Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-01 / 178. szám

Japán „megfigyelők“ a Dunakanyarban Borús, esőre hajló szómba- | ton rajtolt Vácott a vízi- j labda Dunakanyar Kupa me- ] zőnye. A rendezők egész [ délután az eget kémlelték, | szurkoltak, s nem hiába, j Délután 6 órára még a nap1 is kisütött pár pillanatra, mi- ' dón felvonultak a csapatok j a városi uszodában. S az­után megkezdődött a vízi­labda-parádé. A viszonylag hideg víz jóvoltából mind­Ez a teleobjektív a magyar vízilabdázók titkait leste el három találkozón gyors, jó- iramú mérkőzéseket láthatott a közönség, a filmfslvevőgép és a teleobjektív. E két utóbbi japán újság­írók kezében „pergett”, il­letve kattogott. A „The Mainidhi Newspapers” tokiói lap munkatársai (Akira Na- rai újságíró, Sakai Shinichi fotós és Kazuo Takahashi filmes) július 2-án indultak kéthónapos európai körútra, először egy hetet Jugoszlá­viában töltöttek, majd Cseh­szlovákiában és Varsóban időztek. Július 25-én érkez­tek Magyarországra, hogy ta­nulmányozzák a magyar sportolók, elsősorban vízilab­dázók, öttusázók és vívók felkészülését a jövő évi to­kiói olimpiára. így csak ter­mészetes, hogy szombaton Vácra is ellátogattak, s min­Müködött a japán filmfel­vevőgép is... fognak elemezni a filmről és fotókról a japán vízilabda- szakemberek. Ezek közül különösen kettő maradt emlékezetes a japán újságírók számára. Szomba­ton Rusorán XI. Péter gyors egymásutánban háromszor bújt át ellenfelei alatt, mi­közben a labdát felettük ej­tette át, majd lövőcsel után bombázott a hálába. Ezt látva Kazuo Takahashi, a trambulinról kézzel-lábbal in­tegetett a Csepel Autósok csapatkapitánya felé, hogy is­mételje meg trükksorozatát, szeretné még egyszer filmre venni. Vasárnap pedig az egri Ringelhann csodálatos kettő­zése ejtette ámulatba ven­dégeinket. * De térjünk még vissza egy : pillanatra a váci szombat J délutánra. Felejthetetlen pil- ! lanat volt, amikor a Csepel Autó—Vasas Izzó mérkőzés \ harmadik játékrészének kéz- : detekor kigyulladtak a ref­lektorok a váci uszoda víz- ; tükre felett. Nyolc reflektor­ból összesen 5000 watt fény­... és munka közben a ma­gyar sajtószolgálat. Koppány György felvételei erősség világította meg a pályát, s hogy a látásviszo­nyok mégsem voltak száz­százalékosan tökéletesek, az csupán abból adódott, hogy a medence alja nem fehér, [ dettbsn ugyan kissé zárt­körű víziparádé folyt, a mér- | kőzések azonban ekkor is színvonalasak voltak, s így nyugodtan elmondhatjuk, a vízilabda Dunakanyar Kupa I rajtja jól sikerült, várjuk a folytatást. Csaba helyett Gyér Kúnsági Kálmántól, a Ceg­lédi Építők labdarúgó-csapa­tának intézőjétől hallottuk: } — Csabai János, a csapat I volt edzője visszament Szol- j nokra, s az eddigi ifi-edző, ■ Gyér Károly vette át a nagy ! csapat irányítását. Ű szombat [ este érkezett haza az edzőtá- i borból és vasárnap a Ceglédi j Építők csapata is megkezdte ! az alapozást. A játékosállo- ; mányban változás nincs: sen- J ki sem ment el, és senki sem i jött... 1 Két vonalon I Az országos sportnapok ke­retében a Monori Járási Labdarúgó Szövetség, a mo­nori vonalon Nyári Kupa, a gyömrői vonalon pedig Tá- pió menti Kupa megrende- ; zését tervezi. A döntőket j mindkét körzetben augusztus í 19-én, illetve 20-án bonyo­lítják le. Ugyancsak a sportnapok ke­retében — hosszú évek után először — a Monori-erdőn já­rása úszóversenyt rendeznek. 100 fontért — 2 gól A doncasleri büntetőbíró­ság ítéletet hozott az angol labdarúgás első vesztegetési: perében. A per elsőrendű vádlottja Edmond Million, a Bristoli j Rovers kapusa, aki a Brad­ford elleni mérkőzésen száz j fontért két gólt engedett be kapujába. A mérkőzés végül is 1 2:2 arányú döntetlen volt, \ de Million bevallotta, hogy kivédhette volna mindkét lövést. Védekezésében hivatkozott szorult anyagi helyezetére, s így nem veri vissza a fényt. A szakemberek a leg­nagyobb elismerés hangján nyilatkoztak a rohammunká- \ ról, amely négy nap alatt ] fényárba borította a váci j városi uszoda medencéjét. * A vasárnapi esős időjárás I miatt a második napon, a fe- | családi gondjaira. A bíróság az elsőrendű vádlottat az enyhítő körül­mények figyelembevételével száz font pénzbüntetésre és az eljárási költségek megfize­tésére, két társát pedig, akik j a megvesztegetésben közre- j működtek, fejenként ötven font pénzbüntetésre ítélte. dent filmre vettek, „lefotóz­tak”, amit csak lehetett. Fá­radtságot nem ismerve rög­zítették az eseményeket, a legkülönbözőbb nézőpontból, még a trambulin tetejéről is. S hogy mennyire elegedet- j tek voltak a japán megfigyelők a látottakkal, bizonyítja, hogy a szombati váci vízilabda­események után vasárnap a! zuhogó eső sem riasztotta el j őket, kilátogattak a margit- szigeti Sportuszodába, továb­bi felvételeket készíteni. S a magyar vízilabda-játé­kosok nem fukarkodtak: iga­zi magyar vízitrükköket mu­tattak be, amelyeket min- den bizonnyal majd sokáig PEST MEGYEI HÍRLAP A Maavar Szocialista MunkásDárt ; Pest meevei Bizottsága és a meayei tanács latna. Főszerkesztő Bácskai Lászlá Kiadta a HirlaDkiadó Vállalat Felelős kiadó Gsollánv Ferenc j Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHL. Blaha Luiza tér 3. ! Eaész naa hívható VözDonti telefon: 343—100. 142—22« GéDírószoba (hívható 20 óráiéi: 140—447 — BelDOlitikai és SDort- rovat: t40—449 — iDari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra LaDnyomda BudaDest Index: 25 064 Terjeszti a Masvar Posta. Elő- j fizethető a helyi oosta- hlvataloknál és kézbesitőkné! előfizetési díj 1 hónapra li forint ‘ ÉM Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Cementárugyár — váci telepe — azonnali felvételre keres, terű segéd- és szállítómun­kásokat. MunlcJsszál- lás van. Jelentkezni lehet: Vác. Kisrét-dűlő 1. szám alatt. (A volt sóderbánya.) Egy szoba-konyhás ház beköltözhetően eladó. Monor. Kalló esperes u. 5. _________ E M Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár. most végzett vagy gyakor­lattal rendelkező épí­tésztechnikust azonnal felvesz. Jelentkezni le­het a vállalat sze­mélyzeti osztályán, Szentendre. Dózsa C'-órcv ú■ 34. szám. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár. azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat Modem munkás- szállás és üzemi étkezés van. Szentendre, Dózsa György út 34. szám Szép, sötét hálószo bútor eladó. Nagykő­rös, IV., Tompa u. 13. Hőműtr», ács ES vilbiiivv/crelö szakmunkásokat, építőipari gépkezelőket, kubikosokat, férfi és női segéd­munkásokat továbbá fiatalkorú fiúkat azonnal fel­veszünk ceglédi, vasv nagykőrösi építkezésre. Ebé­det és szállást té­rítés ellenében biztosítunk. Ta- nácrisazolás szük­séges. Jelentkezés: Cegléd. Puskin u. 4., vagy Nagykőrös bérhá? építkezé­sen. EM BÄCS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐ­IPARI VÁLLALAT Egy piszton eladó. Mo­nor. Kossuth Laios ut­ca 196. ________________ A Váchartyán és Vi­déke Körzeti Földmü- vesszövelkezet azon­nali belépésre több éves gyakorlattal ren­delkező könyvelőt és bolti eladót keres. Je­lentkezés: Váchar­tyánban. a központi irodában. Nagykőrösi háromszo- bas. telefonos Lakáso­mat sürgősen elcserél­ném ceglédi hason­lóért. Érdeklődni nap­közben: Cegléd. 204 telefonon. Bírónéi Eladó ingatlanok a váci kirendeltség területén: Csörög: 2 szoba. 2 konyha. 2 éléstár. melléképüle- tek. kút villany. 400 n-öl telekkel. Beköl­tözhető. Ára: 53 ezer forint. Felsőgöd: 1 szoba, konyha, ve­randa. soeiz, sufni. 280 n-öl termő gyümöl­csössel. Beköltözhető. Ara; 38 ezer forint. 1 szoba, konyha, fás­kamra. 130 n-öl telek, villany, kút van. Be­költözhető. Ara 45 ezer forint. ICO n-öl üres telek. j Ára: 12 ezer forint. Dunakeszi: 2 szoba, konyha, élés­tár. manzard.sz.oba. előszoba oince. fürdő­szoba, WC. villany, vízvezeték. 180 n-öl te­lekkel. Beköltözhető. Ára: 200 ezer forint. 2 szoba (összkomfort), 248 n-öl telekkel. Be­költözhető. Ára: 150 ezer forint. Szokolva: 2 szoba, konyha, pince, éléstár. 342 n-öl telek­kel. Villany, kút van. Bekötözhető. Ára: 60 ezer forint. 1 Érdeklődni lehet: PIK j II.. Vác Széchenyi u. * 9. szám. * Siker Gyöngyösön A sportlövő Béke Kupa III. I osztály, 9. csoportjának utolsó | előtti fordulójára vasárnap Gyöngyösön került sor. A I Gyöngyösi HSE és az Aszódi HSE csapatai vetélkedtek, s j megyénk versenyzői szerezték meg az elsőséget. Férfi felnőtt: 1. Szabó Bála (Gyöngyös) 536, 2. Bodorkos József (Aszód) 521, 3. Németh j Sándor (Aszód) 520 kör. Női felnőtt: 1. Zsemberi Tünde (Aszód) 503, 2. Gaál Olga (Aszód) 431, 3. Fülek) j Magdolna (Gyöngyös) 425 kör. I Férfi ifjúságiak: 1. Virágh Gábor (Aszód) 545, 2. Németh László (Aszód) 512, 3. Zibák István (Gyöngyös) 505 kör. Csapatban: 1. Aszódi HSE 4954, 2. Gyöngyösi HSE 4630 kör. Ezzel az eredménnyel az Aszódi HSE nagy lépést tett az országos első hely meg- j szerzése felé. N. S. Maglód—Bugyi döntő Vasárnap a s-pamakiád labdarú­gó-torna második elődöntő mér­kőzésére került sor Túrán. Tud­valevő. hogy múlt héten a felső­gödiek távolmaradása miatt, mi­vel labdarúgóik inkább fürödni mentek a nagy hőségben, sem­hogy Bugyi községbe utazzanak (így hallottuk), az első elődöntő­ből játék nélkül a bugyiak kerül­tek a döntőbe. Maglód—Túra 3:2 (2:0) Túra, 500 néző. V: lyonibai. Szakadó esőben, Maglód na­gyobb technikai tudásának kö­szönheti győzelmét. így tehát a most következő va­sárnap a spartakiád labdarúgó- > torna döntőiében Maglód Bugyi- i val találkozik. Los Angelesben a 16 éves a me- i rikai Donna de Varona a 100 niéte- i rés női hátúszásban 1:08.9 perccel új világrekordot állított fel. A ré- ! sí világcsúcsot az ugyancsak ame- ‘ rikai L. Burke tartotta 1:09 perc- ! cél. i Kádár János fogadta Mihail Tál és David Bronstein szovjet sakk nagymestereket Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsága első titkára, a Minisztertanács elnöke, hazautazásuk előtt fogadta a mis­kolci Dr. Asztalos Lajos sakkversenyben részt vett két szovjet sakknagymestert, Mihail Talt és David Bronsteint. A szívélyes hangú megbeszélésen sok szó esett a szovjet sportemberek magyarországi benyomásairól és a sakkozás további fejlődésének lehetőségeiről. Csak nyolc pont Gyengén szerepeltek atlétáink i az országos vidéki bajnokságon, i Kecskeméten. Több esélyes ver- j senyzőnk sérülés, illetve hivatali j elfoglaltsága miatt nem rajtolha- j tott. Egyetlen atlétánk, akinek telje­sítményével elégedettek lehetünk, a váci gimnazista Nagy Judit. Az erős felnőtt mezőnyben egyéni csúccsal végzett az ötödik helyen. Távolugrásfoan a ceglédberceli Dóka 643-tel a negyedik, a gödöl­lői Takács pedig ugyancsak 645- tei az ötödik lett. Császár Imre a 400 méteres gátfutás időelőfuta­mában elért 59.2ues időeredményé­vel a hatodik- helyet szerezte meg. A gödöllői Ebner a 200 meteres gátfutás előfutamában 28.7-tel, míg a váci Kiss a 100, illetve 200 mé­teres síkfutás előfutamában 11.3, illetve 23 másodperccel ,,légi óbb kiesők” voltaik. Eredményeik a hetedik helynek felelnek meg. A megyék pontversenyében 8 ponttal a tizenhatodik helyen vé­geztünk. Csupán a hétpontos Fe­jér, a négypontos Veszprém és a pont nélküli Heves megyét előz­tük meg. H. K. Újpest: Szusza Győr: Hidegkúti A Vasas ETO elnökségétől nyert értesülés szerint. Szusza Ferencet felettes szervei fizetésnélküli sza­badságának megszakítására szólí­tották fel és visszarendelték Bu­dapestre. Egyúttal ismeretessé vált. hogy Szusza Ferenc átveszi az U. Dózsa edzői tisztét. Ugyanakkor a Győri Vasas Hi­degkúti Nándorral egyezett meg. Augusztus l-től Hidegkúti Nán­dor irányítja a győri labdarúgók edzését. Még egy edzőcseréről érkezett jelentés. Albert József megvált a komlóliaktól, helyére Gyarmati János került, aki évekig működött az NDK-ban. A szerdán ismertté vált változá­sok után az NB I. edzőgarnitúrá­ja a következő: Ferencváros: Mészáros. József (egyszer volt válogatott): MTK: Kovács Imre (7). U. Dózsa: Szu­sza Ferenc (23): Dorog: Buzánszki Jenő (46). Bp. Honvéd: Kispéter Mihály (10). Győr: Hidegkúti Nándor (66), Pécs: Balogh H. Sándor (24), Tatabánya: Grosics Gyula (86). Vasas: Illovszki Bu- dolf (3). Komló: Gyarmati Jánoö (3). Szeged: Orczifaívi István (ói, ; Debrecen: Lyka Antal (12). Diós­győr: Bukovi Márton (11). Csepel: Preiner Kálmán (0). (MTI) A mexikói labdarúgó szövetcég 1964-ben nemzetközi tornát kíván rendezni, melyre a tervek szerint j a magyar válogatottat is meg hí v- I iák. Lucifer is vízbeszállt... Ez már hamisítatlan: a mérkőzések szüneteiben folyó „lelkizés”. A ceglédi fiatalok edzője. Gáti Károly, a ren­delkezésre álló pár pillanat alatt taktikai utasítást ad Miként már tegnapi számunk­ban, a megyei úszó csapatbajnok­ság abonyi eseményeiről beszá­molva említettük, az úszóviadait két vízilabda-mérkőzés követte, ugyanis, az idén először kiírásra került a megyei vízilabda-bajnok- sag. Négy csapat vetélkedik az első­ségért, s az úszó csapatbajnokság fordulója után vízbe szállnak a csapatok, hogy megküzdjenek a pontokéin. — A szabadrúgást legalább úsz­va végezzétek el! — kiáltotta a játékvezető a medencében küzdő játékosok felé. mert valóban ala­csony az abonyi uszoda vize. a játékosok leállhatnak. A kapusok­nak épp emiatt nehéz. góLt dobni, hisz nem kellett taposniuk a vi­zel. kézilabda-kapusokként vetőd­hettek és védhettek. „H primitivo” vízilabda zást lát­hattunk a csapatoktól, állapíthat­tuk meg. minden sértő szándék nélkül. Valamikor el keli kezde­ni és meg kell szeretni ezt a szép sportágat . . . Végre megyénkben is megkezdődött, lelkes úszó- szakembereink munkája nyomán, az „alapozás”. A közönség is most ismerkedik a sportág rejtelmeivel. Mikor egy játékos a kiállítás sorsara jutott, hallottuk: Két percre kiállították... A közönség körében csak keve­sen tudták, hogy vízilabdázóknál a kiállítás a következő gólig szól. Vízbe szállt Lucifer is a Nagy­kőrös—Abony találkozón. Igen: becenevén: Lucifer. valójában Molnár Ferenc tesinevelőtanár. aki miközben a nagykőrösi kosarasok edzője, egyben iátékosedzőie a nagykőrösi vízilabdázóknak is. — Tanár úr. kérem! — kiabál­tak a népszerű testnevelő felé já­tékostársai, de nem diákos mente­getőzésként. hanem mivel kérték a labdát. Lucifer, azaz Molnár Ferenc pe­dig. fiatalos lendülettel a pálya egész területét ..beúszta”, irányí­totta fiait. Ha még nem is olyan nagystílűén, mint a Csepel Autó­sok csapatkapitánya, Rusorán II. Péter, de épp oly körültekintően, s lelkesen. A megyei vízilabda-bajnokság első két fordulóiában a következő eredmények születtek: Cegléd— Nagykőrös 9:0. Cegléd—Abony 13:0, Vác—Abony 13:0, Vác—Nagykörös 8:4. A Váci Vendéglátóipari V. (Vác, Csányi út 1.) vendég­látóipar! és kereskedelmi szakmában gyakorlott özemsienezoi azonnali belépésre felvesz. Fizetés kollektív szerződés szerint. És most vasárnap az első talál­kozón Abonyban, a Cegléd—Vác rangadón, annak ellenére, hogy a ceglédi fiatalok két leg.iobbiukat nélkülözték, 1:1 arányú eldöntet­len született, majd az Abony— Nagykőrös mérkőzést a nagykő­rösiek nyerték 8:1 arányban. Ez utóbbi találkozó mindkét csapat számára hozott örömet: a nagy­kőrösiek első győzelmüket aratták a megyeúajnokságban, míg az abonyiak első góljukat lőtték. A bajnokság állása pedig a fél­időben : 1. Cegléd 3 2 1 — 23: 1 3 2. Vác 3 2 1 — 22 : 5 5 , 3. Nagykőrös 3 1—2 12:18 2 j 4. Abony 3------3 1:34 — * ] Egy sportág ereje abban rejlik. , hogy szerte az országban megsze- f ressék a fiatalok. Abonyban, Nagykőrösön. Vácott és Cegléden a megyebajnoki vízilabda-mérkő­zések sport propaganda szempont­jából döntő fontosságúak. A szín­vonal természetesen még sok kí­vánnivalót hagy maga után. de nem is ez a fontos. A színvonal a szakemberek vezetésével emel­kedni fog. biztosak vagyunk ben­ne. És eközben mind több és több fiatal száll vízbe, tehetségek bon­takozhatnak ki. ez a lényeg. Épp ezért a továbbiakban mi is figyelemmel kísérjük a megyei vízilabda-balnoksá« eseményeit. Reméljük, nem hiába . . . uiacs)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom