Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-03 / 205. szám
PEST MEGYEI ± VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! d/? r > miriíi« AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁ G A É S f- ;f. ;r .yrvT- ■ . • "Qt: s* .■ . V M EG Y El TANACS L A P, J A VII. ÉVFOLYAM, 205. SZÁM AHA 50 FIIJAIK 1963. SZEPTEMBER 3, KEDD \A lotló-tárgysorsolás nyereménylistája ' Csak a tiszta igazat mondja. A hamis tanúzást a törvény bünteti.” Hivatalos szöveg ez, amely napjában rengetegszer hangzik el a különböző fokú 'bírósági fórumokon. Rendszerint eredménnyel. Akadnak azonban, akik mégis megkísérlik, hogy hamis tanúságot tegyenek. Ezek többségükben lelepleződnek, s elnyerik méltó büntetésüket, kis százalékukkal viszont megeshet, hogy ideig-óráig el tudják leplezni vallomásuk hamis voltát. Csekély remény ez, s kétes, átmeneti „siker”, hiszen minduntalan fejük felett lebeg a leleplezés és a büntetés veszélye, mégis, e kis százaléknyi lehetőség is arra késztethet egyebeket, hogy próbálkozzanak. Tulajdonképpen nem is a bíróságokkal kapcsolatban elevenítettük fel ezeket a tanulságokat, hanem azokkal a nyugati újságírókkal kapcsolatban, akik hosszú évek során át próbáltak hamis ta- núbizonyoságot tenni hazánkról, népünk életéről. Igaz, forma szerint ők sohasem hallották cikkeik megírása előtt a „Csak a tiszta igazat mondja. A hamis tanúzást a törvény bünteti” figyelmeztetés intő szavait maga az újságírói hivatás azonban már eleve igazmondásra kellett volna, hogy késztesse őket. Igen ám, de amikor olyan komoly „lelkiismereti'’ rugó mozgatta őket, mint az a bírósági példánál említett, kifejezetten anyagi érdek! S mikor ők nem is álltak a bíróság előtt, tehát csupán a lelepleződéstől kellett tartaniuk, a. büntetéstől semmi esetre sem. S amikor hamisságaikat mindig olyan emberek körében sütötték el, akik már eleve félre voltak vezetve, s nem is igen bizonyosodhattak meg a valóságos helyzetről. így adódott, hogy sok-sok éven át nemegyszer olyan elképesztő badarságok jelenteik meg életünkről a nyugati lapok hasábjain, amelyek hamisságával csak vakmerőségük vetekedhetett. S bizony igen sokat ártottak e cikkek, hiszen a nyugati olvasók döntő többsége csak ezekből tájékozódhatott hazánkról, meglehetősen hamis képet alakítva ki magában rólunk. Egy idő óta mégis egyre több olyan vélemény jelenik meg a nyugati lapok hasábjain is, amelyet a „Der Mittag” című nyugatnémet lap tudósítója, Heinz H. Verfürth így fogalmazott meg: ..Gazdag az árukínálat, a kirakatok nem keltenek kedvezőtlen benyomást, sőt a reklámfeliratok, szirtes plakátok és a virágok a kirakatokban bizonyos eleganciát kölcsönöznek a dekorációnak. Csalogatják a vevőt, olyan felismerést hasznosítanak, amely még a nyugatról érkezett látogatóban is bámulatot kelt.” Majd így folytatja: „Hogyan élnek a magyarok ma? Mindenki felteszi a kérdést, amikor beutazza az országot.” S Heinz H. Verfürth így válaszol: ..Egy ma- gnarnak a legkevesebbet lakására kell fordítania. Miként a keleti tömb valamennyi országában, a lakbérek igen alacsonyak. Egy két-három szobás régi építkezésű lakás havi bére 120—150 forint. Uj házban a lakbér 200—250 forint. A magyarokat már nem riasztja mea a „közellátási válság” szó. Elegendő kenyér, vaj és hús kapható, élelmiszeriegyek már nincsenek. Az üzletekben brazil kávé mellett kínai tea, valódi skót wisky (üvegje 160 forint) krimi konyak mellett afrikai kakaó, mellette bolgár eper.” Egyszerű, hétköznapi igazságai ezek a mi életünknek, annyira mindennaposak, hogy magunk számba se vesszük őket. a nyugati újságírónak, de a legtöbb nyugati látogatónak is azonban meglepő, új tények a magyar életről. Jellemző, hogy még azt is „felfedezi”: élelmiszer jegyek már nincsenek. Ennyire hamis volt hát j a rólunk festett nyugati kép; még ma is a világháborús élelmiszerjegyeket keresgélik nálunk. Ma már azonban más- j ként áll a helyzet. Heinz H. Verfürth így ír például a drá- \ gaságról: „Igen drágák a szeszes italok. A magyar kormánynak nem érdeke, hogy sok pálinka és bor kerüljön a magyarok kezébe. Az állam hadilábon áll az iszákossággal. Nemrég ismét felemelték a szeszes italok árát, helyette viszont leszállították a tea, a kávé, a kakaó és csokoládé árát. Magyarország, légy édes ország!” S lehetne még bőven sorolni hasonló példákat több részes cikksorozatából. Lehetne persze olyanokat is. amelyek, hogy úgy mondjuk, a „csomagolást” alkotják, azokat a szubjektív értékeléseket, amelyekkel egy kissé mégis az egyéni érdeknek ■megfeldú. ^sziaü. tál£lásban.ie=. Szerencsés hajózást Az első csengetés után bet felszolgálni még az objektív igazság számunkra kedvező tényeit is. Lehetne, de célunk most nem az apró részletekben való polemizálás, hanem a lényegre való rámutatás. Arra a lényegre, hogy az idő múlásával változnia kellett a nyugati sajtó hangjának is. Hiszen ma már a nyugati közvélemény sincs kizárólag a sajtóra utalva a magyar élet megítélésében. Rengeteg külföldi jár hazánkban, s rengeteg hazánkfia Külföldön. Saját szemmel tapasztalt tények, s hosszan tartó, őszinte eszmecserék tárják fel a valóságot, s nehezítik meg egyben azt, hogy a múltban szokásos ferde képet festhessék hazánkról. De ez még nem minden. Ennél többről van szó. Maguk a tények is úgy sokasodnak s erősödnek, hogy már önmagukban is eleve szigorú figyelmeztetési jelentenek mindazoknak, akik hazánkról kívánnak tanúságot tenni szóban vagy írásban; „Csak a tiszta igazat mondják!” Ezért van az, hogy bár sok oldalról és sokféle értékeléssel próbálják megközelíteni mindazt, ami hazánkban történt és történik, a végkövetkeztetésbe»] akarva-akaratlan rendszerint már egészen odáig jutnak el, amit Ritchie McEwen így fogalmazott meg: „Még túl korai volna ugyan magyar csodáról beszélni, azonban az elmúlt hét évben, és különösen az utóbbi hat hónapban végbe ment változások igen bámulatosak. Kétségkívül nem alaptalan az az állítás, hogy Magyarország most az öröm és az igazság országa.” Ami a magyar csodát illeti, őszintén szólva sem korábban, sem most. de még későbben se nagyon akartunk, illetve törekszünk róla beszélni. Ez maradjon csak — a csodaváróknak. Mi dolgozni fogunk. Dolgoztunk eddig is becsülettel. S ugyancsak becsülettel valósítottuk meg azt a politikát, amelyet pártunk VIII. kongresszusa fogalmazott meg. Ezek az öröm és az igazság forrásai. Ezeket fogjuk a jövőben is úgy erősíteni, hogy a hazánkról folyó hamis tanúzás egyszer s mindenkorra rossz üzletté váljék. JAVUL AZ EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS Hruscsov újra Belgrádban Befejeződött a szovjet kormányfő jugoszláviai körútja A vasárnapi zágrábi látogatás - N. Sz. Hruscsov és kísérete ma visszautazik a Szovjetunióba Átadta megbízólevelét a jugoszláv nagykövet Dobi István, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn fogadta dr. Dusán Csalics rendkívüli és meghatalmazott . nagykövetet, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki atadta megbízólevelét Bakaricstól és a többi hor- vát vezetőtől. N. Sz. Hruscsov Tito elnök társaságában hétfőn a reggeli órákban érkezeit vissza különvonattal a jugoszláv fővárosba. N. Sz. Hruscsov és kísérete ma délelőtt különrepülö- géppel visszautazik a Szovjetunióba. Emlékműavatás Monoron Vasárnap délután avatták fel Monoron a fasiszta idők deportáltjainak emlékművét. Az itteni gyűjtőtáborból tizenötezer munkaszolgálatost hurcoltak el és húszezer Pest környéki lakost deportáltak a német fasiszták. Az emlékmű felavatásánál megjelentek a járás és község vezetői, a Hazafias Népfront képviselői, a környékbeli termelőszövetkezetek, a nőtanács, a KISZ és a József Attila Gimnázium küldöttségei. Sós Endre író, a Magyar Izraeliták Országos Képviseletének elnöke mondott emlékbeszédet. (MTI) Befejeződött a nemzetközi szövetkezeti szeminárium Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese fogadta az afrikai szövetkezeti vezetőket Az elmúlt három héten, augusztus 13 és szeptember 2 között, Algéria, Dahomey, Guinea, Mali, Marokkó és TunéKGST-tanácskozás a regionális tervezés és városrendezés kérdéseiről Kedden kezdődik Várnában a KGST építésügyi állandó bizottsága regionális tervezési és városrendezési szekciójának ülése. Az ülésen megtárgyalják a tagországok húszéves népgazdaságfejlesztési terveinek előkészítésére és megvalósítására irányuló. regionális tervezési és városrendezési feladatokat Megvitatják a városok szocialista rekonstrukciójának, a mezőgazdasági területek és települések tervszerű fejlesztésének kérdéseit, meghatározzák a szocialista országok nemzetközi vízi úthálózatának kialakításával kapcsolatos feladatokat. tanácskoznak a regionális tervezés és a város- rendezés tájékoztatási központjának megalakításáról. 2ia 12 szövetkezeti vezetője ismerkedett meg — a SZÖVOSZ és az OKISZ által szervezett nemzetközi szövetkezeti szeminárium keretében — a szövetkezeti tervezés legíontosrbb elméleti és gyakorlati kérdéseivel. a magyar szövetkezetek felépítésével, tevékenységével, fejlődésével és a különböző szövetkezetek egymás közötti kapcsolataival. Legnevesebb hazai szakértőink tartottak előadásokat, s ezeket tapasztalatcsere-látogatások egészítették ki. A szeminárium résztvevői több mezőgazda- sági és ipari tizemet tanulmányoztak. földműves és kisipari szövetkezeteket látogattak meg. A nemzetközi szeminárium zárókonzultációját hétfőn tartották a margitszigeti Nagyszállóban. Ez alkalommal ~dr. Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja. a Központi Bizottság titkára válaszolt az afrikai szövetkezeti . vezetők kérdéseire. Ugyancsak hétfőn, a délelőtti órákban Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnökhelyettese fogadta a nemzetközi szeminárium résztvevőit. A fogadáson meeielent Szirmai Jenő a SZÖVOSZ elnöke. Növekszik a sztrájkoló spanyol szénbányászok száma meg a munkásokat; Astúriá- ban és a szomszédos Leon tartományban. ahová a sztrájk szintén átterjedt, már 25 ezer körül jár a munkát beszüntető bányászok és egyéb dolgozók száma. Zivadnrfroní «érkezik nyugatról A már szombaton elkezdődött. vasárnap és hétfőn ki- teljesedett szép nyári idő sajnos csak átmeneti jelenség volt: nyugat felöl most új zivatarfront közeledik. Valószínűleg kedden éri el hazánk légterét. A meteorológusok szerint az ország nyugati felében kedden 22— 25, az Alföldön azonban még mindig 25—28 fokra emelkedik a hőmérők higanya. Számítanunk kell ismét szórványos záporokra is. N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP KB első titkára és Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke és a JKSZ főtitkára, vasárnap délben érkezett Zágrábba, a Horvát Szocialista Köztársaság fővárosába. Ilruscsovot háromszázezer zágrábi impozáns fogadtatásban részesítette. A magasrangú vendégek lassan haladó gépkocsikaravánját valósággal virágesővel árasztották el -a-i etkes- - rág rabiak. Végig a horvát főváros utcáin, amerre csak Hruscsov és Tito gépkocsija elhaladt, zúgott az éljen, dörgött a taps. A nyitott gépkocsiban utazó Hruscsov és Tito integetéssel köszöntötte a horvát főváros lelkesen ünneplő lakosságát. A gépkocsioszlop végighaladt a város központján, majd elért a Stepan Radies téren levő horvát köztársasági palotába, itt Hruscsov miniszter- elnököt és Tito elnököt Ivan Krajacsics, a horvát szábor (parlament) elnöke üdvözölte. A szábor dísztermében Vladimir Bakarics, a Horvát Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának titkára bemutatta Hruscsovnak a horvát köztársaság vezető személyiségeit. A délutáni órákban a magasrangú vendégek ellátogattak a Mose Pijade Munkásegyetemre. Itt Sztojanka Aralka igazgatónő tájékoztatta Hruscsovot a munkások képzéséről. Hruscsov érdeklődött aziránt, hogy az egyetem munkáshallgatói milyen tudást és diplomát szerezhetnek ezen a főiskolán. A szovjet miniszterelnök elmondotta, ez az egyetem azért érdekli őt különösképpen, mivel annak idején maga is munkásegyetemre iratkozott be. s annak elvégzésével egy műszaki főiskola hallgatója lett. Hruscsov az igazgatónővel folytatott beszélgetés során vázolta a szovjet iskolai nevelés alapelveit és különös nvoma- tékkal mutatott rá az esti iskolák jelentőségére. Búcsúzóul sok szerencsét kívánt az iskola tanári karának és hallgatóinak. Ezután a magasrangú vendégek ellátogattak Jugoszlávia egyik legnagyobb vegyipari gyárába, az oki üzembe. Itt Hruscsovot a gvár igazgatója, Duskg Relics üdvözölte, majd végigkalauzolta a szovjet miniszterelnököt a szinte teljesen automatizált üzemen. A munkások Hruscsovot meleg szeretettel üdvözölték, s mint a béke harcosát köszöntötték. Este Vladimir Bakarics a Horvát Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának titkára díszvacsorát adott ' Hruscsov és felesége, Nyma Petrovna asszony tiszteletére. A vacsorán jelen volt Joszip Broz Tito és felesége, Jovanka Broz, valamint számos más magasrangú sze- | mélyiség. A szívélyes és baráti lég- | körben lezajlott vacsorán i Bakarics és Hruscsov po- hárköszöntőt piondott. A vacsora után a szovjet i és jugoszláv vezetők gépko- | csijukon a zágrábi vasútál- : lo másra hajtattak. A késő I esti órák ellenére több ezer : zágrábi búcsúzott el ünnepé- i lyesen Hruscsovtól és Titó- ! tói. A szovjet és jugoszláv zász- i lókkal feldíszített pályaud- J varon eljátszották a két or- ; szag himnuszát: Hruscsov I megszemlélte a jugoszláv j néphadsereg díszzászlóalját, majd elbúcsúzott Vladimir [ kadna, Tangeren keresztül to- j vábbítja az üzeneteket a két i főváros között. Mindkét vonal 1 megszakítás nélkül állandóan í üzemben van. A rejtjelezett táviratokat a Fehér Házban és a Kremlben különleges elektronikus berendezések fejtik meg. Mindkét oldalon tolmácsok állanak készenlétben, hogy fordítsák az orosz, illet- angol nyelvű szöveget. Az amerikai hadügyminisztérium is üzembe helyezte a i berendezést. Az első próba- ! mondat így hangzott: „A gyors barna róka átugrotta a 1 lusta kutyát”. A moszkvai Kremlt a washingtoni B’ehér Házzal összekötő géptávíró és rádió távíróvonal egy nappal a kitűzött határidő előtt működésbe lépett. Mint ismeretes, a „forró drót’’ létrehozásáról szóló megállapodást június 20-án Genfben írták alá a Szovjetunió, s az Egyesült Államok képviselői. A géptávíró vonal Moszkvából Helsinkin, Stockholmon. Koppenhágán, Londonon és az Atlanti-óceán alatti kábelen vezet Washingtonba, míg a rádiótávíró ösz- szeköttetés, amely tartalék arra az esetre, ha az összeköttetés a telexvonalon megszagyors barnaróka átugrotta a lusta kutyát“ Működik már a „forró drót" Újabb sztrájkok, újabb megtorlások; ebben foglalhatjuk össze a Franco-Spanyolország- ból érkezett legújabb híreket. Astúria bányavidékén növekszik a letartóztatott sztrájkolok száma, de ez nem félemlíti IGAZSÁG ÉS ÖRÖM
