Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-10 / 159. szám
Civil a pályán A megyebajnokság csapatai már múlt héten befejezték szereplésüket, s így elsősorban a területi bajnokságban szereplő együttesek képviselőivel, intézőivel találkoztunk a szövetségi napon. A létszám — érthetően — messze elmaradt a csúcsforgalom idejétől. S érthető az is, hogy elsősorban a két rangadóról az Üjhar- tyán—Örkény, Dunakeszi Kinizsi—Dunakeszi Vasutas ösz- szecsapásról esett szó. Mindkettő érdekessége, hogy a mérkőzés alatt civil futott be a pályára. Bál reggelig Örkényben már az ifi találkozó alatt özönlött a közönség. Egyre nőtt a sporttelep előtt a kerékpár-, motorkerékpár- és gépkocsipark. Ennyi érdeklődő bajnoki mérkőzésre még nem gyűlt össze a községben, s nemcsak a két érdekelt fél szurkolói, de semleges nézők is szép számban érkeztek. Az ifiknél Űjhartyán szerezte meg a vezetést S bár szünet után szinte egy kapura játszottak a hazaiak, csak a hajrában tört meg a jég, 2 lire nyert Örkény, A felnőtteknél, amikor Űjhartyán belőtte az első gólt, a helyi szurkolók így vigasztalták magukat: — Az ifiknél is igy kezdődött, majd megfordítjuk az eredményt. Nem így történt. Már az első félidőben egyenlített a többet támadó Örkény. Az 57. percben azonban Gombár gyomorszájon rúgta az újhartyáni Molnárt, aki elterült a földön. Ekkor futott be egy nő a pályára, mint megtudtuk. Molnár felesége, aki aggódott férjéért. Csak nehezen értette meg, hogy nincs keresnivalója a játéktéren. Majd rövid szünet után folytatták a küzdelmet, az Örkényiek Gombár kiállítása miatt tíz emberrel. Ez el is döntötte a mérkőzés sorsát. — Este 9 órakor ért a falu határába a csapat autóbusza, — emlékezett vissza Strupka György, újhartyáni intéző. — Közben ott már meg tudták az örömhírt, s a község szélén zenekar, virágcsokrok fogadták a játékosokat. Lázban égett egész Űjhartyán. Reggelig ünnepelték a kultúrházban c megyebajnokságba jutást. — Az öröm mellett azonban már a jövőre is gondolunk. Jelenleg csak egy idegen játszik a csapatban, a vecsési Molnár. Szeretnénk néhány új játékossal erősíteni, hisz a magasabb osztályban magasabbak a követelmények. Két elégtelen osztályzat Míg a keleti rangadón az említett incidenstől eltekintve, viszonylag simán folyt a mérkőzés, Dunakeszin forróbb volt a hangulat, sportszerűtlen játék folyt. Ezt bizonyítja, hogy Halász István bíró, a Kinizsinek, s a Vasutasnak egyaránt elégtelen, azaz „0” osztályzatot adott. — A Kinizsi szerezte meg a vezetést, majd egyenlített a Vasutas — mondotta Halász István. — A félidő közepe táján ismét a helyiek jutottak előnyhöz, s az újabb egyenlítést sportszerűtlen jelenet köPEST MEGYEI HtRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága is a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csol'lány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI.. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—147 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — ipari rovat: 141—463 — Művelődési rovat: 141—253 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél klőflzetésl díj 1 hónapra 11 forint vette. Az akciónál lesen állt ugyan az egyik Vasutas játékos, de közben a helyi védő beletette a lábát a labda útjába, s az róla pattant a Vasutas csatár élé, aki nem hibázott A közönség lest reklamált, egy néző berohant, megfogta a galléromat, a rendezők távolították el. — Az 52. percben Garam- völgyi Géza, a Vasutas játékosa, hátulról szándékosan belerúgott Nettbe, aki rögj tön törlesztett, mindkettőjüket kiállítottam. A hajrában 11- esből 3:2-re javított az éllovas. Ekkor a Vasutas le akart vonulni, edzőjük pa- I rancsölta vissza őket. Később ritka szép góllal biztosította győzelmét a Kinizsi. A mérkőzés után Rab Pál megsértett, s ezt a Vasutas játékost is kiállítottam. Tét nem volt, hiszen a két együttes helyezésén az eredmény már nem változtatott, sajnálatos, hogy presztízskérdésből egyesek ennyire elragadtatták magukat. A folyosón megbújva Súlyos sportszerűtlenség történt az Isaszeg—Ecser mérkőzésen is. Bernát Pál játékvezető erről jelentésében a jövetkezöket írta. — A 89. percben 2:l-es hazai vezetésnél kiállítottam az isaszegi Kovács Sándort, mert szándékosan belerúgott ellenfelébe. Kovács Sándor az öltöző folyosóján elbújva várt meg bennünket. Először engem bántalmazott, félre- ugrottam, ezután Zsóka László partjelzőmet rúgta, ököllel verte. Közben Zsáka óráját is eltalálta, tönkretette. A rendezők csillapították le. Mint hallottuk, a helyi közönség az eset után önbíráskodott az emberi mivoltából kivetkőzött játékosuk felett. Ez nem helyes. Az viszont igen, hogy a legszigorúbb büntetéssel örökre eltiltással sújtsák a sport eszméjét megcsúfoló Kovács Sándort, akit egyébként nem most először állítottak ki. Simon mesterhármasa A maglód! csapat ősszel 11 ( pontot gyűjtött, míg tavasszal 21-et, s még egy találkozójuk hátra van, a Kiskunlacházán elmaradt mérkőzés. Az együttes tavasszal nem kapott ki, sőt Ujhartyánt, Öcsát a Ceglédi Honvédet idegenben győzte le, Örkényben, Nagykátán, Tápiószelén pedig pontot szerzett — Az ősszel leszereltek csatasorba állása, jó kollektív szellem a siker titka — magyarázta a bizonyítványt Varga István sportköri elnök. — Most vasárnap Simon mesterhármasával nyertünk. Az első félidőben 3:0-ra vezettünk, szünet után szépített Aszód. Három — három kieső Nagyjából véget értek tehát a terület küzdelmei. Csupán két elmaradt mérkőzés van hátra. Július 14-én játsszák le a Ceglédi Honvéd—Aszódi Vasas mérkőzést, július 21-én lesz a Kiskunlacháza—Maglód találkozó. A spartakiáddöntő miatt nem kerülhet sor most vasárnap erre az összecsapásra. A Kiskunlacháza—Maglód találkozó előzményeihez tartozik hogy az eredetileg kiírt időpontban a játékvezető nem jelent meg. Másodszorra május 19-re tűzték ki a mérkőzést, de mivel a maglódiak a ■járási spartaikiáddöntőn voltak érdekelve, elhalasztották. A fegyelmi és panaszügyi bizottság döntése értelmében került sor a találkozóra, közös rendezésben. Egyébként a szövetségben megtudtuk, hogy a területi bajnokság két csoportjából az utolsó 3—3 helyezett esik ki, s helyükre a 4 járási összevont, illetve a 3 járási bajnokság győztesei jutnak. Ceglédi élmények Vasárnap nemzetközi labdarúgó-mérkőzés volt Cegléden, a csehszlovák Nőve Zamky Jednota volt a Vasutas ellenfele. Soós Gábor játékvezető a találkozóról ezeket mondotta: — Evek óta nem láttam a ceglédieket, most örömmel tettem eleget a meghívásnak. Jó iramú, változatos mérkőzés, | sportszerű küzdelem folyt, s a j nagy meleg ellenére mindkét együttes teljes erőbedobással játszott. A vendégek nagyobb technikai és taktikai tudását a fiatal ceglédiek lelkesedésükkel igyekeztek ellensúlyozni. A csehszlovák kapus ragyogóan védett, nagy része volt abban, hogy a helyiek csak egyszer tudták bevenni hálóját. örömmel tapasztaltam a Vasutas fiatalok jó kollektív szellemét, összefogását, s ez a jó nevelőmunkát dicséri. Véleményem szerint a komoly fejlődés előtt álló gárda Darányi j Miklós edző irányításával I a nagy elődök nyomdokaiba léphet. ■— Reitter — Hausz Frigyes országos serdülő bajnok Az országos serdülő atlétikai bajnokságot vasárnap délelőtt tartották a Népstadionban. A fővárosi és vidéki legjobbak találkozója jól sikerült, bár néhány számban a nagy hőség károsan befolyásolta a teljesítményeket. A viadal egyetlen I. osztályú eredményét Gulyás Ágota (MAFC) érte el, aki 152 centimétert ugrott magasba. A népes mezőnyben Pest megyeiek is rajthoz álltak, egy bajnoki címet, s egy harmadik helyet hódítottak el. Fiúk. Rúd, országos serdülő bajnok: Hausz Frigyes (Ceglédi VSE), 300, 2. Kovács G. (Kaposvári Táncsics G.) 290, 3. Hullmann (Szombathelyi Sportiskola) 290. Magas, bajnak: Bőze Antal (Hatvani VSE) 170, 2. Sdhu- lek J. (Vasas) 170, 3. Pataki (Pest megyei Sportiskola) 105. Nyugaton harmadik: a Fóti Vasutas Keleten harmadik:? A területi labdarúgó-bajnokság Nyugati csoporti ában befejeződtek a küzdelmek. Mivel a június 16-án 4:l-es hazai vezetésnél félbeszakadt Fóti Vasutas—Budaörs találkozó két pontját, a pályán elért eredménnyel a Fóti Vasutas kapta, nagy meglepetésre az újonc Vasutas-csapat szerezte meg e csoportban a harmadik helyet. A Keleti csoportban — mint már tegnapi számunkban beszámoltunk — a ragyogóan hajrázó ujhartyániafc Örkényben is győzni tudtak 2:i arányban, s így megszerezték a bajnoki címet. E csoportban azonban még nem dőlt el a harmadik hely sorsa. A tavasszal szintén kitűnően szereplő maglódiak ugyantó. ha július 21-én. elmaradt találkozójukon pontot szereznek, dobogóra kerülhetnek. Ez annak köszönhető, hogy most vasárnap, az utolsó fordulóban, Nagykáta. öcsa és Ecser idegenben egyaránt vereséget szenvedett. Nyugati csoport Érdi Traktor-Szentendrei Építők 2:0 (1:0). Érd. 200 néző. V: Galda. Alacsony színvonalú, helyenként durva mérkőzésen, végig a hazaiak irányították a játékot és biztosan nyertek. G: Nagy B.. Berki. Jó: Novak. Takács. Berki. ill. Dokmány. Nemes. Dunakeszi Kinizsi—Dunakeszi VSE 4:2 (2:2), Pilis vörősvári KSK—Fóti Vasutas 2:2 (1:2). Törökbálint—Veresegyház 3:2. Fóti SE—Kistarcsa 4:1. Felsőgöd—Érdi Építők 4:1. A Váci Vasas tartalékcsapata visszalépett, e héten ellenük Budaörs kapott két pontot, 0:0 gólaránnyal. 28 17 26 14 26 13 26 32 26 12 26 11 26 10 26 9 26 9 26 10 26 7 28 6 26 3 A bajnokság 1. D.-keszi K. 2. D.-keszi VSE 3. Fóti Vasutas 4. Budaörs 5. Pilisvörösv. 6. Veresegyh. 7. Törökbálint 8. Érdi Traktor 9. Felsőgőd 10. Kistarcsa 11. Sz.-endr. Ép. 12. Fóti SE 13. Érdi Ép. 14. Vác IL Végeredmény talékcsapatának kül. 1. D.-keszi K. 24 17 2. D.-keszi VSE 24 15 3. Fóti Vasutas 24 13 4. Budaörs 24 11 5. Pilisvörösv. 24 10 6. Érdi Traktor 24 9 7. Törökbálint 24 10 8. Veresegyh. 24 10 9. Felsőgöd 24 7 10. Sz.-endr. ÉP. 24 9 11. Kistarcsa 24 7 12. Fóti SE 24 5 13. Érdi Ép. 24 4 végeredménye 26 19 4 3 65:23 42 6 77:48 37 9 62:45 31 9 54:34 30 5 9 43:40 29 4 10 39:49 28 5 10 79:60 27 7 9 36:41 27 7 10 38:50 25 5 12 43:43 23 2 14 52:61 22 5 14 35:60 19 5 15 36:65 17 1 22 24:59 7 a Váci Vasas tareredményei nél3 57:22 38 6 71:46 33 8 58:40 29 9 53:34 26 9 42:40 23 8 36:38 25 4 10 69:56 24 4 10 37:49 24 7 10 33:40 21 2 13 47:56 20 5 12 37:48 19 5 14 28:57 15 5 15 32:65 13 Keleti csoport Isaszeg—Ecser 2:1. Tápiószele— Kiskunlacháza 3:3. Gyömrő—Szigethalom 0:0. Ceglédi Honvéd— Nagykáta 4:2. Hévizgyörk—Öcsa 5:1, Maglód—Aszód 3:1. 1. Űjhartyán 26 17 2 7 58:38 36 2. Örkény 26 13 9 4 49:27 35 3. Nagykáta 26 14 4 8 53:31 32 4. Maglód 25 14 4 7 42:32 32 5. Ecser 26 14 4 8 52:46 32 6. Öcsa 26 13 4 9 52:44 30 7. Cégi. Honv. 25 10 6 9 45:44 26 8. Hévizgyörk 26 11 3 12 42:48 25 9. Szigethalom 26 8 7 11 49:40 23 10. Kiskunlach. 25 6 9 10 29:41 21 11. Tápiószele 26 7 6 13 34:47 2D 12. Isaszeg 26 6 8 12 31:48 20 13. Aszód 25 5 9 11 29:46 19 14. Gyömrő 26 3 3 20 28:61 9 Pianínó, nyolcoktávos, eladó. Monor. Móricz Zsigmond út 13. Tö- rök. ____________________ K itűnő zamatú, 12 maligános bor Monoron, termelőtől. 16 forintért eladó. Megbízott: Ságvári út 25.___________ Háromnegyedes női kerékpár eladó. Megtekinthető: Szentendre Marx tér 9. Fehér Józsefnél. _____ E ladó ingatlanok a budai járás területén: Budaörs: lxl szoba, konyha és 1x2 szoba, fürdőszoba, 470 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 180 ezer forint. 1 szoba. konyha, speiz. fáskamra, 129 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 60 ezer forint. Törökbálint: 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, speiz, pince, 300 n-öl gyümölcsös telekkel. Beköltözhető. Ára: 135 ezer forint. 1 szoba, konyha. 324 n-öl telekkel. Kút van. Beköltözhető. Ára: 60 ezer forint. Budakeszi: Házrész (Vj) 1 szoba, konyha, 150 n-öl kerített telekkel. Ui épület. Beköltözhető. Ára: 50 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK XV., Budapest, V., Kálmán utca 13. sz. Kocsikísérőket és raktári segédmunkásokat felvesz a MEK-kiren- deltség, Szentendre. Jelentkezés: Szentendre Engels u. 7. szám alatt. ÉM Szentendrei Ce- m ént áru ipari Vállalat azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat. Modern munkásszállás van. Szentendre, Dózsa György út 34. sz. IPARI TANULÓNAK JELENTKEZHETNEK 14— 17 éves fiúk kőműves és ács szakmára. Felvételi vizsga július 15- én (hétfőn) délelőtt 9 órakor a Ceglédi Iparitanuló Iskolában. A jelentkezők hozzák magukkal iskolai bizonyítványukat. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat Építésvezetősége, Cegléd, _____Puskin u. 4. Für dőruháját csináltass« alakjára. fürdőruháját alakjára elkészíti a Ceglédi Ruhaipari Vállalat, Cegléd, Kossuth Lajos u. 13. Mozaiklao nagy választékban. Szőnyinél, Monor, József Attila út 29. Negyvennyolc éves — magányos — szállítmánykísérő vagyok. Lakásom van. 35 éves életkorig hűséges, vidékies, családtalan asszonyt keresek, házasság céljából. Fényképes leveleket kérek a következő címre küldeni. ,,Magányos 29 067” jeligére a szentendrei Hirdetőbe. A Pest megyei Patyolat és Szolgáltató Vállalat kárpitos részlege (Budaörs. Budapesti út 24.) rövid határidőre vállalja mindennemű kárpitozott A hazaiak nyerték a spartakiád tekedöntőjét „Ismerősként” érkeztek a vörösvárlak a Bányász Klub udvarán levő tekepályára, hiszen itt tartják edzéseiket, bajnoki mérkőzéseiket. Képünkön balról jobbra Vörösvári Márton, ifjú Parádi György és a papa, Parádi György. A megyei spartakiáddöntő első számát, a tekeviadalt vasárnap Pilisvörösvárott tartották. A bányászklub udvarán hót férfi- és egy női csapat sorakozott fel az ünnepélyes megnyitóra, majd Barbacsy Imre, a PTST elnökségének képviseletében j megnyitotta a versenyt. A küzdelmek a Bányász [ ikerttekepályáján folytak, s; mint várható volt, a pályá-1 hoz szokott helyiek szerezték ! meg az elsőséget. Nemcsak j csapatban, hanem egyéniben is vörösvári bajnokot avattak. A nőknél csupán egy együttes vetélkedett, s ellenfél nélkül végzett az élen. A küzdelmeiket megtekintette Barna József, a PTST elnöke is. A megyei tekespartakiád- döntő végeredményei Férficsapatban: 1. Pilisvörösvár, | budai járás (Parádi György | I, Parádi György XI, Vörösvári Márton) 695, 2. Aszód, aszódi járás (Szűcs Tibor, Búzás József, Bagyin József) 665, 3. Visegrád, szentendrei járás (Fábián József, Szűcs János, Schandl Lipót) 651, 4. Dunakeszi, váci járás (Ninpai Gábor, Bánki László. Tuba Lajos) 536, 5. Szob, szobi járás (Szabó Tamás, Csá- nyi János, Kendrik Mihály) 503, 6. Táborfalva, dabasi járás (Kerepeczíki Béla, Laczkó János, Halupka Mihály) 380. 7. Mende, monori járás (Csorba Dénes, Piros Lajos, Trepák Mihály) 291. Egyéniben 1. Vörösvári Márton (Pilisvörösvár) 248. 2. ifj. Parádi György (Pilisvörösvár) 241, 3. Búzás József (Aszód) 231, 4. Bagyin József (Aszód) 225, 5. Szűcs János (Visegrád) 224, 6. Schandl Lipót (Visegrád) 219. Nők 1. Visegrád, szentendrei járás 345. Egyéniben 1. Valkó Ilona 128, 2. Val- kó Mária 124, 3. Ungvári Klára 93. A visegrádi férficsapat a harmadik, a női együttes pedig ellenfél nélkül az első helyen végzett. A hat visegrádi sportoló balról jobbra: Fábián József, Szűcs János, Schandl Lipót, illetve Valkó Ilona, Ungvári Klára és Valkó Mária (R. L. felv.) (szék, fotel, reka- mié. sezlon, matrac stb.) javítását, úgy a lakosság, mint a közületek felé. Budapest. XT. Bartók Béla út 115. Telefon: 268—791. Ügyintéző: Nagy. Vízvezetékszerelőt és férfi segédmunkásokat felveszünk. Vízművek, Szentendre, Ady Endre út 5. Eladó három db 200 négyszögöles telek. Budakalászi HÉV-hez két percnyire. Veres Károly fodrász. Dr. Török Ferenc, a berni öttusa-világbajnokságra készülő magyar válogatott keret tagja. a hétfő délelőtti lovasedzésen. az fcffyik akadályvételnél súlyosan bukott. Dr. Török Ferencet agyrázkódással és kisebb zúzódások- kal kórházba szállították. Ez legalább kétheti kiesést jelent a kitűnő öttusázó számára. Az már biztos, hogy dr. Török Ferenc nem utazik szerdán a magyar válogatottal az Odera menti Frankfurtba. Helyette Földi, a csepeliek versenyzője, a tavalyi Budapest- bajnok utazik az NDK-ba. Oslóban hétfőn este nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek, amelyen a Helsinkiben vendégszerepeit három magyar atléta. Zsi- vótzkv Gyula. Varjú Vilmos és Simon Attila is indult. Mindhárman jól szerepeltek, az első helyen végeztek. Halléban, a sakkvUágbajnoki zónaversenyen, hétfőn a 7. fordulóra került sor. Az élcsoport tagjai közül Uhlmann (NDK) döntetlen eredményt ért el a jugoszláv Trifunoviccsal. szemben, s így Portisch Lajossal, aki ugyancsak legyőzte a dán Ham- mant. az osztrák Robatschsal és az izlandi Johannsonnal egyaránt 5 ponttal, holtversenyben az első helyet foglalja el. TOTÖTIPPJEINK í. 2. : 3. ] 4. ! 5. : 6. : Eger—Budai. Spart 1 Kecskemét—Egyetértés EVTK—Nyíregyháza x Székesfeh. Honv.—PVSK PBTC—Zalaegersz. Te 1 Zalaegerszegi Dózsa— Kaposvári Honvéd x : Jászb. Vasas—Nagvbát. x Traktorgyár—Jászb. Lehel K. Lombik—Saig. KSE 1 Elektromos—ni. k. TTVe x : Rsztergom—Székes- fehérvári MÁV Nagykanizsai B.—Várpalota Pótmérkőzések: 13. Veszprémi Haladás—UFC 1 3 14. Keszthely—Nagykanizsai Dózsa 1 15. Pápa—Nagymányok ] 16. Sashalom—Tehertaxi 1 7. 8. 9. 10. 11. 12. ] Július 10. és augusztus 28. között az ausztriai Linz és a jugoszláviai Kladovo közötti több mint ezer km-es távon rendezik meg a nyolcadik nemzetközi Du- na-túrát. amelyen hat nemzet versenyzői szerepelnek. A több mint hathetes túrára elutaztak a magyar részvevők.
