Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-02 / 152. szám

A Nagykőrösi Kinizsi a bajnok

Csak az utolsó fordulóban dőlt el véglegesen a megyei labdarúgó bajnoki cím sorsa. Nagykőrös otthonában legyőzte Dunaha- rasztit, Szigetújfalu viszont hazai pályán pontot vesztett Tököl ellenében, s így Nagykőrös két pont előnynyel végzett az élen. Érdekesség még a Ceglédi Építők gólzáporos győzelme Vecsés felett.

Tehát a megyéből a Nagykőrösi Kinizsi jutott az NB Ill-ba. a Pilisi KSK pedig kiesett. Lehet, hogy eggyel nő a kiesők száma, abban az esetben, hogyha valamelyik Pest megyei csapat kiesik az NB ni-ból.

Nagykőrösi Kinizsi—Duna haraszti MTK 4:2 (1:0)

Nagykőrös, 1200 néző. V: Schuck.

A hazaiak már az első percben megszerezték a vezetést, de a gól nem törte le a DMT'K-t. szervezetten védekezett, s veszélyes lefutásokkal próbálkozott. A többet támadó Kinizsi több nagy helyzetet kihagyott. Szünet után még fokozódott az iram, az 52. percben egyenlítettek a vendégek. Maid a hazaiak vezetését 060. perc) a 62. nercben ismét kiegyenlítették. Ezután a Kinizsi nagyobb erő bedobással látszott, a 75. és a 78. percben lőtt gólokkal bebiztosította győzelmét.

Végig naigyiramű. színvonalas, sportszerű találkozón, a több helyzetet teremtő Kinizsi megérdemelten nyert, de a két pontot csak az utolsó 15 percben tudta bebiztosítani. A DMTK végig egyenrangú ellenfél volt. stílusos, pontos Ősszj átékot mutatott.

G: Tomyi (2). Lányi. Toricslkia, Hl. Bogdán. Aradi. Jó: Vasas, Csikós I.. Lányi. Tornyi. ill. Babos. Bogdán, Kaltanecker. Grosz.

Pécsi Sándor

) Tököl—Szigetújfalu 1:1 (1:1)

Szigetújfalu. 800 néző. V: Badacsonyi.

A vendégek már az 5. percben megszerezték a vezetést, maid 3. perccel később közvetett szabadrúgásból egyenlített Szigetújfalu. Ezután még nagyobb iramot diktált Tököl. A 36. percben a tököli Márta megsérült, maid a 67. percben bekövetkezett kiállításáig — törlesztés miatt — csak statisztált. A második félidő változatos játékkal indult, az 58. és a 62. percben Rozgics n. szép védése arattott sikert. maid a 66.. 75. és 85. percben Tököl hagyott ki helyzetet.

. Nagy iram. több szabálytalanság lellemezte a szigeti rangadót. A gól veszélyes.- lendületes Tököl

jélyzétei alapján győzhetett volna. Az ideges Szigetújfalu mezőnyben jól játszott, de kapura nem volt veszélyes.

G: Plausin (11-esből), Ül. V5g!h L. Jó: Vigh T. (a mezőny legjobbja). Macák. Gengényi IL; Plausin, Rozgics II.. ill. Igazvári. Vigh L., Schneck H.

Bundies Péter

Ceglédi Építők—Vecsés 7:0 (2:0)

/ Cegléd. 60 néző. V: Kaiser.

A 10 emberrel kiálló, erősen tartalékos Vecsés nem jelentett komoly feladatot az Építőknek, amely a helyzetek alapján, nagyobb arányban is győzhetett volna.

G: Máté I. (2). Nagy B. (2). Mi- lus. Hajdú. Jakab. Jó: Öcsai. Hegedűs. Milus. A vendégeknél senki sem dicsérhető.

Üllő—Gödöllői Vasas 2:l (1:0)

Üllő. 400 néző. V: Nábelek.

Az első 45 percben mindkét fél sok hibával iátszőtt, bár a hazaiak több veszélyes helyzetet teremtettek. Szünet után többnyire Üllő szorongatott. Gödöllő szórványos támadásai kevés veszélyt jelentettek. a hazai csapat megérdemelten nyert.

G: Burza. Vasad!, ill. Cseresznye. Jó: Burza. Kovács. Pinczés, ill. a közvetlen védelem.

Varga János Bag—Pécel 3:0 (1:0)

Bag. 400 néző. V: Császár.

Az első félidőben egyenrangú ellenfél 'volt Pécel. de fordulás után összeroDpant. Különösen az utolsó öt percben rendeztek nagy tűzijátékot a helyi csatárok, de a 83. percben szerzett harmadik gól után az eredmény nem változott.

G: Aszódi (3). Jó: Aszódi. Nagy II.. Ádám I., Könczöl. 111. Deák. Várkonyi.

*= Némedi Sándor

Abony—Pilisi KSK 1:1 (0:0)

Pilis. 400 néző. V: Kőhalmi.

Az első félidő-ben Pilis sokat támadott. de eredménytelenül. A második félidőt is hatalmas iramban kezdte, mégis a 64. percben Abony jutott előnyhöz. A 75. percben a pilisi Greifet kiállították, majd öt perccel később egyenlített a KSK. Ezután durvaságok tarkították a játékot, ebben az abo- nyiak jártak elöl. « a 85. percben Czieglert kiállította a játékvezető.

Pilis többet támadott, a helyzetek alapján győzelmet érdemelt volna.

G: Cziegl-er. ill. Holánszltí. Jó: Juhász. Szűcs, Czimák. ill. Gyöngyösi. Holánszki. Domonyl Varga.

Borgulya Károly Albertirsa—Monor 3:0 (2:0)

Albertirsa. 1200 néző. V: Tóth L.

A tét nélküli találkozó első félidejét végig a hazaiak irányították, s fölényük a 18.-. valamint a 34. percben góllá érett. Fordulás után az első negyedóra a vendégeké volt. maid a hazaiak félórája következett. A 74. percben ritkán látott szép kapáslövés állította be a végeredményt. Az eredmény igazságos, a vendégcsatároknak még szinte gólhelyzetük sem akadt.

G: Simő. Kufkucska, Túri. Jó:

Kiss. Jánosi. Prazsák. Simó. Novak. ill. Fónyad EL. K. Nagy, Szálai.

Fazekas Tamás

Váci Vasutas—Ceglédbercel 3 M (1:1)

Vác. 100 néző. V: Pusztaszeri.

A vendégek már a 2. percben megszerezték a vezetést; ezután többet támadott a hazai együttes, s több kihagyott gólhelyzet után a 2Ü. percben egyenlített. A második félidőben végig a Vád Vasutas irányította a iátékot. s biztosan győzött.

Pál János

Az 1962—63. évi megyei labdarúgó-bajnokság végeredménye.

Szép játékkal búcsúztak

A labdarúgó NB II utolsó fordulójában a Csepel Autó szép, sportszerű játékkal búcsúzott. Kívüle a Kaposvári Kinizsi, míg Keleten a Salgótarjáni KSE és a Debreceni EAC esett ki az NB 111-ba. A két bajnok Csepel és Diósgyőr feljutott az NB I-be, míg a két csoport 2—8. helyezettje az NB l.B-be. A 9—14. helyezettek az NB III-ból felkerülőkkel együtt alkotják majd a következő bajnokságban az NB 11 mezőnyét. A Keleti csoportból az Ózdi Kohász, Miskolci SVC, Nyíregyházi Spartacus, Egyetértés, Borsodi Bányász, Láng és Ganz MÁVAG játszik az NB I- B-ben.

Csepel—Csepel Autó 5:2 (5:1)

Csepel. 3000 néző. V: Vadas J.

Cs. Autó: Gél — Vigh, Kulcsár. Fucskár — Halász. Kemény— Belovai, Kreisz, Stáhl, Pintér, Rátkai.

Sérülések miatt felforgatott csapattal állt ki az Autó. Az első negyedórában nagy igyekezettel rohamozott a bajnok, s kihasználva néhány vendégjátékos megille- tődöttségét. egymás után lőtte a gólokat. Az Autó (szórványos lefutásokkal kísérletezett. Stáhl gólja mellett még egy nagy helyzetet kihagyott.

Szünet után megváltozott a játék képe. A Pest megyei együttes jobban bírta a meleget, végig irányított; de csak szépíteni tudott, pedig egy

kis szerencsével szorosabbá tehette volna az eredményt.

G: Stáhl, Belovai. Jó: Gál (a mezőny legjobbja), Kreisz, Belovai.

A Nyugati csoport végeredménye:

1. Csepel 30 23 5 2 82:21 51

2. Székesfeh. 30 13 13 4 50:23 30

3. Dunaúiv. 30 14 11 5 57:32 39

4. BVSC 30 15 6 9 42:42 3«

5. Szállítók 30 12 8 10 »4:30 32

6. Győr »0 9 14 7 44:37 32

7. Oroszlány 39 10 12 8 48:43 32

8. Budaíok 30 11 10 9 35:36 32

9. Pécsi VSK 30 12 7 11 43:38 31

10. Budai. Spart. 30 10 11 9 36:37 31

11. Zalaegerszeg 30 9 8 13 36:53 26

12. Mosonrn. 30 6 12 12 35:55 24

13. EVTK 30 5 11 14 27:39 21

14. K. Lombik 30 7 6 17 26:59 20

15. Kaposvár 30 6 7 17 36:63 19

16. Csepel Autó 30 7 1 22 29:52 15

A csoport további eredményei: Zalaegerszeg—Kaposrúr 0:4, K. Lombik—Székesfehérvár 1:1, Budai Spartacus— Mosonmagyaróvár 4:0, EVTK —Győri MÁV DAC 2:5, Oroszlány Budafok 0:0, Pécsi VSK —BVSC 2:0, Dunaújváros—

Szállítók 3:0.

Keleti csoport: Egyetértés— Salgótarjáni Kohász 1:2, Ganz-MÁVAG—Szolnok 4:4,

Bp. Előre—Ózd 0:2, Nyíregyháza—Eger 2:3, Kecskemét— Miskolc 3:0, Borsodi Bányász —Debreceni EAC 0:0, Diósgyőr—Bp. Spartacus 2:0, Szegedi VSE—Láng 2:0.

1. Diósgyőr

2. Ózd

3. Miskolc

30 19 8 3 54:18 46 30 19 7 4 57:19 45 30 14 8 8 40:27 36

Hetvenöt telitalálat a totón

A vasárnapip totófordulóban 75 pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 3496 forint. 11 találatos szelvény 1296, 10 ta^á’atos 8580 darab akadt. Előbbiekre egyenként 202. utóbbiakra 40 forintot fizetnek.

1. Nagyk. K.

30

20

6

4

63:35

46

2. Szigetújfalu

30

17

10

3

59:26

44

3. Vecsés

30 15

6

9

63:49

36

4. Tököl

30 14

5

11

41:35

33

5. Abony

30 12

8

10

67:53

32

6. Monor

30 11

9

10

43:37

31

7. Albertirsa

30

11

8

11

50:47

30

8. Üllő

30 12

6

12

46:53

30

9. Ceglédbercel

30

12

5

13

48:65

29

10. Gödöllői V.

30

10

8

12

49:45

28

11. Ceglédi Ép.

30

10

7

13

58:48

27

12. Bag

30

10

6

14

47:54

26

13. Váci VSE

30

11

2

17

38:70

24

14. Dunaharaszti

30

8

6

16

39:51

22

15. Pécel

30

8

6

16

29:50

22

16. Pilisi KSK

30

6

8

16

33:55

20

SZERDA DÉLUTÁN

Pest megye ifjúsági labdarúgó-válogatottja Tatán Győr megye legjobbjaival mérkőzik. A következő ifjúsági labdarúgók szerdán 12,30-kor alsó szereléssel, személyi és minősítési igazolvánnyal a PTST helyiségében (XI., Karinthy Frigyes u. 3.) gyülekeznek, s innen indulnak Tatára: Fónyad (Monor), Szabó (Vecsés), Kovács Gy., Kovács L., Rakovszky, Juhász (Dunakeszi Vasutas), Vbrankovics (Pilisi KSK), Berger, Bajnóczi, Tóth (Budaörs), Erdész (Alsógöd), Bálint (Csepel Autó), Polák (Váci Vasas), Koska (Albertir- sa), Szomolányi (Nagykőrös), Schuck (Pilisvörösvári KSK).

A Diósgyőri VTK vasárnap rendezte I. osztályú egyesületi atléti- kai bajnoki versenyét. Az eredményekre a rekkenő hőség rányomta bélyegét. Kiemelkedő teljesítményt a 80 méteres gátfutásban Kovács Annamária (Bp. Honvéd) ért el 11.4 mp-es új női ifjúsági csúccsal.

Constantában szombaton és vasárnap rendezték meg a román— magyar férfi és női tornász utánpótlás válogatott küzdelmét. A nők versenyét a magyar együttes nyerte 185.60:182,20 arányban. A férfiaknál a hazaiak 278:276.45 arányban győztek.

Cesfce Budajovicében a magyar férfi röplabda-válogatott vásárnál) 3:0 (11, 12, 13) arányban győzött a csehszlovák válogatott ellen.

A dél-amerikai atlétikai bajnokság küzdelmei során a venezuelai Herrera 10 mp-cel nyerte a 100 méteres síkfutást és ezzel beállította a nyugatnémet Harry és a kanadai Jerome világrekordját.

A Rómában rendezett nemzetközi úszóverseny első napján a magyar versenyzők mérsékelten szerepeltek, csak helyezéseket értek el. Katona 3. és 5. lett. Csikánv pedig 4.

A Nemzetek Kupája labdarúgótorna második fordulójában Dánia 4:0 (3:0) arányban győzött Albánia ellen, a visszavágó mérkőzésre október 3ű-án kerül sor Tiranában.

A Bécs—Budapest közötti ügetőversenyt végeredményben a magyar lovasok nyerték 3:i arányban. A visszavágón ugyanis Ki- reauban az első futamban Kabala (Kontával a nyeregben) 1:23.9 perccel szerezte meg a győzelmet a kitűnően futó Ma Cheri előtt. A második futamban Filmdal lett az első 1:23.4 perccel. 3. hosszal előzte mee Harpagont és Gramofont.

50 személy, köztük 20 rendőr sérült meg vasárnap délután a perui Cusco stadionban, ahol a helyi együttes az Areauipa csapatát fogadta. A botrányt a vendégegyüttes kapusának a ..jelenetei” robbantották ki. A nézők üvegeket, köveket dobáltak a pályára és ugyancsak kőzáporral árasztották el a rendőrséget. A rendőrök végül is könnygázbombákkal állították helyre a rendet.

Az 1963. évi nyugatnémet labdarúgó-bajnokságot a Borussia Dortmund nyerte, amely a döntőben 3:l-re győzte le az FC Köln együttesét.

Totóeredmények: 1, 2, 1. 1. X. X, 2. 1.

X. X, 2, X,

Levágott haját ne dobja el, a legmagasabb napi áron megveszem az Állami Fodrászat megbízásából. Oláhné. Fürst Sándor utca 5. Cegléd.

Eladó ingatlanok a ÜSSykátai kirendeltség területén: Tápiószele:

két szoba, konyha, éléskamra. mellék- épületekkel. pince, kút, vülany van. 200 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ára: 80 ezer forint. Tápiószentmárton:

két szoba, konyha, speiz, előszoba, kamra. 300 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ára: 150 ezer forint. Szoba, konyha, 500 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ara: 28 ezer forint. Tápiósüly:

szoba, konyha, melléképületekkel. 200 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ára: 20 ezer forint.

Két szoba, konyha, speiz. fürdőszoba, kamra, pince, 1160 n- öl telekkel.

Ara: 200 ezer forint. Két szoba, konyha, éléskamra, 200 n-öl telekkel. Kút. villany van. Beköltözhető.

Ára: 40 ezer forint. Maglód:

két szoba. konyha, előszoba. veranda, személyzeti szoba, fürdőszoba, éléskamra. 260 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ára: 140 ezer forint.

Érdeklődni lehet: PIK IV.. Nagykáta, Bajcsy-Zs. u 22. sz.

A Dabas és Vidéke

Körzeti Földművesszövetkezet cukrász termelőüzeme részére szakképzett vezetőt keres. Fizetés kollektív szerint. Feltétel e 5Ci én útiköltséget térítünk.

Báthory utca 43. alatt kétszobás, komfortos családi ház eladó.

Szita, rosta készítését, javítását, sodronyfonást, kerítés készítést bérmunkában is vállalok. Bánkuti László, Kiskunlacháza. Ho- mok utca 2.

__________

S

aját motorral elhelyezkednék tsz, állami gazdaság, állami vállalatnál ügyintézőnek. Bükkös! Ottó. Törtei. Petőfi út 14.

Fürdőruháját

csináltassa alak- j ára, fürdőruhái át alakjára elkészíti a Ceglédi Ruhaipari Vállalat.

ÉM Szentendrei Cementáruipari Vállalat azonnali felvételre keres férfi

segédmunkások

szállítómunkásokat

Modern munkás- szállás van. Szentendre, Dózsa György út 34. szám

Nagyméretű Meidin- ger-kályhát vennék. Szentendre. Úttörő utca 3.

Épületfának alkalmas nyárfa eladó. Nagykőrös, Losonczy u. 77. Szűcs József.

Kőműves és ács szakmunkások részére rendkívüli továbbtanulási lehetőséget biztosítunk építőipari technikum esti tagozatán. művezetőképző iskolában vagy szakmai tanfolyamon

azoknak a szakmunkásoknak, akik vállalatunk állományában dolgoznak, vagy mielőbb. de legkésőbb 1963. július 15-ig belépnek vállalatunkhoz. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34._____________________

76 éves, nyugdíjas özvegy ember vagyok, korban hozzám illő, független nő ismeretségét keresem házasság céljából. „Kisház” jeligére, az Abonyi Hirdetőbe.

Kísérleti gazdaság felvesz hosszú áUami gazdasági gyakorlattal mérlegképes. vagy képesített könyvelőt, anyagkönyvelése vezetésére; erkölcsi bizonyítvány szükséges. Felvesz továbbá nagy gyakorlattal rendelkező önálló építőipari normaelszámolót. Jelentkezés írásban, részletes önéletrajzzal. MTA Mg. Kutató Intézet Gazdasága. Marton vásár-Erdőhát.

A Vízügyi Építő Vállalat Központi Gépjavító Üzeme azonnali belépésre keres kovács, lakatos, hűtő. javító, főtengely köszörűs, hegesztő és esztergályos szakmunkásokat. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fizetés kollektív szerint. Vidékieknek munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezés: Vecsés.

Dózsa György út, munkaügyi csoport.

CEGLÉDI APROHIRDETESEK

250-es Jáwa eladó. József u. 2.

Bontásból ajtó. ablak, épület faanyag eladó. Batthyány utca 22.

Betegség miatt sürgősen eladó Cegléd. III., Viola utca 3. számú kétszobás családi ház, hosszú melléképülettel, 200 n-öl kerttel, hálószoba, ebéc lő. különféle bútorc k. boroshordók. Érdeklődni a helyszínen minden szombaton déli tán.

Azonnal beköltözhető ház eladó. VII. kér. Ujvárosszél 23. Értekezni lehet Kossuth Laios utca 50 alatt. Divatjamúlt

zakóját

modern vonalúra alakítjuk rövid határidővel

Ceglédi Ruhaipari Vállalat.

Eladó Téglagyár gödör mellett Ecseri-féle szőlő. 319 n-öl. Érdeklődni lehet: Téglagyár- dűlő XI kér, 80 alatt.

Azonnal beköltözhető két szoba mellékhelyiségekkel együtt Érdeklődni n.. Világ» U. M.

Hét pont

A labdarúgó NB ül. hat csoportja közül háromban véget ért a küzdelem, köztük a Délkeletiben, ahol a CVSE győzelemmel fejezte be az idényt, s végeredményben a tavaly még NB II-es csapat a nem éppen előkelő utolsó előtti helyen végzett. Nyert a Pilisi Bányász és a Szentendrei Honvéd is. a Pest megyeiek hetedik pontját a Váci Vasas szerezte. Kartai otthon, az SZTK idegenben maradt alul. Az Észaikközép csoportban még nem tisztázódott, ki lesz a kieső. Itt még Pest megyeiek is veszélyben vannak. A Bányász a in. kerületet fogadja. Szentendre az UFC- hez látogat.

Északközép csoport Pilisi Bányász—Ercsi Kinizsi 4:1 (3:0)

Pilisvörösvár. 1200 néző. V: Csé- mi.

P. Bányász: Huj I. — Nick U., Hau, Krupp — Nick I.. Vizvári — Markos, Gechter, Sodró. Stiífter, Kimmel.

Közepes színvonalú mérkőzésen, a Bányász jól kihasználta helyzeteit. A mezőnyben Ercsi jobbnak bizonyult, de kapu előtt tehetetlen volt. vagy pedig a nagyszerűen védő Huj I. mentett.

G: Kimmel (2). Gechter. Sodró. Jó: Huj t (a mezőny legjobbja). Gechter. Kimmel.

Szentendrei Honvéd—Nyerges- újfalu 1:0 (1:0)

Nyergesúifalu. 200 néző. V: Ka- rádi.

Annavölgyi Bányász—Szigei- szentmiklósi TK 3:0 (2:0)

Annavölgy. 500 néző. V: Teusch- ler.

1. Traktorgyár

29 17

8

4 68:30 42

2. IH. k. TTVE

29

15

7

7 44:32 37

3. Izzó

29

14

7

8 42:29 35

4. Esztergom

29

11

11

7 47:31 33

5. Pénzügyőrök

29 14

5 10 49:36 33

6. Elektromos

29

8

14

7 44:43 30

7. Tokod

29

9 11

9 30:29 29

8. Ercsi

29 10

7

12 43:39 27

9. SZTK

29

9

9

11 35:47 27

10. UFC

29

8

10

11 39:51 26

11. Annavölgy

29

11

4

14 43:66 26

12. Kerámia

29

7

10

12 33:38 24

13. Pilisi B.

29

8

8

13 30:51 24

14. Szentendre

29

U

1

17 48:54 23

15. Nvergesújí.*

29

9

7

13 29:38 23

16. Sárisáp

29

9

5 15 31:42 23

• A BTST fegyelmi és panaszügyi bizottsága úgy döntött, hogy a Nyergesújfalu évi összeredménvé- ből két büntetőpontot levon, a Pilisi Bányász—Nyergesújfalui Vis- cosa in állásnál félbeszakadt, s a pályán elért eredménnyel igazolt mérkőzésen történtek miatt.

A csoport további eredményei! III. k. TTVE—Traktorgyár 1:1, Izzó-Elektromos 4:2. Kerámia- Pénzügyőrök 1:1, Esztergom—UFC 6:1. Tokod—Sárisáp 0:1.

Északi csoport

Autótaxi—Váci Vasas 1:1 (1:0)

Pestújhely. 300 néző. V: Cseke.

Vác: Nyéki — Balogh U.. Katona, Madár — Konecsni. Márton — Oravecz, Vasvári. Pálfalvi. Kiss. Balogh I.

Sok helyen megváltozott a Vasas Összeállítása. A megfiatalított együttes, bár még nem szokott össze, iól játszott. Korszerűen támadott. több helyzetet teremtett, egy kapufát is lőtt. A hazaiak a 10. percben szerezték meg a vezetést. Vác a 60. percben egyenlített. A helyiek az utolsó percben egy U-est mellé lőttek.

G: Vasvári Jó: Nyéki. Konecsnii Vasvári. Balogh I.

Kisterenyei Bányász—Kartall Kinizsi 3:i (2:0)

Kartai. 400 néző. V: Arzt.

Kartai: Podlaviczky — Braun* Gábor, Mudri — Angyal, Varga — Huszár, Nagy Jenő. Tasnádi dr* Szabó. Kemény.

Kartali rohamokkal indult a mérkőzés. Az 5. nercben jobboldali hazai támadás végén a beadást kézzel ütötte el az egvik kisterenyei hátvéd, a játékvezető azonban továbbot intett. Emiatt a hazai játékosok reklamálni kezdtek. s közben a 30.. illetve a 12. percben a kisterenyeiek lesgvanúü helvzetekből 2 gólt Is elértek. A félidő további részében a kartali mezőny fölény góllá nem érette csupán fordulás után, az 50. percben sikerült 11-esből szépítenie a Pest megyeieknek. Középkezdés után azonban súlyos védelmi hibából azonnal gólt értek el a bányászok. A hajrára a hazai együttes fokozatosan visszaesett.

G: Kemény

(11-esből).

Jór Podlaviczky. Braun. Angyal.

1. Na.gvbátonv

29

21

3

5

62:21

45

2. KTSTEXT

29

17

8

4

49:24

4*2

3. Baslyasalia

29 16

8

5

46:21

ét

4. Kistérén ve

?9 15

10

4

56:31

ft

5. Tehertaxi

29 15

8

6

57:31

38

6. Ikarus

29

16

6

7

56:33

38

7. Váci Vasas

29

9

12

8

40:41

30

8. Petőfibánva

29

8

10

11

37:44

26

9. Statisztika

29 11

4

14

45:55

26

10. Autótaxi

29

8

7

14

55:72

23

11. Sashalom

29

9

4 16

40:49

22

12. Haiógvár

29

5

12

12

40:50

22

13. Chinoin

29

5

10 14

40:51

in

14. Zaewapálf.

29

9

2

18

28:58

20

15. Kartai

29

5

8 16

25:49

18

16. Dinamo

29

4

6 19

22:68

14

A csoport további eredményei: Hajógyár—Petőfibánva 2:1. Na^v- bátony—Chinoin 0:1, Ikarus—Te- hertaxi 1:4. KTSTEXT-Dinamó 4:0* Baglvasalja—Statisztika 5:0. Zagy- vapálfalva—Sashalom 1:0.

Délkeleti csoport CVSE—Orosházi Kinizsi 4:0 (2:0) Cegjéd. 600 néző. V: Lesán. CVSE: Horváth — Kiss. Gvikó* Kozma — Kubinvi, Császár — Csurgai, Dani. Oláh. Liptai. Halmi.

Végifí a helyi csapat irányította a Iátékot. és már a második percben megszerezte a vezetést. A fiatal csatársor szebbnél *=zebb támadást vezetett és a győzelem még nagyobb aránvú is lehetett volna a he!v7fv<ek alapján.

G: Oláh (2). Danj (2). Jó: Oláh; Dani. Gvikó

— Kecskeméti —

A csoport végeredménye:

1. Szolpok

2. Gyula

3 7. Lehel

4. Békéscsaba

5. Martfű

6. J. Vasas

7. Kecskemét

8. Mezőhegyes 9 Szeged

10. Hódmezőv.

11. Töröksz.

12. Csongrád

13. Orosháza

14. Makó

15. Ceglédi VSE

16. Szarvas A csoport

30 20 6 4 55:19 4« 30 20 5 5 70:32 45 30 13 8 9 52:36 34 30 13 8 9 53:48 34 30 13 2 13 65:54 32 30 11 10 9 34:31 32 30 13 3 14 35:34 2* 30 11 7 12 43:45 2A 30 8 12 10 38:38 23 30 II 6 13 50:56 29 30 12 4 14 30:56 23 30 11 5 14 43:47 27

30 9 9 12 26:40 27 30 6 12 12 35:49 24 30 8 7 15 37:48 23 30 3 8 19 19:61 14 további eredménvei:

Martfű—Törökszentmíklós 13:1, Szolnoki MTE—Mezőhegyes 1:0, Makó—Jászberényi Lehel 1:1, Cső nerrád—Szarvas 4:0. Szegedi Ém'tők—Hódmezővásárhely 5:3, Jászberényi Vasas—Kecskeméti TB 1:0. Békéscsaba—Gyula 2:1.

Befejeződött...

Vasárnap befejeződött az 1962/63. évi NB I-es labdarúgó- bajnokság. Az utolsó forduló már csak helyezések szempontjából döntött, az MTK lett a 2. a Ferencváros mögött és a Dorog szerezte meg a legjobb vidéki csapat címet. Az elmúlt héten kialakult sorrend egyébként egyetlen helyen sem változott meg az utolsó fordulóban.

Ferencváros —Szeged 3:1 (2:0).

Népstadion. 50 000 néző. MTK — Dorog 0:0. Hungária krt., 6000 néző. Győr — Szombathely 4:3

(3:1). Szombathely. 4500 néző. Pécs —Vasas 0:0, Pécs. 12 000 néző. Bp. Honvéd — Komló 5:2 (2:1). Komló. 3000 néző. Tatabánya — Debrecen* 2:0 (1:0). Tatabánya. 7000 néző. Salgótarján —Újpesti Dózsa 0:0. Salgótarján. 2000 néző.

A bajnokság végeredménye

Szabadrendelkezésű

szép szoba-konyhás ! lakást keresek. Cegléd. Dr. Takács főorvos. kórház, sebészet.

1. Ferencváros

26

15

7

4

49:28

37

2. MTK

26

11

9

6

41:32

31

3. Újpesti Dózsa

26

11

8

7

50:31

30

4. Dorog

26

10

10

6

37:27

30

5. Bp. Honvéd

26

11

7

8

53:38

29

6. Győr

26

12

5

9

42:37

29

7. Pécs

26

8

11

7

34:31

27

8. Tatabánya

26

10

7

9

30:30

27

9. Vasas

26

8

9

9

37:31

25

10. Komló

26

7

10

9

30:41

24

11. Szeged

26

8

7

11

18:41

23

12. Debrecen

26

6

9

11

31:50

21

13. Salgótarján

26

6

6

14

29:38

18

14. Szombathely

26

4

5

17

23:49

13

Bene három góllal nyert Tichy előtt

Az 1962/63-as idény legeredményesebb Játékosai:

23 gólos: Bene (Ujp. Dózsa), 20: Tichy (Bp. Honvéd). 16: Po- vázsai (Győr). 14: Machos (Vasas). 11: Albert (Ferencváros), Bödör (MTK), Dunai II (Pécs), Monostori (Dorog). 10: Puskás (Debrecen). 9: Göröcs (Újpesti Dózsa), Molnár (Debrecen). Ko- mora (Bp. Honvéd). 8: Kuti (MTK), Nemes (Szeged). Palotai (Győr), Nógrádi (Bp. Honvéd).

Három mérkőzésből álló szovjet- unióbeli vendégszereplésre utazik a norvég Fredrikstad labdarúgó- csapata. Első mérkőzésükre július 2-án Lenin grádban kerül sor. ellenfelük az olimpiai selejtező mérkőzésre készülő szovjet válogatott lesz.

Finnország labdarúgó-válogatottja 2:0 (0:0) arányban legyőzte Norvégia csapatát.

Olaszország öregfiúk labdarúgóválogatottja Firenzében 2:1 (2:0)

arányban legyőzte Anglia öregfiúk csapatát.

Július 2-án. kedden, 18 órai kezdette] a Bp. Honvéd a Népstadionban az idei osztrák bajnok és ku- oagyőztes bé^si Austria csapatával méri össze ereiét Az osztrák labdarúgók a találkozó után a Bp Honvéd vendégeként, a Balaton mellett töltik el nyári szabadsár £ ukat.

PEST MEG VEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspár* Pest megyei Bizottsága és ? megyei tanács laoia Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIII. Blaha Luiza tér 3.

Egész nap nívható központi telefon: 343 —10Ü i42—220

Géoírószoba hívható 20 áráig): 140—447 — Belpolitikai és sDort- rovat: 140—449 - Ipart rovat: 141—462 - Művelődési rovat: 141—259

Előáilítia Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

TeriesztJ a Macvar P->sta Előfizethető » helv- postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint