Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-11 / 160. szám

rear HEGYEI c/flViflP 1963. JÜLILS 11, CSÜTÖRTÖK ;V*\XXXXVSXVX>^XVXVNXXX>X>XNNXXXXNXV\NXX>XX\XXVX\XXXXXXVNXXXXXNNXXXXXXXNNXXNX>N>XWXV^, Moszkvába érkezett a magyar párt- és kormányküldöttség I K Ö S Z Ö N T10 K MONGÓLIÁT I ! (Folytatás az 1■ oldalról) szovjet népet és a szocia­lista forradalomért küzdő öntudatos magyar dolgo­zókat. — Ma. amikor a szovjet nép a kommurúzmtis építésén, a magyar nép pedig az alapo­zást befejezve a szocialista tánsada'om teljes felépítésén dolgozik, viszonyunk az esz­mék és célok azonosságán, az internacionalizmus szilárd el­vi alapjain, államaink szövet­ségi kapcsolatain nyugszik. Küldöttségünk a Szovjetunió­ba érkezve, a magyar nép leg­közelebbi barátjához, legjobb szövetségeséhez, igaz testvéré­hez, a nagy szovjet néphez jött látogatóba. — Küldöttségünk minden tagja, mélyen átérezve meg­tisztelő misszióját, minde­nekelőtt átadja önöknek, a Szovjetunió Kommunista Párt­jának, a nagy szovjet nép­nek, a Magyar Szocialista Munkáspárt, az egész ma­gyar nép forró elvtársi, test­véri üdvözletét és jókíván­ságait. — A Szovjetunió és Ma­gyarország kommunista pártjait, kormányainkat, a szocializmus építésé­nek, a külpolitika, a nemzetközi munkásmozga­lom összes lényeges kér­déseinek azonos elvi meg­ítélése vezeti, ezért szilárdan együtt hala­dunk, országaink viszonya ! felhőtlen, népeink barátsága, ' testvérisége egységes, erős és j megbonthatatlan. — őszinte köszönetét mond ; i küldöttségünk a meghívá- \ '■ sért. Ügy gondoljuk, hogy j ‘ most, amikor ismét alkal- 1 műnk lesz véleménycserére, ■ : népeink munkájának, tapasz- j talatainak még közelebbi I megismerésére, egységünk és összeforrottságunk tovább szi­lárdul, a magyar—szovjet ba- rátság még erősebb lesz. — Még egyszer hálásan kö- j szőnöm a testvéri fogad ta­s tást és egész küldöttségünk j nevében forrón köszöntőm j Moszkva lakosságát, a kom­munizmust építő nagy szov- j i jet népet. — Éljen a Szovjetunió [ Kommunista Pártja és an- | nak központi bizottsága! Él- jen a Szovjetunió, a kom- ­i muriizmust építő nagy szov- i jet nép! Éljen a magyar és : a szovjet nép testvéri barát- | i sága! A beszédek elhangzása < után a díszszázad elépett a I két kormányfő előtt, majd j Nyikita Hruscsov és Kádár j János melegen üdvözölte a ! fogadásukra összesereglett moszkvai dolgozókat, Ezután Nyikita Hruscsov és Kádár János egy nyitott : ZIL—111-es gépkocsiba szállt. ! A tizenkilenc motorkerékpá- | ros tiszt díszkíséretében a kocsioszlop a magyar párt- és kormányküldöttség szállá- I sóra, a Kremlbe indult. Hruscsov és Brezsnyev fogadta a magyar küldöttséget lámának születését, s saját jö- j vőjüket látták abban. A szovjet emberek soha­sem feledkeznek meg ar­ról, hogy sok ezer magyar fegyverrel a kezében har­colt a polgárháború front- i jain. védelmezte a fiatal szovjet hatalmat a belső ellenforrada- j lommal és a külföldi interven­cióval szemben. Amikor pedig 1919 márciusában a magyar proletariátus kikiáltotta a! Magyar Tanácsköztársaságot, j Oroszország dolgozói ebben a győzelemben az Októberi For- | radalom visszhangját látták és teljes szívvel a magyar dől- i gozók mellé álltak. Lenin nagyra értékelte a magyar proletariátus hőstet- j tét: úgy fogta fel azt, hogy j komoly támogatást nyújt! Oroszország dolgozóinak for-1 radalmi harcukban. — A második világháború I után. amikor Magyarországon győzött a népi rendszer, to-1 vább fejlődött, új tartalmat j nyert népeink barátsága. A testvéri magyar nép nagy és dicsőséges utat tett meg az új rendszer éveiben. A szovjet emberek igen nagy figyelemmel kísérik magyar barátaiknak a szocializmus építésében elért sikereit. Ezek a sikerek hatalmasak. A népi hatalom éveiben felis­merhetetlenül megváltozott Magyarország arculata. A további gazdasági fejlő­dés grandiózus programját tűzte ki az MSZMP tavaly no­vemberben lezajlott 8. kong­resszusa. — Az utóbbi években né­peink barátsága mérhetetlenül megerősödött. Bővült a gazda­sági és a kulturális együttmű­ködés. példátlanul gyümölcsö­zővé váltak marxista—leni­nista pártjaink kapcsolatai, rendszeressé vált a küldöttsé­gek cseréje. — A magyar nép, amely szi­lárdan felsorakozott az MSZMP Kádár elvtárs vezet­te Központi Bizottság mögé, a többi szocialista ország né­peivel, a föld valamennyi béke­szerető népével vállvetve küzd a militarista körök agresszív tervei ellen: forrón támogatja azokat a ja­vaslatokat, amelyeknek célja a béke megszilárdítása, az új világháború veszélyének ki­küszöbölése; harcol a szocialis­ta országok népeinek összefor- röttságáért a marxizmus—leni- nizmus elvei alapján. — Magyar barátainkat, a magyar párt- és kormánykül­döttséget, élén a szovjet nép nagy barátjával, Kádár János-; sal. a szovjet dolgozók szívük mélyéből e szavakkal köszön­tik: — Legyetek üdvözölve ná- \ lünk, drága barátaink! Negyvenkét esztendővel ezelőtt, 1921. július 11-én Í győzött Mongóliában a népi forradalom. Ez új korsza- £ kot jelentett a belső ázsiai ország történetében. A mongol $ nép megszabadult a kolonializmus és a feudalizmus bi- ^ lincseitöl. 1921. július 11. után Mongólia gyorsan fejlődött. ^ Történelmi jelentőségű társadalmi és gazdasági átalakulás ^ történt, a kizsákmányoló osztályok és a külföldi tőkések 2 azóta már nem nyomják el a népet. A mongol nép sok segítséget kapott a szocialista or- £ szágoktól. elsősorban a szomszédos Szovjetuniótól. 1921. előtt ez az ország Ázsia egyik legelmaradottabb területe í volt, jelenleg azonban gyors léptekkel fejlődő agrár-ipari £ ország. A mongol ipar termelése az elmúlt tizenhárom £ esztendő alatt meghatszorozódott. Jelentős sikereket ért % el a mezőgazdaság is, a Nagy Tavak medencéjében öntözé- $ ses a gazdálkodás, mezőgazdaságának főága az állatie- £ nyésztés. 1921. július 11. előtt Mongólia lakosságának 99.3 száza- £ léka írástudatlan volt. Ma már a múlté az analfabétizmus. ^ Mongóliában egykor a betegeket lámák és a kuruzslók í próbálták gyógyítani. Napjainkban viszont már 70 kórház } várja az embereket. A lakosság 1921. előtt állandóan csök- £ kent, az elmúlt esztendőkben azonban gyorsan szaporo- % dik. 1938-ban 747 500-an éltek Mongóliában, ma viszont ^ több mint egymillióan. Több ezer kilométer választ el bennünket Mongóliá- £ tói, de érzelmileg mégis közel állunk eoymáshoz. A belső- % ázsiai népköztársaság is tagja a szocialista országok nagy % családjának és éppen úgy mint mi. következetesen küzd £ a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás ^ mellett élésének jegyében, a vitás kérdések rendezéséért, £ a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséért. Nemzeti ünnepén szeretettel kösz önt iiik a távoli % Mongólia népét és újabb sikereket kívánunk békés építő ^ munkájához. Magyar-mongol konzuli egyezmény Fedoszejev akadémikus cikke a Pravdában Szerda délután, magyar idő j szerint 13 óraikor, a Kreml- ! ben • levő dol gozószoba j ó ban J Nyikita Hruscsov miniszter­elnök, a Szovjetunió Kom-! munista Pártja Központi Bi­zottságának első titkára fo­gadta a Magyar Népköztár- : saság párt- és kormánykül-; döttségét. Hruscsov rendkívül szívé­lyes, baráti beszélgetést foly­tatott Kádár Jánossal és a küldöttség tagjaival. A ta­lálkozón szovjet részről je­len. volt Andrej Gromiko külügyminiszter, Georgij Gyenyiszov. a Szovjetunió budapesti nagykövete és Szer- j gej Asztavin, a küiügyminisz- . tórium 5. európai osztálya- ; nak vezetője. Magyar idő szerint 13 óra 45 perckor a Kremlben levő I dolgozószobájában Leonyid j Brezsnyev, a Legfelsőbb Ta- ! nács Elnökségének elnöke fogadta, a Kádár János ve­zette magyar párt- és kor- 1 j mányküldöttséget. Brezsnyev i rendkívül szívélyes, baráti t 1 beszélgetést folytatott Kádár Jánossal és a küldöttség tag- . . jaival. „Szövetségünk évszázadokra szól!” — ezzel a címmel irt cikket a Pravda szerdai szá­mában Fedoszejev akadémi­kus, a Szovjet—Magyar Bará­ti Társaság elnöke. Hangoztatja, hogy az egész szovjet nép nagy örömmel fo­gadja ezekben a napokban drága barátait, a Kádár János vezette magyar párt- és kor­mányküldöttséget. Fedoszejev akadémikus rész­letesen beszámol a Szovjet­unió és Magyarország kulturá­lis és gazdasági együttműkö­désének különböző formáiról, megállapítja, hogy a két országot ezer és ezer szál fűzi egymáshoz.” ! Országaink között sokoldalú j gazdasági, politikai és kultu- | ralis kapcsolatok jöttek létre, ! amelyek megfelelnek a szovjet | és a magyar nép legalapve­tőbb érdekeinek”. — Fedosze­jev rámutat, hogy a gyümölcsö­ző kapcsolatok megszilárdításá­ban igen nagy szerepet játsza­nak a szovjet—magyar és a magyar—szovjet baráti társa- . ságok. Szerdán Budapesten a Ma­gyar Népköztársaság képvise­letében dr. Ustor Endre, a Külügyminisztérium főosz­tályvezetője, a Mongol Nép- köztársaság nevében pedig Zsambalin Banzar, a Mongol Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott í nagykövete aláírta a két ál- j lám közötti konzuli egyez- j ményt. 1 Az egyezmény a szocialista államok közötti testvéri kap­csolatok szellemében szabá­lyozza a konzulátusok létesí­tésének, a konzulok kinevezé­sének és befogadásának mód­ját, hivatali jogkörüket és rendelkezik a konzuloknak, valamint a konzulátusok mun­katársainak előjogairól és mentességeiről. (MTI) TASZSZ-közlemény a Csendes-óceáni rakéta-kísérletek befejezéséről Népszabadság-oldal a Pravdában A magyar párt- és kormányküldöttség a Lenin Mauzóleumnál Szerdán a kora délutáni | órákban a Kádár János ve­zette magyar párt- és kor- I mányküldöttség koszorút he-1 Iyezett el a Lenin Mauzó­leum előtt. A küldöttség tagjait a Vörös téren Ve- gyenyin altábornagy, a Kreml parancsnoka fogadta. Kíséretükben volt Nyikolajev Firjubin szovjet külügyminisz­terhelyettes, Georgij Gyenyi­szov, a Szovjetunió magyar- országi nagykövete, Szergej Asztalán, a külügyminiszté­rium 5. európai osztályá­nak vezetője és Fjodor Mo- locskov, a külügyminiszté-j rium protokollosztályának ve­zetője. Kádár Jánost és a kül­döttség tagjait melegen üdvözölték a moszkvai magyar kolónia tagjai. A Lenin Mauzóleum meg­koszorúzása után a párt- és j kormányküldöttség megtekin­tette a szovjet állam és párt kimagasló személyisé­geinek sírjait a Kreml vö­rös téglafalában, illetve a mauzóleum épülete mellett. A küldöttség hosszabban idő­zött Landler Jenő, az 1919. évi Magyar Tanácsköztársa­ság kiemelkedő harcosának földi maradványai előtt. Gromiko fogadta Péter Jánost Péter János, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere, a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt- és kormánykül­döttség tagja, szerdán a déli órákban látogatást tett Andrej Gromiko szovjet külügymi­niszternél. Péter János és Andrej Gro­miko szívélyes baráti beszél­getést folytatott. Kádár János beszélgetése az APN tudósítójával A Pravda vezércikke a magyar párt- és kormányküldöttség látogatásáról A Pravda szerdai száma ír- ] ja „A barátság és testvériség j nagy ereje” című vezércikké- j ben: — Ma kedves vendégek ér- { keznek hazánk fővárosába, j Moszkvába: a magyar párt- és kormányküldöttség. Kádár Já­nos elvtársnak, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás­paraszt kormány elnökének vezetésével. Minden szovjet ember örül ennek a nagy esemény­nek, amely kétségtelenül még egy ragyogó fejezetet iktat be a szovjet—magyar barátság történetébe, a szocialista országok testvéri kapcsolatainak fejlődésébe. — A szovjet és a magyar nép barátsága mélyen gyöke­rezik. Azokban a napokban, amikor Oroszország fölött az Októberi Forradalom zászlaja lobogott, a magyar dolgozók szívük mélyéből üdvözölték a világ első munkás-paraszt ál­Kádár János elvtárs, a Szovjetunióba látogató magyar párt- és kormányküldöttség vezetője, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának első tit­kára. a Minisztertanács el­nöke. beszélgetést folytatott a Novo&ztyi (APN) Hírügy­nökség tudósítójával. A Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom óta minket, magyar kommu­nistákat a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a szovjet népnek a nagy­szerű példája vezet és lelkesít. Sohasem fogjuk elfelejteni, hogy Vlagyimir Iljics Lenin, a szovjet állam megalapítója üdvözölte elsőként a Ma­gyar Tanácsköztársaságot. A magyar nép felszabadítóját, önzetlen barátját és testvérét látja a szovjet népben. — Népünk mindent elkövet azért, hogy a szovjet néppel Ez év júniusában és júliu­sában sikeres kísérleteket vé­geztek a Szovjetunióban koz­mikus objektumok továbbítá­sára alkalmas rakéták tökéle­tesített változataival. A raké­tákat a Csendes-óceán közép­ső részébe lőtték ki. A rakéták röppályája és valamennyi berendezésük mű­ködése pontosan megfelelt az előre kitűzött programnak. Ezzel kapcsolatban a i TASZSZ-t falhatalanazták an­nak közlésére, hogy 1963. jú­lius 11-töl kezdve szabaddá válik a hajózás és a repülés számára az a másik övezet is, amelyet a TASZSZ 1963. má­jus 12-i közleménye zároltnak nyilvánított. (Az első övezetre vonatkozó korlátozást már ko­rábban feloldották.) együtt méltóan ki vegye ré­szét a nagy célok megvalósí­tásáért, a béke megszilárdítá­sáért, a szocializmus és a kommunizmus építéséért ví­vott harcból. — Sokat várunk utazá­sunktól. Érdekes talál­kozásaink lesznek és bi­zonyára erős benyomá­sokkal gazdagodva térünk haza. Beszélgetéseink a szovjet em­berekkel, a találkozások és a tárgyalások lehetővé teszik,' hogy kölcsönösen jobban megismerhessük népeink munkáját és sikereit. Mindez tovább erősíti majd a szov­jet és a magyar nép testvéri barátságát Küldöttségünket meghatotta az a vendégszere­tet és őszinte baráti érzés, amellyel a szovjet elvtársak fogadtak bennünket Csapnál, a határon, majd Lvovban és Szovjet-Ukrajna fővárosában, Kijevben. Őrizetbe vették Nyugat- Németországban a provokátor amerikai katonát Nyugat-Németországban őri­zetbe vették William Lind­strom amerikai őrmestert, aki súlyos provokációt követett el a Német Demokratikus Köztársaság berlini államha­tára ellen. Az NDK honvédelmi mi­nisztériuma — mint ismeretes — közleményben jelentette be, hogy július 3-án egy ame­rikai katona Steinstücken tér­ségéből tüzet nyitott és könny­fakasztó bombákat dobált a Német Demokratikus Köztár­saság határőreire. Csupán az NDK-határőrök megfontolt és józan magatartásának köszön­hető, hogy a provokáció nem járt súlyosabb következmé­nyekkel. Az AP szerint még nem bizonyos, hogy az amerikai őrmestert katonai bíróság elé állítják. Díszvacsora a magyar párt­ós kormányküldöttség tiszteletére Az SZKP Központi Bi- | A vacsorán részt vettek zottsága és a Szovjetunió j Kádár Minisztertanácsa szerdán a i nagy Kreml-palota gránit- ! termében vacsorát adott a Magyar Népköztársaság párt­ós kormányküldöttségének I tiszteletére. magyar Nyikita vezetői férfiak. János vezetésével a küldöttség tagjai, Hruscsov, az SZKP és más szovjet állam­Mibe kerül De Gaulle magánrepülögépe ? De Gaulle tábornok számá­ra Caravelle típusú új magán­repülőgép épül. A repülőgép­ből közvetlen telefonösszeköt­tetés lesz az Elysée-palotába és a miniszterelnökségre, még­hozzá megfelelő óvóintézkedé­sekkel, hogy ne lehessen le­hallgatni a beszélgetéseket. A i hírek szerint a magánrepülő- i gép előállítása nem kevesebb, I mint 16 millió frankba kerül. Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. Gépgyára (Bp. IV., Szilágyi u. 26. sz.) FELVÉTELRE KERES elektroműszerész, marós, esztergályos, műszerész, lakatos szakmunkásokat, valamint gyakorlattal ren­delkező gépszerkesztő és műveiettervező mérnököket, technikusokat. A gépgyár megközelíthető a 12-es. 12/a villamossal. 43-as és C busszal: a MSEEN3UTOH KÖTELEZD SZaUETOSSEEI BizroshásáNaK Másonik félévi oija So/M éAdeké&e*t ne ef. &-efizetni ftifiot aX. JEZ 'fió-tyai atUuzJc, cializmust építő magyar nép sikereiről, az egyre erősödő magyar—szovjet barátságról. A Pravda magyar oldala szá­mos hírt. táblázatot és egyéb szemléltető anyagot is közöl a magyar gazdasági és kulturá­lis fejlődésről. A magyar párt- és kormány- küldöttség Moszkvába érkezé­sének napján, szerdán a Prav­dában egy teljes oldal jelent meg a Népszabadság szerkesz­tőségének összeállításában. Cikkek, tudósítások, fénykép- felvételek számolnak be a szó-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom