Pest Megyei Hirlap, 1963. október (7. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-02 / 230. szám

Űj csapat került a megyei labdarúgó-bajnokság élére: Abony. Abóny az ötödik együttes, amely az első hellyel büszkélkedhet. Eddig GegOédbercel, Bag, Monor, s három fordulón át Albert- irsa állt az élen. Az irsaiak elszenvedték első vereségü­ket, ez eredményezte a hely­cserét. Egyébként a vasárna­pi csonka fordulóban most is feltűnően sok gól esett, 7 mérkőzésen összesen 31, s ez 4,4-es átlagnak felel meg. Sajnálatos viszont, hogy a múlt heti sportszerű vasárna­pot fegyelmezetlenségek .kö­vették. Kiss—Boda közjáték Egy semleges néző — kérte, hogy ne nevezzük meg — ezt látta az Üllő—Vasutas mérkőzés első negyedórájá­ban. — A harapós kedvéhen levő váci Kiss már az első pillanatokban igen durván játszott, s ennek az lett a következménye, hogy az ül­lői Boda felbőszült, s tör­lesztésre ragadtatta magát. Ügy rúgták, sőt ütötték is egymást a bíró háta mögött, mintha a pankrációsok sző­nyegén és nem a labdarú­gópályán küzdenének. Csak negyed óra elteltével hagyták abba a ^kakaskodást Újfalu „mumusa“ A vasárnap egyik meg­lepetése Szigetújfalu nagy­arányú bagi veresége. Pusz­taszeri Ferenc partjelző Pin­tér József Szigetújfalui edző véleményét tolmácsolta: — A nagyarányú vereség fő oka, hogy a vendégek vé­delme a kapuvédő Schneck- kel az élen egész mérkőzés alatt egymást szidta, kor­holta. Sokat idegeskedtek, s ez kihatott az együttes töb­bi játékosára is, közben pe­dig potyogtak a gólok. Dénes Miklós bagi intéző szerint Szigetújfalu mór ele­ve lelki gátlásokkal lépett a bagi pályára, mert az ed­digi találkozókon 3:0, 3:0­rfet kikaptak. Most pedig 5:1 volt a gólarány, tehát csak most először tudták bevenni az újfalusiak a bagi „mumus” hálóját. Búcsú-hangulat Bundies Péter tököli in­téző felháborodottan emlé­kezett vissza a dunakeszi vendéglátásra. — A községben szomba­ton szüreti mulatság volt, vasárnap pedig búcsú. A né­zők között aztán ennek megfelelő hangulat uralko­dott, olyannyira, hogy a ta­lálkozó végén . csak a ren­dezők közbelépésére maradt el a botrány. Szerencsére Csá­szár játékvezető kitünően lát­ta el feladatát, s ennek kö­vetkeztében a játéktéren nem volt „nézőtéri” hangulat. — Egyébként most ne­künk kedvezett a szerencse, mert a helyzetek alapján a Kinizsi is győzhetett volna PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkásoárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI.. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telelőn: 343—100. 142—22« Géoírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — BelooHUkai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Maavar Posta. Elő­fizethető a helvl posta­hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dü 1 hónapra 12 forint. Az ötödik éllovas — ismerte el tárgyilagosan a tököli intéző. Hasznos cserebere — Nagyon ránkijesztettek a vendégek az első félidő­ben — emlékezett vissza Leéb Mihály, dunaharaszti intéző. — Irsa óriási iramot diktált, és szünetig a veze­tést is megszerezte. A fél­időben Bozóki edző cserét határozott el. A jobbszélsö Kaltenecker lett a jobbösz- szekötő, Fehérvári pedig az 6 helyét foglalta el. Ez a csere jól bevált. mert ekkor a hazai, támadósor soklcal len­dületesebben és gólratörőb- ben játszott, mint az első fél­időben. A vendégek kapusa kitűnő formában volt, több biztos gól­nak látszó labdát hárított. Az intéző még hozzáfűzte: — Rég láttunk ilyen kitűnő játékvezetést, mint amilyent Tabányi mutatott. Már csak egy perc... Ezt kiáltották be a péceli szurkolók kedvenceiknek, és bizonyára kezükben érezték a győzelmet. A hátralevő 60 másodperc alatt azonban a kö­vetkező történt. Egy gödöllői szabadrúgásnál a védők elmé- láztak, a kapus valószínűleg nem látta az előtte állóktól a labdát, s az szinte „bevánszor- gott” a sarokba. Barczi Mihály péceli intéző elismerte, hogy az utolsó perc­ben bekapott gól ellenére a döntetlen reális, mert a vendé­geknek két óriási helyzetük volt, de elszalasztották a kí­nálkozó alkalmat. Kaiser László játékvezető, aki szabadnapját arra használ­ta fel. hogy szemrevételezze a Gödöllői Vasasban játszó fiát, így vélekedett a mérkőzésről: — Mindkét csapat csapko- dott, tervszerűséget alig lát­tam játékukban, s ez különö­sen a tíz csatárra vonatkozott. Máié II „mesterhatosa“ Kunsági Kálmán, a Ceglédi Építők kapuvédője érdekesség­ként említette meg, hogy az újonc újhartyáni csapat rész­letekben érkezett meg hozzá­juk. ni, arról Bende József így be­szélt: — Az egyesületi vezetőknek kötelességük rendelkezésre bo­csátani a szabályok által előirt ,Jcellékeket’\ Ennek hiányá­ban a játékvezető nem köteles levezetni a mérkőzést. Megtudjuk még, hogy a helyi labdarúgók rendkívül durván játszottak, s ehhez még hozzájárult a hévízgyörki szurkolók sportszerűtlen vi­selkedése is. Reftter—Fekete Szerdai sportműsor LABDABCGAS. Barátságos mérkőzés: Ferencváros—Pilisi Bá­nyász (Üllői út. IS). kézilabda. Mcgvei férfi baj­nokság : Ráckeve—Üllő (Ráckeve. Ifi). Megyei férfi ifjúsági bajnok­ság: Ráckeve—Üllő (Ráckeve. 15). Területi férfi bajnokság. GEAC— Kartal (Gödöllő. Vasas-pálya. 16). 17 tagú jugoszláv keret Belládban fokozódik az érdek­lődés a vasárnapi jugoszláv—ma­gyar válogatott labdarúgó-mérkő­zések iránt. Ar MTI belgrádi tu­dósítói a felkereste Ljubomir Lov- ricsot. a Jugoszláv Labdarúgó Szövetség válogató bizottságának elnökét és nyilatkozatot kért tőle. Lovrics először elmondotta, hogy a magvarok elleni mérkő­zésre 17 tagú válogatott keretet lelölt ki. — Jelenlee még nem tudok csa­patösszeállítást mondani, csütörtö­kön edzömérkőzést játszunk és pénteken délután állítom össze a magyarok elleni együttest. — A magyar válogatott nehéz elleni6! a világ fcórmeJyik csapata számára. Barátinak sikerült a fia­talok és öregek kombinálásával olyan együttest létrehozni, amely elindult a régi dicsőséges úton. Nézetem szerint feladatunk ez­úttal nehezebb, mint egy évvel ezelőtt a Népstadionban, amikor megtörtük a 31 éves hagyományt és legyőztük a magyar csapatot. A KUPAGYŐZTESEK KUPÁJÁÉRT Hétfőn este repülőgépen Buda­pestre érkezett a Szófiai Szlávi a labdarúgó csapata, amely szerdán a kupagyőztesek tornájának első fordulójában az MTK-val játszik. Tizenhat játékos jött a Hungá­ria körúton ma délután fél 4 órakor kezdődő találkozóra* köz­tük két válogatott: Salamanov és Velicskov. akik vasárnap a fran­ciák elleni mérkőzésen is szere­peltek. Totótippjeink 1. Jugoszlávia—-Magyar­ország x 1 2 2. Pápa—Pécsi VSK 1 3. Esztergom—III. k. TEVE x 1 4. Veszprém—Zalaeger­szegi TE 1 5. Kaposvári Honvéd- Budai Spartacus 1 X 6. Kisterenye—Eger X 1 7. Baglyasalja—Nagy- bátonv 1 8. Juventus—Florentina 1 9. Mantova—Torino 1 X 10. Modena—Bologna x 2 11. Roma—Lazio 1 X 12. Spal—Intemazionale x 2 Pótmérkőzések: 13. Sampdoria—Catania 1 X 14. Izzó—Gyula 1 15. K. Lombik—Pécsi Bány. 1X2 16. Szolnoki MTE—Miskolci Bányász 1 SEKI A Vccsemye Novoszti című belgrádi esti lap „Sekularac játszik a magyarok ellen" cí­mű cikkében méltatja a ki­váló labdarúgó játékengedé­lyének visszaadását. A vi­lághírű labdarúgót izgága magatartásáért annak ide­jén hosszú időre eltiltották a játéktól, de a napokban — talán éppen a magyar válogatott elleni mérkőzés miatt — amnesztiában ré­szesült. A szurkolók népsze­rű Sekije, aki egyébként jelenleg katonai szolgálatot teljesít, október 1-én csat­lakozik a válogatott keret­hez. A cikk a továbbiakban foglalkozik a magyar válo­gatott elleni mérkőzéssel. Hangsúlyozza: minden erőt tömöríteni kell, mert a ma- | gyár labdarúgás pillanatnyi | gyengesége ellenére még i mindig kiváló, s az euró-pai futbaibl első klasszisát kép­viselt — Volt aki gépkocsival, má­sok motorkerékpárral jöt­tek Ceglédre. Már elkezdődött a mérkőzés, amikor végre be­futott a vendégek kapusa is. Gyorsan levetkőzött, de azt már nem tudta megakadályoz­ni, hogy „helyettese", az egyik mezőnyjátékos, be ne szedjen egy gólt. — A hét gól ellenére Üjhar- tyán jó benyomást keltett, de csatáraik próbálkozásait vé­delmünk jól rombolta. Az eredmény alakulásában nagy­mértékben közrejátszott, hogy ötösfogatunk végre megtalál­ta góllövő cipőjét. Máté II haszor vette be az újhartyáni kaput. Nem tudjuk, hogy vajon egymásután sze­rezte-e a féltucat gólt, min­denesetre teljesítménye mes­teri hatos. S ha már a góloknál tar­tunk, tegnapi számunkból ki­maradt az Abony—Monor ta­lálkozó góllövője. A mono- riak részéről Szabó István volt eredményes. A Vízügy« Építő Válla­lat központi gépjavító üzeme azonnali belé­pésre keres kotrósze­relő, lánctalpas szere­lő. lemezlakatos, épü­letasztalos, motorsze­relő, esztergályos, la­katos. hegesztő szak­munkásokat, valamint műhely segédmun­kást, és rakodómun­kást valamint egy fő előkalkulátort, gép­ipari technikumi vég­zettséggel. Fizetés megegyezés szerint, vidékieknek munkás- szállást biztosítunk, felvételhez tanácsiga­zolás szükséges. Je­lentkezés: Vecsés. Dó­zsa György út. mun- kaügyl csoport. Építőipari szakmunká­sokat és segédmunká­sokat azonnal felve­szünk a dolgozó kí­vánsága szerint állan­dó munkárai vagy »0 kem-es oldalkocsis Pannónia, blokkos, Csepel motorkerékpár, üzemképes, eladó. Ér­deklődés: Erdész. Bu­dapest, XI.; Budafoki út 12. levélben vagy 354—987 telefonszámon, hétköznap délután 5 óráig. Forte Fotokémiai Iparvállalat azonnali belépésre alkalmaz férfi munkásokat Vác. Vám u. 3. Felvételre keresünk gépészmérnököt. Azonnali belépésre felveszünk férfi segéd­munkásokat és szállító­munkásokat Korszerű munkás- szállás és üzemi étkezés van. Je­lentkezni lehet: ÉM Szentendrei Betonárugyár munkaügyi osztá­lyán. Dózsa György út 34. szám alatt. Budapesttől 50 km- re. vasút mellett fekvő 6000 kh-s, jól felszerelt, nagy állatállománnyal rendelkező terme­lőszövetkezet ke­Kiskendöm — zsebkendőm meghatározott Időre. Szállást és ebédet téri­technikusokat. rés, legalább ötévi nagyüzemi* lehe­Fura eset játszódott le Hé- vízgyörkön ahol a megyéből kiesett Piiisi KSK vendég­szerepeit területi bajnoki mér­kőzésen. Csikós Péter partjel­ző elmondotta, hogy amikor megérkeztek a hévízgyörki pá­lyára, az ifi játékosokon kí­vül — akik a hidegben sza­badég alatt öltöztek, mert az öltözőépület még félkész ál­lapotban van — egyetlen ve­zetőt sem találtak. Mire a fel­nőtt mérkőzésre került a sor, előkerült az intéző, akitől Csi­kós kérte a partjelzői zászlót. tés ellenében biztosí­tunk. Tanácsi Igazolás szükséges. EM Bács megyei Állami Epltó- Ipari Vállalat. Kecske- mét. Klapka u. 34, A Ceglédi Városi Ta­nácsi Építőipari Válla­lat művezetőket és technikusokat keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál (Cegléd, Damjanich u. 5.) a hivatalos órák alatt. Fizetés kollektív sze­rint. továbbá esztergályos, rézműves, általános műszerészt, hegesztő szakmunkásokat, darukezelőket, vizsgázott fűtőket és 18 éven felüU férfi főleg állami gazda­sági gyakorlattal rendelkező, főisko­lai végzettségű, képzett, szervező­képes, határozott, erélyes, középkorú fáagro­nómust Lakást szükség esetén biztosítunk. Fizetés megegyezés — Azt a meglepő választ kaptam, hogy az nekik nincs, lengessek a zsebkendőmmel. Mit volt. mit tenni, kénytelen voltam 90 percen át fehér zsebkendőmmel integetni. Hogy mit lehetett volna ten­Takarftónó munkakör­be alkalmazottat fel­veszünk. Monor, Föld- váry-tanya, ___________ F elsőgödön 250 négy­szögöl bekerítve el­adó. Kökény. Árpád u. 22/b, ) segédmunkásokat. Jelentkezés: Vegy­ipari Gép- és Ra­diátorgyár, Bp., X. kér., Gyömrői út 76—7«. Felvételi irodában. szerint. írásbeli ajánlatokat Bp., V.* Felszabadulás tér 1. hirdetőbe kérjük „Gyakorlott főag- ronómus 2131” jeligére beküldeni. Mátraháza után Gödöllőn Szombat-vasárnap Mátra­házán rendezte meg az MHS idei országos futóőzlövő baj­nokságát. A két részből álló viadalon a Gödöllői Erdőgaz­daság együttese (Dohájov, Orosz, Masznyik, Lenkei drj a csapatversenyben a harma­dik helyen végzett. Egyéni­ben: Orosz 9. lett 238 pont­tal. , Az elkövetkező időszak igen gazdag műsort ígér a futóőz­lövők számára. Október 11-én Gödöllőin tartják a Béke Kupa verseny hatodik, egyben utol­só fordulóját, ugyancsak eb­ben a hónapban lesz a gödöl­lői villamosberendezéssel ellá­tott pályán az országos futóőzr lövő bajnokság is. A háromnapos viadal 25— 26—27-én kerül sorra, ezzel kapcsolatban Lenkei Géza dr„ a gödöllői klub titkára el­mondotta, hogy előrelátható­lag hét együttes indul, s már­is folynak az előkészületek a bajnokság zökkenőmentes le­bonyolítására. Már nem a rendezőkön mú­lik a következő óhajnak a valóraváltása: — Csak olyan idő legyen, mint vasárnap volt Mátrahá­zán. Csiba József Pest megyeiek az angolok ellen Atlétikai életünk nagy ese­ménye lesz a ma és csütörtö­kön a Népstadionban 6orra kerülő Magyarország—Nagy- Britannia férfi-női viadal. A küzdelmek mindkét napon fél ötkor kezdődnek, s a verseny- sorozat nagy része villany­fényben kerül sorra. Az igen jó erőt képviselő vendégek — akik 7 ponttal győzték le az OSZSZSZK válogatottját Vol- gográdban — hétfőn reggel Moszkvába utaztak, különre- pülőgépen keltek útra Buda­pest felé. A magyar válogatott érde­kessége, hogy a csapatban több olyan sportoló van, aki Pest megyében kezdte el pá­lyafutását. így a spartakiádon feltűnt Csutorás Csaba és Kulcsár Gergely, valamint Nemesiházi Imre és Margitics Béla, akik nem is olyan rég a Dunakeszi Vasutasban, illetve a Váci Gimnázium sportköré­ben versenyeztek. A távolug­ró Margitics most mutatkozik be a válogatottban. A kétnapos nemzetközi viadal főpróbája völt az el­múlt hétvégi magyar bajnok­ság. Ezen hét számban dőlt meg a bajnoki csúcs, férfi diszkoszvetésben megjavítot­ták az idei legjobb eredményt. ★ Magyarország—N agy-Bri tan- nia nemzetek közötti váloga­tott atlétikai viadalra keddre virradóra megérkezett Buda­pestre a szigetország több mint hatvan tagú sportkül- döttsége. Pilisvörösvár rekordja: Hat mérkőzés hat döntetlen A területi ; Abdára gó-ba j n dk­&&gban megismétlődött a múlt heti forduló. Nyugton a papírforma érvényesült. keleten ismét megle­petések születtek. A Nyugati csoportban a négy e&ő helyezett biztosan győzött, s a Pilis vórösv ári KSK hatodik mérkőzését lejátszva, immár ha­todszor öltözködött a pontokon. Ritka döntetlen sorozat! E cso­port egyetlen érdekessége még, hoßV végre magához tért a Szent­endrei Építők. Keleten a két éllovas Maglód és Aszód fölényesen nyert. A Ceglédi Honvéd Táborfalva elle­nében Cegléden csak döntetlent ért el. r ez mindkét csapat szem­pontjából meglepetés. Éppígy nem várt eredmény született Nagykőrösön. ahol a mendeiek győztek. Ecser elvesztette veret­lenségét. s az első öt helyezett megugrott a táblázaton a többiek­től. Nyugati csoport Ráckeve—Fóti Vasutas 8:1 (3:0). Ráckeve. 150 néző. V: Bernát. Az első félidőben végig a ha­zaiak rohamoztak, középcsatáruk. Sárvári irányításával. Fölényü­ket szögletek, kapufák jelezték, majd a 1«. perctől kezdődőleg gólok. A második 45 percben még nyomasztóbbá vált a hazaiak fö­lénye. szinte egy kapura látszot­tak. A fótiak ebben a játékrész­ben csupán két akciót vezettek, s az egyikből szépítettek. Akár kétszámjegyű győzelem is szü­lethetett volna, ha a ráckevei csa­tárok nem viszik túlzásba a „technikázást**. G: Schneider (5). Acs (2\. Nagy. ill. Szele (11-esből). Tör ökb álint—Szigethal om 3 :0, Dunakeszi VSE—Diósd 3:0. Szent­endrei Építők—Kistarcsa 5 KI. Szód —Érdi Traktor lü, Veresegyház— PUisvörösvárl KSK 1:1 (Erdő­kertesen). Budaörs—Felsősöd 3:1. 1. Budaörs 6 5 1 — 22: 7 11 2. Törökbálint 6 4 1 1 17: 6 9 3. Ráckeve 6 4 11 31:11 9 4. D.-keszi VSE 6 4 1 1 12: 7 9 5. Szód 6 2 2 2 18:13 6 6. Pilisvörösvár 6 — 6 — 8: 8 6 7. Diósd 5 2 12 12:13 5 8. Szentendr. Ép. 6 2 1 3 14:17 5 9. Veresegyház 6 1 3 2 10:24 5 10. Szigethaloon 6 1 2 3 13:13 4 11. Felsőgöd 6 2 — 4 13:14 4 12. Érd 6 l 2 3 4:U 4 13. Kistarcsa 5 113 4:17 3 14. Fóti Vasutas 6— 2 4 8:25 2 Keleti csoport Nagykőrösi Építők—Mende 0:1, Nagykáta—Kiskünlacháza 2:2. Aszód—Ecser 4:0. Ocsa—Örkény 2:1* Hévízgyörök—Pilisi KSK 0:2, Maglód—Túra 6:0. Ceglédi Honvéd —Táborfalva 0:0. L Maglód 2. Aszód 3. Pilisi KSK 4. Cégi. Honv. 5. Öcsa 6. Kiskünlach. 7. Ecser 8. Mende 9. Nagykáta 10. Örkény 11. Hévízgyörök 12. Táborfalva 13. Nagykőr. Ép. 14. Túra 6 6 ------- 22: 3 12 7 4 3 — 20 : 6 11 7 5 — 2 31: 6 10 7 4 2 1 20: 8 10 7 4 2 1 18:13 10 7 3 1 3 30 XI 7 5 2 2 1 12: 9 r 7 3 — 4 7:25 r 7 13 3 11:15 r 7 2—5 10:17 ' 6 1 2 3 5:10 f 7 1 2 4 827 4 7 115 6329 3 7 1—6 12:23 2 Fantasztikus magasság Bár még négy hónap van hátra az innsbrucki téli olimpiai játékokig, az egyes versenyek belépőjegyei már az előjegyzések során elfogy­tak. A téli sportágak bará­tainak nem kis anyagi áldo­zatot kell hozniuk, ha meg akarják tekinteni a versenye­ket. Jellemző a belépőjegyek magas árára, hogy a síugró versenyekre egy állóhely 100 schillingbe kerül. A műkor­csolyázó-bajnokságokra pe­dig csak 500 schillinges je­gyeket is kiadtak. Egyébként is fantasztikus magasságokba szöktek az árak a téli olimpia színhelyén. Egy kétszobás kislakás napi bére a játékok idején 1800 schilling lesz. A Német Demokratikus Köztár­saság megalakulásának 14. évfor­dulója előtt néhány nappal érde­kes jubileumot ünnepelnek az or­szág sportolói. 1948 október 1-én. tehát 15 évvel ezelőtt alakult mer az első demokratikus sportszer­vezet. Papp László középsúlyú hiva­tásos ökölvívó Európa-bajnok őszi programját alaposan megzavarta a fekete himlő elleni oltás. A ke- ményöklü bajnok több mint há­rom hétig nem edzhetett. s csak kedden kezdte meg ismét » mun­kát a soronkövetkező mérkőzé­seire. Fölényes győzelem A tavasszal gyengélkedő ceglédi férfi tekecsapat ősszel magár- talált. Harmadik őszi győzelmét aratta fölényesen. Férfi NB I. Ceglédi Építők—Pá­pai Textil 7:1 (5160:5067). L V. Dózsa 15 77 266 84 5 2. BD. Előre 15 77 996 80 3. Győri ETO 15 78 163 79 4. FTC 15 76 896 72 5. Ganz-MÁVAG 15 77 23)0 67-5 6. Bp. Spartacus 15 76 767 60 7. Pápai Textil 15 77 329 56.5 8. Szegedi Vasút 15 75 691 54.5 9. Ceglédi Építők 15 79 272 50 10. Szegedi Építők 15 75 483 45 11. Pápai Vasas 15 76 066 43 12, Bp. Cserző 15 74 996 38 A magyar férfi kosárlabda­válogatott kedden reggel eluta­zott Budapestről az október 4. és 13. között Wroclawban sorrakerü'ő 12. Európa-bajnokságra. A magyar válogatott első mérkőzését pén­teken, késő délután Olaszország ellen játssza. A leglobb magyar súlyemelők ismét edzésbe álltak. Különösen Földy Imre. Veres Győző és Huszka Mihály folytat serénv előkészületeket, akik októba* 5-én a tokiói előolimpiára utaz nak. Befejeződtek a földközi-tengeri játékok sportversenyei, amelycí 13 ország szerepelt a különbőz1 számokban. Végeredményben a', olaszok bizonyultak a legjobbnak, 42 arany Z9 ezüst és 23 bronz­érmet nyertek, utánuk Francia- ország következik, majd Jugo­szlávia. ^VCWV\S\VCW»XI«S^^ MA: HOL? V r Szerdán vezetőség- ésí $ küldöttválasztó közgyűlést? ^ tart: ^ ^ Bugyi Vasas, á Ceglédi Gimnázium. i ^ 'z <\\\\\\\\\\\\\\\\^^^

Next

/
Oldalképek
Tartalom