Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-18 / 193. szám

Játékvezetők figyelmébe A Pest megyei Labdarúgó JT augusztus 29—30—31-én Nagykörösön tartja a me­gyében működő bírók részé­re edzőtáborozását. A JT ez­úton is kéri a résztvevőket, Rajt a labdarúgóknál - Kosárlab da-villámtorna és megyei úszóbajnokság Nagykőrösön Gazdag ünnepi sportműsor hogy legkésőbb augusztus 22- Ig juttassák el jelentkezé­süket, mert csak ebben az esetben tudják őket mun­kahelyükről kikérni. Az ed­zőtábor tagjai 28-án este 7 órakor gyülekeznek Kőrösön. A vízilabda Dunakanyar Kupa ötödik fordulóját szombat es­te bonyolították le a margit­szigeti Sportuszodában. Bp. Spartacus—BVSC 3:1 (2:0, 0:0, 0:0, 1:1) Bp. Honvéd—Izzó 7:5 (2:0, 0:2, 3:1, 2:2) FTC—Csepel Autó 9:5 (2:1, 2:0, 4:1, 1:3) Akik 25 én kezdenek A labdarúgó NB III. Észalci és Eszaltközép csoportjában augusz­tus 35-én kezdődik az őszi egyfor­dulós bajnokság. A Pest megyei csapatok párosítása az első for­dulóban: Északközép: Pilisi Bá­nyász-Ercsi. Ceglédi Vasutas- Tűzálló. Csepel Autó—Elektromos. Északi csoport: Kartalt Kinizsi— Salgótar.jáni Kohász. Váci Vasas— BEAC. A Szentendrei Honvéd más NB m-as csapatban indul, a Sziget- 6zentmiklósi TK pedig visszalépé­se miatt nem szerepel az Észak­közép csoportban. Az újonc Nagykőrösi Kinizsi a DéJikeletí csoportban már múlt vasárnap megkezdte szereplését. A területi Nyugati csoporti ában is csak 25-én kezdődik á küzde­lem. Az első forduló, párosítása: Ráckeve—Veresegyház. Budaörs— Szód. Kistarcsa—Felsősöd. Török­bálint—Fóti Vasutas. Dunakeszi Vasutas—Érdi Traktor, Szentend­rei Építők—Pilisvörösvárl KSK, Diósd—Szigethalom. Az országos sportnapok ke­retében, az alkotmány ün­nepe tiszteletére, a megye szinte valamennyi községé­ben rendeznek sportesemé­nyeket. A műsorba jól il­leszkednek bele a bajnoki küzdelmek. Hétfőn kezdődik a megyei őszi egyfordulós bajnokság és a területi Ke­leti csoportjában is elindul útjára a kerek labda. A megyei bajnokságban a két újonc, tJjhartyán és a Dunakeszi Kinizsi otthonában rajtol. Érdekesnek ígérkezik még a Dunaiharaszti—Tököl szigeti rangadó. A területen több „újonc*’ mutatkozik be. A megyebajnokságból ki­esett Pilis például az elmúlt évi második helyezett Ör­kényhez látogat. ★ Nagykőrösön két jelentős esemény lesz. Ma délután kezdődik és hétfőn folyta­tódik Pest megye 1963. évi ifjúsági és serdülő úszóbaj­noksága. Az eseményt me­gyei vízilabda-mérkőzések színesítik. Kosárlabda villámtornát rendeznek a Kinizsi szabad­téri pályáján. A résztvevők 19-én délelőtt 10 óráig ér­keznek a városba, délelőtt női mérkőzések lesznek., majd pedig férfitalálkozók. ★ NB Il-es férfi kézilabda­csapataink közül a Váci Fonó áll nehezebb feladat előtt, Győrött lép pályára. Csömör ma otthonában esé­lyesként veszi fel a küz­delmet. A Váci Forte női csapatának TF elleni mér­kőzését a fővárosiak kéré­sére elhalasztották. A megyei műsorból a Váci Spartacus.—Váci Kötött he­lyi rangadó emelkedik ki, s Az olimpiai sorsjátékok szerve­ző bizottsága felhívja azok figyel­mét, akik az augusztus 20-i sor­soláson a szeptember 22-én Moszk­vában sorra kerülő Szovjetunió— Magyarország válogatott labdarú­gó-mérkőzésre szóló társasutazást nyerik, hogy sorsjegyük benyúj­tásával legkésőbb augusztus 25-ig jelentkezzenek a Sportláp és Pro­paganda Vállalatnál (XIV.. István- mezei út 3. sz. alatt: a Jégszín­ház épületében. Stockholmban folytatták az ön­működő soortpisztolyos világbaj­noki küzdelmet. A második na­pon ismét 30-as sorozatot lőttek a résztvevők. Hírügynökségi jelenté­sek szerint a világbajnoki címet 595 körös világrekorddal a 3a éves szovjet Kropotin nyerte. Ugyan­csak ő tartotta az eddigi világre­kordot is 582 körrel. Az Adria Kupa nemzetközi ví­zilabda-torna második fordulóit Splitben bonyolították le. A ma­gyar csapat ezúttal is kitett ma­gáért és értékes győzelmet aratott az olimpiai bajnok olasz váloga­tott ellen. Magyarország—Olaszor­szág 4:2 (l:o, 2:1. 1:1 0:0). Az olaszországi Messinában pén­teken a késő éjszakai órákban fe­jeződtek be a nemzetközi női ko- sárlabda-toma 3. fordulójának küzdelmed. A magyar csapatnak ezúttal is gyengén ment a játék és vereséget szenvedett a bolgá­roktól 61:53-ra. Üj világcsúcs született az észak- karolinai High Pointban rendezett amerikai női úszóbajnoksigok so­rán. A 100 méteres pii'langóúszás- ban Kathy EIlls 1:08.5 percre ja­vította a kanadai Mary Stewart 1:07.3 perces világcsúcsát. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő Bácskai Lászia Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: BudaDest. VHL. Blaha Lulza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Géolrószoba (hívható 20 óráid: 140—447 — Belpolitika) és sport- rovat: 140—440 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődés: rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magvar Posta. Elő­fizethető a helvi posta­hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint Hat mérkőzés az NB l-ben Az őszi féifordulős labdarúgó­bajnokság 2. fordulóját vasárnap és hétfőn rendezik meg. Ezúttal sem teljes a műsor, a Vasas—Cse­pel találkozót, a Vasas nemzet­közi mérkőzése miatt későbbi idő­pontban rendezik meg. Ma egy találkozó lesz. az U. Dózsa—Tata­bánya összecsapás, hétfőn pedig: Komló—Ferencváros (Komló. 16), Dorog—Szeged (Dorog. 18). Győr— Bp. Honvéd (Győr 16), Diósgyőr— Pécs (Diósgyőr. 16). Debrecen— MTK (Debrecen. 16.30). ^Szombaton délután megkezdő­dött Tokióban a hagyományos Ja­pán—Egyesült Államok válogatott úszóviadal. Már az első nap nagy­szerű versenyeket hozott, s két ii.1 világrekord született. A 200 mé­teres gyorsúszásban az amerikai Don Schollander tovább javított saját világcsúcsán. Legújabb tel­jesítménye 1:58.5 perc. Ugyancsak nagyszerű versenyt hozott az 1500 méteres eyorsúszás. Ebben az amerikai Roy Saari 17:05.5 perc­re javította az eddigi világrekor­dot. A Nemzetközi Olimpiai Bizott­ság hivatalosan elküldte meghívá­sát a Német Demokratikus Köz­társaság olimpiai bizottságának a 18. nyári játékokra. Szombaton megérkeztek az NDK és csehszlovák versenyzők, a bol­gár. a lengyel és román sporto­lók. Várja ma a rendezőség az osztrákok, az angolok és az ola­szok jövetelét a budapesti nem­zetközi atlétikai versenyre. Ma az első versenynapon 16 órakor, rúd­ugrással kezdődik a műsor. Országos Söripari Vállalat felvesz malátagyár! munkára szeptember l-től férfi beta­nított és segédmunkásokat állandó munkára vagy májusig szerződéssel. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet Bp. X., Maglódi út 17. Munkaerőgazdálkodás. igen érdekesnek ígérkezik még a Dunakeszi Vasutas— Abony találkozó is. A Ceg­lédi Építők férfiegyüttese 20- án is pályára lép, az őszi első fordulóból elmaradt Tö­köl elleni mérkőzésre. Mint ismeretes, a tököliek meg­nyerték az országos sparta- lciáddöntőt, a Ceglédi Építők pedig a bajnokság élén áll. Igen jelentős tehát a találko­zó, amelyet mindkét fél presztízskérdésnek tekint. ★ Az alsógödi férfi teniszcsa­pat 19—20-án az NB III-ba jutásért vív osztályozót. A mezőny igen erős, hisz kí­vülük Eger, Szeged és Pécs együttese indul, s az első két helyezett jut fel. JÁRÁSRÓL JÁRÁSRA A járásokban igen gazdag sportműsort bonyolítanak le. A ráckevei és a váci járás ese­ményeit tegnapi számunkban már ismertettük. Nézzük csak, mi újság másutt. ASZÓDI JÁRÁS Augusztus 20-án délután Aszódon atlétikai viadal, hon­védségi tornabemutató, vala­mint a váci és az aszódi járá­si kézilabda-válogatott mérkő­zésére kerül sor Ikladon négy csapat részvételével kézilabda villámtomát, ezenkívül labda­rúgó-mérkőzést tartanak. Kar­fáira Petőfibánya labdarúgói és kézilabdázói látogatnak, ezenkívül atlétikai viadalra is sor kerül. Túrán, a Váci Spartacus megyebajnokságban szereplő kézilabda csapata játszik a he­lyiekkel, ezenkívül labdarúgó- mérkőzés is lesz. Galgahévízen négy csapata vesz részt a kézi- labda-villámtornán, labdarú­gásban pedig a jelenlegi gárda a „tíz évvel ezelőtti csapattal” méri össze tudását. Hévízgyör- kön tartják a járási egyéni- csapat-sakkbajnokságot az Al­kotmány Kupáért, s a labda­rúgás itt sem hiányzik a mű­sorból. MONORI JÁRÁS Ma, gyömrői rajttal járási kerékpáros körversenyt ren­deznek. A 18 órakor kezdődő viadalt két kategóriában (köz- használatú gépek, versenyke­rekesek) bonyolítják le, a Gyömrő — Maglód — Mende — Gyömrő útvonalon. 19- én járási úszóbajnokság lesz Monori-erdőn, meghívásos atlétikai pályaverseny Vecsé- sen, asztalitenisz-viadal Mono- ron. Az aszódi járási váloga­tott—monori járási válogatott labdarógó-mérkőzés visszavá­gója Tápiósülyön lesz. 20- án, Tápiósápcm tartják a Tápiómenti Kupa döntőjét, Gyömrő, Űri, Tápiósáp és Ecser csapatának részvételével. NAGYKÁTAI JÁRÁS 19- én Tápiószecsőn a járási honvédelmi nap alkalmából 9 órakor háztömb körüli kerék­párverseny, fél 10 órakor a kultúrházban asztalitenisz tízek bajnoksága, 10 órakor Nagykáta—Monor járások kö­zötti sakkcsapatbajnokság, 16 órától labdarúgó Alkotmány Kupa mérkőzés Tóalmás, Tá- pióság, Farmos és Tápiószecső csapatai között 20- án Nagykátán kézilabda- torna, a Bp. SZÖVOSZ NB li­es csapat vendégszereplésével, Nagykáta, Koka, Tápdöszele és Farmos részvételével. Tápió- szelén 20-án halászok, vadá­szok, valamint nősök és nőtle­nek hagyományos labdarúgó- mérkőzése lesz. Ezt követően a halászok különleges halételek­kel, a vadászok meg ínyenc­falatokkal kedveskednek egy­másnak. í-i SZENTENDREI JÁRÁS Augusztus 20-án Szentend­rén délelőtt 10 órakor folyam- úszó-versenyt tartanak. A résztvevők a hajóállomástól rajtolnak 300, 200, 100, az út­törők 50 méteres távon. Dél­után labdarúgó-mérkőzés kö­vetkezik. Visegrád Gizella-telepen fér­fi és női tekeversenyt tarta­nak, míg Visegrádon, az Erdé­szet udvarán röplabda-villám- tomát. Tahitótfalun délelőtt 10 órakor kezdődik a kézalab- da-vil'lámtorna, Budakalászon délután három labdarúgócsa­pat vetélkedik. RÉSZLETES MŰSOR VasárnaD KÉZILABDA. NB II. férfi. Nyu­Katí csoport: Csömör—Híradástech­nika (Csömör. 17. Molnár Gy.). LABDARÚGÁS. Barátságos mér­kőzés: váci Vasas—Dunakeszi Vas­utas (Vác. 16.36). ÜSZAS. Pest megye 1963. évi if­júsági és serdülő bajnoksága (Nagykörös. 16). Hétfő HONVÉDELMI NAP. A nagyká- tai járás honvédelmi napja (Tá­piószecső, 9). KÉZILABDA. NB II. férfi. Nyu­gati csoport: Győri Textil—Váci Fonó (Győr Dimitrov sétány. 10. Schreiber). Megyei férfibajnokság: Dunake­szi Vasutas—Abony (Dunakeszi. 16. Fazekas). Ceglédi Epitők—Bu­dakalász (Cegléd. 10.30. Bognár). Váci Spartacus—Váci Kötött (Váci Híradás-pálya. 9, Rusznyák). Rác­kevei Gimnázium—Tököl (Rácke­ve. 9.30 Fazekas). Vecsés—Gödöl­lői Vasas (Vecsés. 8. Horváth). Megyei férfi ifjúsági bajnokság. Dunakeszi—Abony (Dunakeszi. 15.15. Horváth). Ceglédi Építők— Budakalász (Cegléd. 9.30, Lepsik). Ráckeve—Tököl (Ráckeve. 8.20 Scheuring). VeCsés—Gödöllő (Ve­csés. 9.10. Rudolf). Megyei női bajnokság. SZTK— Ceglédi Építők (Szigetszentmiklós. 9.30. Dévényi). Vád Finomfonö— Abony (Vác. Vám u. I., 8.30. Rát- kai) Budakalász—Üllő (Vecsés. 11. Miklósi). Fóti Vasutas—Váci For­te II. (Kisalag. 11. Tóth). Veres­egyház—Gödöllői EAC (Veres­egyház. 17. Tóth), Váci Híradás— Pest megyei Sportiskola (Vác. Híradás-pálya. 8. Ivancsevics). Területi férfibajnokság. Ör­kény—Bag (Bag 10. Zsák). Nagy­kőrösi Spartacus—Váci Híradás (Nagykőrös. 10. Barna II.), Csepel Autó—Túra (Szigetszentmiklós. gyártelep. 10.30. Mohai). Kartal— Gileahéviz (Kartal. 16. Dévényi). Hévizgyörk—Kerepes (Héviz­györk 15.30, Scheuring). KOSÁRLABDA. Megyei villám­torna Nagykörösön. Női mérkőzé­sek. 10.45: Nagykőrös—budapesti csapat. 11.55: Vác—Nagykörös. 11.30: Bd.—Vác. Férfimérkőzések: 16.40: Aszód—Szigetszentmiklós. 17.50: Nagykörös—Vác. 19.00: SZTK—Vác. 20.10: Asződ—Nagykő­rös. LABDARÚGÁS. NB III. Délke­leti csoport: VTC—Nagykőrösi Ki: nizsi (Uiszeged. 16. Ozsvár). Megyei bajnokság. Bag—Ceglédi Építők (Bag. 16.30. Tabányi, Ber- náth Galda). DMTK—Tököl (Du- naharaszti. 16.30, Tihanyi. Tőd. Vasas). Uiharlyán—Monor (Uihar- tyán. 16.30. Badacsonyi. Herczeg. Babán). Ceglédberoel—Vecsés (Ceg- lédbercel 16.30. Kaiser. Madarász. Felsznen. Abony—Gödöllői Vasas (Abony. 16.30. Kelemen. Hidvégi, Oldal). Dunakeszi Kinizsi—Pécel (Dunakeszi. 16.30. Császár. Józsa. Sándor) Szigetújfalu—Váci Vas­utas (Szigetülfalu. 16.30, Tóth L„ Kabatek. Kovács I.). üllő—Albert- insa (Üllő. 16.30. Szórádi. Petró. Fercsdk). Megyei ifjúsági bajnokság. A mérkőzések a fenti párosításban IS órakor kezdődnek, a felnőtt ta­lálkozó első partjelzőjének bírás­kodása mellett. Területi bajnokság. Keleti cso­port: Mende—öesa (Ménde 16.30. Schuck. Gyermány). Aszódi Va­sas—Hévizgyörk (Aszód. 16.30, Szolnoki. Zsóka). Maglód—Nagy­káta (Maglód. 16.30. Berta. Kőhal­mi). Nagykőrösi Építők—Ceglédi Honvéd (Nagykőrös 16.30. Ripp. Maszlag). Kiskunlacháza—Tábor­falva (Kiskuniacháza. 16.30. Horá- nyi. Vezényi). Ecser—Túra (Ecser. 16.30. Gombás. Nagy P.), Örkény— Pilisi KSK (Örkény. 16.30 Susán. Kriehenbaum). Területi ifjúsági bajnokság. A találkozók a fenti párosításban 15 órakor kezdődnek, a felnőtt mér­kőzés partjelzőjének bíráskodása mellett.. TENISZ. Osztályozó az NB ro­baj utasért (FTC-pálva 9). ÜSZAS. Megyei ifjúsági és ser- dulobajnokság (Nagykőrös. 10.30). VÍZILABDA. Vidéki I. osztályú bajnokáig. Miskolci VSC—Ceglédi Vasutas (Miskolc). Kedd KÉZILABDA. Megyei férfiba ivokság. Tököl—Ceglédi Építi °1. 10. Rátkai). Nógrádverőce UUő (Nógrádverőce. 16. Mestyán Megyei férfi ifjúsági bajnoksá Tököl—Ceglédi Építők (Tököl. Fazekas). Területi férfibainoksáe. vá Híradás—Kartal (Vác. Híradás-p lya: 9. Rudolf). KOSÁRLABDA. Megyei villái torna Nagykőrösön. Férfimérköz sek. 9.00: Vác—Aszód. 10.00: Nag körös—SZTK. TENISZ. Osztályozó az NB II ba jutásért (ÉTC-pálya. 9). Váci evezőssikerek Mohácson a vidéki bajnokságon Mohácson kilenc vidéki egyesü­let. közel háromszáz versenyzőié­nek részvételével bonyolították le a vidéki evezőstoainokság kétna­pos küzdelmeit. Versenyen kívül négy fővárosi egyesület halói is ratjhoz álltak. A viadal az egyre fejlődő váciak szép sikerét hozta, a győriek mögött a második he­lyen végeztek az összesített pont­verseny bein. Férfiak. Egypárevezős: 1. Ribá- n (Vád Vasas). Kormányos nélküli négypáreve- zős: l. Győri Vasas. 2. Váci Va­sas. Kétpárevezős: 1. Váci Vasas. Kormányos négyes: 1. Győri Víz­ügy. 2. Vád Vasas. Ifjúságiak. Kétpárevezős. Első korcsoport: 1. Váci Vasas. Egypárevezős. Első korcsoport: 1. Váci Vasas A. 2. Vád Vasas B. Második korcsoport: L Szolnoki Kinizsi. 2. Váci Vasas. Nők. Kétpárevezős: 1. Kőhalmi. Pál (Vádi Vasas). Négypárevezős: 1. Vád Vasas (Kőhalmi. Fuke. Zéman Pál). Nyolcevezős: 1. Mohács. 2. Vá- d Vasas. Kormányos négyes: 1. Mohács, 2. Váci Vasas. Ifjúságiak. Kétpárevezős. Máso­dik korcsoport: 1, Váci Vasas. Kétpárevezős. Első korcsoport: ... 3. Vád Vasas. Egypárevezős. Második korcso­port: 1. Váci Vasas, összesített pontversenyben: l. Győri Vasas 90. 2. Vád Vasas &3, 3. Mohács ©0. 4. Szolnok 26. 5. Győri Vörös Meteor 22 6. Sze­ged 19. Augusztus 7-én labdarúgóházi jegyzeteinkben „akárcsak New Yorkban” címen beszámoltunk az Érdi Építők—Érdi Traktor Érdi Kupa mérkőzésen történ­tekről. Az első félidőben meg­sértették a játékvezetőt, emiatt nem is működött tovább, szünet után más helyettesítette. \ 83. percben a két fél játékosai egy­mást szidalmazták, néhány néző berohant a rúlyára, verekedés kezdődött, s 4:3-as Énítők-ve^e- tésnél a .pótbíró” lefújta a mér­kőzést. A történtek miatt a Budai Já­rási Labdarúgó Szövetség még múlt hét közepén felfüggesztet­te a két együttes játékjogát. hét­főre fegyelmi tárgyalást tűzött ki. Mint bebizonyosodott, az Épí­tők két játékosa, a két Kapuvá­ri, valamint a Traktor Jakabja verekedett. A fegyelmin csak az egyik Kapuvári és Jakab je­lent meg, háromhetes eltiltást kaptak, a távolmaradó játékjo­gát felfüggesztették. Persze, nemcsak ők voltak vétkesek, ha­nem a két sportkör is hisz iga­zolás nélkül szerepeltek a lab­darúgók. s emellett az Építők nem biztosított megfelelő rende­zőgárdát. Amikor a fegyelmin szóba ke­rült. hogy mikor vívják a visz- szavágót. az érdekeltek csak hímeztek-hámoztak. távoli idő­pontot javasoltak. Mint utóbb kiderült, a két csapat, a felfüg­gesztés ellenére, augusztus 11-én lejátszotta a visszavágót. A két találkozó összesített eredménye döntetlen volt, hosszabbítás kö­vetkezett a hosszabbítás során pedig ismét botrány, verekedés. A Budai Járási TST fegyelmi Bizottsága szombaton délután foglalkozott az üggyel. Kávrán Istvánt, az Érdi Építők intéző­jét mindennemű sporttevé­kenységtől és a pályák látoga­tásától három évre eltiltotta. Pruhár Lajos, az Érdi Traktor intézőjének működését, aki nem jelent meg a fegyelmi tárgyalá­son, felfüggesztette. A két sport­egyesület labdarúgó-szakosztó- Ivának működési jogát augusz­tus 21-évei adja vissza a bizott­ság. E szerint tehát az addig hátralevő napokban. így augusz­tus 20-án semmiféle mérkőzést nem játszhatnak. Kár volt SDortszerűtlenkedui, kár volt megszegni a felsőbb szerv határozatit. Malawiban a nemzetközi labda­rúgó-torna döntőjében Malaga 3:1 (0:0) arányban győzött a Real Madrid ellen. A Posta Központi Jár- , műtelep, Budapest, XIV.. Egressy út 35— 51. segédmunkásokat alkalmaz — gépkocsi- vezetői kiképzési lehe­tőséggel. Jelentkezés a forgalmi osztályon. Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Szent­endrei Betongyár váci telepe azonnali felvé­telre keres férfi segéd­munkásokat betonáru készítéséhez. _______ T angóharmonika új állapotban eladó. Nagykőrös. Zrínyi u. 11. szám._______________ S zakképzett varrónő­ket felveszünk. Váci Kötöttárugyár, Vác, Sallai Imre u. 8—10. Jelentkezés a munka- erőgazdálkodónál. liTözépduna völgyi Víz­ügyi Igazgatóság gépé­szeti csoportja (Buda­pest XXI. Kvassay- zsilip) felvételre keres lakatos, hegesztő, mo­torszerelő szakmunká­sokat és segédmunká­sokat. Vidékiek részé­re munkásszállást biz­tosítani tudunk, de ta­nácsi igazolás szüksé­ges. Igazgatóságunkon belül szakmai átkép­zés lehetséges eeves szakosított vonalaink­ra. Jelentkezni lehet fenti cim alatt a mun- kaügyl csoportnál. ÉM BetonelemgyártC Vállalat Szentendrei Cementárugyár — váci telepe — azonnali felvételre keres, férfi segéd, és szállítómun­kásokat. Munkásszál­lás van. Jelentkezni lehet: Vác Kisrét-dűlő l. szám alatt. (A volt íóderbán' a.) A X. kér. Tanács Ház­kezelési Igazgatósága felvesz gyakorlattal rendelkező építész- mérnököt. valamint építésztechnikust. Bé­rezés megegyezéssel. Jelentkezés: X. kér.. Vaspálya u. 8—9. fő­mérnöknél. Idős néni vagy bácsi gondozását lakásért vállalnánk. Monor. v. Pest környékén. .Toó Gyuláné Monor, Ba­ross Gábor utca 17. (Gyermektelen házas­pár) _________________ É rd központjában 3 szobás családi ház, termő gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Megkeresések: Odor. Hivatalnok u. 15. A X. kér. Tanács Ház­kezelési Igazgatósága felvesz nyolc általános végzettséggel kőműves és általános lakatos szakmába Ipari tanu­lókat. Jelentkezés: X. kér.. Vaspálya a. 8—9. munkaügyi csoport. Felveszünk 18 éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari szezon­munkára Vidéki dolgozóknál tanácsi igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosí­tunk. munkásszál­lás nincs. Jelent­kezés szerződés céliából: Duna Konzervgyár Bp.. X.. Gém u. 4. Hétköznap: 8—13 óráig szombaton: 12 óráig. Építőipari vagy építőanyag- ipari technikust férfit vagy nőt ke­resünk felvételre, laboránsként a vál­lalat betonvizsgáló laboratóriumába. Jelentkezés: a Szentendrei Beton- árugyár személy­zeti osztályán, Dózsa György út 34. szám. Telefon: 147. Rózsaújdonságok — 1963-as fajták — Super Star. Sterling Silver stb. őszi szállításra kaphatók. Váczy Ist­ván kertészete. Bn.. XI., Temesvár u. 24. Árjegyzéket küldök. Telefon: 206—198. 125— 803. ____________________ S zürke Trabant Li­mousine. príma álla­potban eladó. Farmos- Rekettyés. Iskola. Mű út mellett. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat felvesz budakeszi, kis­fa rcsai üzemébe bőr­díszműves szakmun­kásokat. vagy gyakor­lattal rendelkező tűző és asztali munkára be­tanított munkásokat, továbbá bedolgozó munkára gyakorlott kézi festőket, rolnizó- kat. Interloch és azsúrgéppel rendelke­ző dolgozókat. Jelent­kezés: Budapest V.. Képíró utca 2. Mérnök házaspár gé­pesített háztartásba felvesz gyermekszere­tő. megbízható, lein­formálható. egészséges alkalmazottat. Ajánla­tok: Budapest XII.; Bartha út. 4., Hardy Gyula, levélben. _____ K ifogástalan Wartburg 40 ezerért eladó, új­szerű Volgát vennék. Csonka. Cegléd. Kátai út 4. Malom mellett. Eladó Budaörsön kettő szoba, konyha, kam­rás. fürdőszobás, alag- soros családi ház, ISO n-öles élőkerttel, azon­nal beköltözhetően. Érdeklődni: bármikor Szép utca 64. alatt lehet. Szalmazsákba való rozsszalma eladó. Ceg­léd, V. kér.. Csolnak utca 12. Eladó ingatlanok az érdi kirendeltség területén: Érd: 1 szoba, konyha, speiz, melléképületekkel. 150 n-öl telekkel. Be­költözhető. Ara: 55 ezer forint. 2xlszobás lakás és mellékhelyiségek. Kút. vülanv van. 720 n-öl gvüm öl esőssel. Beköl­tözhető. Ára: 180 ezer forint. Szoba, konvha, eTőszo- ba. soeiz. 200 n-öl te­lekkel. Kút. villany van. Beköltözhető. Ára: 80 ezer forint. Diósd: 1 szoba, konyha, mel­lékhelyiségek. 80 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 60 ezer forint. Érdliget: 2 szoba, személyzeti szoba fürdőszoba, elő­szoba konyha, speiz. veranda. nlnce. 200 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ára: 150 ezer forint. Sóskút: 4 szoba, konyha, elő­szoba. zárt veranda, manzárdszoba, nyári- konyha. pince. 2222 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 250 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK. V.. Érd. Diósdi u. 34. A X. kér. Tanács Ház­kezelési Igazgatósága azonnali belépésre al­kalmaz szobafestőket, kőműveseket segéd­munkásokat. továbbá egy fő villanyszerelőt és parkettást. Pest környékiek is jelent­kezhetnek. Jelentkezés X. kér. Vaspálya u. 8—9 munkaügyi cso­portnál. VISSZAVÁGÓ - HTOKBAN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom