Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-05 / 207. szám
1983. SZEPTEMBER 5, CSÜTÖRTÖK ""^/Círlap ÜZEMEINK JELENTIK CSKPK^ ^5^0^; Év végén 95000 forint jutalom — Verseny a gyapjúA BAN augusztus 20-án 82 jól dolgozó szocialista brigád között 83 000 forint versenyju- talmat osztottak szét. A hét gyáregység között hirdetett versenyt a szerszámgyár nyerte. Dolgozói 13 000 forint jutalomban részesültek- A gyárnak szeptember 1-től december 31-ig 200 darab minőségi, nagy teljesítményű motor és 50 darab motoregység-alkat- részt kell elkészítenie. Szeptemberben 20 darabot gyártanak- Tervteljesítésük attól függ, hogy a Győrből, Diósgyőrből és a Csepel Vasműből várt alkatrészek időben beérkezzenek. Az év végén ismét jutalmat kapnak a gyár élenjáró dolgozói. A munkaversenyben legjobban szereplő brigádok és műhelyek között 95 000 forint kerül majd kiosztásra. A GYAPJŰMOSÖ ÉS FI- NOMPOSZTÖGYÁR, a váci, pomázi, budakalászi gyáregységek részére munkaversenyt fürdetett. A verseny első, nógyihónapos szakaszát és a 15 000 forint jutalompénzt a Budakalászi Gyapjúszövőgyár nyerte. A második szakasz szintén négy hónapig tart és a győztes gyáregység 25 000 forintot kap. A legutóbbi rész- eredmények szerint, az előbbi győztes csak a második helyen áll, de remélik, hogy a verseny zárásáig, október 30-ig, az első helyre küzdik fel magukat. Ennek érdekében felélénkítik a brigádok és a három műszak munkaversenyét és újabb pénzjutalmakat tűznek ki. A PÉLDÁTLAN TAVASZI ESŐZÉSEK jelentős károkat okoztak megyénk csaknem minden járásában. A belvíz tönkretette a járdaburkolatot, a földutakat és több fahidat elsodort. Nagyobb károk a budai és a váci járásban keletkeztek. A károk helyreállítására a megyei tanácsnak négymillió forint hitel áll rendelkezésére. Az Érd községi Keserűfű és Fürdő utcát az esőmosóban — Kijavítják a megrongált hidakat, utakat zések úgy tönkretették, hogy gyalogos közlekedésre is alkalmatlanná vált A két utca rendbehozására 700 000 forint áll rendelkezésre- Előreláthatólag a négymillió forint nem lesz elég a károk helyreállítására, ezért másfélmillió forint újabb hitelt igényelt a megyei tanács. A kisebb jellegű károkat a községi tanácsok maguk állíttatják helyre, a nagyobbakat a Pest megyei Kőbánya és Ütépítő VállalatVéget ért a SZOT idei nyári gyermeküdültetése Több mint harmincezer gyermek üdült a Balatonnál és a hegyvIrt mm nap Augusztus végén hazaérkeztek szüleikhez a SZOT üdülőiből az utolsó idei gyermekcsoportok. Ezen a nyáron összesen több mint harmincezer gyermek tölthetett el két-két hetet a Balaton mellett vagy a Dunakanyarban, illetve különböző hegyvidéki üdülőkben. összesen 19 telepen. A nagyobb fiúk sátrakban, Illetve előregyártott elemekből készült, könnyű szerkezetű házakban, a többiek kivétel nélkül kőépületekben kapták szállást. Étkezésük csak annyiban különbözött a felnőttekétől, hogy elsősorban a legkisebbek nagyobb mennyiségben kaptak igen tápláló, de könnyen emészthető ételeket. Az idén először vezették be kísérletképpen Balaton- szabadiban a kétféle választékban készített ebédeket és vacsorákat. A nevelők mindennap megmondták — sőt meg is magyarázták —, hogy milyen ételeket készít másnapra a konyha, s a gyermekek szabadon „rendelhettek” közülük. Ezt a rendszert dicséri, hogy itt érték el a kis üdülők a legnagyobb súlynövekedést, s a napi ételmaradék is 60 százalékkai volt kevesebb az átlagosnál, pedig egyebütt sem volt sok az, amivel a fiatal vendégek étvágya meg nem birkózott volna. A jó tapasztalatok alapján ezt a módszert a továbbiakban egyre több üdülőben kívánják be-' vezetni. (MTI) 1963. szeptember 5, csütörtök, Viktor napja. A nap kel: 5.07 órakor, nyugszik: 18.18 órakor, A hold kel: 19.34 órakor, nyugszik: 6.43 órakor. Várható időjárás: napos idő. Kisebb felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen eső, zivatar. Mérsékelt észak- nyugati szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között. — Monoron, Gödöllőn és Szobon tartottak szerdán járási vöröskereszt-értekezletet az alapszervezeti vezetőség- választások előkészítésére. 1 RUHÁZATI BEMUTATÓ A Földszöváru Nagykereskedelmi Vállalat és a Pest megyei MÉSZÖV kollektív vásárlással egybekötött nagyszabású ruhabemutatót tartott a MESZÖV-székházban a föld- művesszövetkezeti ruházati boltveeztők, valamint Nógrád és Komárom megye nagyobb földművesszövetkezeti ruházati boltvezetői számára a legújabb őszi és téli női ruha- és kabátmodellekből. Ez alkalommal rendelhették meg, a bemutatott modellek alapján, az üzletek őszi és téli készletét. A huszonhárom féle női ruha- modell és 30 féle női télikabát modell — köztük változatos fazonú teddyber kabátok — a különböző kisipari szövetkezetek készítményei is kiválóan alkalmasak arra. hogy kiegészítsék az állami vállalatok termékeit, bővítsék a falusi üzletek választékát. Pest megyéből is több kisipari szövetkezet — köztük a sződligeti, a ceglédi, a nagykőrösi mutatta be legújabb fazonú és alapanyagú ruháit, illetve télikabátjait. Rendkívül mutatós Denver, valamint Fidibusz kabátok kerülnek hamarosan forgalomba megyénk földművesszövetkezeti szaküzleteiben. Ezenkívül praktikus kismamaruhákban is bővül a választék: a fazonmegoldás ugyanis lehetővé teszi, hogy azokat más alkalommal is divatosan viselhessék. Többféle fazonú bébiruhát is készítettek az őszi és téli hónapokra a kisipari szövetkezetek. — Az új, két gépkocsival rendelkező járási mentőállomás építkezése Szobon még ez év végén befejeződik, s megkezdi munkáját. — A monori járásban, a Tápió—Hajta vízrendszerhez tartozó gombai patak fel- használásával 420 ezer köbméter nagyságú víztároló épül. Ez 250 hold rendszeres öntözését biztosítja majd. — Pest megye lakosai a Dunakanyarban ez év nyolc hónapjában 1 800 000 forint értékű társadalmi munkát végeztek. — Az érd-parkvárosi műkedvelő együttes szombaton este jól sikerült műsoros estet rendezett Budakeszin. A teljes bevételt a sportkör fejlesztésére fordítják. Az előadást a közeljövőben Törökbálinton megismétlik. — A dabasi járás termelő- szövetkezeteiben a háztáji gazdaságokban az elmúlt évhez viszonyítva növekedett a tehén- és a juhtartás, viszont valamivel csökkent a sertések száma. — Pest megye termelőszövetkezeti tehenészetei ez év első felében közel 13 millió liter tejet adtak el. Ebből a ceglédi járás termelőszövetkezetei 1,7 millió litert, Cegléd város termelőszövetkezetei pedig 1 millió liter tejet adtak. — Egymás utáni három évben szerezték mag a járási elsőséget a kartali KISZ- esek a kulturális szemlében. — A Hazafias Népfront váci járási bizottsága szeptember 6-án értekezletet tart a járási könyvbarát- moagalom aktívái részére. — Építkeznek az abonyi Kossuth Tsz-ben. Készül egy 15 vagonos kukoricagóré 48 ezer forint költséggel, amit szeptember végén már átadnak. Ezenkívül szénaszárító berendezést állítottak be, 90 000 forint költséggel. 500 000 forintos költséggel egy 32 vagonos magtárat építenek, ezt is a közeljövőben adják át rendeltetésének. — A Pest megyei Petőfi Színpad szeptember 5-én, csütörtök este nyolc órai kezdettel Zsámbokan a Gül Baba, este 8 órakor Ráckevén a Férfiaknak tilos című zenés vígjátékot adja elő. — Tíz vagon pontyot telepítenek folyamatosan a soroksári Duna-ágba az ősz folyamán, a tavaly megritkult halállomány pótlására. — Bulgária művészete az ókortól napjainkig címmel kiállítást rendez a Kulturális Kapcsolatok Intézete. Megnyitó beszédet Lugossy Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes, és Jancso Georgiev a Bolgár Nép- köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete mond 1963. szeptember 7- ón, szombat déli 12 órakor, a Magyar Nemzeti Galériában. — Parkosítják Szentendrét. Belterületen 88 000 négyzetmétert, külterületen pedig 350 000 négyzetmétert ültettek be dísznövényekkel és bokrokkal. Erre a célra összesein hárommillió forintot fordítottak. w HÉTFŐ. SZEPT. 9. Kossuth-rádió: 8.10: Reggeli hangverseny. — 9.00: Lányok, asszonyok. — 9.20: Színes néni *nuzsika. — 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Schumann: íisz-moll szonáta. 11.00: Üj művével jelentkezik Veres Péter. — 11.20: Könnyűzene — 11.52: Nyitott borítékban... 12.10: Mindenki kedvére. — 14.10: Heti zenés kalendárium — 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.20: Takács Paula és Svéd Sándor énekel. — 16.10: Zenekari muzsika gyermekeknek. 16.34: Üttörőliíradó. 16.50: Ötórai tea: 17.25: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.15: Orfeusz az alvilágban. — 19.05: Tanner John házassága. Komédia 3 felvonásban. — 22.33: Bolgár zenei hét. Petőfi-rádió: 14.25: Népek zenéje — 15.05: Könnyű dallamok. — 15.50: A világ minden tájáról. — 16.10: Rámszkij-Korzakov: E-dúr klarinétverseny. — 16.30: Zenekari muzsika. — 17.05: ,,Hej, halászok, halászok” Bogdán István írása. — 17.25: Könnyűzene. — 18.00: Komlóssy Erzsébet. Kovács Imre és Sebestyén János hangversenye a stúdióban — 18.25: Magyarnóták. — 18.45: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 19.05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 19.30: Ta- mássy Zdenkó műveiből. — 19.55: Édes anyanyelvűnk. — 20.00: Közvetítés Rómából. 20.50: A vasrudak világában. — 21.05: Nagy énekesek életregénye: Birgit Nilson. — 21.45: Tánczene. KEDD. SZEPT. 10. Kossuth-rádió: 8.10: Magyarnóták. csárdások, r- 8.43: őzike iskolába jár. — 8.35: A Gyermekrádió műsora. — 9.20: Napirenden: — 9.25: Operarészletek. — 10.10: Alapozás. Rádiójáték. — 11.14: Ooerettrészletek. — 13.00: Beszéljünk szépen magyarul. — 13.15: Zenekari muzsika. — 14.10: Köny- nyűzene nyugdíjasoknak. — 14.50: Czuczor Gergely verseiből. — 15.00: Schubertművek. — 16.10: a Gver- mekrádió műsora. — 16.50: Tömegdalok. — 17.05: Jő estét! Egy fiatal építész- mérnök és tervei. — 17.20: Népi muzsika — 18.15: Rossini: Teli Vilmos — az T. felvonás fináléja. — 18.25: Zenés est Kozma Józseffel. — 19.25: A Szabócsalád. — 20.25: Tánczene. — 20.46: Vezényel Otto Klemperer. — 23.28: Köny- nyűzene. Petőfi-rádió: 14.00: Filmzene.— 14.25: Zenekari muzsika. — 15.05: Tánczene. — 15.45: A sánta dervis. —* 16100: Mozart áriák. — 16.29: Mezei csőkor. — 16.50: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.05: Zenekari muzsika. — 17.40: Fiatalok filmklubja. — 18.00: Bolgár zenei hét. — 18.20: Pesti vicomúzeum — 18.45: A Berlini Rádió énekkara énekel. 19.05: Az opera útja. A francia lírikus opera. — 19.55: Könnyűzene. — 20.25: Birkás Lilian énekel. — 20.46: Eszter és Miklós. Regényismertetés. — 21.05: Verbunkosok. népdalok, népi táncok. — 21.43: Fel- fák. Elbeszélés. — 22.00: Ooerettr észletek. SZERDA. SZEPT. 11. Kossuth-rádió: 8.10: Egy munkáért kétféle bért. — 8.20: Könnyűzene. — 9.00: Legkedvesebb verseim. — 9.20: Zenekari muzsika. — 10.10: Az atomvilág szereplői. — 10.30: Cigánydalok, csárdások. — 10.50: Lányok a kollégiumban. — 11.05: Bárdos Lajos. kórusművei- ből. — 11.25: A Szabócsalád. 12.15: Tánczenei koktél — 12.57: A vidéki színházak műsora. — 13.00: Törvénykönyv. — A Rádió jogi műsora. — 13.15: Ope- rettrésztetek. — 14.10: Operarészletek. — 15.05: Lányok. asszonyok... — 15.25: Táncmelódiák. — 15.46: A láthatatlan kéz. Elbeszélés. —16.10: Kamarazene. — 17.10: Világgazdasági Híradó. — 17.26: Vendégszerkesztő: Ant Sieber — az Észt Rádió munkatársa. — 18.10: Nemzetközi tükör. — 18.20: Zenekari muzsika. — 19.14 „Színházi látcső” — 20.25: Könnyűzenei híradó. — 21.15: Élő világirodalom. —■ 21.35: A kamarazene. — 22.38: Verbunkosok. magyarnóták, csárdások. — 23.10: Operarészletek. Petőfi-rádió: 14.00: A Berlini Rádió aiándéktekercsei- ből. — 14.25: Könnyűzene. — 14.36: Futurusz kapitány újabb kalandjai. — 15.03: Sosztakovics: VIII. szimfónia. — 16.10: Irodalom és népművelés. 16.30: Népdal csokor. — 17.05: Orvosi tanácsok. — 17.10: Virginia Zeani és Ferruccio Tagliavini énekel. — 17.54: Muzsikáló képeslapok. 18.14: Vita az Alföld és a Jelenkor c. folyóiratokról. — 19.05: Operettrészletek. 20.00: Századunk zeneszerzői — századunk muzsikájáról. — 20.35: ..Emlékezzünk régiekről” Látogatás a keszthelyi Balaton Múzeumban. — 21.05: Három Vivaldi versenymű. — 21.35: Tánczene. — 22.30: Papagáj. Heltai Jenő verse. — 22.30: Bolgár zenei hét. CSÜTÖRTÖK. SZEPT. 12. Kossuth-rádió: 8.10: Operarészletek. 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: A hét királyfi. Mesejáték. — 9.47: Szovjet pionírok éneprsr MEG VEI hírlap EB 1963. szeptember 9-tól 15-ig Állandó müsorszamor ,, Kossuth-rádió: 4.26: Rákóczi Induló. — *.30: Hírek. Időjárásjelentés. — 4.35- 4 j tói 7.59-ig: Vidáman — frissen! Zenés műsor. — Közben: 5.3«: Hírek, Időjárás- 4 4 Jelentés, — 6.00: Falurádió. 6.35: Sport- és totóhirek. — 6.59: Pontos időjelzés. í / . _A ... . . ....... - __- , _ ___trk m On. C!«<«hil»nlr Ate 'J g enották. Részletek Meyerbeer operájából. Petőfi-rádió: 7.30: A magyar orthodox egyház vallásos órája. 8.30: Mit hallunk a jövő héten? — 9.05: Operakalauz. — 10.05: Gaz- daszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 10.20: Miska bácsi lemezesládái a. — 10.55: Tánczene. — 11.44: Szép magyar novella. — 11.55: Térzene. — 12,25: Ami még a kultúrához tarMunkásvonaton ... — 13.25: Magyar szerzők kórusművei. — 13,43: Operettrészletek. — 14.25: Ne vegyék komolyan. Rátonyi Róbert vidám műsora. — 15.25: Zenekari muzsika. — 16.00: Vasárnapi frissítő. — 17.00: Az ember és a technika. — 17.15: Kamarazene. — 18.05: Népi muzsika. — 18.46: Gluck: Az „Orfeusz” c. opera n. felvonása. — 19.30: Kulturális krónika. 19.50 A hét könnyű- és •4 tozik. — 12.40: A legrégibb tánczenei műsorából. — opera felvételekből. — 13.00: 21.27: Prágai tavasz 1963. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Kedd, szeptember 10. bajnokság. Félnehézsúly. Közvetítés Stockholmból. 18.00: Hírek. 18.10: Ifjúsági műsor: 1. Néger tenger. Péntek, szeptember 13. Fiatalok Irodalmi Színpada. 2. Három fázis. Kis- 10.00: TV Híradó. 10.15: Te- film. 18.35: Budapesti zenei lesport. 10.30; Férjem, a hetek. 1963. Beszélgetés csodálatos. Magyarul be- Farkas Ferenc zeneszerző- széJŐ francia filmvígjáték.. kelnek. — 10.10: Népi muzsika. — 10.30: Napirenden. — 10.35: Zenekari muzsika. — 11.32: „Emlékezzünk régiekről” Látogatás a keszthelyi Balaton Múzeumban. 12.15: Tánczenei koktél. — 13.00: Félek — nem félek. — 13.10: Hétfőtől — szombatig. — 14.10: Könnyű dallamok. — 14.35: Fiatalok stúdiója. — 15.00: Liszt-művek. — 16.10: Operettrészletek. — 16.50: Bolgár zenei hét. — 17.05: Van új a Nap alatt. szeállítás Karinthy Frigyes műveiből. — 12.15: Mindenki kedvére. — 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról. — 14.10: Mozart: C-dur vonósötös. — 14.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15.00: Könnyűzene magyar szerzők műveiből. — 15.40: Nehéz üzletet kötni. Rádiójáték. — 16.10: Haydn: Esz-dúr szimfónia..— 16.45: Délutáni beszélgetés. — 17.00: ötórai tea. — 18.15: Bolgár zenei 17.20: Fred Froh- hét. — 18.40: Szóljon hozberg énekel. —• 18.15: Régi magyar dalok és táncok. —■ 18.39: Don Carlos. Négyfelvon ásos opera. — 22.15: Mai szemmel.. . 22.50: Ady Endre versei. — 23.00: Hollós Ilona. Bob Azzam és Koós János énekel. Petőfi-rádió: 14.00: Tánc- zene. — 14.25: ..Hegvek alján”. Részletek d’Albert operájából. — 15.05: Noack- ühlenfeld: Két Márk-i rapszódia. — 15.20: Könnyűzenei híradó. — 16.10: A Gyermekrádió műsora. 16.30: A debreceni Kodály- kórus énekel. 16.50: A külföldi sajtó hasábjairól. — 17.05: Szabó -Ferenc: Concerto. — 17.30: A vadkörte. — 17.55: Schubert: A szép molnárlány. •— 18.36: Köny- nvűzene. — 19.05: Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 19.35: Sírgyalázók. William Faulkner regédének ismertetése. — 19.55: Tusa Erzsébet hangversenye a stúdióban. — 20.25: A seit láthatatlan gyomra. Beszélgetés. — 20.37: Élőszóval — muzsikával. PÉNTEK. SZEPT. 13. Kossuth-rádió: 8.10: Tánczene. — 8.55: Nyírségi tanyán. — 9.15: Zenekari muzsika. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Néni muzsika. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: ÖSZr zá! — 19.00: Modem francia szimfonikus muzsika, — 23.20: Nótacsokor. Petőfi-rádió: 14.25: Népi muzsika. — 15.05: Operarészletek. — 15.50: Fúvószene. — 16.10: A két sirály. Elbeszélés. — 16.30: Operettkettősök. — 17.05: Muzsikáló fiatalok. — 17.35: Ifjúsági őrjárat. — 17.52: Beethoven: Eroica variációk. — 18.15: Az Egyesült Államok és az európai Közös Piac. — 18.30: Szórakoztató magyar muzsika. — 19.05: A Papa geno-téma vándorlása a XVIII. század muzsikájában. — 19.35: Láttuk, hallottuk . . . 19.55: A dzsessz kedvelőinek. — 20.10: Bécsi ünnepi hetek 1963. — 21.58: Könnyűzene. külpolitikában. — 16.10: Élőszóval — muzsikával. — 18.10: Gondolat. 18.50: A moszkvai kamarazenekar látszik. — 30.30: Csereműsor Atomiénak. — 22.30: Táncoljunk. Petőfi-rádió: 14.25: Turisták ötperce. — 14.30: az Állami Budapest Tánc- együttes népi zenekara játszik .— 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.05: Bolgár zenei hét. Könnyűzene. — 15.30: Orvosi tanácsok. — 15.35: Hanglemez- gyűjtők húszperce. — 15.55: A Bégum ötszázmilliója. Rádiójáték. — 17.45: Bemutatjuk Vlagyimir Cibin szovjet költőt. — 17.57: Operettrészletek. — 18.50: Csendes este. Nádasi László jelenete. — 19.05: Magyar nóták, csárdások. — 19.45: A Nemzeti Galéria kiállításán — 20.00: Bayreuth! Ünnepi Játékok 1963. — 22.55: Hanglemez. vei. 19.05: Csak egy kicsivel jobban. Helyszíni közvetítés a Technika Házából. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: A párbaj. Magyarul beszélő szovjet film. 21.20: Törzsasztal az Üjságíró Klubban. 12.00: A jövő hét műsora. 20.30: Hírek. 20.40: A televízió és a vüág. A BBC-te- levízió kisfilmje. 21.30: Budapest reggelije. Látogatás a Bartók Béla úri tejüzemben. 21.50: Hűsítő jégkockák. összeállítás az 1961, 21.50: Hírek. A TV Híradó évi Műkorcsolya EB és VB ismétlése. Szerda, szeptember 11. felvételeiből. 22.20: Hírek. 22.25: Súlyemelő-világbajnokság. Nehézsúly. Közvetítés Stockholmból. Szombat, szeptember 14. 10.00: TV Híradó. 10.15: Párbaj. Magyarul beszélő szovjet film. 11.40: Az ember és 17<50. Hírek i8.oo: BemutatSZOMBAT. SZEPT. 14. Kossuth-rádió: 8.10: Lányok. asszonyok... — 8.30: Könvűzene 9.10: Zenekari muzsika. — 10.10: Pódium 63! — 11.45: Előfordul. hogy... 11.50: Mozart- kórusok. — 12.15: zenei koktél. — 13.00: Bélá- di Miklós könyvszemléje. — 13.15: Margherita Carosio, Richard Tucker és Eberhard Waechter énekel. — 14.10: Kamarazene. — 15.05: Ifjúsági Magazin. — 15.30: Kórusok népdalokat énekelnek. — 15.50: Hét nap a VASÁRNAP. SZEPT. 15. Kossuth-rádió: 8.10: Magyar művészek operetthangversenye. — 9.00: Édes anyanyelvűnk. — 9.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 9.55: Magyar népköltészet — magyar népdalok. — 10.13: Közvetítés Varsóból. — 11.56: Hallgatóink figyelmébe. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13.00: Zenés posta. — 13.45: Rádiólexikon. — 14.15: Művész- lemezek. — 15.05: Bolgár zenei hét. — 15.25: Nemzetközi kaleidoszkóp. — Tánc- 15.45: A dzsessz kedvelőinek. — 16.07: A molnárleány. — 16.52: H. félidő. — 17.50: Gulyás László: Fonó. — 18.05: Üj Zened Újság. — 20.10: A Rádiószínház bemutatója. A bujdosók. — 22.35: Szép Hawai — Köny- nyűzene. — 23.10: Szeptemberi versek. — 23.20: Hua folyó. Kelet kapujában. 18.25: Hírek. 18.35: Mezőgazdászok fóruma. 18.40: A Magyar Hirdető műsora. 18.50: Frontbetörés. Magyar kis- film. 19.05: Vasárnapi körkép az építőiparból. 19.15: Arany János balladáiból. 19.30: TV Világhíradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: Mahdia kincsei. Csehszlovák kisfilm. 20.45: Te és én Európából. 20.35: Egy kis nyugalom. Csehszlovák kisfilm. 21.15: TV Világhíradó. 21.30: Humor- olimpia. Részletek a Kamara Varieté műsorából. 22.30: Súlyemelő világ- és Európa- bajnokság. Közvetítés Stockholmból. Csütörtök, szeptember 12, 17.45: Hírek. 17.53: Nagyhatalmú sündisznócska. Bábjáték. 18.35: Budapest, 1999. A Magyar TV kisfilm- je. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép áljuk a KISZ Központi Művészegyüttesét. Helyszíni közvetítés. 18.50: Hétről hétre .. . 19.00: Szép álmokat, gyerekek! 19.10: Thurzó Gábor: Záróra. 14 éven felülieknek. Közvetítés a Vígszínházból. A közvetítés szünetében: TV Híradó. Kb 22.10: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Vasárnap, szeptember 15. 10.00: Amikor nincs előadás. Helyszíni közvetítés a Fővárosi Nagycirkuszból. 11.00: Az Északi-sark állatai. NDK-kisfilm. 14.55: Diósgyőri Vasas—Bp. Honvéd labdarúgó-mérkőzés közvetítése Diósgyőrből. A közvetítés szünetében: A Magyar Hirdető műsora. 18.00: Arcképek és találkozások. „Szólt a szikla”. A TV művészeti kisfilmje Borsos Miklós szobrászművészről. 18.25: Erdei tisztás. Francia kisfilm. 18.50: Utazás a föld körül. Spanyolország. 19.20: mókát, gyerekek! 19.55: Mai Esti beszélgetés. 19.30: TV vendégünk . .. 20.10: A jövő Híradó. 19.50: Szép álmokat, hét műsora. 20.20: Férjem, gyerekek! 20.00:^ „Budapest- a csodálatos. Magyarul be* A Képes szélő francia film víg játék. mu‘^2ra Kar“ 31.50: szülők, nevelők egy- ai.fíf Hírek Á TV^HiíSá másközt. Hogyan segítse- ismétlése. nek a szülők a tanulásban? 22.10: Hírek. 22.15: A TV (A Magyar Rádió és Tele- Híradó ismétlése. 22.30: vízió a műsorváltoztatás Súlyemelő-világ- és Európa- jogát fenntartja.) , r ° ----------- g