Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-24 / 197. szám

Vízilabda és tenisz Dunakanyar Kupa - Asztali- tenisz Alkotmány Kupa - Megyei sportlövő­bajnokság - Arany János ökölvívó emlékverseny HÉTVÉGE SPOMITMŰSOH Krichenbaum). Eszákközép cso­port: Pilisi Bányász—Ercsi (Pilis- vörösvár. 16.30. Leblancz, Badacso­nyi. Kelemen). Ceglédi VSE—Tűz­álló (Cegléd. 16.30. Bana. Bencsik. Császár). CséDel Autó—Elektro­mos (Szlgetszentmtklós, 16.30. He­gyi Z.. Rinu. Nagy Pál). Délkele­ti csoport: Nagykőrösi Kinizsi— Törökszent miklós (Nagykörös. 16.30. 7. Szolnoki. Kovács József). Megyei bajnokság: Vecsés—Üllő (Vecsés, 16.30. Schuok. Berta. Ba­lázs). Bag—Dunaiiarasztt MTK (Bag. 16.30. Herczegh. Hódi. Sán­dor). Monor—Gödöllő (Monor. 16.30. Domtoai. Kőhalmi. Öcsai). Pécel—U1 hártyán (Pécel. 16.30. Bende. Csanaki. Urbán), Ceglédi Építők—Dunakeszi Kinizsi (Ceg­léd. 10.30. Pusztaszeri. Germany, Felszner). Albertire«—Abony (Al- bertirsa. 16.30. Susán, Csizmazia, Varga András). Cegléd'bercei—Szi­getülfalu (Ceglédbercel, 16.30. Ber- náth. Hídvégi. Lakatos). Tököl— Váci Vasutas (Tököl. 16.30, Horá- nyi. Eelker. Vasas). Megyei Ifjúsági bajnokság: Ceg­lédi Építők—Dunakeszi Kinizsi (Cegléd. 12.15. Germany. Felszner). A többi mérkőzés a fenti párosí­tásban. az első partlelző bírásko­dása mellett, is órakor kezdődik. Területi bajnokság. Keleti cso­port: Táborfalva—Ecser (Táborfal­va. 16.30, Molnár András. Szelep- csényí). Kiskunlaoháza—Ceglédi Honvéd (Klskunlacháza. 16:30. Tód A.. Wemer). Maglód—Nagykőrösi Építők (Maglód. 16.30. Boltos. Schwarezenberger). Hévlzgyörk— Nagykáta (Hévlzgyörk. 16.30. Bo- bán. Góró), öcsa—Aszód (öcsa, 16.30. Galda.- Verseczki). Túra— Örkény (Túra. 16.30. Madarász, Maszlag). Pilisi KSK—Mende (Pi­lis. 16.30. Petró. Oldal). Nyugati csoport: Ráckeve—Veresegyház (Ráckeve.- 14.30. Glózik, Budai). Budaörs—Szód (Budaörs. 16.30. Pin­tér. Somlai). Kistarcsa—Felsögöd (Kistarcsa. 16.30. Tóth Latos. Ter­csik). Törökbálint—Fóti vasutas (Törökbálint. 16.30. Darula. Ignat- kó). Dunakeszi Vasutas—Érdi Traktor (Dunakeszi. 16.30. Tabá- nyi. Vezényli. Szentendrei Építők— Pillsvörösvárj KSK (Szentendre. 16.30. Szórádi; Varga Ernő). Di- ósd—Szigethalom (Diósd. 16.30, Ká­rolyi; Kirchner). Területi ifjúsági bálnokság: Rác­keve—Veresegyház (Ráckeve. 12.30. Budai). A többi mérkőzés a fenti Párosításban, a partjelző bírásko­dása mellett. 15 órakor kezdődik). Aranv János em­lékverseny (Nagykőrös. 10-től). . SPORTLÖVÉSZET. Megyei sport­lövő bajnokság (Dunakeszi. 8). TENISZ. Dunakanyar Kupa (Al­sósod. egész napos játékidő). RÉSZLETES MŰSOR Szombat Ökölvívás. Arany János em­lékverseny (Nagykőrös. 13—töl). TENISZ. Dunakanyar Kupa (Al- •ógöd, egész napos játékidő). VÍZILABDA. Dunakanyar Kupa VI. fordulója (Budapest, margitszi­geti Sportuszoda). 18.45: Izzó—Bo. Spartacus, 19.30: BVSC—Bp. Hon­véd. 20.15: FTC—Eger. Vasárnap 19.. 9.30, Dévényi). Galgahéviz— Nagykőrös (Galgahéviz. 15.30. Zsák). LABDARÜGAS. NB UI. Északi csoport: Kartal—Salgótarjáni Ko­hász (Kartal. 16. Igaz. Zsóka. VÍZILABDA. Dunakanyar Kupa utolsó fordulója Budapesten, a margitszigeti Sportuszodában. 18.45: Bp. Spartacus—Bp. Honvéd. 19.30: BVSC—Izzó. 20.15: Eger­eseméi Autó. Hetvenöttagú sportküldöttség ASZTALITENISZ. Alkotmány Kupa {Gödöllő. 9). utazott Dél-Amerikába MALÉV g«psk a Farihagjl npfllótéren - Budapest MALÉV planes at Fsrlhngy Airport - Budapest Photo: Sziklai M. T. i f. .Magyar LéfllkBxIakadfel VáltataT P -Hungarian Ah Transport* /V Az indulás előtti percekben, a repülőtérről küldték ezt a levelezőlapot olvasóinknak: Balogh István, a KISZ KB tit­kára, dr. Kausz István, Kulcsár Gergely és Csutorás Csaba KÉZILABDA. Férfi NB II. Nyu­gati csoport: Zalaegerszeg—Váci Fonó (Zalaegerszeg. 10. Török), Tatabánya—Csömör Tatabánya. H. Sáli). Nőt NB n. Nyugati csoport: Pé­csi Bányász—Váci Forte (Pécssza- bolcs. 9.30. ősze). Megyei férfibajnokság: V. Spar­tacus—Üllő (Vác, Zrínyi u. 19.. 10.43, Bognár). Abony—Nógrádve- rőce (Abony. 11. Rátkay). Tököl— Dunakeszi (Tököl. 10.30. Rusznyák), Budakalász—Ráckeve (Budakalász. *.20. Mestván). Gödöllő—Cegléd (Gödöllő. Erzsébet-park. 9. Mohai). V, Kötött—Vecsés (Vác. Kötött-pá­lya. 10. Horváth). Megyei női bajnokság, váci Hír­adás—Váci Forte n. (Vác. Zrínyi u. 1».; 8.30. Bognár). Abony—Föl (Abony. 10. Seheurlng). Ceglédi Főitől;—Váci1 Finomfonó (Cegléd, 10. Leesik). Budakalász—SZTK (Budakalász, 10.30. Tóth), Pest me­gyei Sportiskola—Veresegyház (Vác. Kötött-pálya. 11.15. Tiboldi). Férfi ifjúsági bajnokság: Tököl— Dunakeszi (Tököl. 9.30. Rudolf), j Budakalász—Ráckeve (Budakalász. 8.30. Ivanesevics). Gödöllő—Ceglédi Építők (Gödöllő. Erzsébet-park. 10. Boda). Váci Kötött—Vecsés (Vác. Kötött-pálya, 9. Tiboldi). Területi férfibajnokság: Erdő­kertes—Tun (Erdőkertes. 16.30. Mohai). Hévlzgyörk—Csepel Autó (Hévlzgyörk. 15.30. Rudolf). Váci Híradás—Örkény (Vác. Zrínyi u. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest meevel Blzottsáea és a meevel tanács lapla. Főszerkesztő Bácskai László Kiadj» a Hírlapkiadó Vállalat Felelő- kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VUL. Blaha Lujza tér 3. Eeész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Géplrószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipart rovat: 141—463 — Művelődési rovat: 141—2S8 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Törleszt! a Magyar Posta. Elő­fizethető a helvl posta­hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetést díj l hónapra 11 forint Tegnap délelőtt szállt fel a Ferihegyi-repülőtérről az a különrepülőgép, amely a fő­iskolások Porto-Alegre-ben megrendezésre kerülő világ­bajnokságára vitte a ma­gyar sportküldöttséget. Az Universiaden vízilabdacsapa­tunk, atlétáink, úszóink, női tornacsapatunk és egyéni versenyzőink, teniszezőink és vivőink szerepelnek. Érde­mes megemlíteni, hogy el­ső ízben utazik Dél-Ameri- kába ilyen magas létszámú magyar sportküldöttség. Az indulás előtt a repülő­téren beszélgettünk a kül­döttség egyik vezetőjével, Balogh Istvánnal, a KISZ KB titkárával, aki a követ­kezőket mondotta: — Hiba lenne bármilyen jóslásba is bocsátkozni, any- nyit azonban elmondhatok, hogy csapatunk becsületesen, keményen, jó munkával ké­szült fel a nagy erőpróbára. Reméljük, hogy a jó jelké­szülés jó eredményt hoz majd. Sem a csapat iránti bizalomban, sem bizakodás­ban nincs hiány. Minden tőlünk telhetőt elkövetünk a siker érdekében. A küldöttségben helyet ka­pott három Pest megyei sportoló is, Kulcsár és Csu­torás itt kezdte pályafutá­sát, Kausz dr. a Semmel- weis-kórház sebészorvosa. (thurzó) Bukovl Márton.- a Diósgyőr I. osztályú labdarúgó-csapatának ed­zője. a klubbal egyetértésben fel­bontotta szerződését. Még ezen a héten Bukovi Márton tartja az ed­zéseket. hétfőtől pedig már Naav György, a DVTK hajdani játéko­sa. a Miskolci VSC volt edzőié kó szíti fel az újabb mérkőzésekre r diósgyőri együttest. FOCI A KÉZILABDAPÁLYÁN rítt* “voinuipoK Keretében Vácott gazdag műsort bonyolítottak le. Érdekes színfolt volt a kispályás labdarúgótorna, ame tottak, hat együttes részvételével. Képünkön győztes gólját lövi, a Váci Kötött elleni 2:l-re küldi a hálóba a labdát, mint ahogy táncos mezes ellenfél, próbál menteni a kapus. Egy Jobboldalt ötös mezben Nemecz, no csak lyet a Váci Kötött kézilabda-pályáján tar- Fortberger a TEFU játékosa, csapatának végződött találkozón. „Táncos” mozdulattal mozdulattal igyekszik beavatkozni a fekete­másik védő a földre esve figyeli a jelenetet, névrokona az osztrák válogatottnak __________________ (reitter) A TÖKÖLI REJTÉLY avagy háromnapos forduló a megyei kézilabda-bajnokságokban Evés köziben jön meg az ét­vágy. Persze vigyázni kell a tálalásra is. Valahogy ez a mottója a tököli rejtélynek. A megyed kézilabda-bajnok­ság küzdelmei során az orszá­gos spartakiádgyőztes tököli férfiegyüttes, bár a bajnok­ságban ez idáig közepesen szerepelt, most kivágta a re­zet. Mindenki tudta, hogy presztízs-mérkőzésre kerül sor augusztus 20-án Tökölön, az éllovas Ceglédi Építők ven­dégszereplése alkalmával. Nos, hát így is történt, csupán az­zal a módosítással, hogy presztízs-mérkőzés ide, presz­tízs-mérkőzés oda: a várt iz­galmak a játéktéren elmarad­tak. Ugyanis az országos spar­takiádgyőztes hazaiak „lelép­ték” ellenfelüket, s fölényes biztonsággal diadalmaskodtak. (Ugye mondtuk, hogy evés közben jön meg az étvágy!) És a tálalás? Előző nap, augusztus 19-én a tököliek Ráckevén vendégszerepeitek, s tartalékolva erejüket a követ­kező napra, ha csupán egy gólocskával is, de vereséget szenvedtek. Jelen esetben ez nem számít balsikernek, üröm után jött az öröm — és nem megfordítva. Hiába, tálalás kérdése az egész. Megyei férfi bajnokság Dunakeszi—Abony 11:6 (5:4) Dunakeszi. 390 néző. V: Fazekas, Ilyen arányban is megérdemelt győzelem. Tököl—Ceglédi Építők 22:13 (9:4) Tököl. 200 néző. V: Rátkal. A bajnokság éllovasa végig alá­rendelt szerepet látszott, nem ta­lálták meg a hazai játékstílus el­lenszerét. G: Monostort (6). Rimóczt. Deák (5—5). Füredi (3), Bánhegyi (2), Szabados, ill. Tukacs. Monori (3— 3). Osváith (2). Rossi. Szálkái, Pán- czél. öcsai. Tóth. Ráckeve—Tököl 13:12 (3:3) Ráckeve. 100 néző. V: Fazekas. Ceglédi Építők—Budakalász 34:12 (18:4> Cegléd. 300 néző. V: Bognár. Budakalász alárendelt szerepet látszott. Nőgrádveröce—Üllő 18:11 (9:6) Nőerádverőce. V: Mestyán. Vecsés—Gödöllő 17:9 (10:2) Vecsés. V: Horváth. Szünet után feljavult a vendég­csapat. s egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Váci Spartacus—Váci Kötött 23:18 (12:4) Megyei női bajnokság Pest megyei Sportiskola—Váci Híradástechnika 7:3 (2:3) Vác. V: Iváncsevics. Ellentétes félidők, megérdemeli győzelem. Váci Finomfonó—Abony 5:1 (2:0) Vác. V: Rátkai. A gyenge iramú találkozón Dán Magda irányításával megérdemel­ten nyert a hazai csapat Ilyen arányban is. G: Sebestyén (3). Tormáné. Rát ill. Jagri. Ceglédi Építők—SZTK 3:0 (0:0) Szigetszentmiklós. V: Dévényi. Váci Forte II.—Fóti VSC 10:2 (2:1) Kisalag. V: Tóth. Budakalász—üllő 5:4 (2:2i Vecsés. V: Miklósi. Budakalász birkózott. Durva mérkőzés. Váci Híradás—Fóti VSC 10:2 (4:U Vác. V: Mestyán. Könnyű győzelem. Ifjúsági férfibajnokság Vecsés—Gödöllő 6:11 (4:4). Tö­köl—Ceglédi Építők 7:7 (3:4). Rác­keve—Tököl (Ráckeve nem állt ki). Ceglédi Építők—Budakalász 10:7 (4:5). Dunakeszi—Abony 15:12 (10:6). Területi férfibajnokság Galgahéviz—Kartal (Kartal nem jelent meg). Csepel Autó—Túra 16:24 (10:7). Hévlzgyörk—Kerepes (Kerepes nem jelent meg). Váci Híradás—Kartal (Kartal nem jelent meg). Nagykőrösi Spartaeüs—Vá­ci Híradás 23:21 (8:11). Örkény— Bag 10:12 (3:4). Alacs B. Tamás Pénteken reggel a Ja.ice melletti Pliva-tavon megkezdődtek a ka­jak-kenu világ- és EuróDa-bainok- ság küzdelmei. Kitűnő időben, je­lentős érdeklődés mellett rendez­ték meg az első versenyeket: há­rom szám 15 előfutamát, a ma­gyar színeket minden számban két-két sportoló képviselte, közü­lük négyen továbbjutottak, kelten kieslek. Szente és Kemecsei fu­tamában egyformán az első he­lyen végzett. Hajba és Kovács ne- die a második helyről jutott to­vább a középdöntőbe. Törő és Ürőgi szereplését nem kísérte sze­rencse: mindketten kiestek. Azonnal beköltözhető, kettő szoba összkom­fortos. lapostetős, adó­mentes. kertes családi ház eladó. Fiatal ter­mő gyümölcsfák, víz, ipari áram. Bp. III., Forrás u. 9. Megte­kinthető augusztus 25-ig, egész nap, utána du. 5 után. Megköze- lithető 37 /J busszal. Megnyílt! Szentendre Járási Szolgáltató Ktsz rádió, televízió, ház­tartási. kisgép javító és motortekercselő részlege. Szentendre. Marx tér 2. szám. Te­lefon: 323. _____________ A z ÉM Betonelemgyár- tó Vállalat Szentend­rei Betongyár. váci te­lepe azonnali felvétel­re keres férfi segéd­munkásokat. betonáru készítéséhez. Építéstudományi In­tézet szentendrei te­lephelyére. azonnali belépésre keres gya­korlattal rendelkező kőműves szakmunká­sokat és segédmunká­sokat. jelentkezés: Budapest, XI.. Dávid Ferenc u. 6. sz. alatt. Személyzeti és mun­kaügyi osztályon, na- ponta 8—12 óra között. A Szentendre, Lenin u. 1. számú ház beköl­tözhetően eladó. Ér- deklődnl ugyanott. Papíripari Vállalat Szentendrei Papírgyá­ra felvesz Hú és leány papíripart tanulókat. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. Azonnali belépéssel alkalmazunk Időelem­zőt (normást). Jelent­kezni lehet az üzem- gazdasági osztályon. Forte Fotokémiai Ipar Vác. Vám u. 3. _______ E ladó: háromszázllte­res boroshordó; két- szárnyas ajtó, perme­tezőgép. Szentendre, Alsódunaköz utca 3. 21-én, szerdán délután, Monorról Mendére ve­zető úton. kerékpárról leesett egy aktatáska, tenne egy takarékbe­tétkönyv. — melynek összege már le van tiltva — és más fon­tos Íratok. Kérem a becsületes megtalálót, hogy KRISKÖ PÄL Mende, Jókai utca 63. szám alá. jutalom el- lenében adja le. ______ 2 50-es Cspel; jő álla­potban. sürgősen el­adó. Nagykőrös. Lo- sonczy u. 69, _________ V ác. Honvéd u. 12 /a családi ház beköltöz­hetően. Igényesre’ eladó. Rövid, príma, márkás zongora eladó. Bp. VIH. Leonardó da Vinci utca 43. H. 4., Grész Viktor, ÉM. Szentendrei Betonárugyár azonnali felvételre keres férfi szállítómunkásokat Modern munkás­szállás és üzemi étkezés van. Je­lentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Szent­endre, Dózsa Gy. út 34. szám alatt. Felveszünk 18 éven (elüli női és férfi ifolgozókat konzervipari szezon­munkára Vidéki dolgozóknál tanácsi Igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosí­tunk. munkásszál­lás nincs. Jelent­kezés szerződés céljából: Duna Konzervgyár Bp.) X.. Gém a. 4. Hétköznap: 9—19 óráig, szombaton: 12 óráig. Figyelem! Az ÉM Építőipari Vállalat, Bp. XXI. kér. (Cse­pel) Kiss János alt. u. 19.. azonnali be­lépésre felvesz: építőipari technikusokat valamint épületgépész technikusokat Jelentkezés a vál­lalat személyzeti osztályán. EM Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Cementárugyár váci telepe — azonnal) felvételre keres, (érd segéd- és szállítómun­kásokat. Munkásszál­lás van. Jelentkezni lehet: Vác, Klsrét-dülő l. szám alatt. (A volt -óderhánva.) Felvételre kere­sünk gépészmérnököket és technikusokat, továbbá rézműves, esztergályos, festő, mázoló szakmunkásokat, daruvezetőket és 18 éven felüli férő segédmunkásokat Jelentkezés: Vegy­ipari Gép- és Ra­diátorgyár. Bp. X.i Gyömrői út 76—78. A Posta Központi Jár­műtelep, Budapest. XIV* Egressy üt 3&— 51. segédmunkásokat alkalmaz — gépkocsi­vezetői kiképzési lehe­tőséggel. jelentkezés a forgalmi osztályon. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat budakeszi és kistar- csai telephelyére fel­vesz bőrdíszműves szakmunkásokat, vagy gyakorlattal rendelke­ző tűző és asztali munkára betanított munkásokat, továbbá bedolgozó munkára gyakorlott kézi festő­ket, rolnizókat. inter- loch és azsúrgéppel rendelkező dolgozókat. Jelentkezés: Budapest, V.. Képíró utca 2. Két szoba, két konyhás ház. mellékhelyiségek­kel eladó. Ebből egy szoba konyhás rész azonnal beköltözhető. Szentendre, Felsőhegy utca 2. ívűid xvt 1/j.ivsxia^svjo ű/,uuci után most vasárnap ismét mozgásba lendül megyénk asztalitenisz-élete a Gödöl­lőn megrendezésre kerülő Alkotmány Kupa versennyel. A csapatbajnoki mérkőzé­sek jövő héten kezdődnek. Mint ismeretes, az idei baj­nokság háromfordulós, s most kezdődik a harmadik szezon. Az utolsó játék­idényre a megyei szövetség már nem készít új sorso­lást, hanem a tavaszi sor­solás alapján bonyolódnak le a fordulók, megcserélt pályaválasztói joggal. A baj­nokság mérkőzései novem­ber közepéig tartanak, s ezután a megyei bajnok­csapat részt vesz a Magyar Asztalitenisz Szövetség ál­tal megrendezésre kerülő két­fordulós asztalitenisz-verse­nyen. E minősítő versenyen leendő megyei bajnokcsapa­tunk jogot szerezhet a ma­gasabb osztályba lépéshez. A vasárnapi Alkotmány Ku­pa jó lehetőséget biztosít a a részt vevő csapatoknak a bajnokságra való felkészü­lésben. * A most következő vasár­napon már teljes az üzem a labdarúgópályákon. Ennek el­lenére egy csapatunk, az NB Ill-as Váci Vasas nem lép pályára, mivel ellenfele, a Bu­dapesti EAC, a szokásnak megfelelően, később rajtol, az egyetemi év megnyitása után. Érdekesség, hogy többi NB III-aink mind hazai pá­lyán küzdenek a bajnoki pontokért. A megyebajnok­ság mellett pedig immár mind a két területi csoport­ban megindul vasárnap a küzdelem. A ma és holnap megrende- Késre kerülő VI. és VII. for dulóval befejeződik a vízi labda Dunakanyar Kupa. A; eredeti tervtől eltérően m; este nem Vácott szállnal vízbe a csapatok, hanem í fővárosban, a margitszigeti Sportuszodában, a Buda­pest—Moszkva úszó- és mii- ngróverseny után. Épp így i nemzetközi úszó- és műiig- róverseny küzdelmeinek zá­ró akkordja lesz vasárnap a Dunakanyar Kupa utolsó há­rom mérkőzése, melyet kö­vet majd az ünnepélyes díj­kiosztás. Az első ízben ki­írt vízilabda Dunakanvai Kupa esélyese a Bp. Hon­véd együttese, amely szom­baton a BVSC, vasárnap £ Bp. Spartacus ellen száll vízbe. Ellenfelei formáját valamint összeállítását fi­gyelembe véve minden bi- Bonnyal érvényesül a papír­forma, győz a Honvéd. ★ A Pest megyei Tenisz Szö­vetség évről évre sikerre rendezi meg Alsógödön i Dunakanyar Kupa viadalt Ez alkalommal tizedszer. A; igen szép tiszteletdíjakért szokás szerint ezúttal is he­ves küzdelem várható a né­pes indulógárda között. A Dózsa, a Vasas, a Honvéd a Spartacus, a VTSK, i Csepel Autó mellett az al­sógödiek, Budakalász é: iiliőiek több mint száz ver­senyzője küzd a különböze versenyszámokban. A küz­delmek már pénteken meg­kezdődtek, a kupa védője Máriái Zoltán, a Bp. Spar- tacus versenyzője is pályán lépett már.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom