Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-31 / 177. szám

1963. JULIUS 31, SZERDA

KÖZÜTI BALESET Új barackos az új út mentén

Egy halálos Tía súlyos Hat könnyű

Sajnálatosnak Ígérkezik az a statisztika, amelyet a Pest megyei rendőr} öka pit dny ság közlekedésrendészeti alosztálya dilit majd össze a megye közútjain történt július havi balesetekről. Még sajnálatosabb, hogy a hatóság fokozott erőfeszítései ellenére is növekszik a balesetek száma, ami azt bizonyítja, hogy a motorosok, kerékpárosok, gépjárművezetők és a gyalogosok egy része fittyet hány az életüket, testi épségüket és javaikat védelmező KRESZ-rendelkezéseire, tilalmaira.

Az elmúlt 72 órában megyénk közútjain 16 számottevő baleset történt. Közülük egy halállal, tíz súlyos és hat köny- nyü sérüléssel végződött. Az anyagi javakban 'keletkezett kár meghaladja az 54 000 forintot.

Július 27-én Szedlák Mihály \ 53 éves vízvezatékszerelő, cég- | lédi lakos NA 91—86 forgalmi j rendszámú oldalkocsis motorkerékpárjával Monor határá- j ban elütötte Szömök László 8 j éves moiiori iskolai tanulót, J aki a baleset- következtében | könnyebb sérülést szenvedett, j A szerencsés kimenetelű balesetet egyrészt a kisfiú okoz- ; ta, mert figyelmetlenül sza- j ladt át az úttesten, másrészt j a motoros, aki bár látta, hogy J az úttest szélén több gyerek ' játszik, hangjelzést nem hasz- : nált és a KRESZ előírása szerint nem csökkentette a jármű sebességét.

Ugyancsak motorkerékpár» ütötte el július 28-án Dunakeszi községben Egervári Tibor 5 éves budapesti gyermeket. A baleset előidézésében elsősorban felelős Berám István 19 éves dunakeszi üvegtechnikus, aki K. A. 72—82 j forgalmi rendszámú motorkerékpárjával lakott területen j nem kellő figyelemmel közle- | kedett, másrészt a szerencsét- j lenség előidézésében hibás a kisfiú is. mert nem nézett körül, amikor az úttestre lé-: pett.

Egervári Tibort súlyos sérüléssel szállították a budapesti János-kórház sebészeti osztályára.

A motorkerékpárban 200 forint értékű kár keletkezett.

Július 29-én délután 2 óra- | kor Pécel határában Futó Já- | nos- 20 éves vontatóvezető, oé- celi lakos a Rákoshegyi-.Állagúi mi Gazdaság tulajdonát képező D 4—K gyártmányú trak- I torral beleszaladt a 18-as szá- J mú őrház előtti sorompóba.

A karambol következtében a traktor az árokba fordult, és a vezetője a sérülés következtében még a helyszínen meghalt. I

Rövid Márton 43 éves budapesti kisiparos CA 44—17 forgalmi rendszámú személygépkocsijával július 28-án az esti órákban Vecsésen a Vörös Hadsereg útja 10. számú ház előtt Bernáth István 41 éves ! hajdúszoboszlói anyagbeszer- j ző CA 23—51 forgalmi rend- | számú személygépkocsijával I karambolozott. A balesetet Rövid Márton szabálytalan I közlekedése okozta, aki az j esőtől síkos talajon a megen- j gedettnél nagyobb sebességgel vezette járművét, így az előzés közben a menetirány baloldalára csúszott át, s ütkö- ! zött össze Bernáth kocsijával. A karambol következtében Rövid Márton könnyű, míg a | vele utazó felesége, valamint Rimár Jánosné súlyos sérülést szenvedett. Könnyebb sé- í rülés érte Bernáth István haj- dúszoboszlói lakost, a vele utazó feleségét azonban

Éppúgy, mint a budai járás falvainak többségében, Tor- bágyon is vannak hagyományai a gyümölcs és főként, az őszibarack termesztésének. Jelenleg még szétszórt, apró parcellákon, borszőlő közé ültetve, több mint száz hold régi gyümölcsös van a község határában. A fák jelentős része azonban már kiöregedett, vagy tönkrement.

A falu közös gazdasága, a Lenin Tsz, folytatója, feíele- venítője a régi hagyományoknak: idén tavasszal már hozzákezdett egy új, nagyüzemi gyümölcsös létesítéséhez. A termelőszövetkezet irodájában

nagy térkép függ a falon:

ezen az újonnan felfektetett tábla-törzskönyv és parcella- f térkép alapján, pontosan berajzolták a telepítésre kerülő területeket. A terv szerint 1968-ig 250 hold összefüggő, egymáshoz kapcsolódó táblán, 6x4 méteres sor- és tőtávolságra ültetnek őszibarack-csemetéket. A különböző, korai, közép és kései érésű kitűnő fajták, mint például az Alexander, Ford, Mariska, Champion, Elberta. külön öt- tízholdas parcellákba kerülnek, művelésük és a termés

a mentők életveszélyes állapotban szállították kórházba.

A karambol következtében becslés szerint a két kocsiban 6000 forint értékű kár keletkezett.

Július 29-én, 19 órakor

Zsámbok határában Gádor András 26 éves segédmunkás, zsámboki lakos KI 36—82 forgalmi rendszámú motorkerékpárjával beleszaladt Szekeres András, 43 éves dányi gépkocsivezető EN 70—79 forgalmi rendszámú motorkerékpárjába. Mindketten súlyos sérülést szenvedtek, A bgJesetpt Gód.or idézte elő. mert minden ok nélkül járművével áthajtott az úttest baloldalára. ahol vele szemben szabályosan közlekedett Szekeres András. A karambol következtében mindkét járműben 2000—2000 forint kár keletkezett.

a. e.

Központosították a divatcikkek tervezését

Összevonták a Ruhaipari Tervező Vállalatoi. a Kötszö- vőipari Mintázó Üzemet és a Cipőipari Tervezőt, amelyek ezután együtt Ruházati' Mintatervező Vállalat néven működnek. Ily módon egy központhoz tartozik majd a kü- lönböró divatcikkek: ruhák, köBötttholmik, cipők tervezése, s ezek divatjának irányítása.

Szabó József főmezőgazdász gyönyörködve nézi a szépen megeredt, dúslevelű őszibarack-csemetéket, a torbágyí Lenin Tsz idén telepített 50 holdas új gyümölcsösében

forgatás, talajelőkészítés után összesen 12 ezer őszibarack- csemetét telepített 50 holdba a termelőszövetkezet. Mégpedig hat nap leforgása alatt. Igaz, a gyorsütemű munkát nem egymaguk végezték: segítségükre sietett a törökbálinti Ű j Hajnal gyümölcs-kertész- brigádja, amelynek tagjai nagy gyakorlattal, szakérteegybefüggő területet betonoszlopos dróthálókerítéssel vettek körül még tavasszal, hogy védjék a gyümölcsfákat a telki rezervátumból kijáró szarvasok, őzek és vaddisznók, no meg a nyulak elől.

Itt, az erdő szélénél, ahol a csemetesorok véget érnek, találkoztunk az Érdi Gép-! állomás egyik SZ—10ü-as nehéz traktorával. A lánctalpas gép mögé függesztett hatalmas acélkés 70 centiméter [ mélyre forgatja azt az eddig részben legelőnek, rétnek használt 40 holdat, amelybe idén ősszel

újabh őszibarackfák kerülnek.

S azután is folyamatosan, tovább dolgozik a gép, a jövő tavasszal is gyarapszik majd a gyümölcsös területe.

Megfontolt biztonsággal ka- | paszkodik felfelé a traktor, 1 az eke sorban hasítja a mély barázdákat.- készíti elő .a sárga. vályogföldét, itt, Tor- bágy határában is, a gazdagon : termő, jólétet ígérő gyű- j mölcsfaligetek számára.;

Hetesi Ferenc Pál

;,XX\X>XXXXXVXXXXXVVXNXXXXXX\XXXXX\XVSNVs>V

I • I

1 Őszinte segítöszándék |

^ Beszterezy Zoltánné aszódig ^ lakos, a budapesti Kun utcaid •/t kórház ápolónője, azzal a kér-z

V eléssel fordult lapunkhoz, mi- í V. képpen mehetne SzJiopljeba. a J J földrengéssújtotta ,iugosz>áv^ ^ városba önkéntes ápolónőnek? í £ A Magyar Vöröskereszt Pesti í megyei szervezetének titkára, z y Németh Veronika elmondta. ^ J hogy a központban kapott tá- ^ ^ jékoztatás szerint egyelőre ^ 4 egyéni segítségnyújtásra nincs i

V szükség, mert orvost és ápo- í y lót nem kértek. Ellenben aí y Magyar Vöröskereszt máris el-2 ^ küldte gyorssegélyét és napo-^ jJ kon belül, ahogy a segélye- í

2 zesre alakult akcióbizottság i

y összeállítja a listát, útnak in- i 2 dítják a gyógyszerből, ruhá- J J zatbői és tartósított élelmiszer- ^ ^ bői összeállított szállítmányt^ ^ is* ^

í Beszterezy Zoltán né csupa í í szív, önfeláldozását tehát egve- í í lore nem kell igénybe venni, í j mégis, ha személyesen nem, j í de a Magyar Vöröskereszt á í nagy értékű küldeményével í > egvutt ott utazik majd az ő és Z í meg Oly sok más ember ne- j í mes segftöszáudéka is. í

y y

.XXXXXXXXXXXXXXX^XXXXXXXXXXXXX'ÄXXXV^M.XX'

Rendelet a külföldre utazók himlőoltásáról

Az egészségügyi miniszter kedden megjelent rendelete értelmében mindazok a magyar állam polgárok, akik Európán kívüli területre, vagy pedig olyan európai országba utaznak, ahol a kiutazás időpontjában himlő megbetegedés van, kötelesek magukat himlő ellen beoltatni, illetőleg új- raoltatni.

Nem keil beoltani azokat, akik az utazás időpontját megelőzően három éven belül eredményes oltásban, illetőleg újraoltásban részesültek. Ezt a körülményt azonban a kiutazáskor ugyancsak oltási bizonyítvánnyal kell igazolni. A hat hónapnál fiatalabb csecsemőket nem kell beoltani.

Az oltásokat az illetékes közegészségügyi-járványügyi állomások hajtják végre.

Az Európán kívüli államokba utazókon kívül jelenleg a Lengyelországba és Svédországba utazók beoltása kötelező. (MTI)

Ősszel újabb 40 holdba ültetnek 6x4 sortávolságban őszibarackfákat. Az Érdi Gépállomás nehéztraktora már forgatja a földet a telepítések alá

(Foto: Hetesi)

! szüretelése folyamatosan mun- j kát ad majd a szövetkezet j tagságának. A kijelölt, leitős j dombhátak ott húzódnak az új, Tatabánya felé vezető mű- út mentén, így a táj szépségét is emeli majd itt a szövetkezet nagyüzemi gyümölcsöse.

A reményteljes tervek megvalósítása idén tavasszal már el is kezdődött: az őszi föld38 millió forint műemlékeink helyreállítására

Az Országos Műemléki Felügyelőség évente sok millió forintot költ történelmi múltú — olykor több száz éves — építészeti nevezetességeink feltárására, helyreállítására. és konzerválására.

Ebben az évben 112 helyek dolgoznak az Országos Műemléki Felügyelőség helyreállító brigádjai, Az idén 38 millió forintot költenek ismeretlen műemlékek feltárására, s a meglevők új köntösbe öltöztetésére. Többek között a monoki várkastélyt 450 000. a bodrogkeresztúri templomot 700 000. a nagydobosi kastélyt 600 000. a bodrogkőaljai várat

300 000 forintos költséggel hozzák rendbe. A tervek szerint Sárospatak megújítására ebben az esztendőben több mint kétmillió forintot fordítanak. Ebből folytatják a híres vár helyreállítását, megkezdik a római katolikus templom és a trinitárius kolostor tatarozását. — Az utóbbit turistaszállódénak rendezik be. Továbbá több milliós állagmegóvási munkát végeznek az egervári várkastélyon, a kőszegi Jurisics-várcn. a budai és az esztergomi várakon is. Visegrádon kijavítják a Salamon-tornyot. Ráckevén a Szavójai-kastélyt. (MTI)

Tizenötezer forintos „fekete műszak“ - kis tanulságokkal

Kellemetlen meglepetésben volt része a július 22-i nyitáskor a Mogyoród és Környéke fmsz 1-es számú vegyesboltja vezetőjének. A hajnali órákban hivatlan vendégek jártak üzletében, méghozzá nagyon barátságtalan emberek. akik falbontás útján törtek be a raktárba, s onnan melegítőket, ingeket és egy Terta táskarádiót vittek magukkal. A kár 6000 forintra rús.

Nem kevésbé lenődött mes a boltvezető kollégája, aki az fmsz 2-es számú italboltját nyitotta ugyanazon a reggelen. Nála is látogatók jártak kora hajnalban, ám emezek s betölt ablakon át érkeztek (Milyen kár, hogy a védőrácsot még nem találták fel') Az italbolt ..vendégei“’ 9 ezer forinttal távoztak. (Milyen kár. hogy a kisméretű páncé’szek- rénvt még nem találták fel'"'

A nyomban meginduló erélyes rendőri nyomozás gyors1

eredményt produkált. A gyanú M. József és M. István mogyoród i fiatalkorúakra terelődött, akik a betörés elkövetése után azonnal kereket oldottak. Országos körözésük alapján július 28-án azonban kézreke- rültek. a veszprémi vasútállomáson fosták el a betörő testvérpárt. Tettüket a bizo- nvftékok láttán beismerték. A Gödöllői Járási Rendőrkapitányság őrizetbe vette őket.

Eddig a történet. Van azonban egv levonandó tanulsága is. Hiába dolgozik jól a rendőrség. ha a társadalmi tulajdonra mások nem jól vigyáznak. Az fmsz — vagy bármely más szerv — boltjaira ne sajnálja az erős védőrácsot, s a pénzt ne hagyja ennyire vé- detlen hel'-en. A bűncselekményekből származó károkkal szemben ez a hatásos védelem. Köznyelven úgymondják: megelőzés.

■» and —

Új film előkészületei a Hunniában

Augusztus hónapban megkezdik a Hunnia Filmstúdióban Solymár József és Szemes Mihály új .filmjének forgatását. Az Uj Gilgames című film régi hindu történetet helyez át mai környezetbe és egy szanatóriumban játszódik. (MTI)

1 lemmel bírnak, hiszen ennek a szövetkezetnek saját faiskolája is van.

Hogy a telepítők milyen eredménnyel dolgoztak, arról — bejárva a szépen zöldellő csemstesorokat — magunk is meggyőződtünk. Alig akad elvétve itt-ott, egy-egy | fácska, amelyik nem hozott rügyet. A Lenin Tsz főag- , ronómusa, Szabó József sze- £ rint, a csemeték 92 száza- £ léka megeredt. Persze, már J közvetlenül a telepítés után, £ de azóta is, sok munkát J adott az új gyümölcsös. A ^ sorközöket időben bevetet- í ték zöldtrágyával, rozsosbük2 könnyel, amelyet június ele- jéig, amikor már szép, dús volt, be is szántottak. Utá^ na, hogy tovább

^ növeljék a talaj táperejét,

azonnal napraforgómag ke- 'j rült a csemetesorok közé.

Azóta az is kikelt és ugyan- í csak szépen növekszik.

',t A széles sortávolság elő- nyelt már az első évben \ élvezhették: valamennyi ta- £ iajmunkát, a fák közt ké- \ nyelmesen haladó gépekkel \ végezték el. Tennivalójuk 'j azért volt a gyalogosoknak is: { a friss hajtásokat kora ta- J vasszai meglepte a barkó és ? szórványosan a levéltetű is je- í entkezett. Ezért kézi per- metezőkkel, Vofatoxszal két- £ szer poroztak. Most pedig a ; barackmoly is felütötte a fe- S jét. úgyhogy porozni kell \ harmadszor is. Hiába, a gyü- \ mölcsösöknek sok az ellen- \ sége, állandóan vigvázni, ör- j ködni és küzdeni kell eile- j nük. csak akkor lesznek ! egészségesek, s nőnek kellő- í kémein a csemeték.

; A Nemzeti Bank áta! í nyújtott hitelből, 150 hold

,VvVA\\v.x\v .xvwwwvw' vv.

ilyennek nincs helye a Ford- gy árban.

Elbocsátottak. Három hónapig azt mondták rám; munkanélküli.

k

1948. Magyarországról „hazaérkezett’ a Kanadai Magyar Munkásmozgalom főtitkára. Közölte, a magyar állam kint élő fiatalok részére tanulási lehetőséget biztosit, a régen kivándorolt szülők is hazajöhetnek.

k

A hajón. Felszálltunk szegényen. Ügy jöttünk, ahogy tizennyolc éve mentünk: semmivel. Talán éppen azon a fedélzeten, amelyen kifelé menet apám arany játékokról, és milliókról álmodott.

Anyámmal jöttem. Apám kint maradt. Még mindig bízott. hogy megcsinálja a hentesüzletet.

k

Tizennyolc évig voltam távol a hazámtól. Kanadában éltem. Tizenöt éve jöttem vissza szülőföldemre. Azó'a elvégeztem az egyetemet és megnősültem.

Apám. hallom, kint hentes lett, én meg idehaza mérnök.

Szülőfalum: Vecsés. Munkahelyem: Kl'ment Gottwald Villamossági Gyár. Lakhelyem: Üllői úti új lakótelep."

H. Bar la Lajos

napig óránként 35 centért rozsdás motorokat tisztítottam — drótkefével.

Ünnep volt. amikor tisztább munkát kaptam; sepregettem.

k

A Ford-gyár bejáratánál. Kiléptem a régi munkahelyemről; azt mondták, itt erős a szakszervezet, és 85 centnél kevesebbet nem fizetnek.

Álltam a bejáratnál. Kétszázan voltunk. Gyönyörű kocsikat láttam.

Tíz embert vettek fel. Száz- kilencvenet. engem is, hazaküldtek; majd holnap.

k

Másnap. Hajnalban keltem. Ötödik voltam a gyári bejáratnál. Felvettek. Futószalaghoz tettek.

A kocsi futott a szalagon. Én ajtórámákat szerellem. Mindig csak ajtórámákat. Állandóan ugyanaz a mozdulat: mint a gép.

k

1947. Szervezett fiatalok küldöttnek választottak a VIT- re. örültem. A Ford-gyár igazgatósága nem engedett el. Kern adta ki a szabadságom. Elmentem mégis.

k

A VIT után. Visszaérkeztem Prágából. Feketelistára vettek. A lapok azt harsogták; az

<^XXX\XVXNXXXVXXXXXXV\.VVxVVx'VV'x' A

latiak. Apám nem tudott fizetni résziedet.

k

1941. Apám minden este kőport köpött. Kőbányában dolgozott. Alig beszélt. Fáradt volt.

Ha mondott valamit, az az volt; „Ha addig élek is. nyitok egy szép hentesüzletet.”

k

A kisvárosban. Tizenkilenc éves lettem. Leérettségiztem egy szakiskolában.

Albérletben laktam egy magyar családnál. Ott is ettem. Szüleim küldték a pénzt. Szegények. Elvették az asztalukról az ételt és odatették az enyémre.

k

A tengerparton. Kitört a belföldi hajózási matróz- sztrájk. A hajók lehorgonyoztak a vizen. Munkások sátrakban laktak a parton, mellettük kondérokban főtt a vacsora.

Otthagytam a főbérlőmet és a matrózok közé kerültem a munkásmozgalomba.

Matróz akartam lenni. De aztán meggondoltam, van nekem szakmám, azt hasznosítom.

k

Két hónap múlva. Egy kis vállalatnál felvettek segédmunkásnak. Villanyszerelő volt a szakmám, de három hó-