Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-17 / 217. szám

Megkezdődött a szilvaszezon

A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA

VII. ÉVFOLYAM, 217. SZÁM

1963. SZEPTEMBER 17, KEDD

Szeptember 23-án kezdődik a baromfioltás

— A baromfioltás szeptember 23-án kezdődik és körülbelül két és fél, három hétig tart — mondotta ár. Faith István főállatorvos.

Az akció 1949 óta mór hagyományos módon történik. Most is időben értesítik a báromfitulajdonosokat az oltás időpontjáról.

Az őszi baromfioltás kötelező és körülbelül egy évig tartó, igen hatásos védettséget nyújt az egyik legveszedelmesebb betegséggel, a baromfipestissel szemben.

A helyesen alkalmazott védőoltásokkal meg tudják akadályozni az egyes fertőző betegségek, így a baromfipestis kártételét is. A 14 év óta alkalmazott, kötelező baromfipestis elleni védőoltások országos jelentőségű eredményeiről minden baromfitartó tapasztalatból meggyőződhetett. Mégis akadtak az elmúlt esztendőben is olyanok, akik megakadályozták egy-egy udvar baromfiállományának védőoltását, csaknem minden esetben úgy, hogy az oltás időpontjában nem tartózkodtak otthon.

A szabálysértési eljárás során minden esetben azzal védekeztek a megbüntetett baromfitulajdonosok, hogy nem vártáik az oltó felcsereket, vagy annak a véleményüknek adtak kifejezést, hogy nem lehet egész nap zárva tartani a baromfit.

A baromfiak egynapos

zárvatartása semmiféle kártétellel nem jár. A felcsereik a leértesített területre mindenképpen kimennek, a kora reggeli óráktól kezdődően egész alkonyaiig. Munkaidejük ebben az időszakban naponta 10 óra. örvendetes, hogy szűnöben van a baromfioltással kapcsolatban számos téves előítélet.

Ma már minden némileg is tájékozódott baromfitartó tudja, hogy az oltások nyomán előállhatnak ugyan egykét ezrelékes arányban oltási reakcióik (sántaság, ideg- rendszeri tünetek stb.), de azoknak gazdasági jelentősége a nullával egyenlő azokhoz az előnyökhöz képest, amit az immunitás ad.

A jelenlegi — hazáinkban alkalmazott — oltóanyag és oltó módszer teljesen veszélytelen az egészséges állományra.

Az oltás reakciót csak csökkent ellenálló-képességű állományban vagy cgyedben okoz.

Az állategészségügyi szolgálat nagy várakozással tekint az idei akció elé is.

A baromfitulajdonosokat kérjük, ne várakoztassák dolgozóinkat.

Ha csak két percet várnak minden kapu előtt, akkor a tízórás munkaidejükből 3 órát várakozással töltenek el.

SPORT

LABDARÚGÁS

Kiskunhalasi MEDOSZ—Nagykőrösi Kinizsi 4:0 (1:0) Kiskunhalason a vártnál nagyobb arányú vereséget szenvedett a Kinizsi. A gólarány túlzott, mert valójában csak egy góllal volt jobb Halas. Gömöri gólnak látszó labdákat remekül hárított, viszont kétszer az ellenfél elé ütötte a labdát, amiből gól lett. A védelemben Csikós I nyújtotta a legjobbat. Vass és Kiss elfogadhatóan játszott. A támadósorban Tornyi volt jó, de egészében a támadósor szét- esően játszott, a labdát nem tudták tartani és gólképtelennek bizonyultak. Idegenben tisztes eredmény elérésében többet kell egy csapatnak nyújtani.

Járási bajnokság Nagykőrösi Kinizsi II—Törtei 5:1

Törtei.

Kinizsi II: Migaskó. Dan- csa. Pándi, Orbán — Járó, Gulyás II — Szabó II, Rácz, Kor- nyik. S. Szabó. Vörös A taktikailag és technikailag

képzettebb körösi csapat biztosan nyert.

Gól lövő: Kornyik 3, Rácz 2.

Jók: Kornyik. Rácz, Pándi, Orbán.

Albertirsa II—Nagykőrösi Kinizsi III 3:1 (1:0)

Nagykőrös. V: Virág.

Kinizsi III: Kecskeméti — Jakabházi, Kecskés I, Torma — Kecskés II, Andó — Marton, Horváth, Osváth, Jeszenszky Herczeg.

Mérkőzés és rutinhiány miatt vesztett a tehetséges fiatalokból álló körösi csapat. Játékuk eredményesebb lenne, ha két-három tapasztaltabb játékos is volna közöttük.

Góllövő: Osváth. Csak

Kecskés II játékát lehet dicsérni.

Abony II—Nagykőrösi Dózsa 5:3

Abony. V: Oldal.

A körösi csapat igen gyengén játszott, csak Janovszki nyújtott elfogadhatót.

Góllövő: Ugi-Rácz 2 és Tara- bos.

KÉZILABDA

Nagykőrösi Spartacus—Erdőkertes 33:19 (16:7)

Nagykőrös, 200 néző. V: Ivan- csevies,

Spartacus: Nagy D. — Nagy Z.. D. Kovács I., D. Kovács F.,

Száraz, Szarka, Maczkó. Papp,

Sirold. Susán.

Jó játékvezetés mellett ilyen arányban is megérdemelten nyert a körösi csapat. Nemcsak gyorsabbak voltak, de technikailag képzettebbek és taktikailag is fejlettebbnek bizonyultak.

Góldobók: Nagy Z. 13. D.

Kovács F. 4, Maczkó 4, D. Kovács L.. Száraz, Szarka és Si- roki 3—3.

Nagy D. ismét jól védett, a mérkőzés végén azonban idegeskedett, erről le kell szoknia. Nagy Z. igen aólképesnek bizonyult. D. Kovács F., Száraz. Szarka és Maczkó nagyszerűen küzdöttek. P. S.

Vezetőségéi küldöttválasztó közgyűlést

tart a Kinizsi Sportkör elnöksége szeptember 20-án (pénteken) délután 18 órakor a sportkör nagytermében.

Tárgysorozat: A vezetőség

beszámolója. A felügyelő bizottság” beszámolója. Jelölések. Vezetőség- és küldöttvá- lasztás.

Nagykőrösön négy év óta nem fordult elő baromfi pestis és ez nagymértékben a fegyelmezetten, szakszerűen évről évre végrehajtott köteles» baromfioltásmak tulajdonítható.

Reméljük az oltások nyomán folyamatba hozott szabálysértési eljárások száma évről évre olyan mértékben csökken, hogy egy pár év múlva az állategészségügyi akcióikat büntetések kivetése nélkül lehet majd befejezettnek nyilvánítani — fejezte be tájékoztatását dr. Faith István főállatorvos.

— fehér —

UJ TANFOLYAMOK

Az Arany János művelődési házban október 1-től új tanfolyamok indulnak: szabásvarrás. társastánc, orosz, német, angol eszperantó nyelvtanfolyamok.

A tanfolyamokra szeptember 25-ig lehet jelentkezni.

Zeneóvoda nyílik

Az óvodás gyermekek részére zeneóvoda nyílik az Arany János művelődési házban, amelyre 4—6 éves korú gyermekek jelentkezhetnek.

Az óvoda nevelői: Szabó Ferencné, Tóth Gyuláné és Orosz Szerénke.

A beiratkozás már folyik.

Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, Jó szomszédoknak, akik felejthetetlen drága jó feleségem. Máté Balázs- né, Makai Rozália temetésén megjelentek. sírjára koszorút, virágot helyeztek, kimondhatatlan nagy fájdalmamat enyhíteni igyekezték, fogadják hálás köszönetemet.

Ozv. Máté Balázs

Serényen folyik a munka i tormási új városrész építkezésein. Munka közben beszélgettünk Kármán Lászlóval és két társával. Ök hárman szerelik össze a hidroglóbust amely majd vízzel látja el as épülő városrészt. A hidrogló- busról érdeklődünk Kármár csoportvezetőnél.

A hidroglóbus víztorony vasbeton alapon álló, kihor- gonyzott vasszerkezet. A víztartályt, illetve a csőoszlopot, hat irányból drótkötéllel merevítik ki.

A tartály hőszigetelése a hővisszaverö alumíniumburkolat, valamint a tartály és az alumíniumburkolat közötti szigetelőréteg következtében igen kedvező. A fagymentesítés a felszálló vezeték köré épített elektromos fűtéssel történik. A tökéletes szigetelés következtében a víz hőmérsékletingadozása mindössze 2 fok.

— Hogyan lehetne az egész város vízellátását megoldani? — érdeklődünk tovább.

Kármán László néhány pillanatig gondolkodik, majd így válaszol.

— Az ilyen építkezések az úgynevezett törpe vízmű társulási akció keretében történnek. Az országban már 180 hidroglóbus épült. Pest megyében épült a legkevesebb. mindössze hat, — ez a hetedik.

— Az 1957. évi 48. számú törvényerejű rendelet lehetőséget ad arra. hogy az érdekeltek társulásával, az építkezési költségek vállalása útján. állami támogatás mellett a lakosság saját erejéből korábban jusson a törpe vízmű nyújtotta kényelemhez, mint az állami erőből biztosítható lenne.

— Mekkora toronyra lenne szükség az egész város ellátásához?

— Nagykőrös lakóinak számát tekintve, a város ellátásához egy 200 köbméteres toronyra lenne szükség. A kedvező lehetőségek mellett építhető'

torony költségeit a társulást létrehozó város dolgozóinak 10 év alatt kell leróni.

— Szeretnénk, ha néhány számadattal ecsetelné az esetleges költségeket.

— Egy 200 köbméteres hidroglóbus építése 800 000 forintba kerül. A nagyobb költséget a vizvezetékhálózat kiépítése jelenti, ugyanis 1 kilométer vezeték lerakása 250 000 forint. A torony előregyártóit elemekből tevődik össze. Az eddigi 1 év építési idő 6—8 hétre csökken, ugyanakkor a téglából vagy betonból épített torony 25—30 építőmunkása #hel vet! csak 3 főre van szükség. Ez a tény természetesen az építkezési költségekre is kihat.

— Az itt felépülő 50 köbméteres torony az új városrész lakóinak vízproblémáját megoldja. A torony felállítását szeptember végére befejezzük.

(Barta)

Köszöntlek, ősz

Zenés, táncos, műsoros estet rendez „Köszöntlek, ősz” címmel a Körisfa Cukrászda szerdán este 7 órai kezdettel.

A műsorban fellép Bodor Károly, táncos komikus és Kerti Márta táncdalénekes.

A kellemesnek ígérkező esten a forró túrós rétes és a virsli sem marad el.

Idegen a dinnyeföldön

Ki tudná megmondani és megmagyarázni, miért szállt le Nagy-Gombai Sándor nyársapáti lakos kocsijáról és miért tévedt be a Rákóczi Termelőszövetkezet húszholdas dinnyetáblájára, ahol éppen Tóth János és Horváth István termelőszövetkezeti tagok dolgoztak.

A két tag kiskorú gyerekei észrevették az idegent, zajt csaptak, mire gyorsan előkerült Tóth és Horváth. Észrevette azonban Nagy-Gombai István és fellépett a kocsira. A lovak közé csórdített és elhajtott.

A két termelőszövetkezeti tag azonban nagyon friss volt. Az egyik gyalogosan, a másik kerékpáron hamarosan Nagy-Gombai elé került. Amikor feltartóztatták, lerántották a kocsiról és indulatosan helybenhagyták.

Az orvosi látlelet nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket állapított meg. Nagy-Gombai jobb szemén gyermektenyér nagyságú véraláfutás keletkezett, a szem kötőhúrtyája pedig be vérzett.

A két termelőszövetkezeti tag állítja, egyetlen ujjal sem nyúltak Gombaihoz, csak éppen lerángatták a kocsiról...

Az ügyészség súlyos testi sértés bűntettével vádolja Tóth Jánost és Horváth Istvánt és hamarosan sor kerül a városi bíróságon az ügy tárgyalására.

Dr. Szabó Gézát

a városi ügyészség vezetőjét Vácra helyezték, ahol a Váci Járási Ügyészségen folytatja munkáját. Szabó elvtárs a városi ügyészség megalakulásával került városunkba.

Munkásságát sok-sok siker koronázta és méltón teljesítette a rábízott feladatokat.

Búcsúzunk tőle és egyben sok sikert kívánunk dr. Szabó Gézának, a váci járás ügyészének.

— A Petőfi Termelőszövetkezetnek ebben az évben 3533 hold szántó területe volt.

Felelősségre vonjak a támadót

Augusztus 3-án délután Komáromi Ádám betért egy fröccsre a Szolnoki útón levő Velkei-féle vendéglőbe. Megkapta az italt, amikor hozzálépett Zsikla Sándor (Esedi u. 25. szám alatti lakos) és kemény hangon rátámadt a gyanútlan emberre.

Zsikla Sándor hirtelen megfordult és amikor Komáromi átlépte a küszöböt, a kezében levő bambisüveg- gel az arcába sújtott.

Az ügyészség súlyos testi sértéssel vádolja Zsikla Sándort és az ügynek a városi bíróság büntető tanácsa előtt lesz folytatása.

Mit látunk a moziban?

ítélethirdetés csütörtökön.

Lengyel filmdráma.

Kísérőmúsor: Itt nincsenek pillangók. Kincskeresők.

10 éven alul nem ajánlott! Az előadások kezdete: 8 és 8 órakor.

ANYAKÖNYVI HÍREK

Születtek: Halmi László és Sipos Irén fia: László. Kamién Lajos és Jákli Rozália leánya: Rozália Tóth Laios és Gulyás Julianna fia: Laios. Juhász Ferenc és Mészáros Judit leánya: Judit Mária. Naev Déne«; és Kovács Erzsébet leánya: Erzsébet. Zsoldos Albert és Nafiv Julianna fia: Csaba Tibor. Kecskeméti János és Mihály Mária leánya- Magdolna Zsuzsanna. Bállá Balázs és Pesti Ilona leánya: Hona. Komonvi István . és Boros Julianna leánya: Zsuzsanna Bognár Ferenc Pál és Szivák Piroska fia: Ferenc. Egyedi Ambrus és Sánta Rozália leánya: Ildikó Rozália.

Névadó ünnepség: Túri János és Andó Ilona fia: János.

Házasságot kötöttek: Nagy Antal és Szóke Anna. Méhes Károly és Bodócsi Erzsébet Albert Ferenc és Cseri Borbála Húsz Sándor és Ábra hám Éva Klára.

Elhunytak: Nvitrai László 60 éves. Körösi Józsefné Kalmár Ilona 2ő éves.

Szeptember végére elkészül a tormási hidroalóbus

— Nyolc garnitúra lengyel lakószobabútor érkezett a bútorüzletbe az elmúlt napokban. A tetszetős kivitelű bútorok már gazdára találtak.

! Hat garnitúrát hitellevélre, két garnitúrát pedig készpénzért adott el a bolt.

— Hat süldőt és egy tehenet adott át szerződésre az állatforgalminak Csapó Béla, a Szabadság Termelőszövetkezet zöldségese, és a közeljövőben öt hízott sertés átadására köt szerződést.

Jogosítvány nélkül. Nagy Ferenc (Csikvár dűlő 56.) Kra- mecz Ferenc motorkerékpárját annak beleegyezése nélkül elvitte és jogosítvány néikül közlekedett vele a város belterületén. A meggondolatlanság 250 forintjába került.

— Kétezer pár férfi, női és gyermekcipő érkezett a földművesszövetkezeti árulházba a napokban. 350 000 forint értékben.

— A kár megtérült. Kovács Józsefnek vízvezetékcső-repe- dés következtében 632 forint értékű kára keletkezett, amelyet az Állami Biztosító (helyi fiókja megtérített.

lül — mondotta Vörös Pál főintéző, állomásiénak.

— A munkára a vasutasok időben felkészültek. Az állomás technológiai folyamatát átdolgoztuk és eddig a szállítási feladatokat meg is tudtuk oldani.

— A továbbítás néha-néha nehézségekbe ütközik. Az egész ország területén beállott nagy forgalom miatt kevésnek bizonyult a rendelkezésre álló vonóerő.

— Felettes szerveink igyekeznek bővíteni a teher- és személykocsiparkot, korszerűsíteni az ország vágányháló- zatát. Cegléd—Kiskunfélegyháza között már megkezdték a hézagmentes sínek lefektetését. felszedve az elavult, régi síneket, és felújítva a felépítményeket is.

— Ebben a programban benne van a nagykőrösi állomás vágányhálózatának kibővítése is, és az állomás- épület teljes felújítása és korszerűsítése.

— A program lehetővé teszi a jövőben, hogy a nagykőrösi állomás nagyobb feladatokat is meg tudjon oldani — fejezte be tájékoztatóját az állomásfőnök.

— A betervezett és a lemaradt elszállítandó árumennyiség fel- és leadásokban napi 200 vagont jelent a helyi állomáson. Ehhez hozzájárul még a Kecskemét állomás átépítése miatt felmerült munkatöbblet. ami napi 50—60 vagont jelent a saját, napi 200 vagonnyi forgalmon feFelkészült az állomás az őszi csúcsforgalomra

Vörös Pál főintéző nyilatkozata