd. A Szolnok megyei Sta­tisztikai Igazgatóság főelőadói kulcsszám­mal elemző munka­körbe lehetőleg köz- gazdasági egyetem végzettségű munka­erőt keres. Cím: Kos­suth téri irodaház. Ezerhatszáz kéve ku koricaszár eladó. Ceg­léd, VI. kér.. Szilvás VV>XX\VO,VXXX\XXNXXXNXV,XXXXXXXXX\XXXXVO Ma-. HOL? V ■f Ma újabb három járás­í ban tartanak járási konfe- '/ renciát. ■5 Budai járás (Express If­^ j ás ági és Diák Utazási Iro- £ da, Bp. V., Szabadság tér í 16., 9.). ^ Gödöllői járás (Gödöllői £ Járási Pártbizottság, 9.). í Nagykátai járás (N’agy­$ hátai Járási Pártbizottság, ; í 8.30). /LxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXXVXXVsXXXVVv

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom