Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-04 / 181. szám

tméigrpet I thrift ass Építésügyi 3Minissstériumhosí

MEDDIG EESZÜNK AZ ÉLEN ?

Cikkünk nyomán

Építik a járdát a Szűcs'telepen

ÖRÖMMEL OLVASTUK a Ceglédi Hírlap augusztus 1-i számában a felvásárlási tervek féléves teljesítése terén. Ceglédbercel áll az első helyen. Nem kis mértékben Járult hozzá a tervek teljesítéséhez az Egyetértés Termelőszövetkezet is. Tény, hogy az elért eredmények megvalósulása komoly erőfeszítések, céltudatos munka következménye.

: Van azonban a tervek további — egész éves teljesítéséinek aggasztó, árnyékos kilátása is. A tervkészítés idején, felmérve a termelő- szövetkezet gyorsabb fejlődésének lehetőségeit, megállapítottuk, hogy a korábbi évek helytelen talajerő-gazdálkodása következményeként, _ a növénytermelés vonatkozásában az előrehaladás üteme korlátozottabb. Talajaink

gyenge állapotának megszüntetése nem lehet egykét esztendő programja, ahhoz huzamosabb időre van szükség.

Maradt tehát, mint megoldás, az állattenyésztés gyors ütemű fejlesztése. Ennek érdekében állattenyésztési tervünket, ezzel együtt takarmánytermedő tervünket is, jelentősen megfeszítettük és a korábbi évekhez viszonyítva, lényeges létszámemelést tűztünk ki feladatul mind szarvasmarha — ezen belül tehén, hízómarha —, .mind sertéstenyésztés, illetve 'hizlalás tekintetében.

A terveket tett követte, és már a legeltetési idény "alatt gondoskodtunk megfelelő alapanyag beszerzéséről. :A tehénállomány pótlásához eddig 41 vemhes üszőt, a hízóállomány biztosítása céljából pedig 18 marhát vásároltunk, amihez hozzájárult még termelőszövetkezetünk saját tenyésztésű szaporulata is. A tavasz és a nyáf folyamán az elhelyezés különösebb problémát nem jelentett, ment legelőnk ezt a kérdést megoldotta. Közeledik azonban az ősz és máris veszélyben éves tervünk teljesítése: gondot okoz az állatállomány téli elhelyezése.

Állatférőhelyéink szűkösek. Ez a tény, valamint megemelt tervünk késztetett újabb 96 férőhelyes tehénistálló megépítésére. Megvalósítása céljából a 25. sz. Építőipari Vállalattal szerződést kötöttünk. A szerződés megkötésének idején, jegyzőkönyvileg rögzítettük, hogy az istállóra legkésőbb október 15-ig szükségünk van, ennek ellenére az Építésügyi Minisztérium az istálló átadásának határidejéül mégis december 15-ét jelölte meg. Az építkezés a tavasz folyamán megindult, a falakat felhúzták, majd a munkások eltávoztak. Ezt követő- leg az istálló feltöltése céljából beállt két teherautó, de egy napi jelentéktelen teljesítményű munka után ezeknek is nyoma veszett. Azóta levélben többször meghúztuk a vészharangot, mind ez ideig eredménytelenül.

De mi lesz ezután?

Az idő gyorsan halad, az ősz és a tél vészesen közeledik. Márpedig, ha az istálló a legeltetési idény végéig nem készül el, úgy a termelőszövetkezet esetleg kénytelen lesz az év folyamán felszaporított szarvasmarha-állományt a téli férőhelyeink mértékéig felszámolni. Vajon, nem veszett-e kárba eddigi erőfeszítésünk és ennek érdekében hozott anyagi áldozatunk? Két másik, fontos kérdés merül még fel ezzel kapcsolatban. Az első a termelőszövetkezet tervteljesítése, a második — de nem kevésbé fontos — a népgazdaság igénye.

TERMELÖSZÖ VETKEZ E*

Agynemű, függöny, bútor OTP hitellevélre

Munkatársunk a napokban ellátogatott a ceglédi OTP-fi- ókba, ahol az új hitelmódosításról kért felvilágosítást.

Csernák Lászlómé, a fiók vezetője elmondotta, hogy az augusztus 1-én életbe lépett rendelet új vásárlási lehetőséget nyitott meg.

— Milyen újabb árukat kaphatunk OTP-hitelre?

— A belkereskedelmi miniszter a hitellevél ellenében forgalomba hozható _áruk.at az alábbiak szerint bővítette: ágyneművászon méteráruban 2000 forint érték felett. Konfekcionált ágynemű, függönyanyag. kész függönyök, különféle bútorok, 5000 forintos értékár feletti vásárlás esetén. OTP-hitellevélre vásárolhat a közönség „Ideál” és „Típus” rekamiét is — tájékoztatott Csernák Lászlóné.

TÜNK állattenyésztési tervének elkészítésében, vala-.

mint annak végrehajtásában, erre az istállóra alajpoztunk.. Véleményünk szerint a termelőszövetkezetek terv teljesítése, ezen keresztül a szövetkezetek megszilárdítása nem csupán elszigetelten mezőgazdasági feladat. Az egész népgazdaság — ennek keretében pedig az Építésügyi Minisztérium és a 25. sz. Építőipari Vállalat — érdeke,-és feladata is!

Balász Antal, a ceglédberceli Egyetértés Tsz elnöke

Megkezdődött a Szűcs telepen. a Fűtőház utcában a járdaépítés. Az érdekelt szervek közül elsőnek a vb. műszaki osztály tett konkrét intézkedéseket. A községfejlesztési csoport megbízása alapján egy brigád megkezdte a beton járdaszegélyek beépítését.

A járdaszegély a jövő hét közepére elkészül.’ Ekkorra Somogyvári Ferenc tanácstag I vezetésével, a lakosság a vasútállomásról kiszállítandó salakkal leteríti a szegély és a házak közötti járdatestet, majd utána hengerléssel teszik járhatóvá a kisalakozott részeket.

Szűk konyhák, életveszélyes raktárok

A közétkeztetést vizsgálta' a népi ellenőrző bizottság

— Tizennyolc népi ellenőr vett részt abban a nagy munkában, amelynek célja volt megvizsgálni a Vendég-, látóipari Vállalat két cég-- lédi egységében, a Mono- ron, Vecsésen és Gyomron üzembentartott egységekben, a földművesszövetkezeti étteremben és a város két legnagyobb vállalatánál a közétkeztetést — mondottá Szelecki Mihály, a városi és járási népi ellenőrzési bizottság elnöke. — Jelentésünket a bizottság megvitatta, észrevételeinket írásban közöltük az érdekelt vállalatokkal.

— Mindenekelőtt is megállapítottuk, hogy

a kereskedelmi vendéglátást végző vállalatoknál jelenleg nincs olyan érvényes hálózatfejlesztési terv, amely a köz- étkeztetésben a jövőben döntő változást hozhatna.

Egyedül a Kossuth Étteremben végeznek jelentősebb átalakítást, amelynek során a teraszt 500 főt befogadó képességű helyiséggé alakítják át és ez feltétlenül segíti az egységben a közétkeztetést. A vállalat az átalakítással együtt megtervezte a konyha és raktár bővítését is.

— Az egységeknél áltálában azt tapasztaltuk, hogy a konyhák területe, valamint a hozzá kapcsolódó helyiségek térfogata kicsi, korszerűtlen.

Némelyik helyen a raktár életveszélyes.

— A város két legnagyobb közétkeztetési egységére, a Magyar Étteremre és a

földművesszövetkezeti étteremre nincs olyan hálózat- fejlesztési terv, amely az ötéves terv keretében végrehajtható lenne. Mindkét épület elavult és előbb-utóbb korszerűsítésre vár. A Magyar Étterem konyhakapacitása 300 fő, ezzel szemben ténylegesen 600—700 főre főznek, ami 200 százalékon felüli kapcitáskihasz- nálást jelent. A földművesszövetkezeti étterem 600— 700 fős kapacitását is erősen kihasználják, mivel a tényleges létszám 800—820 fő. Mindkét egység sürgős korszerűsítésre szorul, különösen a konyha és a raktárak tekintetében. Elismeréssel kell szólni a földművesszövetkezeti étterem igyekezetéről; igyekeznek az önkiszolgáló étkeztetést legalább részben megvalósítani.

— Elismeréssel szólhatok a város két legnagyobb vállalatának közétkeztetéséről. A Gépjavító Vállalat közel nyolcmilliós beruházással elkészítette új szociális létesítményét, amelyben ezer személy részére üzemelő konyhát helyeztek üzembe. A Húsipari Vállalatnál is tervszerűen bővítették a konyhát és az éttermet.

— A vizsgálat során közvéleménykutatást is végeztünk s ennek során

sok hasznos és értékes tapasztalatot szereztünk.

— A bizottság által jóváhagyott összefoglaló jelentést megküldtük az érdekelt vállalatok igazgatóinak azzal a kéréssel, hogy a megtett intézkedésekről tizenöt napon belül küldjenek tájékoztató jelentést.

Tapasztalatcserén A. Ibertirsáa

Barátságtalan törteti intermezzo - tanulságokkal

A Ceglédi Építők ifjúsági csapatának egyik fiatal labdarúgója a következő ' esetet nieselte el a napokban:

— Július 28-ra meghívást kaptunk a törteti labdarúgóktól, barátságos mérkőzésre. A meghívásnak eleget tettünk, s 16 labdarúgóval vasárnap délben átmentünk Törteire. A mérkőzést lejátszották, és ügy terveztük, hogy a 6 óra után néhány perccel induló vonattal térünk haza. A hatalmas vihar miatt azonban nem tudták megközelíteni az állomást, így a vonatról lemaradtunk. A későbbi vonat pedig, nem tudjuk miért, nem közlekedett. 10 óra tájban még mindig nem szűnt a vihar, de szerencsénkre, a helyi italboltban menedéket találtunk. Véletlenül a község egyik vezetőjével találkoztunk össze, s kértük, segítsen nekünk a hazautazásban. 15—16

éves gyermekekről volt szó, akiket otthon aggódva vártak a szüleik. Jó néhányan közülük ipari tanulók, akiknek másnap a munkában is helyt kell állni. Már akadt egy gépkocsivezető is, de a tsz gépkocsiját még mindig megtagadták tőlünk. Záróra után a művelődési otthonban jutottunk ismét födél alá Margit néni, a közkedvelt tánctanár- nő jóvoltából. Neki ezúton is köszönetét mondunk. Végül — a törteli vezető „nagylelkűségé” folytán — hétfőn hajnalban értünk haza vonattal, éhesen, ázva, fázva.

Eddig a szomorú eset. A tanulságot mindenki levonhatja magának. Úgy véljük, a ceglédi futballisták is meggondolják, mikor mennek Törteire, ilyen „barátságos vendégszereplésre”.

F. J.

Az elmúlt napokban viszonozta az abonyi versenybizottság az al'bertirsaiak látogatását. Meleg, baráti és elvtársi fogadtatás után határjárás következett, amelynek keretében főleg a növényápolást és a nyári mezőgazdasági munkák végzését tekintették meg az abonyiak. Délután több mint háromórás értékelésen került sor a látottak megvitatására.

Mi abonyiak igen sokat tanultunk vendéglátóinktól. Amiben jóval előbbre állnak: a kukoricatermesztés. Már az értékelés során is több hozzászólásból érezhető volt, hogy az abonyi tsz-ek egyike-mási- ka a jövő gazdasági évben rátér az iskersoros termesztésre. Főleg azok a tsz-ek, amelyek kevés munkaerővel rendelkeznek.

Megragadta figyelmünket a Dimitrov Tsz sertéstelepe és annak gépesítési helyzete. Valószínűleg ennek is lesz követője jövőre.

Igen tetszett a bizottságnak

a baromfikombinát. Sajnos, ott sem oldották meg, hogy a naposbaromfi egyöntetű legyen, nem beszélve arról, hogy az állomány elég gyenge kelésé. Helyesebb lenne, ha a fel- sőatádi, devecseri stb. keltetőből látnák el őket és a többi helyeket is keresztezett alapanyaggal. Gyorsabban és több hús kerülne a dolgozók asztalára.

A látogatás hasznosnak bizonyult, mert a helyszínen meggyőződtek a bizottságok a munkák állásáról, és sok új megoldást, módszert tanulhatnak egymástól. A látogatásokat mindkét község a jövőben szélesíteni és sűríteni fogja.

Az abonyiak levontak egy másik tanulságot is: ha továbbra is meg akarják tartani az elsőséget az albertirsaiakkal szemben, bizony jobban kell a munkákat megszervezni és jobb eredményeket kell elérni.

Szűcs László abonyi vb-elnöiklh.

CSÚCSFORGALOM A CEGLÉDI SZESZIPARI VÁLLALATNÁL

Hagymaexport Nyugatra — Újabb munkaerőfelvétel

A bejáratnál teherautók, lovaskocsik, beljebb ládarakomány, hagymahalmok fogadják a látogatót.

— Nálunk most van a főszezon — mondja Bóner István, a telep vezetője. — Ilyenkor nagy a forgalom. Naponta több vagon gyümölcs és hagyma érkezik hozzánk feldolgozásra. Barackból az idén már 98 vagonnal feldolgoztunk.

— Milyen újdonságokról számolhatunk be olvasóinknak?

— Vállalatunk gyümölcsaszalással is foglalkozik. Annak érdekében, hogy ilyen módon minél több gyümölcsöt tudjunk tartósítani, két új gépet vásároltunk Bulgáriától.

— Terveik?

— A termelés minden területén növelni szeretnénk a kaExportra válogatják a hagymát

Magját a MÉH-nél értékesítjük, majd innen a csokoládégyárakba továbbítják és ízletes csemege készül belőle.

A hatalmas hagymahalmok mellett asszonyok szorgoskodnak. Válogatják, tisztogatják a könnyfakasztó gumókat,

amelyből az idén 50 vagonnal exportálnak Hollandiába,

Angliába és más nyugati államokba.

paritást és minél több exportképes árut szeretnénk előállítani.

— Hányán dolgoznak az üzemben?

— Jelenleg több mint 500 dolgozót foglalkoztatunk, de körülbelül két hét múlva újabb 100—120 főt, főleg nőket fogunk felvenni.

B. M.

Becsületbeli ügy a tűzkár nélküli betakarítás

Akadnak gazdasági vezetők és más felelős személyek, akik — néha éppen a szorgos munkára hivatkozással — figyelmen kívül hagyják a tűzvédelmi szabályok betartását. Kormányzatunk nem kíván lehetetlenséget, amikor bizonyos megkötöttséget fűz az egyes munkálatokhoz.

Hogy példát említsünk, belügyminiszteri rendelet határozza meg az összerakható legnagyobb gabonaasztág méreteit. Ez tízszer tíz méter alapterületű és nyolc méter magas lehet. így gazdaságosan és elővigyázatosan folyhat a cséplés. Miniszter tervez — tsz végez. A csemői Szabad Föld Tsz-ben mégis huszonnyolc méteres asztagot rakták.

A gépkezelőnek főhet majd a feje, ha az erőgép és a cséplő között szükséges tűztávolságot be akarja tartatni. Feltéve, ha nem keres kibúvót, mint a ceglédi Alkotmány Tsz-ben Mányoki János tette, öt I ugyanis G—35-ös traktorával szinte teljesen az asztágba bújva találta az ellenőrző hatóság. Védekezése: tüzes géppel már sokkal nagyobb asz- tagok között is csépelt. Sajnos ezt a magyarázatot az ellene indított szabálysértési eljárás során sem lehet méltányolni.

A csemői Petőfi Termelő- szövetkezet területén egy cséplőgép huzamosabb ideig munkaképtelenné vált. Kezelője a szikrafögó kúpot kivarázsolta a traktor kéményéből. Mivel az ellenőrzést végző tűzoltók nem hisznek a varázslatokban, le kellett állnia, amíg a hiányosságot meg nem szüntették. Még így is jobban járt, mintha gépével esetleg milliós kárt okozott volna a termelőszövetkezetnek.

Az itt leírt eseteket természetesen nem mondhatjuk általánosnak. Sőt, az Abonyi Gépállomás munkaterületén példás rend tapasztalható.

Mindenesetre helyes lenne, ha a gödöllői felhívás szellemében a mozgalom nagyszámú részvevője a tűzkár nélküli betakarítást is becsületbeli ügyének tekintené.

— A ceglédi Alkotmány Termelőszövetkezet megkezdte egy 30 férőhelyes tehénistálló építését. Az építkezés 50 ezer forint társadalmi munkával készül.

— Salacz Gergelyné (Déli út 49. a.) szám alatti lakos, a Vendéglátóipari Vállalat dolgozója nem első esetben áll a szabálysértési előadó előtt. A Korzó Cukrászdában az előírt 6 gramm kávé helyett 4,12 gramm kávét adott egy duplához. A szabálysértési hatóság 300 forintra megbírságolta és kötelezte a 70 forint vizsgálati díj megfizetésére.

— Id. Vágány István (XIV. 364. sz.) engedély nélkül levágta a tulajdonát képező borjút és annak egy részét kimérte. A szabálysértési hatóság 800 forint pénzbírsággal sújtotta.

— A Közép-Tiszavidáki

Vízügyi Igazgatóság a Gerje partján, az új városszélen csa- tomaőri telepet létesít.

— Az építési és közlekedési osztály kiadta az építési engedélyt a Rákóczi úton épülő 70 lakás közül az első ütem1 ben épülő 18 lakásra.

— Rövidesen megkezdik a Szabadság téri Öra- és Ékszer- bolt átalakítását. Ezzel városunk központja újabb szép, reprezentatív üzlettel szaporodik.

— Egy héttel eltolódik a kézilabda-bajnokság. Az eredeti tervek szerint a Ceglédi Építők—Tököl bajnoki találkozóra a mai napon került volna sor, ezt technikai okokból a jövő hétre tették át, ilyenformán a Ceglédi Építők férfi kézilabda-csapata augusztus 11-én játssza első mérkőzését.

— A Hazafias Népfront szegedi turistakirándulásának jelentkezési határideje lejárt. A tegnapi nap folyamán még hatan jelentkeztek.

— Ma már a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat majdnem minden boltjában üzemel hűtő- szekrény. A gépek karbantartására még egv hűtőgépszerelőt alkalmaztak.

— A ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezet 12 vagon dinnyét szállított exportra a napokban.