Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-06 / 182. szám

1963. AUGUSZTUS 6, KEDD

rcn uLevet

’^Cirhm

ü

PÁLYÁZAT

Az Építésűéi Minisztérium' és az Országos Vízügyi Főigazgatóság tervpályázatot hirdet belterületi (hálózati) szennyvízátemelő tervezésre. Az érdeklődők 30 forintért már átvehetik a tervpályázati kiírást az Építésügyi Minisztérium tervezési főosztályán, (Budapest, V. kerület, Beloiannisz utca 2—4., V. emelet 5.) s ugyanide kell eljuttatni a terveket október 22-ig. A bíráló bizottság legkésőbb november közepéig hozza nyilvánosságra a pályázat eredményét. A legjobb munkák díjazására 55 ezer forintot irá- i nyoztak elő. A legnagyobb díjösszege 15 ezer forint és a . megvásárolt tervekért három- j ezer forintnál kevesebbet nem j fizetnek ki. (MTI)

Másfél órás az ebédidő Százhalombattái!

A szabad ég alatt hosszú sorban várakoznak ebédre a dolgozók — Nincs evőeszköz

A százhalombattai építkezések párt- és szakszervezeti bizottságai már több ízben emeltek panaszt amiatt, hogy a munkások ellátása, különösen a kőolajfinomitó építkezésénél távolról sem megfelelő. A panaszok kivizsgálására a múlt hét végén Százhalombattára érkezett Bencsik István, a Szakszervezetek Pest megyei Tanácsának titkára, Bodnár Miklós, a KPVDSZ Pest megyei Bizottságának titkára, Csele Ferenc., a megyei tanács ipari osztályának vezetője és Nidermann Márton, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetőhelyettese, hogy a helyszínen a MÉK, a NyugatTápiószecsőn is hadat üzentek a homoknak

Mokos Józsefitől, a tápiósze- csői Egyetértés Tsz elnökétől hallottuk:

— Szövetkezetünk egyik nagy problémája a homok. Szántóterületünknek ugyanis majdnem a fele, körülbelül 650 —700 hold igen gyenge táperőben levő homokból, futóho- mokból áll. Ezeknek a területeknek a megjavítására több évre szóló tervet állítottunk össze. Már az idén hozzákezdünk a talajjavításhoz, s év végéig 250 holdat javítunk meg. Holdanként 300 mázsa tőzeget, lápi földkeveréket, 100 mázsa istállótrágyát és 5 mázsa vegyes műtrágyát szórunk ki. Különösen vigyázunk arra, hogy a trágyafélék kiterítése szorosan kövesse egymást, s nyomban szánthassunk. A kimondottan futóhomokos területeken 26—32 centiméter, a kötöttebb homokon 36—42 centiméter mélyre fordítjuk le a talajt. Az egész megjavított területet lucernával telepítjük be. A homokon azonban csak támasztó növényekkel együtt telepítjük a lucernát. Ezért ősszel holdanként 50 kilogramm rozsot vetünk bele és rá tavasszal holdanként 16 kilogramm lucernamagot.

Legjobb a vízben

(Koppány felv.)

Pest megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat és a Sütőipari Vállalat vezetőivel tanulmányozzák a panaszok orvoslásának lehetőségeit. Megvizsgálták a helyzetet mindkét építkezésnél és megállapították, hogy a hőerőműnél általában megfelelő az ellátás.

A kisebb jelentőségű panaszok orvoslásáról pedig azonnal gondoskodtak. A kőolajfinomító építkezésénél azonban, bár a megyei vállalatok munkájával szemben itt sem emelhető lényeges kifogás, nagyon is indokoltak a panaszok.

Négy büfét tart fenn ezen a területen a Dunamelléki Üzemi Vendéglátóipari Vállalat, de a jelzett napon mindegyik túlságosan rosszul volt áruval ellátva. Az üzemi konyha melletti büfében például száraz kenyéren és kútvizen kívül semmi sem volt kapható.

Az üzemi konyha étterme előtt megdöbbenve kígyózó embersorra figyeltek fel a vizsgálatot tartók. Kiderült, hogy

a forrón tűző napon liba- sorban álló munkások az ebédre várnak.

Egyébként zuhogó esőben és téli fagyban is ugyanígy ácso- roghatnak a szabadban. Altatóban fél, háromnegyed órát kell várakozniuk, amíg bejuthatnak az étterembe. Ennek pedig nem az étterem befogadóképessége az oka. Kétszázötven ember számára van benne hely, csakhogy az ebédelés rendkívül vontatottan bonyolódik le. Hiányzik ugyanis az evőeszköz. Villa, kés egyáltalán nincs az üzemi étteremben. Kanál is csak nagyon kevés. Az emberek valósággal egymás szájából nézik ki a kanalat, csak egymás után jutnak ugyanis hozzá. A dolgozóik félórás ebédidejét ez a sok várakozás majdnem mindig másfél órára hosszabbítja meg.

A megyei tanács kereskedelmi osztálya ezt és egyéb szabálytalanságokat a helyszínen közvetlenül észlelve, az üzemi konyhával szemben már a legközelebbi napokban megfelelő intézkedésekre készül. Ami pedig a dolgozók büfészerű ellátását illeti, abban rövidesen kedvező változás várható.

3tetgntßilik a kis A.11C

Elkészült a kőolajfinomító területén az az épület, amely az építkezések befejezése után is üzletház marad, éspedig afféle nálunk ABC-nek nevetett szupermarkettszerű üzlethelyiség, ahol mindenféle élelmiszeren, büfé- és eszpresszóárun kívül, különböző, mindennap szükséges iparcikket is árusítanak. Áruválaszték szempontjából tehát ez a bolt hasonló lesz a váci ABC-áru- házhoz. Tekintve azonban,

hogy annál jóval kevesebb mind az árusítótere, mind raktárának területe, a váci ABC mellett a százhalombattai csupán kis ÁBC lesz.

Most, hogy épületén már az utolsó simításokat végzik, már a vartokban megkezdik belső berendezését. Úgy rémé. lik. hogy megyénk első kis ÁBC-je e hó végén megnyílik. Megnyitása 3 kőolajfinomító építőinek ellátását feltétlenül megjavítja.

Asszonytalálkozó Nagykőrösön

A nagykőrösi öreg, árnyat adó fái alatt négyszáz asszony találkozott vasárnap, a ceglédi járás, s a két város: Cegléd, és Nagykőrös huszonöt termelő- szövetkezetéből jöttek — vonaton, autóbuszon, teherautón, kerékpáron —, hogy hitet tegyenek a béke mellett, s hogy megismerjék, vagy jobban megismerjék egymást, nevessenek és táncoljanak.

Délelőtt fél tizenegy múlt, amikor a békenagygyűlés megkezdődött. Széles Imré- ué, a Magyar Nők Országos Tanácsának munkatársa beszélt a moszkvai nőkongresszusról.

A Cifrakertet megtöltő fejkendős és nylonruhás lányok, anyák és nagymamák gyakran összesúgtak, úgy figyelték az előadót. Moszkvába szálltak gondolatban, Tyereskovának tapsoltak, az

Eztnem lehet m Elhagyni}

Nyári Vásár augusztus 5—17-ig

Férfi zakó tweed szövetből

390,_ Ft-tói 500,— Ft-ig helyett 370,— Ft-tól 350,— Ft-ig Női nyári mosóruha

loo,_ Ft-tól 220,— Ft-ig helyett 70,— Ft-tól 160,— Ft-ig Női pongyola kartonból

120,— Ft-tól 250,— Ft-ig helyett 85,— Ft-tól 175,— Ft-ig Női bakfis nylonblúz

144,_ Ft-tól 200,— Ft-ig helyett 100,— Ft-tól 160,— Ft-ig Női és bakfis blúz műselyem twillből

60,

_Ft-tól 170,— Ft-ig helyett

42,— Ft-tól 120,_ Ft-ig Női kosztüm tweed szövetből

530,— Ft-tól 700,— Ft-ig helyett

370,__ Ft-tól 490,— Ft-ig

Női kosztüm

850,— Ft-tól 1400,— Ft-ig helyett 600,— Ft-tól 980,— Ft-ig Bakfis kosztüm tweed szövetből

420,— Ft-tól 590,— Ft-ig helyett 360,— Ft-tól 410,— Ft-ig KAPHATOK az árusításra kijelölt áruházakban és boltokban.

Cifrakert első nőnek, aki meghódította a kozmoszt. Hruscsov üzenetét hallgatták: „Maguk, akik az életet adják, jobban tudják, jobban átélik, hogy az életet meg is kell menteni”.

A műsort ebéd követte — aztán ismerkedés a fák alatt. Kovács Antalné, a megyei nőtanács titkára, Kra- tochwill Edéné, a ceglédi járási nőtanács titkára és a nagykőrösi vendéglátók: a fáradhatatlanul szervező Mezősi Istvánná nőtanácselnök, Horvath J ozsef, 3 városi

pártbizottság munkatársa és dr. Rétsági Oszkár, a városi tanács elnökhelyettese, valamint a ceglédi képviselőasszony, Benke Lajosné sok mindenről beszélt az asszonyokkal.

Temaban nem volt hiány, hiszen a délelőtt hallottakon kívül az életet és az asszonyi gondokat is szóba hozták a beszélgetők. Aztán ismét műsor, vidám, kedves műsor: divatbemutató, szavalatok és tánc az arénában; az asszonyok egymással táncoltak, nevetve, tréfálkozva.

Persze, a találkozón néhány férfi is megjelent. Férjek, lovagok, a műsor férfi szereplői. A férfivendégek már eddig is tudták, hogy nálunk a férfiaknak és nőknek egyenlő jogaik vannak. Most a lelkűk mélyén arra- gondolhattak: ha így megy tovább, akkor a férfiakat kell majd egyenjogúsítani.

FELVÉTELRE

KERESÜNK

gépészmérnököket és technikusokat, esztergályos és hegesztő

szakmu nkásokat, daru- és

targoncavezetőket. Továbbá 18 éven felüli férfi segédmunkásokat Jelentkezés:

VEGYIPARI GÉP ÉS RADIÁTORGYÁR Budapest X., Gyömrői út 76—78. Felvétek iroda.

mai nap

1963. augusztus 6, kedd, Berta napja.

A nap kél 4.27, nyugszik 19.12 órakor.

A hold kél 20.09, nyugszik 5.15 órakor.

Várható időjárás ma estig: változó felhőzet, többfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején élénkebb szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 26—2.9 fok között.

— Harminckét szovjet turista látogat ma a Dunakeszi Járműjavító Vállalathoz. A vendégek vagongyári munkások. A szovjet látogatók tapasztalatcsere jellegű kőrútjuk és megbeszéléseik után ellátogatnak az Alaigi Állami Gazdaságba is.

— Nagykőrös határában

105 kataszteri holdon telepítenek őszibarackot, az itteni termelőszövetkezetek. A

program az idei esztendőre szól.

— Televíziót nyertek a

lottó 27. heti tárgysorsolásán a kartali Uj Élet Termelő- szövetkezet kertészeti brigádjának tagjai. Tizenöten, heti 15 szelvénnyel játszanak, s már több ízben örvendhettek kettes találatnak.

— Egy kísértettérkép nyomán címmel megjelent Ábel Olga és Benamy Sándor magyarországi útikönyve. A legszegényebb és legszomo- rúbb emlékű helységeket járták végig az országban. Több régi Pest megyei település történetét is megírták.

— Uj gyümölcsaszaló berendezés kezdi meg munkáját szeptember elsejével Cegléden. A régi berendezéseken kívül mop-t állítanak fel két bolgár gyártmányú szárító apparátust.

— Év eleje óta javítják

Szentendre város utcáit a Pest megyei Kőbánya és Útépítő Vállalat munkásai. Összesen négymillió forint értékű munkát végeznek a városon belüli régi útvonalak korszerűsítésekor.

— Három új közkutat

létesítenek Albertirsán. A munkálatokat most kezdték meg, a Ceglédi Vízkutató és Kútfúró Vállalat dolgozói. A jövő héten látnak hozzá egy-nagy vízhozamú kút fúrásához a ceglédi húsüzemnél.

— Uj elektromos csavarhúzógép gyártását kezdték meg a Ceglédi Villamosipari Gyár műhelyeiben. Az idei program szerint ezer berendezés készült el a Szerszám és Kisgép Értékesítő Vállalat megrendelésére. A praktikus szerszám alumíniumházba kerül, viszonylag könnyű, jól kezelhető és sok munkától kíméli meg a vele dolgozókat.

— Diesel-motoros, tíztonnás úthengert kapott a közelmúltban a Pest megyei Útépítő Vállalat. A berendezés jól dolgozik, és gyorsan végzi a rengeteg munkát. A vállalat ez évben 26 kilométer hosszú utat tesz rendbe Pest megye különböző pontjain.

A rádió és a televízió mai műsora

kossuth-radiö

8.10: Könnyűzene. 9.00: Petőfi útifán című műsor XV. része. 9.52: Bolgár úttörők énekelnek. 10.10: Kamarazene. 11.09: Milyen egyszerű. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Törvénykönyv. 13.20: Hoffmann meséi. 14.10: Népi zene. 14.40: Utazás a gyerekkorral.

15.00: Chopin-zongoramüvek. 15.25: Operettdalok. 15.40: Muzsikus történetek. 16.10: Csirip. Zenés mesejáték kicsinyeknek. 16.50: Zenekari muzsika. 18.15: Népdalcsokor. 18.40: Falusi klub. 19.00: Mozart- áriák. 19.25: A Szabó család. 20.25: Tánczene. 21.00: A magyar líra gyöngyszemei. 22.15: Mai szemmel. 22.25: Szórakoztató szimfonikus zene. 23.12: Kamarazene. | 0.10: Verbunkosok.

PETÖFI-RÄDIÖ

15.05: A dzsessz kedvelőinek. 15.25: Gyüjtőúton az Adrián. 15.40: Délutáni frissítő. 16.50: Tíz perc világgazdaság. 17.05: Zenés színjátékokból. 17.45: Az ízlésnevelés szolgálatában. 18.00: a László

Kórház énekkara énekel. 18.15: A végrehajtó. 18.45: Szimfonikus

költemény. 19.05: Cigánydalok. 19.41: A berlini rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 21.05: A körülményes ember. 21.10: Könnyűzene. 22.00: Operarészletek.

URH

18.40: Kamarazene. 19.30: Köny- nyűzene. 20.30? Modernség. 20.58: A fúga művészete.

TELEVÍZIÓ

^ 18.35: Hírek. 18.40: Aranyérmes úttörők. Részletek az országos kulturális szemle műsorából, 19-00: Kisfilm. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Szép álmokat. gyerekek! 19.55: Lehet-e még többet, jobbat? Riportfim a zöldség- és gyümölcsfelvásárlásról. 20.15: Az áldozat közbeszól. IV. Az NDK* televízió magyarul beszélő bűnügyi filmje. (Csak 14 éven felülieknek!) 21.00: Parabola. Külpolitikai műsor. 21.20: A Magyar hárfástrió játszik. 21.40: Hírek. Tv-híradó (ismétlés).

Gödöllőről

kaptuk a hírt: meggyorsult a gabona-betakarítás, a járás közös gazdaságaiban jó ütemben halad a cséplés. A Pest megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalat telepe alaposan felkészült a gabona fogadására, két szabadtéri és egy zárt átvevőhely fogadja a beérkező termést. Az átmenetileg szabadon tárolt búzát, rozsot, árpát műanyagfóliával védik az esőtől. Körülbelül 150— 160 vagon termény beérkezésére számítanak. Közben naponta végeznek ellenőrző méréseket, amelyek azt mutatják. megfelelő minőségű a Gödöllő környéki gabona.

— Huszonnégylakásos épület alapozási munkálatait

kezdték meg Gödöllőn, a Munkácsy Miíhály utcában. A házat az ÉM. 25-ös Építőipari Vállalat dolgozói építik.

— Híradástechnikai javító és fodrászbolt nyílik Vácszentlászlón. A Gödöllői Vegyesipari Ktsz részlege lesz mindkettő, s jelentősen hozzájárul a lakosságnak szóló szolgáltatási javítási akció gyors elvégzéséhez. A ktsz a tervek szerint a járás területén több helyen nyit javító-szolgáltató részleget az idén.

^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\VJ

4/ NAPI NYOLC TONNA ^ KENYÉR ^

4 A nagy hőségben úgy lát- 4 > szik nemcsak az üdítő ital és > 4 a strandjegy fogy. Csúcsára 4 4 emelkedett a kenyérfogyasztás 4 X is. Az úi budaörsi kenyér- J 4 gyárban napi nyolcvan-kilenc- £ 4 ven mázsa kenyeret szednek 4 4 ki a kemencékből. Szombaton 4 4 tizenhárom tonna friss árut 4. 4 indítottak útnak a környezői 4 helységek üzleteibe. A minő- J 4 Ségre nincs panasz, bár az új} 4 liszt ..komiszkodik”. a gabo- 4 4 na még nem ért meg eléggé, 4 4 nem állt elég hosszú ideig, s 5 4 Így ma még nincs meg a £ megfelelő sikértartalma. A í 4 megfelelő keményítő erő. váz 4 4, híján kicsit ellapul a kenyér. 4 4 Megfelelő műszaki, technoló- 4 4 giai szabályok alkalmazásá- 4 ^ val igyekeznek helyreállítani J 4 síi egyensúlyt addig is. amíg 4 4 az igen friss, úi gabona nem 4 4 érik be. A budaörsi kenyér- 4 4 gyár egyetlen gondja: még az 4 4 eddiginél is több kenyeret 4 j kellene sütni. A harmadik 4 $ műszakot azonban nem indít- ^ 4 hatják meg. mert a délután 4. 4 sütött kenyér csak következő 4. 4 nap reggelén jut a vevőkhöz, 4 g s másnapos kenyeret senki £ 4 sem vesz szívesen. 4

4 4

íwwwwwwwwwwwwwwwwwvwwá

— Az egyetemi diákegyüttesek 13. nemzetközi fesztiválját rendezték meg Észak-Bajorországban. Az egyhetes fesztáválon 22 műkedvelő együttes lépett fel, kilenc a szocialista országokból. Legnagyobb sikere a varsói együttesnek volt.

— Horányi hajó jár a Velencei tavon. A gárdonyi tanács kérésére megjavítottak egy dunai hajózásra már nem alkalmas, húszszemélyes kis fahajót. A tavon teljes biztonsággal végezheti el feladatát a kiszolgált jármű, amelynek viz- rebocsátása óta valóban sók víz lefolyt már a Dunán.

— Tanácstagi beszámold.

Boda Gyula megyei tanácstag 1963. augusztus 12- én, este 8 órakor, Tésa községben tanácstagi beszámolót tart.