Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-01 / 204. szám
\ Labdarúgó szombat délután Ez is a versenyhez tartozik Sokfele technikai előkészület vezeti be a versenyeket, mérkőzéseket. A sakkozóknál például az óra felhúzása. Ezt a mozzanatot örökítettük meg- Alsósodon a váci járás közelmúltban megrendezett villám csapatbajnokságán. Képünkön Lőrincz Károly, az egyik váci játékos épp az órával foglalatoskodik (R, L, felv.) Nem lett első a csapat... A labdarúgó NB HL Eszaikfkö- zép csoportjában 1cét csapatunk már szombaton pályára lépett. Csepel Autó—Magyar Acél 20. (2:0) Rozsnayi út. 400 néző. V :Bu- res. Csepel Autó: Gál Egresi I., Kreisz. Pintér — Hauser. Egresi II. — Antal, Bálint. Csősz. Tur- jánszky. Városi. A csúszós. mélytalajú pályán az első percek a hazaiaké voltak, s a negyedik percben Gál merész vetődéssel, öklözve tisztázott. Az első autós-támadás — a 8. percben — két szögletet eredményezett. A 10. percben baloldali támadás után. jobboldalon elvégzett kisszögletet követően, a kipattanó labdát Hauser kapásból a tizenhatosról. a lábak között, a jobb alsó sarokba bombázta (1:0). A következő percben a megzavarodott hazai védelem'majdnem öngólt vétett. A 13. percben a vendégkapu előtt támadt kétszer is zűrzavar, majd Csősz bombázott kecsegtető helyzetben fölé. Ezt követően a Csepel Autó védelme könnyeL- műsködött, s egyszer Gál védett bravúrosan, egyszer pedig a tisztán kitörő hazai csatár hibázott. A 17. percben Csősz—Bálint—Csősz akció végén, utóbbi lövése elka- csázott a bal kapufa mellett. A következő esemény újból Gál ragyogó öklözése. maid védése volt. A 23. percben Bálint ..forintos” labdájával Antal a félpályáról megugrott, lövését azonban a kapus védte. A 25. percben Bálint elfutott, lövése a felső kapufáról kipattant, s a befutó Csősz a hálóba bólintott (2:0). A 29. percben csak a szerencse mentette meg a szépítéstől az Autós-kaput. A félidő utolsó negyedórájában Városi rossz beadása. Bálint 25 méteres bombalövése, «? egy szép Csősz— Antal támadás szórakoztatta a közönséget. Az első 45 percben a kulturáltabban jáitszó Csepel Autó megérdemelten szerzett kétgólos vezetést. A második félidőt Hauser bombalövése. eg.v szép Turiánszky— Bálint akció, majd egy Csősz-alakítás vezette be. a 14. percben Turiánszky—Városi—Csősz volt a labda útja. maid szöglet következett. s Antal kapáslövését szerencsével védte az Acél kapusa. Negyed óra elteltével kifulladt a Csepel Autó. csatársora az utolsó félórában nem bírta tartani a labdát. s a védelem is kapkodott: Kreisz vezérletével. A 21. percben tizenegyest hibáztak a hazaiak, majd a percben szépítettek (2:1). Az egyenlítő góltól csak a szerencse és Gál bravúros védései mentették meg az Autót. Jó: GáL Bálint. Turjánsziky és MA KEZDŐDNEK Sorsolások ASZTALITENISZ * A megyei csapatbajnokság harmadik etapja I. forduló, szeptember 1: Váci Kötött II.—Gödöllői EAC. Dunakeszi Kinizsi—Gödöllői Vasas, Szód Liget—Nagykőrösi Kinizsi (nőknél postás). Ceglédi VSE II.— Diósd. II. forduló, szeptember 8: Vác II.—Szód liget. Diósd—Dunakeszi. Gödöllői Vasas—Cegléd II., A bon y—Nagykőrös. III. forduló, szeptember 15: Vác II.—Nagykőrös. Dunakeszi—Abony, Sződliget—Cegléd II.. GEAC—Gödöllői Vasas. IV. forduló, szeptember 22: Vác II.—Cegléd II., Sződliget—Diósd. GEAC—Abony. Gödöllői Vasas— Nagykőrös. V. forduló, szeptember 29: Sződliget—Dunakeszi. Abony—Gödöllői Vasas. Cegléd II.—GEAC. Nagykőrös—Diósd. VI. forduló, október 13: Vác II.— Abony. Cegléd II.—Dunakeszi, Nagykörös—GEAC, Gödöllői Vasas—Diósd. VII. forduló, október 20: Dunakeszi—Vác II.. Sződliget—GEAC, Cegléd II.—Nagykőrös. Diósd— Abony. VIII. forduló, október 27: Gödöllői Vasas—Vác II.. Nagykőrös— Dunakeszi. Abony—Sződliget. GEAC—Diósd. IX. forduló, november 3: GEAC— Dunakeszi. Diósd—-Vác II.. Gödöllői Vasas—Sződliget. Abony—Cegléd rí. A fenti párosítás mind a férfi, mind a női bajnokság mezőnyére vonatkozik. GYEPLABDA Az NB i. őszi párosítása I. forduló, szeptember 1: Bp. Postás— Ceglédi VSE. Szabadsághegyi Pedagógus—Kinizsi Sörgyár, Bp. Építők—Gödöllői Vasas, BVSC—Rózsa Ferenc SK. II. forduló, szeptember 7—8: Postás—BVSC. RFSK—Cegléd, Bp. Építők—Sz. Pedagógus. Sörgyár— Gödöllő. III. forduló, szeptember 14—15: Postás—RFSK. Gödöllő—Sz. Pedagógus. BVSC—Cegléd. Bp. Építők— Sörgyár. IV. forduló, szeptember 21—22: Postás—Sörgyár. Cegléd—Sz. Pedagógus. Gödöllő—BVSC, RFSK— Bp. Építők. V. forduló, szeptember 28—29: Postás—Gödöllő, Cegléd—Bp. Építők, Sz. pedagógus—RFSK. Sörgyár—BVSC. VI. forduló, október 5—6: Postás—Bp. Építők, Cegléd—Gödöllő, fiz. Pedagógus—BVSC. RFSK—Sörgyár. VII. forduló, október 12—13: Postás—Sz.. Pedagógus. Cegléd—Sörgyár, Gödöllő—RFSK. BVSC—Bp. Építők. labdarügAs A ráckevei járási egyfordulós bajnokság I. forduló, szeptember 1: Sorok- sáE—'Döi'efiyháza* Dunavarsány az első félidőben Csősz, valamint Egresi L Alacs B. Tamás Siófoki Bányász—Pilisi Bányász 2:1 (1:1) Siófok. 500 néző. V: Oláh. Pilisi Bányász: Marl ok — Nick II.. Hau. Krupp — Stiff ter. Vízvári — Markos. Gcchter. Sodró, Probszt, Perényi. Á két bányászcsapat virággal köszöntötte egymást a mérkőzés előtt. Az első támadást a vendégcsapat vezette, de Perényi jó helyzetben mellé lőtt. Fokozatosan a hazaiak vették át a játék irányítását. egyik helyzet a másik után adódott a pilisi kapu előtt, míg végül a 22. percben a lassú Pest megyei védelem mellett. védelmi hibából megszerezték a vezetést. A Pilisi Bányász csak szórványosan támadott és akkor is lövéseik rendre elkerülték a kaput, a 34. percben védelmi hibából mégis sikerült Gechtemek egyenlítenie. Fordulás után visszaestek a hazaiak. a vendégek támadtak, s jó pár helyzetet ügyetlenkedtek el csatáraik. A 70. percben Mariok kiejtett egy erős labdát, a befutó csatár kézzel maga elé helyezte, majd a fekvő kapus felett a hálóba lőtt. miközben fejbe rúgta a kapust, aki elájult, s a mentők kórházba szállították. Meglepetésre a játékvezető a gólt megadta. Az utolsó 20 percben Hau védte a vendégkaput: Siófok támadott, de Hau mindent védett. Alacsony színvonalú találkozón egymás hibájából éltek a csapatok. A pilisi csatársor nem tudta tartani a labdát, s Így az egyébként Is gyengélkedő védelemre nagy nyomás nehezedett. A döntetlen annak ellenére is igazságosabb lett volna, hogy a Pilisi Bányász az első 45 percben csupán egyetlen lövést küldött kapura, ám ebbőd gól lett. Jó: Hau. Stiff ter. Probszt. Koppány György ★ Á labdarúgó NB I-ben szombaton egy mérkőzésre került sor. U. Dózsa.—Dorog 2:i (0:0) Újpest. 20 000 néző. V: Bállá Gyula. Góllövök: Bene és Várhidi illésből). ill. Szúrom!. Kiegyenlített játékot hozott az első 45 perc. A második félidő elején a vendégek szerezték meg a vezetést, s a Dózsa a (Jl. percben egyenlített, a 81. percben Várhidi nem tudta megakadályozni Karábát a labda átvételében, de a dorogi jobbszélső elügyetlen- kedte nr. óriási helyzetet. Még ugyanebben a percben Dózsa-tá- madás végén a védelemnek segítő Monostorira pattant a labda a 16-oson beiül és a játékvezető innen-onnan II. kér.—Aportta. Maikád—Szigetesén. Lakihegy—Taksony. Sziget- szentmárton—Halásztelek. Pereg— Szigetbecse. Dömsöd—Dunává rsány I. kér. II. forduló, szeptember 8: Dunavarsány I.—Lakihegy, Taksony— Makád. Szigetes ép—Duna varsa ny II.. Aporka—'Soroksár. Délegyháza—Pereg. Szigetbecse—Sziget- szentmárton* Halásztelek—Dömsöd. III. forduló, szeptember 15: Szigetszer tmár ton—Délegyháza. Perég—Aporka. Soroksár—Szigetcsép, Dunavarsány II.—Taksony. Makád—Lakihegy. Dömsöd—Szigetbecse. Halásztelek—Dunavarsány I. IV. forduló, szeptember 22: Dunavarsány I.—Szigetcsép. Apor- ka—Taksony. Délegyháza—Lakihegy. Szigetbecse—Makád, Halásztelek—Dunavarsány II.. Dömsöd—Soroksár. Szigetszentmár- ton—Pereg. V. forduló, szeptember 29: Makád—Délegyháza. Lakihegy—Aporka, Taksony—Szigetcsép. Pereg— Dömsöd. Soroksár—Halásztelek, Dunavarsány II.—Sziget becse. Szi- getszentmárton—Dunavarsány I. VI. forduló, október 6: Dunavarsány i.—Taksony. Szigetcsép— Lakihegy. Aporka—Makád. Délegyháza—Dunavarsány II.. Szigetbecse—Soroksár. Halásztelek—Pereg, Dömsöd—Szigetszentmárton. VII. forduló, október 13: Makád—Soroksár. Lakihegy—Pereg. Taksony—Szigetszentmárton. Szigetesén—Dömsöd. Aporka—Halásztelek. Délegyháza—Szigetbeose, Dunavarsány II.—Dunavarsány I. VIII. forduló, október 20: Duna- varsány I.—Délegyháza. Sziget- becse—Aporka. Halásztelek—Szigetesén. Döpisöd—Taksony. Szigetszentmárton—Lakihegy, pereg— Makád. Sorokáár—Dunavarsány H. IX. forduló, október 27: Aporka—Délegyháza. Dunavarsány II.— Pereg. Ma kád—Szigetszentmárton, Lakihegy—Dömsöd. Taksony— Halásztelek. Szigetcsép—Szigetbecse. Soroksár—Dunavarsány i. X. forduló, november 3: Halásztelek-Délegyháza Dömsöd—Aporka. Szigetszentmárton—Szigetcsép. Pereg—Taksony, Soroksár—Lakihegy. Dunavarsány II.—Makád, Szigetbecse—Dunavarsány I. XI. forduló, november 10: Dunavarsány I.—Aoorka. Délegyháza— Szigetcsép. Szigetbecse—Taksony. Ha 1 ász telek—Lakihegy. Dömsöd— Makád. Szigetszentmárton—Dunavarsány II., Pereg—Soroksár. XII. forduló, november 17: Dunavarsány I.—Makád. Lakihegy— Dunavarsány II.. Taksony—Soroksár. Szigetcsép—Pereg. Aporka— Szigetszentmárton. Délegyháza— Dömsöd. Szigetbecse—Halászteleik. XIII. forduló. november 24: Taksony—Délegyháza, Szigetesép— Aporka. Soroksár—Szigetszent- _ mártpn.Dun avarsánv. II.—Döms öd_ * Makád—Halásztelek. Lakihegy— . Szigetbecse. Pereg—Dunavarsány I. nagy meglepetésre 11-est ítélt. Hiába reklamáltak a dorogi játékosok. a büntetőt Várhidi élesen a jobb alsó sarokba vágta. Jóik: Rajna dr.. Bene. illetve H- ku. Lakat. Fellegi. Pálmai. Hogy is játszott a Váci j Kötött újonc férfi asztali-1 tenisz-csapata az NB II-ben? J Erről beszélgettünk Pálfi i Károllyal, az együttes játékos-edzőjével. — A rajt előtt az 5—6-i.Jc hely megszerzését tűztük ki célul. A normát eddig túlteljesítettük, az 5. helyen áll a második forduló után a csapat a Gárdos csoportban. Még egy forduló hátravan, hiszen a mostani küzdelmeket három fordulóban bonyolítják le, s jövőre már éves bajnokságot rendeznek. Mivel 1964-től bővítik a csoportok számát, az eddigi kettő helyett három tízcsapatos NB II lesz, a mostani bajnokság végén nem lesz kieső, csak feljutó. így hát a hátralevő találkozókon i$ mód nyílik a próbálkozásra, fiatalok bekapcsolására, hisz különösebb tét nincs. A váciak az elmúlt őszi és tavaszi idényben kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtottak, annak ellenére, hogy a találkozók egyiiarmadát Pálfi nyerte. Molnár iskolai Ez lesz ma az NB l-ben Vasas—Győr (Fáy utca. 15.30), Cseoel—MTK (Csepel. 15.30). Debrecen—Ferencváros (Debrecen. 15.30) . Diósgyőr -Komló (Diósgyőr, 15.30) . Pécs—Szeged tPécs. 15.30). Tatabánya—Honvéd (Tatabánya, 15.30) . elfoglaltsága ellenére is erőssége volt a Kötöttnek, Kova- csics és Mankó lelkes játéka is dicsérhető. A jövő vasárnapi őszi rajt alkalmával a Debreceni Vörös Meteort fogadja a Pest megyei együttes. ★ Jól játszott a megyei Alkotmány Kupa viadalon Nyíri Sándor, a Ceglédi Vasutas fiatal sportolója. Az egyéni számokban a ceglédiek közül ő szerepelt a íegeredmé- nyesebbeni, 3—4. lett a férfi egyesben. Kovács Béla szakosztályvezető arról tájékoztatott, hogy a fiatal Nyiritől sokat várnak. Ha az edzéseiket szorgalmasan látogatja, lelkiismeretesen készülődik, úgy a Ceglédi Vasutas NB Il-es csapatának állandó tagjává válhat. A leneyel női ■röplabda-válogatott pénteken Veszprémben íát- szoita második magyarországi mérkőzését. Ellenfele a magyar női utánpótlás válogatott volt. amely az ötiátszmás mérkőzésen kitűnően helytállt. Lengyelország— Magyar utánpótlás válogatott 3:2. Úgy hiszem, nemcsak ócsai, hanem általános probléma az, amiről most írok. Ha egy csapatnak nem sikerül kiharcolnia az elsőséget, s ezzel a feljebb jutást, elvesztik kedvüket a játékosok, vezetők. Hasonló a helyzet, ha valamelyik együttes magasabb osztályból alsóbb osztályba esik ki, szétszélednek a sportolók, s bizony ritka az a gárda, amelyik a következő esztendőben „régi" osztályában küzd, kiverekszi a visszajutást. Az ócsai labdarúgóknak nem sikerült megnyerni a területi bajnokság Keleti csoportját. Ez nemcsak a képességeken múlott, hanem azon is, hogy a csapatvezetők elsősorban az eredményre törekedtek, s nem tudatosították a játékosokban a sport, a tesinevelés jelentőségét. Amikor már nyilvánvalóvá vált a bajnoki álmok szét- foszlása, községi és sportköri vezetők nyíltan hirdették, hogy az egyesületet — majd állásfoglalásukat később módosítva — a labdarúgó-szakosztályt fel kell oszlatni. Valószínűleg a pillanatnyi elkeseredés sugallta nekik ezeket a tem eket. A labdarúgók egy része másként vélekedett. Néhány áldozatkész vezető kérésére elutaztak Merdére, méghozzá anyagi támogatás hiányában saját költségükön. Ez az együttes nem nagy nevekből állt, hanem helytelen előítél etekkel vádolt Pénteken a férfi tőr egyénivel megkezdődött Porto PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapla. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Luiza tér 3. Ecész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 | Géoírószobn rhívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és soort- rovat: 140—449 — Inari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra lapnyomda Budapest Index: 25 004 Terjeszti a Magvar Posta. Előfizethető- a beívj postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónaDra u forint labdarúgás-rajongókból. Méltók is voltak a bizalomra, mert színvonalas, lelkes játékkal 4:l-re nyertek a múlt vasárnapi bajnoki fordulóban Mendén, a szépszámú, igen sportszerű helyi közönség gyakori tetszés- nyilvánítása mellett. A nézetek tisztázására igen hasznos volt a megyei párt- bizottság közelmúltban megrendezett sportaktívája. Nem a megszüntetés, hanem a további fáradságos, lelkes munka a cél, s a községben Igen sokat várnak az új vezetőségválasztástól, a sporttöm egszervezet megalakulásától. S hogy van utánpótlás, van bázis, amire építhetünk, bizonyítják a hagyományos grundbajnokságok, amelyek az elmúlt evekben mezítláb, illetve tornac’nőben, saját pénzen vásárolt mezben és nadrágban folytak. Idén hat együttes vetélkedett ezen a tornán, és több tehetséges fiatal tűnt fel. Az úszótőbe tság-kutató viadalon, két héttel ezelőtt, harmincötén szálltak vízbe. Ez a szám jóval nagyobb lett volna, de a kedvezőtlen, hűvös időjárás sokakat elriasztott. Az ócsai példa is azt mutatja, nem szabad csüggedni, hanem mindenütt azon kell fáradozni, hogy minél több fiatallal — és idősebbel is — szerettessük meg a sportot, megismertetve velük a testedzés örömeit, szépségeit. Mátyás Vilmos Alegrében az Universiade tíznapos versenysorozata. Az első' versenyszám mindjárt magyar sikert hozott, hiszen az igen erős mezőnyben Ka- muti Jenő Magyarországnak szerezte meg a főiskolás vb első aranyérmét. A magyarok közül mind a három versenyző biztosan jutott a legjobb 16 közé. Végeredmény: főiskolai világbajnok Kamuti Jenő (Magyarország') 3 győzelem, 2. Slcrudlik (Lengyelország) 2 győzelem, egy vereség, 3. Reveim (Franciaország) 1 győzelem, két vereség, 4. Zsdano- vics (Szovjetunió) 3 vereség. Magánjáró fűrészgépet keresek megvételre, nagyobb méretűt, lehet külön motor Is és fűrész is. Esetleg alváz is. Zsengellér József, Nyársapát. Szövetkezeti U. 6. sz. £M Szentendrei Betonárugyár azonnali felvételre keres férfi száHítómuáásáat Modern munkás- szállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán,; Szentendre, Dózsa György út 34. sz. alatt. Fehértokos üvegajtó, ágyak, éjjeliszekrények. és toalettükör eladó. Nagykőrös. HeL- meczi u. 8. Felveszünk 18 éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari szezonmunkára Vidéki dolgozóknál tanácsi igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosítunk. munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából: DUNA KONZERVGYÁR, Bp.. X.. Gém u. 4. Hétköznap 8—15 óráig. szombaton 12 óráig. Eladó egy 125 kem-es, üzemképes Csepel motorkerékpár első-hátsó teleszkópos. Göd, Erdész u. 9. Oláh. Üzembiztos Pobjeda gépkocsi új dukkóval és új gumival eladó. Cegléd, Puskin u. 4. sz. Telefon: 130. A Ceglédi Faipari Kisipari Termelő Szövetkezet faszobrászt keres azonnali belépésre. Cegléd, Déli út 47. sz. Felvételre keresünk gépészmérnököket technikusokat, továbbá rézműves, esztergályos, festő, mázoló szakmunkásokat) daruvezetőket és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat Jelentkezés: Vegyipari Gép- és Radiátorgyár. Bp. X.» Gyömrői út 76—78. Töltőképes boroshordók 700 litertől lefelé, ászokfák eladók. Cegléd, Alkotmány utca 17. Kossuth Tsz pincéje; ____________________ F érfi és női segédmunkásokat azonnali belépésre keres, napi hétórai munkaidővel, folyamatos üzemeléssel. ebédelési lehetőség van. Budapesti Üvegfeldolgozó Gyár. Bp.. XI., Fehérvári út 71—73. Magas, barna, jó állású intelligens fiatalember megismerkedne házasság céljából 22— 28 éves, szerény,, csinos dolgozó nővel. Leveleket a Ceglédi Hirdetőbe kérem. Postafiók 86. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: ..Soort- szenvedélv 333 666”. Eladók léckerítés, mérleg, konyhabútor, íróasztal, új ágysodrony matracok, villanyernyő. salátás kasok. Nagykőrös, Csillag u. 4. Gyömrői vegyi üzemünkbe háromműszakos munkára vegyipari szakmunkásokat és segédmunkásokat nagy gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés: Gyömrő. Viola utca 38. Budapesti építkezésekre azonnali belépésre felveszünk vakoló és falazó ■ // // kőműveseket Naponta kétszeri meleg étkezés és az összes szociális juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezni lehet munkakönyvvel. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. ÉM 41. sz. All. Építőipari Vállalat Budapest, V. kér., József A. u. 18. III. em.. munkaügyi osztály. Mélyfúró Berendezések Gyára (Budapest, X. kér.. Fertő utca 8.) jól szakképzett esztergályosokat, lakatosokat, csőszerelőt keres felvételre. Budapesttől 70 km-en túl lakók is jelentkezhetnek. Vidékieknek tanácsengedély szükséges. Munkásszállót, korszerűen berendezve és napi egyszeri étkezést térítéssel biztosítunk. Budapesti lakásomat elcserélném nagykőrösi kis családi házért, esetleg lakásért, vagy idős nénit, vagy bácsit elvállalnánk beköltözhető házért. Érdeklődni: Nagykőrös, Vár- konyi református temető. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felveszünk a dolgozó kívánsága szerint, állandó munkára. vagy meghatározott időre. Szállást és ebédet térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. ÉM Bács- -meeyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34» XI. kér. Görbe utca 9. számú ház beköltözhetően eladó. Beköltözhető ház eladó Bezerédi utca 17. szám alatt. Tömörkényi út 41. sz. ház eladó, beköltözhető. ugyanott egv 8 kalapácsos daráló. 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Cegléd. Kőrisfa utca 23. szám. Gyermeket vállalok 3 évestől, reggel 7-től délután 5 óráig. Cím HIRDESSEN A a Ceglédi Nyomdában. HÍRLAPBAN 1 így játszottak ők... Porto Alegrében Kamuti Jenő nyerte az első aranyérmet