Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-27 / 199. szám

Üllő győzött

Megkezdődött a kereszt- beverés a megyei labdarúgóbajnokságban. s ennek eredményeként már a második forduló után nincs százszázalékos, nincs négypontos csapat. A vasárnap meglepetése az üllőiek győzelme Vecsésen. de annak számít a DMTK, Váci Vas- utas. Gödöllő, valamint a Dunakeszi súlyos veresége idegenben. Az újonc Ujhar- tyán erejéből Pécelen is tellett a döntetlenre.

ÜUő—Vecsés 3:2 <3:<h

N' Vecsés, 500 néző. V: Schuck.

Az üllői támadósor ügyesen kill asznáita a vecsési védelem kömy- l n y elmüségeikkel párosult niegin- < sásait, s Burza mesterhármasával már az első félidőben bebiztosította győzelmét. Fordulás után a ve- csésiek játéka jelentősen javult, í Békefi két góliával 3:2r-re szépí- i tettek, de a védelemre berendez- j kedett vendégcsapatnak sikerült 4 megakadályoznia az egyenlítést.

I G: Burza (31. ül. Békefi (21. Jó:

(Burza. Viczkó. Varga. Nigrényi. ‘ ill. Siszler. Káli, Békefi. Leimet- . tér.

\, Fekete József

1 Bag—Pimaharaszti MTK 5:0 (1:0)

Bag. 400 néző. V: Herczegh.

Már a 3. percben kapufán csattant egy hazai lövés, majd a 20. percben Katona In. bombáját hárította üggyel-bajjal szögletre a vendégek kapusa. TanJkovszki. A 25. percben góllá érett a bagi fölény. Fordulás után tűzijátékot rendeztek a hazaiak, s az 50.. 77.. 80. és 87. percben elért góljaikkal ilyen arányban is megérdemelten győztek. Herczegh jól bíráskodott.

G: Kékesi (3). Nagy Sándor, Ber- Ja. Jó: Az egész csapat, ül. Tam- kovszki.

Kémed! Sándor Monor—Gödöllői Vasas 4:0 (2:0)

klon or. 600 néző. V: Dombai.

Kezdetben Gödöllő több veszélyes támadást vezetett, de ezután feljött Monor. s két kihagyott helyzet után a 26. percben 11-es- ből megszerezte a vezetést. A gólra a vendégek viharos lefutással válaszoltak, s hatalmas helyzetet hagytak ki. A 36. percben, szép támadás után újból a gödöllői háló zörgött. A második félidő első 20 percében a hazaiak támadtak többet. s az 55., valamint 66. percben lőtt góljaikkal bebiztosították győzelmüket.

A mezőnyben kiegyensúlyozott játék folyt, a védelmiek közötti különbség döntött.

G: Stett ner (limesből h László. Szalad. Szabó Károly. Jó: László. Bán és a közvetlen védelem, ill. Guzsák.

Ujhartyán—Pécel in (1:1)

Fócel. 300 néző. V: Ben de.

Nagyon lelkesen és sportszerűen látszott mindkét fél, a színvonal azonban sok kívánnivalót hagyott

maga után. A 20. percben a vendégek szerezték meg a vezetést, melyre 20 perc múlva válaszoltak a hazaiak. U-esből. Az eredmény igazságos.

G: Rizmayer. ill. Talapa íll-es- ből). Jó: Lan tér. Klemenc. Molnár. ill. Talapa. Deák. Hanák.

Ceglédi Építők—Dunakeszi Kinizsi 6:2 (4:1)

Cegléd, 150 néző. V: Pusztaszeri.

Az átszervezett, igen szépen játszó Építők ebben az arányban is megérdemelte a győzelmet a lelkes. de még összeszokatlan Kinizsi ellen, a 81. percben a dunakeszi Mózes 11-esét a ceglédi kapus kivédte.

G: Máté H. (5). Milus I.. ill. Mózes (2). Jó: Máté H.. Milus II.. Öcsai. ill. Mózes. Tóth, Gál.

Albertirsa—Abony l:i (i:0)

Albertirsa. 700 néző. V: Susán.

Az első félidőben a hazai csapat. fordulás után a vendégek irányították a játékot. Végig alacsony színvonalú, iram nélküli unalmas mérkőzés folyt. Az eredmény igazságos.

G: Barca, ill. Gönczöl. Jó: Fekete IV.. Nagy. Barca, ül. Bu- ííány. Gönczöl, Retkes.

Fazekas Tamás

Szigetújfalu—Ceglédbercel l:i f0:0)

Ceglédbercel. 500 néző. V: Bernáth.

Bércéi kezdett jobban, az 5. percben nagy helyzetet hagyott ki. Negyedóra elteltével, félórán át gólhelyzet nélküli, enyhe, hazai mezőnyfölény alakult ki. A vendégek csak ritkán veszélyeztettek. a félidő befejezése előtt feltámadt Újfalu, de ekkor is a hazaiak hagytak ki Macskási és Fejér révén két gólhelyzetet.

Fordulás után a vendégek kezdtek jobban, az 52. percben szögletrúgás után Pünkösd lábáról saját kapujába perdült a labda. Az öngólból szerzett vezetés fellelke- sítette Újfalut, s negyedórán át rohamozott. Ezután feljött a hazai együttes. meleg helyzetek adódtak a vendégkapu előtt, s a 81. percben egyenlítettek a hazaiak. Bércéi hatalmas hajrát vágott ki. de győzni már nem tudott.

A hazaiak adósak maradtak múlt heti jó teljesítményükkel, Újfalu pedig időnként már ízelítőt adott tavaszi jó játékából.

G: Pünkösd (öngól), ül. Macskáéi- Jó: Az egész újfalui csapat, ill. Schmidt (a mezőny legjobbja). Reményi. Páncélos. Csilio.

Tököl—Váci Vasutas 5:0 (1:0)

Tököl.- 300 néző. V: Horányi.

Az első 20 percben tapogatózó mezőnyjáték folyt. Ezután a hazaiak fölénybe kerültek, s a 25 percben megszerezték a vezetést. A 32. percben 18 méteres szabadrúgásból egyenlíthettek volna a vendégek, de a lövés centiméterekkel a kapufa mellett zúgott el. A 39. percben Márton és Horák hibázott a váci kapu előterében.

Kajak kettesben és négyesben aranyérem

JAJCEI MÉRLEG

A 25 ország legjobbjainak részvételével lebonyolított jaj- cei kajak-kenu világ- és Euró- pa-bajnokságon 15 számban dőlt el az elsőség. A magyarok két első, 4 harmadik, egy negyedik és két ötödik helyet szereztek. A szereplésről Csslh Lajos, a szövetség főtitkára a következőket mondotta:

— Általában olyan eredményeket értünk el, mint amilyenre otthon számítottunk. Versenyzőink közül elsősorban Fábián és Tímár érdemel dicséretet, akik két-két arany- címet is szereztek. Hiányosság viszont, hogy egyetlen olimpiai számban sem sikerült győznünk. A világ- és Európa- bajnokság tapasztalatait minél hamarabb fel keli használnunk, hogy jövőre Tokióban ciz olimpiai számokban is helytálljunk. Versenyzőinknek elsősorban gyorsaságban és állóképességben kell javulniuk. Dicséretes a fiatalok kitűnő szereplése, akik várakozáson felül versenyeztek.

Fábián László: — Tízéves versenyzői pályafutásom alatt ez volt a legmagasabb színvonalú és legizgalmasabb küzdelem. Nagyon örülök, hogy

két számban is a dobogó legmagasabb fokára kerültem. A jövőben elsősorban a gyorsaságom fejlesztésére fektetek nagy gondot, hogy 1000 méteren is — amely az olimpiai szám — helyt tudjak állni.

A világ- és Európa-bajnok- ságon szerepelt 25 ország közül 16-nak a versenyzői szereztek pontot. A végeredmény:

1. Románia 121 pont, 2. Szovjetunió 116 pont, 3. NDK 87 pont, 4. Magyarország 83 pont, 5. NSZK 76 pont, 6. Svédország 50 pont.

Az ifjúságiak versenyében a nyolc számból hatot nyertek a magyar fiatalok, egyet-egyet a szovjet és holland sportolók. A pontversenyben Magyarország lett az első 73 ponttal.

Három telitalálat

Az e heti totófordulóban hárman értek el telitalálatot. Nyereményük egyenként 75 940 forint. U találatos szelvény 52. 10 találatos 831 darab akadt. Az előbbiek 4329, az utóbbiak 361 forintot kapnak.

A 12 találatos tippszelvény: x, x, x, 2, 1. l. x. 2. x. 1, 2. JL

A második félidőt végig hazai fölény jellemezte, igen szép összjá- tékból érték el góljaikat a nagy akarással küzdő tököllek.

A jóiramú mérkőzésen a gól rátörő hazaiak biztosan győztek a fiatalokból álló vendégek ellen, akik- a mezőnyben jól játszottak, a kapu előtt azonban veszélytelenül.

G: Plausin (3). Horák. Vigh. jó: Bilisits. Gergényi H.. Horák, Plausin. 111. Kiss.

Bundies Péter

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magvar Szocialista Munkásoári Pest mesvei Blzottsáea és a meevei tanács lama. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelőc kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI.. Blaha Luiza tér 3 Egész nao hívható központi telefon: 343—100. 142—221 GéDírószoba fhívható 20 őrálar): 140—447 — Belpolitikai és *oort- rovat: 140—449 — Ipart rovati 141—462 — Művelődési rovat: 141—258

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terleszti a Magvar Posta. Előfizethető a helvl postahivataloknál és kézbesítőknél előfizetési díj ! hónapra H forint

Vasárnap délelőtt a Népstadionban és az edzőpályán folytatták a Schönherz Zoltán vándordíjas ügyességi atlétikai csapatversenyt. Általában igen jó átlageredmények születtek, s Fejér Géza. a Bp. Honvéd diszkoszvetője 52,OS m-rel új országos ifjúsági csúcseredményt ért el.

Megkezdődött a nyugatnémet labdarúgó-bajnokság. amelyet most ősztől kezdve egy csoportban bonyolítanak le az első osztályú csapatok részére.

Vasárnap tartotta meg a Tipográfia TE természetbarát szakosztálya a Vörös Meteor sziget- monostori erdei telepén ez évi Rózsa Ferenc tájékozóclisi versenyét, amelyen 40 csapat vett részt: 1. U. Dózsa III. 0 hibaponttal. 76 perc (Bállá. Fábichi.

V »V- ..

1. Bag

2

1

1

— 6:1

3

2. Monor

2

1

1

— 5:1

3

3. Cegiédbercel

2

1

1

— 3:1

3

4. Cégi. Ép.

2

1

1

— 7:3

3

5. Abony

2

1

1

— 4:2

3

6. Albertirsa

2

1

1

— 6:4

3

7. Tököl

2

1

—

1 5:1

2

8—9. Dunák. K.

2

1

—

1 7:7

2

8—9. ujhartyán

2

—

2

— 2:2

2

10. ÜUő

2

1

—

1 6:7

2

11. Váci Vasutas

2

1

—

1 2:6

2

12. Dunahar.

2

1

—

1 1:5

2

13. Szigetújfalu

2

—

1

1 2:3

1

14. Pécel

2

—

1

1 2:6

1

15. Vecsés

2

—

—

2 2:5

—

16. Gödöllői V.

2

—

—

2 1:7

—

LABDARUGÓ NB I

Ferencváros—MTK 0:0. Népstadion. 75 000 néző. Bp. Honvéd— Csepel isi (1:0). Népstadion. 35 000 néző. Szeged—Tatabánya 0:0. Szeged. 8000 néző. Vasas—Debrecen 2:1 (0:1). Debrecen. 16 000 néző. I Dorog—Diósgyőr 1:0 (1:0). Dorog. | 4000 néző. Győr—Újpesti Dózsa 0:0. Győr. 12 000 néző. Komló—Pécs 3:1 (2:0). Komló. 1QOOO néző.

1. U. Dózsa

3

2

1

—

4:2

5

2—3. Győr

3

1

2

—

2:0

4

2—3. Dorog

2

2

—

—

2:0

4

4. MTK

3

1

2

—

2:1

4

5. Ferencváros

2

1

1

—

4:0

3

6. Csepel

2

1

1

—

3:2

3

7. Tatabánya

3

1

1

1

4:3

3

8. Komló

3

1

1

1

5:7

3

9. Pécs

3

1

—

2

5:5

2

10—11. Vasas

2

1

—

1

2:3

2

10—11. Szeged

3

—

2

1

2:3

2

12. Bp. Honvéd

2

—

1

1

1:3

1

13. Debrecen

3

—

—

3 3:6

—

14. Diósgyőr

2

—

—

2 1:5

—

Labdarúgó NB I. B. Láng—Győri MÁV DAC 2:1. Oroszlány— Szombathely 0:0. Salgótarjáni BTC—Ganz-MÁVAG 1:1. Miskolci VSC—Ózd 3:7. Szállítók—Egyetértés 1:2. Dunaújváros—Budapesti

VSC 3:1. Nyíregyháza—Székesfehérvár 2:1. Borsodi Bányász—Budafok 1:L

A BP. HONVÉD NYERTE A VÍZILABDA DUNAKANYAR KUPÁT

Vasárnap este a margitszigeti Sportuszodában befeleződött a vízilabda Dunakanyar Kupa. A mérkőzések nyugodt légkörben zajlottak le. mivel már szombaton eldőlt, hogy a Bp. Honvéd nyeri el a kupát. Bizonytalan csak a harmadik hely sorsa volt. A Csepel Autó ugyan vereséget szenvedett az egriektől, de a Honvéd megszerezte számukra a bronzérmet.

Eger—Csepel Autó 5:3 (1:1. 1:1. 3:1. OUtt

300 néző. V: Bartalis.

Csepel Autó; Hohl — S zalai, Krajner — Gallov — Gera. Húsárán I., Min árovi cs. Csere: Kis, Reiner.

Idegeskedés és rosszul időzített cserék miatt vesztett az Autó.

G: Rusorán I. (2). Gera.

Izzó—BVSC 5:4

(0.*0. 2d, 2:1. 1:0)

A BVSC eleinte fölényeskedve, majd idegesen játszott, s így született meglepetés.

Bp. Honvéd—Spartacus 11:7 (2:0. 4:1. 2:2. 3:4)

Igen gyengéin védett a Bp. Spartacus tartalékkapusa, s két negyed alatt már bebiztosította győzelmét a Honvéd. Ezután már csak -..szórakoztak’*- a kupagyőztesek.

A Dunakanyar

ménye:

Kupa v égered1. Bp. Honvéd

6

6-------45:29

1

2

2. Eger

6

5—1 37:19

10

3. Csepel Autó

6

3 — 3 34:26

6

4. Bp. Spart.

6

3 — 3 27:44

6

5. Izzó

6

2 — 4 37:34

4

6. BVSC

6

1 — 5 18:25

2

7. FTC

6

1 — 5 28:39 A. B. T.

2

Eladó Budaörsön kettő szoba, konyha, kamrás. fürdőszobás, alagsoros családi ház, 160 n-öles előkerttel. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni bármikor: Szép utca 64. alatt,

lehet.

_________________

F

elvételre keresünk

műszerész, lakatos szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. Jelentkezés a Hegesztökészülékek Gyára, Bp.. III.. Dósai László u. 90. Személy- zeti osztály.

Magaslaton telek eladó, 8000 Ft. Mária- besnyő. Fenyvesi Fő út 20/a. Gyula.

ÉM. Szentendrei Betonárugyár azonnali felvételre keres férfi

Lakáscsere, magaslati helyen egy szoba. Má- riabesnyő. Fenyvesi Fő út 20/a. Gyula.

A Vízügyi Építő Vállalat Központi Gépjavító Üzeme azonnali belépésre keres elő- kalkultátort, lakatos, esztergályos, univerzális szerszámkészítő, hűtőszerelő. TMK, vülanyszerelő és vízvezetékszerelő szakmunkásokat. Fizetés kollektív szerint; Vidékieknek munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezés: Vecsés,

Dózsa György út, munkaügyi csoport. Beköltözhető szoba, konyha, kamra, mellékhelyiséges ház. Érd: Nagykőrös. v. Gubodi 9. Varga Lász- lónéval.

Gcnerálozott fekete Pannónia sürgősen, olcsón eladó. Nyársapát, Nagykőrösi út 5. Vida.

Lampart vízmelegítő kályha, kád. mosdó, lábon álló csempés tűzhely eladó. Nagy- körös. Balia G. 64.

Termelőszövetkezet

ipari könyvelésre előkészítést korrepetálást vállalunk. Érdeklődni: Vecsés, Vörös Hadsereg 28 a. este 5 órától.

Jó állapotban levő oldalkocsis Izs eladó. Nagykőrös. Kecskeméti 37. * I.

G.vónyoru biedermeier sublod olcsón eladó. Megtekinthető: 29, 30 3l-én. este 6—8-ig. Budapest. XII.. Maros 20.

I. 15, Harsánvi.

A Ceglédi Faipari Kisipari Termelő Szövetkezet faszobrászt keres azonnali beiéoésre Cegléd. Déli út 47. sz. *

Elcserélném kecskémet! másfélszobás, összkomfortos főbér- lét] lakásom, hasonló naüyj-orösire. Gohér Pál Kecskemét. Reis- mann Sándor u. g:i.

Alsógöd legszebb helyén 630 n-öl. kisebb telkekre felosztás alatt. Jávorka Sándor utcában eladó. Hámori Gyula. Bp. VI., Hajós utca 23.

és

szállítómunkásokat

Modern munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa Gy. út 34. szám alatt.

Figyelem! Az ÉM

Építőipari Vállalat* Bp. XXI. kér. (Csepel) Kiss János alt. u. 19.. azonnali belépésre felvesz:

építőipari

technikusokat

valamint

épületgépész

technikusokat

Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán.

Felvételre keresünk

gépészmérnököket

és

technikusokat,

továbbá

rézműves, esztergályos, festő, mázoló

szakmunkásokat*

daruvezetőket

és 18 éven felüli férfi

segédmunkásokat

Jelentkezés: Vegyipari Gép- és Radiátorgyár. Bp. X., Gyömrői út 76—78.

Gépkocsihoz belsőkülső védőhuzatot 6 napon belül készítünk, hozott és saját anyagból. Pest megyei Vegyi és Kézműipari V. Budapest IX., Tompa u. 30. sz. (Páva u. sa- rok). Telefon: 138—805.

Felvételre keresünk több éves gyakorlattal rendelkező vasipari és építőipari technikusokat, mérnököket azonnali belépésre, Budapesten székelő, de vidéki hatáskörrel rendelkező középirányító szervhez. Részletes önéletrajzot kérünk. ,.Megbízható’? jeligére, a kiadóba.

A Posta Központi Járműtelep, Budapest. Xrv.j Egressy út 35— 51. segédmunkásokat alkalmaz — gépkocsivezetői kiképzési lehetőséggel. Jelentkezés a forgalmi osztályon.

ÉM Betonéi emgy ártó Vállalat Szentendrei Cementárugyár — váci telepe — azonnali felvételre keres, férfi segéd, és szállítómunkásokat. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet: Vác; KJsrét.-dűlő l. szám alatt. (A volt sóderbánva.)

Felveszünk

18 éven felüli

női és férfi dolgozókat konzervipari szezonmunkára

Vidéki dolgozóknál tanácsi Igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosítunk. munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából: Duna

Konzervgyár Bp., X,. Gém u. 4.

Hétköznap: 8—13

óráig, szombaton:

12 óráig.

Rózsaújdonságok — 1963-as fajták — Super í Star. Sterling Silver i

stb. őszi szállításra kaphatók. Váczy 1st- • ván kertészete. Bn.. XI., Temesvár u. 24. Árjegyzéket küldök, j Telefon: 206—198. 123— 803.

Az .ÉM Betonelemgyár- tó Vállalat Szentend- I rei Betongyár. váci te- I lepe azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat. betonáru készít és éhez.

„NB ll-esek" fekete rajtja

Az NB m. vala-f

mennyi osztályában megkezdődött vasárnap a küzdelem. A volt NB lles Pest megyei együttes, a Csepel Autó hazai pályán vereséget szenvedett, de épp így sikertelenül rajtolt a tavaly még szintén NBII-es Salgótarjáni KSE is, őket a Kar- tali MEDOSZ fektette kétváhra.

A Váci Vasas még nem lépett pályára, mivel a budapesti egyetemisták elleni találkozójuk később kerül sorra. Valamennyi csapatunk- hazai pályán küzdött a pontokért, s a CVSE. valamint a Pilisi Bányász ereiéből 1 pontra tellett, míg a Nagykőrösi Kinizsi és Kartai győzött.

Északi eső bort

Kartali MEDOSZ—Salgótarjáni KSE 3:0 (2:0)

Kartai. 300 néző. V: Igaz:

Kartai: Krubel. Braun. Szabó. Munár — Angyal, Varga — Huszár, Rózsavölgyi. Nagy Jenő. Szálai. Mudri.

Lelkes, jó játékkal mutatkozott be az átszervezett hazai együttes. Már a 12. percben Szálai lövése a salgótarjáni középhátvéden irányt változtatva, a kapus kezét érintve hullott a jobb felső sarokba. A széltől támogatott kartaliak továbbra is támadtak. s a 28. percben Huszár szép lövésével növelték előnyüket.

Fordulás után. az első £0 percben igen nagy nyomás nehezedett a hazai kapura, de a védelem élén a fiatal Krubellel. mindent tisztázott. A 70. perctől az eredménytelenséget látva, aláhagyott a volt NB Il-es csapát lendülete. A kartaliak újból átvették a játék irányítását, a 78. percben Nagy Jenő 25 méteres bombája állította be a végeredményt.

A Pest megyei csapat valameny- nyi tagja kiemelkedő teljesítményt nyújtott, de közülük is kitűnt Krubel. Angyal és Huszár. A já- tékvezetőhármas iól működött.

A csoport további eredményei: Tűzoltók—Ikarus 2:1. Statisztika— Zagyvapálfalva 1:0. Autótaxi—Chi- noin 6:1. Rákoscsaba—Petőfibá- nya 2:0. Sasbalom—Hajógyár 4:2, Balassagyarmat—Gyöngyös 1:1.

Északközép csoport Kőbányai Tűzálló—Ceglédi VSE 1:1 (1:0)

Cegléd. 700 néző. V: Barna.

CVSE: Hamza — Kiss, Gyikó I.. Kozma — Cseh. Kubinyi — Pintér, Oláh. Laborcz. Gyenizse. Halmi.

A vendégek már a 2. percben megszerezték a vezetést: Oláh hazagurított. de Hamza kiéi tett-e a labdát és a7. egyik befutó vendégcsatár nem hibázott. Mindkét fél idényeiéi i formában játszott, a találkozó igen-igen alacsony színvonalú volt. különösen a hazai csatársor mozgott gyengén.

A második félidőben sem változott a játék képe, az 55. percben 18 méteres szabadrúgásból egyenlített a CVSE. A 85. percben Gye- nizsét és az ellenfél középcsatárát a játékvezető kiállította: Befejezés előtt 3 perccel túl szigorú ll-eshez jutott a Tűzálló, amelyet Hamza ragyogó vetődéssel hárított.

G: Gyikó I. Jó: Gyikó. Kozma.

Kecskeméti

Elektromos—Csepel Autó 4:1 (2:0)

Szigetszentmikiós/ 500 néző. V: i Hegyi Z.

A Szigetszentmikiós! TK megszüntetésével labdarúgó-szakosztálya beolvadt a Csepel Autóba. Az autósok Szlgéúszentmiklósra költöztök. A csapat átszervezés alatt áll. hisz a Csepel Autó tavalyi játékosállományából lG-an eltávoztak. az SZTK-bói pedig hárman. Emellett Kemény és Földi sérült, j Halász most nősül. Taiti ..üdül”. Ilyen körülmények között a Csepel Autó'a következő összeállítás-» ban lépett pályára:

Gál — Csorvás. Kreisz. Gere Hauser, Egresi II. — Bálint. Pintér. Csősz. Réti, Városi. A pályára lépő játékosok közül Itatnak csupán két edzése volt a rajt elöltt.

Tíz p-erc után átvette a Csepel Autó az irányítást, a csatárok azonban a jobbnál jobb helyzeteket is kihagyták. A 30. percben ellen támadá s b ól. Cs orvás hi bá j á- ból szerezte meg a vezetést a vendégcsapat. A Csepel Autó ezután is szépen adogatott, de a kapu előtt csatárai továbbra is tehetetlennek bizonyultak. Üiabb védelmi hibából a 40. percben kapták a második gólt.

Fordulás után Csősz ugyan szépített. de ezután — bár egy ideig az egyenlítés a levegőben lógott — a Csepel Autó játékosain a fáradtság jelei mutatkoztak, s a jobb erő ni étű Elektromos védelmi hibából bebiztosította gvőzelmét.

A vendégek megérdemelten győztek. de a gólarány túlzott. Az Autó-védelem könnyelműen, csatársora pedig erőtlenül játszott.

Jó: Bálint.

Pilisi Bányász—Ercsi 2:2 (1:1)

Pilisvörösvár. 300 néző. Vj Leblanc.

A csoport további eredményei: Dinamó—Siófok 0:l. Nyergesúifa- lu—Tokod 1:2. Sárisáp—Maevar 1 Acél 2:0. Pénzügyőrök—Annavölgy 6:1.

Délkeleti csoport Nagykőrösi Kinizsi—Török- szentmiklós 1:0 (0:0*

Nagykőrös. 800 néző. V: Kovács A.

Nagykőrös: Gömör«; — VasSi Kiss. Baranyai — C/kós I.. Szo- molányi — Klenov!cs. Toricska, Csikós II.. Lányi, f.'ornyi.

A többet és veszélyesebben támadó körösi cs-/-at számtalan kihagyott gólhel/zet után. csak a 89. percben V.dta megszerezni a győzelmet. Törökszentmdklós igen nehéz ellenfélnek bizonyult: ió védekezésből gyors ellentámadásokat indítottak, de ezeket a hazai védelem már a 16-osnál visz- szaverte. A helyzetek alapján a körösiek nagyobb arányban is nyerhettek volna. A találkozó végig izgalmas, változatos és színvonalas volt.

G: Csikós IT. Jó: Csikós T. (a mezőny legjobbja). Vass. Tornyi.

Pécsi Sándor

A csoport további eredményei: Szegedi Építők—Mezőhegyes 4:1, Békéscsabai Honvéd—Makó 4:2, Békéscsabai VT SK—Jászberényi Vasas 4:0, Csongrád—Mezőtúr 4:2, Kecskeméti TE—Hódmezővásárhely 1:0. Kiskunhalas—’Martfű 3:1, Orosháza—újszeged 1:2.

1. Kiskunhalas

3

2

1

—

10: 5 5

2. Szeged

3

2

—

1

7: 4 4

3. Martfű

3

2

—

1

8: 5 4

4. Nagykőrös

3

2

—

1

6*. 4 4

5—6. Bcs. Honv.

3

1

2

—

7: 5 4

5—6. Csongrád

3

1

2

—

7: 5 4

7. Újszeged

3

2

—

1

7: 8 4

8. Bos. VTSK

3

1

1

1

8: 5 3

9. Hódmezőv.

3

1

1

1

4: 3 3

10. Kecskemét

3

1

1

1

1:13

11. Mezőhegyes

3

1

1

1

5: 6 3

12. Mezőtúr

3

1

—

2 19:10 2

13. Makó

3

1

—

2

4:7 2

14. Jászberény

3

1

—

2

5:10 2

15. Törökszentm.

3

—

1

2

2: 6 1

16. Orosháza

3

—

—

3

4:11 —

Di Stefano „ valahol Caracaáan“

Szombaton este a hírügynökségek gyorshírben jelentették, hogy a Caracas ban tartózkodó Real Madrid labdarúgó-csapatának csillagát, Alfredo Di Stefanót szállodai szobájából ismeretlen személyek elhurcolták.

Augustin Dominguezt. a Real Madrid Caracas ban tartózkodó labdarúgó-csapatának intézőiét vasárnap délután ismeretlen férfihang kereste telefonon.

A telefonáló közölte, hogy a venezuelai nemzeti felszabaditá- si front (FALN) tagja, s megnyugtatta a csapat vezetőit és tagjait, hogy a Real Madrid csillaga: Di Stefano középcsatár néhány órán belül bántatlanul. jó egészségben előkerül. Névtelen telefonhívók azóta többször is jelentkeztek a csapat vezetőinél és a hírügynökségek irodáiban. Közölték: az akció semmiképpen nem irányul a népszerű, argentin származású játékos, vagy akár a Real Madrid ellen. Egyetlen célja, felhívni a világ közvéleményének figyelmét az ameri- kabarát venezuelai kormány ellen folyó fegyveres harcra, s

egyben tiltakozni a Spanyolországban kivégzett Julian Grimau znia+t.

Vasárnap este a venezuelai nemzeti felszabadítás! front szóvivője telefonon ismét felhívta a Caracasban tartózkodó Real Madrid vezetőit és a hírügynökségek tudósítóit. A szóvivő közölte velük, hogv Di Stefanót •előreláthatólag hétfőn, a késő esti órákban bocsátják szabadon. Di Stefano — mondotta a szóvivő — hétfőn éjfél tájban a ca- racasi központi egyetem aulájában lesz. hacsak a nemzeti felszabaditási front tagjai után nyomozó rendőrök nem gördítenek ez elé akadályt.

Hírek «szerint egyébként a Real Madrid labdarúgócsillaga jól érzi magát és „valahol Caracas- ban” egy titkos rejtekhelyen sakkjátszmákat vív őrzőivel,

★

A Real Madrid Di Stefanó nélkül is kiállt a nemzetközi labdarúgó-torna vasárnap esti mérkőzésére. A spanyol csapat 2:1 (2:0) arányban győzött a portugál Oporto ellen.

CEGLÉDI APROHIRDETESEK

Alsó épület

eladó. Cegléd. szél 3. szám alatt.

XI. kér., Csemő 2202

számú tanya. 800 n-öl szőlővel sürgősen eladó. Érdeklődni Silye László. Zöldhalom, XI. kér. 2202 alatt, vagy Wirker Rezsőné, VII., Cukor utca 20. szám.

Elcserélném szoba, konyhás. pincés. gangos lakásomat hasonlóért. Vécsey utca 4. szám. gyermekes há- zaspárnak alkalmas.

Azonnal beköltözhető féd ház eladó. Tömörkényi utca 24. szám. 350 n-öl telekkel.

Kisebb-nagyobb hordók. 6 hektós kád. svéd pörkölő lámpa. 3 literes eladók, özv. Pákozdi Sándorné. Puskin utca 56. szám.

Csepel motorkerékpár eladó. Mizsei út 11.

szám alatt.

___________

A

jtó 80x2 méteres és női kerékpár eladó. Alkotmány utca 3.

Kisebb-nagyobb hordók, hathektós kád.

svéd pörkölőlámpa 3 literes, eladók, özv. Pákozdi Sándorné, Puskin utca 56. szám.

Beköltözhető ház eladó Bezerédi utca 17. szám • alatt.

__________

M

agyar vizsla, szuka és kan eladó Csemő I. járás Csemő T5l.

üvegfal szárnyas ajtóval. egy teleajtó tokkal eladó. Sallay Imre utca 20.

Sürgősen eladó leválasztott különbéi ára tú fél ház. X., Neíelejts utca 1.

Megvásároljuk kiolvasott könyveit. Augusztus 30-án. a ceglédi könyvesboltban átvesszük régi és új kiadású szépirodalmi, tudományos és ifjúsági könyveit. Figyelem! Csak egy napig vásárolunk. készpénzzel fizetünk;

______._________

S

ürgősen eladó leválasztott. különbé járatú fél ház. X.. Nefelejts

utca 1._______________

P

orta eladó. Rét utca

18. szám._____________

Két porta eladó. Ceg- léd. Rét utca 1 fa. sz. Fekete Pannónia motorkerékpár eladó.

Cegléd. Somogyi Béla utca 3. szám alatt. Érdeklődni lehet déltitán

5 órától.______________#•

B

eköltözhető kettőszobás ház eladó 53 ezerért. Hajó utca 1/ai

portával

Világ-