Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-12 / 161. szám
Ki korán kel... 383 versenyző a megyei döntőn, Draspó Etelka mesterhármasa SPARTAKIAD HÍRADÓ Vasárnap már hajnali három órakor keltek a táborfalvi tekézők, hogy időben eljussanak Pilisvörösvárra, a megyei döntő színhelyére. A három férüversenyzőt a feleségek is elkísérték a „Dunántúlra” és eljött velük Papp Ferenc, a Táborfalvi KSK elnöke is. A faluban nincs még tekepálya és így az elmúlt időben a szomszédba jártak át a versenyzők játszani, edzeni — mondotta. — Nemsokára megoldódik ez a gond, hiszen épülőfélben van az iker tekepálya az új sporttelepen. A létesítmény rövid időn belül elkészül. A pálya fedetlen, de úgy oldottuk meg, hogy a kifutó fedett lesz. Ez a rész az öltöző épületéhez csatlakozik, egyik oldalon oszlopok tartják a tetőt. a másik oldalon pedig az öltözőépület falai. Egyébként az új sporttelep építéséhez mintegy 15 ezer forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá a sportbarátok, a tanács pedig tízezer forint támogatást adott. Korán keltek a táborfalviak* de nem vált be a közmondás, hogy ki korán kel, aranyat leL A hét együttes közül a hatodik helyen végeztek, de nem is az eredmény volt a döntő számukra, hanem a sportszeretet. kedvenc sportáguk űzé- se. * Tökclön 17 sportkör 256 versenyzőjének részvételével tartották a ráckevei járás sparta- kiáddöntőjét. A női atlétáknál különösen kitűnt Draspó Etelka, aki négy szám közül háromban végzett az élen. A férfiaknál Karczagi Sándor bizonyult a legeredményesebb» nek, három aranyérmével. ATLÉTIKA. Nők. 100 m: 1. Draspó Etelka (Szigetbecse) 13 mp, z. Kertész (Tököl) 13.2, 3. Juhász (Kiskunlacháza) 13.5. 200 m: 1. Kertész Mária (Tököl), 2. Draspó, 3. Pandur (Tököl). Magas: 1. Draspó Etelka, l. Pandur, 3. Kertész. Távol: I. Draspó Etelka, 2. Golcs (Tököl). 3. Kertész. Férfiak. 100 m: 1. Karczagi Sándor (Szigetbecse), 2. Varga (Szigetszentmiklós), 3. Szilágyi (Tököl). 200 m: 1. Krampe Pál ((Szigetszentmiklós), 2. KarczaŰszás oktatás úsznj — a augusztus úszásoktatást A Váci Járási L'szószövétség a, Kilián testneve-1 lesi mozgalom j első pontjának } teljesítése érdé- | kében — meg-; tanulni kerékpározni vagy váci uszodában 30-ig ingyenes Nyári holt szezon helyett — vízilabda Dunakanyar Kupa Számvetés finis előtt A játékvezetők is versenybe állnak Ma kezdődik a vízilabda OB I-ben a háromnapos nagy halra... Azután a rohamba! nofaság véget ér. Az idei újonc, a Csepel Autó háza táján az utolsó három mérkőzés előtt nagy a nyugalom. Ez természetes is. hisz Jelenleg így tart, minden íeet * hainoM táblázat: kedden és csütörtökön délután 4—5 óra között. A tanfolyamon részvevők Kilián könyvecskéjükkel Póth Aladárnál, ! a járási szövetség elnökénél jelentkezzenek az uszodában j a fenti napokon. 1. FTC 2. Szolnok 3. U. Dózsa 4. BVSC 5. Bd. Honvéd 15 11 3 1 57:31 25 15 9 3 3 64:44 2d ’ 15 9 2 4 54:36 20 | 15 7 4 4 49:39 18 15 6 3 6 49:43 15 Folytatás augusztusban A váo—szobi összevont járási labdarúgó-bajnokság küzdelmei —■ bár még négy forduló van bátra — egyelőre szünetelnek, s csak augusztusban folytatódnak. A bajnokság megszakítására elsősorban a snartakiádversenyek miatt került sor. A bajnokság állását 1. Sződ 22 17 8 2 60:22 37 2. Erdőkertes 22 16 1 5 36:2» 33 S. Nógrádv. 22 13 5 4 30:20 31 4. Váchartyán 22 12 6 4 42:24 30 5. AlSÓgöd 22 13 1 8 36:23 27 6. Szob 20 11 4 5 52:34 26 7. PÜSDÖkszil. 22 9 2 U 54:50 20 8. Sződliget 22 8 4 10 46:39 20 9. Klsnémedi 22 8 2 12 32:36 18 10. Nagymaros 21 8 1 12 34:45 17 11. Kösd 22 3 7 12 29:42 13 12. Vámosul. 22 5 2 15 28:69 12 13. Szokolya 22 5 2 15 16:45 12 14. Orszentm. 21 3 2 16 33272 8 Ifjúságiak 1. Sződ 20 14 1 5 42:18 29 2. Szob 20 13 2 ö 43:19 28 3. Nagymaros 20 13 1 6 51:28 27 4. Erdőkertes 21 11 4 6 34:28 26 5. Orszentm. 20 10 3 7 29:2* 23 6. Sződliget 21 10 3 8 45:45 23 7. PÜSDÖkszil. 20 10 2 8 30:37 22 8. Váchartyán 20 8 4 8 34:44 20 9. Szokolya 21 9 — 12 29:30 18 10. AlSÓgöd 20 7 2 U 23:25 16 11. Nógrádv. 20 7 — 13 26:29 14 12. Klsnémedi 20 3 3 14 18:46 9 13. Kösd 21 4 116 16:43 9 gi (Szigetbecse), 3. Ágh (Szl- getszen tiniki ős). 400 m: 1. Varga László, 2. Szilágyi (Tököl), 3. Czirka (Szigetszentmiklós) és Plausin István (Tököl). 1500 m: 1. Karczagi Sándor, 2. Szilágyi, 3. Deák (Tököl). Magas: 1. Karczagi Sándor, 2. Szilágyi II János (Tököl), 3. Varga. Távol: 1. Szilágyi II János. 2. Karczagi, 3. Szabados (Tököl). Gránáthajítás: 1. Révai Mihály (Tököl) 62 m, 2. Magyar (Szigetszentmiklós) 61 m, 3. Weinecher (Tököl) 55 m. Súly: 1. Szabados László, 2. Szilágyi I János, 3. Magyar. KERÉKPÁR. 1. Magyar Menyhért (Szigetszentmiklós), 2. Rézbányái (Tököl), 3. Bon- hardt (Tököl). LABDARÜGÁS. A döntőben Ráckeve 3:0 arányban legyőzte a Dunavarsány I. kerület csapatát, de jogosulatlan játékosok szerepeltetése miatt az eredményt megsemmisítették, Dunavarsány lett a járási győztes, Ráckeve, Pereg és Taksony előtt. ★ Ezek a múlt eseményei, nézzük csak mi újság a vasárnapi megyei döntővel kapcsolatban. Dunakeszin ma délután fél 4-kor a spartakiád helyi rendező bizottsága ülést tart, amelyen a megyei rendező bizottság is képviselteti magát Befutottak már a nevezések, Cegléd! Gépállomás keres egy fő segéd- raktárost három fő üléséi motorszerelőt. Fizetés megegyezés szerint. útiköltséget felvétel esetén fizetünk__________________ 355 n-öl telken 2x1 konyha, szoba. 40 ezer forintért eladó. Üres szoba. beköltözhető. Máriabesnyő, Fenyvesi — Főút 20/a. Gyulához. __________________ B eköltözhető családi ház eladó. 1060 négyszögöl telekkel. Ebből 500 négyszögöl termőszőlő. Érdeklődni lehet. Abony. VU. kér., Vasút D. 28, sz. alatt, Veress Mihálynak __ E ladó Ingatlanok a Szentendrei kirendeltség területén: Szenttstván-telep: t szoba, konyha, speiz, üvegezett csukott veranda, szuterén: 1 szoba, konyha. 300 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 130 ezer forint. 3 szoba, konyha, pince, előszoba, 150 n-öl kert. villany van. Beköltözhető. Ára: 120 ezer forint. Pomáz: S szoba, konyha; veranda, 100 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 50 ezer forint. Budakalász: 301 n-ö! telken egy karosszéria vlkend- Ráz. fiatal gyümölcsára: 40 ezer forint. Szentendre: I szoba, konyha, Spelz, zárt veranda, »40 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 80 ezer forint, érdeklődni lehet: PIK fX , Szentendre. Rákóczi u. 11. sz. Oktávia Super 18 ezer km-t futott, áron alul eladó. Nagykőrös, Patai u. S. IPARI TANULÓNAK JELENTKEZHETNEK 14— 17 éves fiúk kőműves és ács szakmára. Felvételi vizsga július 15- én (hétfőn) délelőtt 9 órakor a Ceglédi Iparitanuló Iskolában. A jelentkezők hozzák magukkal Iskolai bizonyítványukat. Em Bács megyei Állami Építőipari Vállalat Építésvezetősége, Cegléd^ Puskin u. 4. EM Szentendrei Ce- mentáruipari Vállalat azonnali. felvételre keres férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat. Modem munkásszállás van. Szentendre. Dózsa György út 34. sz. Bég! balionkabátjóbdl és más hozott anyagából. Ingkabátot készítünk. Irányár: 80 forint. Ceglédi Ruhaipari vállalat, : Nagykőrös. Kossuth Lajos utca 13. Állami gazdaságok és termelőszövetkezetek részére magas fehérje tartalmú olajiszap állati takarmányozás céljára kapható, q- ként 100 forintos árban, Növényolaj és Szappangyár. Budapest, X.. Maglódl út 17. Anyag- és Arufor- galml Osztály. ______ A Pest megyei Patyolat és Szolgáltató Vállalat kárpitos részlege (Budaörs. Budapesti út 24.) rövid határidőre vállalja mindennemű (szék, fotel, reka- mié. sezlon, matrac stb.) javítását, úgy a lakosság, mint a közületek felé. Budapest. XX. Bartók Béla út 115. Telefon: 268—791. Ügyintéző: Nagy. Eladó: Felsőgödön a Móra utca 11. szám alatt egy 150 négyszögöles bekerítetlen telek. Érdeklődni lehet minden vasárnap a délelőtti órákban: Ignácz István, Rákospalota, Nagy Sándor utca 27. Elveszett Július 10-én Monoron egy porcelá- nozott nyakon függő óra hátlapján egy fényes kővel. Tisztességes megtaláló nagy Jutalom ellenében értesítsen. Botin Péter, Gyömrő, Erzsébet. utca 17. eszerint az öt sportág — atlétika, kézilabda, kerékpár, röplabda, torna — küzdelmeiben 383 versenyző vesz részt. Ezenkívül minden járásból két vezető is érkezik, s így a 9,30-kor kezdődő ünnepélyes megnyitón mintegy négyszázan vonulnak fel a Dunakeszi Vasutas sporttelep labdarúgó-pályájára, majd a megnyitó után elkezdődnek a küzdelmek. Igen érdekesnek ígérkezik a kézilabda- és a röplabda- torna. Itt már csak 3—3 együttes vetélkedik, a járási győztesek ugyanis területi döntőkön döntötték el a továbbjutás sorsát. A mezőnyben egy változás van. Az abo- nyi férfi röplabda-csapat a monori terület győztese, nem tud részt venni a vasárnapi viadalon, s a rendező bizottság helyükre a budai terület második helyezettjét, az Érdi Traktort osztotta be. Nem méltánytalanul, hiszen a korábbi spartakiádokon igen jól szerepelt a Traktor, országos elsőséget is szerzett. A két sportág mezőnye a következő: Kézilabda. Férfiak: Tököl (ráckevei járás), Vecsés (Monor), Túra (Aszód). Nők: Nagykovácsi (Buda), Abony (Cegléd), Nagymaros (Szob). Röplabda. Férfiak: Gödöllő (Gödöllő), Dunakeszi (Vác), Érd (Buda), Nők: Szigetújfalu (Ráckeve), Tápióbicske (Nagy- káta), Pomáz (Szentendre). ★ Tegnap közöltük a labdarúgó-torna 8-as döntőjének járási párosítását most ismertetjük, milyen csapatok képviselik az egyes járásokat, melyik nyolc együttes jutott a legjobbak közé. A párosítás: Maglód—Szob, Telsögöd—Zsámbok, Dunavarsány—Bugyi, Túra—Budaörs. A találkozók az elöl álló csapatok pályáján vasárnap délután 5 órakor kezdődnek. A játékvezetőket a rendező járás küldi. A mérkőzések egyfordu- lósak, döntetlen esetén a vendégek jutnak tovább. Az elődöntő július 21-én, a megyei döntő pedig július 28- án lesz. b. Csepel Autó 15 5 4 6 47:5114 7. Eger 15 6 2 7 46:54 14 8. Bd. Spart. 15 4 4 7 43:46 12 9. Vasas 15 2 4 9 41:65 8 10. Izzó 15 — 3 12 37:76 3 A finis előtt Palotás István, a Csepel Autó edzője, már felállíthatta az év végi mérleget: — Elértük a kitűzött célt. Ami még szinte nem fordult elő a vízilabda OB I. történetében, mint újonc, első pillanattól kezdve a középmezőnyben foglalt helyet, a kiesés veszélye egyetlen percig Tehát ma kezdődik a vízilabda OB I-ben a háromnapos nagy hajrá, s az utolsó három mérkőzés előtt nagy a nyugalom a Csepel Autó háza táján. A probléma azonban ott kezdődik — s ez már nem csupán a Pest megyeiek gondja —. hogy a versenyproaram szerint. OB I-ea csapataink számára újabb feladatot csak az év vége hoz. hisz ők csak novemberben kapcsolódnak be a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeibe. Még a bajnokság megindulása előtt sok szó esett a probléma megoldásáról. Túrákról. kupaküzdelmekről beszéltek, de azután nem történt semmi. A bajnokság három nap múlva befejeződik. s a vizilabdások nagy táborában még mindig csak beszélgetések folytak arról, hogy a holt idényben mit is csináljanak. Most a héten azonban váratlan fordulat következett. A Pest megyei Ükzó Szövetség vállaltaj hogy megrendezi a vízilabda Dunakanyar Kupát. Hírét valameny- nyi OB I-es együttes nagy örömmel fogadta, s a Dunakanyar Kupa terve a megvalósulás útjára lépett. Az előrehaladott tárgyalások alapján jelenthetjük, hogy augusztus eleiétől újból vízbe szállnak legjobb csapataink. hogy szombati napokon Vácott, vasárnaponként pedig a margitszigeti Sportuszodában megküzdienek a Dunakanyar Kupáért. Olimpiai rendszerű csoportküzdelmek után jutnak el a legjobbak a döntőije. míg a többiek Is eldöntik egymás között a további helyezéseket. Azonban ne higgye senki sem: hogy csupán hézagpótlónak Ígérkezik a Dunakanyar Kupa. Célja: a magyar vízilabdasport továbbfejlődésének biztosítása. A most befeleződő bajnoki év bizonyltja. hogy a csapatok egv része elavult. korszerűtlen játékstílusban küzd Dulakodás, birkózás folyt számtalan találkozón: vízilabdázás helyett. Erre való tekintettel: a Dunakanyar Kupában a csapatok nemcsak a? elsőségért, a kupa megszerzéséért és a helyezésekért küzdenek (az első három helyezett éremdij a zásban részesüli, hanem versenybizottság alakul. amely értékeli a csapatok sportszerű. korszerű iátékát és ennek a versenynek a győztese is kupát nyér. Mível h magyar vízilabdasport egyik nagy problémája a korszerű játékvezetés: külön kupát írnak ki a Játékvezetők számára Is. A bírák működését külön bizottság értékeli maid. s e vetélkedés remélhetőleg nagyban hozzájárul maid a vízilabda-játékvezetés színvonalemeléséhez. AI ars B. Tamás lőttük, hogy az elkövetkezendő években még komolyabban kell majd számolni velünk. — Természetesen az idei bajnokság versenykiírása különösen a ml munkánkat nehezítette meg. Játékosaink jó részének, miközben meg kellett szokniuk az OB I. légkörét, a sűrített bajnoki program miatt olyan megterhelést kaptak, amely meggátolta őket, hogy tudásuk legjavát nyújthassák. Gondoljunk csak arra. hogy a tavaszi szezont záró háromnapos vi/.iparadé látszólag könnyebb akadályain biztos pontokat hagyott a vízben a csapat. Az Izzó ellen 0:2-ről fordítottunk az eredményen, s bizony ez a négyszer öt perc kifárasztotta az együttest. Rákövetkező nap Újpesten az utolsó pillanatig 2:2-re állt a találkozó a Dózsa ellenében, s csak balszerencsés körülmények között vesztettünk. így azután nem csodálható. hogy végül a Spartacus ellen pont nélkül szálltunk ki a vízből, az épp akkor magukhoz tért szövetkezetiekkel szemben. — Na de nincs miért panaszkodni. helytálltunk. Most ugyanebben a sorrendben következnek ellenfeleink, három napon át. Ma délután fél halkor Újpesten a már biztos kieső Izzó ellen száltunk vízbe. szombaton a Sportuszodában az Újpesti Dózsa az ellenfelünk, míg vasárnap a televízió is közvetíti a Margitszigetről a Bp. Spartacus elleni találkozónkat. Pest megyei motorosok a magyar tenger és az Adria partján Szerdán 33 tagú magyar motoros és autós küldöttség kelt útra a Hősök teréről Abbáziába, ahol július 12—13—14-én tartják a II. nemzetközi motoros és autós találkozót. Különböző országokból több mint ezren érkeznék Jugoszláviába, az Adriai-tenger partjára. Az öt autóval és tíz motorkerékpárral útrakelt magyar küldöttség soraiban Pest megyeiek is vannak, a nagykőrösi MHS hét tagja, köztük a Podhorszky-házaspár. A búcsúztatásnál ott volt Takács László, a megyei motorosklub vezetője is. Takács László elmondta, hogy nemcsak az Adriai-, hanem a magyar tenger partjára is utaznak Pest megyei motorosok. Zamárdiban, a campingtáborban vasárnap reggel tíz órakor lesz a csil- lagtúra befutója. Ennék keretében Bálint Gyula, a Pest megyei MHS elnöke kis ünnepség keretében üdvözli a résztvevőket. A legjobb szakosztályt, illetve a legjobb túrázókat oklevél jutalomban részesítik. A túra nemcsak sportcélokat, s hazánk megismerését szolgálja, hanem alkalmat ad a Pest megyei motorosok közötti barátság elmélyítésére is. Ilyen jellegű rendezvényt még nem tartottak. Tavaly a dunakeszi és a nagykőrösi túrás zak- osztály tagjai kölcsönösen meglátogatták egymást, de most sokkal szélesebb körű lesz az ismerkedés. A dunakeszi, pomázi, ve- csési, gyáli, gödöllői, aszódi, nagykőrösi túraszakosztály tagjai, mintegy két-három- százan, gyűlnek majd ösz- sze vasárnap Zamárdiban. Egyik szakosztály kerülővel utazik, már szombaton elindulnák és Sopronon át érkeznek a magyar tenger partjára. Egy másik csoport Dunaújváros érintésével jut a „célhelyre”. Itt a tervek szerint a tízórás ünnepség után különböző tréfás játékok színesítik majd a műsort. Aszód—gödöllői összevont járási labdarúgó-bajnokság Túra—Gödöllői EAC II. 4:2. Dány—Csömör 0:2. Kartali Kinizsi n.—Domony 4:4. Galgahéviz—• Mogyoród 6:1. Nagytarosa—Szaöa 11:2. 1. G. EAC H. 2. Túra 3. Zsámbok 4. Aszódi H. 5. Csömör 6. Galgah. 7. Domony 8. Dány 9. Nagytarcsa 10. Mogyoród 11. Kartal n. 12. G. Vasas n. 13. Váckísúíf.* 14. Szada • visszalépett. 26 18 5 3 93:35 41 24 17 3 4 75:34 37 25 16 4 5 69:35 36 25 14 5 6 76:25 33 26 13 5 8 76:30 33. 25 13 3 9 65:37 29 25 12 5 8 40:29 29 23 11 3 9 52:52 25 24 9 2 13 33:49 30 26 9 2 15 49:73 20 24 7 3 14 60:58 17 25 5 4 16 41:72 14 26 5 — 21 18:56 10 26 2 — 24 15:136 4 H. K. Ismét győzött az Újpesti Dózsa A New York-i nyári nemzetközi labdarúgó-tornán, magyar idő szerint csütörtökre virradóra fejezték be a 2. fordulót. Az U. Dózsa ezúttal New Yorkban lépett pályára, s Ismét győzött 1:0 (0:0) arányban a portugál Bele- nenses ellen. A találkozó egyetlen góliát a 68. percben Görőcs szerezte. A 28. vivő-világbajnokság előtt A világ vfvósnortja felkészülten várja a lengvelországi Gdanskban július 17. és 28. között sorra kerülő 28. világbajnokságot. A kéthetes versenysorozat a sportág eddigi legnagyobb szabású viadalának ígérkezik. A szervező bizottság jelentése szerint 28 ország 350 vívója szerepel a különböző számokban. Ez rekord, mert 1961-ben Torinóban 26. s tavaly Buenos Airesben 19 ország indult. A világbajnokság nyolc versenyszámában jelenleg a következők védik a vllágbalnoki címeket: Férfi tör egyéni: a. Svesnylkov (Szovjetunió), csapat: Szovjetunió. Női tőr egyéni: Szabóné. Orbán Olga (Románia), csapat: Magyarország. Párbajtőr egyéni: dr. Kausz István (Magyarország). csapat: Franciaország. Kard egyéni: Horváth Zoltán (Magyarország), csapat: Lengyel- ország. 1962-ben Buenos Airesben Magyarország nyerte a nemzetek nagydiiát. Hús 17-én a férfi tőr egyéni versennyel kezdődő idei vívó-világ- bajnokságra szombaton reggel a Keleti pályaudvarról utazik el a magyar versenyzők első csoportja. amelyben női és férfi tőrö- zők kaptak helyet. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHL, Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—147 — Belpolitikai és sportrovat: 140—149 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index : 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél A lengyelországi Gdanskban jú- Ellőfizetési díj 1 hónapra 11 forint CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladók: szivattyúk, tárcsás daráló. benzinmotor, talyigás permetező, magasnyomású. 50 literes fertőtlenítésre is alkalmas. Pintér, Bezerédi utca 15. Nagy rekamié éladó. Urbán Pál utca 4. alatt. Félig felépített ház eladó. II. kér.. Hársfa utca 8. alatt. Eladó házhely állómáshoz közel. Értekezni lehet, kedden, pénteken délután, Cegléd, Gyep utca 10. szám. Alsó épület portával eladó. Cegléd. Világ- szél 3. alatt. Berva motor eladó. V. kér.. Kálmán út G. ?z. 12 darabból álló kombinált szobabútor eladó. Kossuth Lajos tér 6.. in. em. 29. ajtó, ! Szabadrendelkezésű szép szoba, konyhis lakást keresek a központban. Dr. Takács. Kórház, sebészet. Fürdőruháját csináltassa alakiára. fürdőruháját alakjára elkészíti a Ceglédi Ruhaipari Vállalat. Fekete Danuvia eladó. Érdeklődni lehet délután 5—8-ig. Cegléd, II. kér. Kátai út 13. szám . alatt, ugyanitt deszka is eladó. Jégszekrény, ruhaszekrény. tűzhely eladó. Körösi út 10. sz. alatt. Cegléd. VII. Sugár utca 50. szá rrú ház. elköltözés miatt, azonnal beköltözhetően sürgősen eladó ______ V askapu, vasajtó készítését é<5 béfhegcsz- tést vállalok. 30 literes szőlőprés eladó. Lévai lakatos. Vécsei 47. Idős házaspár részére üres szobát keresek, lehetőleg a város köz- ror.tjábau. Érdeklődés 437 telefon. 17 óra után. Uj csehszlovák kerékpár eladó, Széchényi út 16. szám alatt, Csi- kor. 250-es fekete Pannónia motorkerékpár eladó. HL; Toldi u. 3. Csemó. II. kér. 227. számú tanyp 1400 n- öl területtel, «bből 4G0 n-öl szőlő-*? vümálrsös eladó. Érdeklődni ugyanott: Nagy Józsefnél. A dabasi járás győztese, táborfalvi tekecsapat. Balról jobbra: Laczkó János, Kerepeczki Béla, Halupka Mihály (R. L. felv.)
