Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-30 / 176. szám

A VÍZILABDA DUNAKANYAR KUPA RAJTJA Pillanatképek a váci uszodából - és a vasárnapi folytatás... Hatalmas érdeklődés mellett kezdődött a „Dunakanyar Kupa”. Telt ház a váci városi uszoda nézőterén, mikor felvonulnak a csapatok Vasárnapi számunkban már részletesen beszámoltunk a vízilabda Dunakanyar Kupa szombat esti váci nyitányá­ról. Az ünnepélyes megnyitó után először a Bp. Honvéd győzött 6:5 arányban az Egri Dózsa ellen, majd a Csepel \ Autó 8:3-ra diadalmaskodott j a Vasas Izzó felett. Amikor telefontudósításun­kat adtuk, a BVSC 2:0 arány- j ban vezetett az ifjúsági játé- ; kosokkal vízbeszálló FTC el- i lenében. A rutinosabb, sokkal j kultúráltabban játszó vasuta- | sok végül is 5:1 (0:0, 2:0, 1:1, j 2:0) arányban győztek. G: j Konrád III (2), Katona (2, i egyet 4 méteresbői), Sóti, ill. j Kulcsár. Jó: Konrád III, Sóti, j Katona. Gyerő II, ill.. Stei- metz, Potyondi dr., Koós, Kulcsár. Vasárnap délután, az esős í idő miatt, a margitszigeti Sportuszoda fedett csarnoká­ban került sor a Dunakanyar Kupa második fordulójára. Az eiső találkozón pályára lépett a nyitónapon pihenő Bp. Spar­tacus i$­Bp. Spartacus—FTC 7:6 i (1:1, 3:1, 0:2, 3:2) V: Keserű József. Jóiramú mérkőzésen a sző- ! vetkezetlek 4:2-es vezetésük- i nél úgy vélték, hogy könnye^ I dén győznek, de a Fradi fiata­lok lelkes játékkal, az utolsó pillanatig kétségessé tudták tenni győzelmüket. 11 másod­perccel a befejezés előtt Bol­vári 4 méteresével nyert csak a Spartacus. G: Bolvári 3 (2-őt négymé- teresből), Csillag (2), Lehocz- ki, Garamvári, ill. Potyondi dr. (3. egyet 4 méteresből), Szabó (2), Szívós. Jó: Csillag, Bolvári, ill. Potyondi dr. Eger—Vasas Izzó 4:2 (0:0, 3:1, 1:0, 0:1). V: Hajnal. Az első negyedben kölcsö­nösen 4 méterest hagytak ki a csapatok. A mérkőzés sorsa 2:1 után dőlt el, midőn az egriek emberhátrányból is növelni tudták előnyüket. Az utolsó negyedben kettős em­berelőnyüket is csak nehezen tudták góllá változtatni az „izzósok”. G: Ringelhann (2), Elek, Eobori. ill. Marjay, Kőröshe­gyi. Jó: Ringelhann, Elek ill. Dancsa. Csepel Autó—BVSC 5:3 (1:2, 1:0, 2:1. 1:0). V: Prágai. Csepel Autó: Hohl — Kraj- ner. Minárovics, — Gallov — Gera, Rusorán 11. Szalay. Cse­re: Kiss, Reiver. A nap legszínvonalasabb mérkőzésén, hatalmas iramú találkozón emberhátrányból lőtt Rusorán-góllal 4:2-re el­húzott a Csepel Autó, de győ­zelmét csak a befejezés előtt 3 másodperccel lőtt ötödik góljával tudta bebiztosítani. E gól után a BVSC játékosát, Katonát — a góibíró megsér­téséért — végleg kiállította a játékvezető, míg Molnár ön­kényesen elhagyta a vizet. E két BVSC-játékos ezzel elját­szotta eshetőségét, hogy meg­szerezze a Pest megyei Hírlap „legsportszerűbb játékos” ku­páját. G: Rusorán II C*), Mináro­vics, Gallov ill. Sóti (4 méte­resből), Konrád III, Katona Jó: Rusorán II, (a mezőny legjobbja), Gallov, Kiss ill. Konrád III, Gyerő II. Az első két játéknap után a Dunakanyar Kupa állása: 1. Csepel Autó 2. BVSC 3. Bd. Honvéd 4. Bd. Spart. 5. Eger 6. FTC 7. IZZÓ Legközelebb augusztus 2 2-------13: 6 4 2 1—18:62 1 1---6:5 2 1 1---7: 6 2 2 1 — 1 9:8 2 2-------2 7:12 — 2-------2 5:12 ■ 1 0­én, szombaton, Vácott talál­koznak ismét a „Dunakanya- ros” csapatok. Ekkor bonyo­lítják le a harmadik fordulót. Alacs B. Tamás A játékosok bemutatása vezette be a „víz beszállást”. Előtérben a Csepel Autó együt­tese. Épp Rusorán II Péter, a Pest megyeiek kapitánya köszöni meg a tapsokat. A Csepel Autós táblát tartó kislány mellett „bókol” a gólerős Peti, aki nem sokkal később öt ra­gyogó gólt helyezett az Izzó hálójába (Koppány György felv.) Beköltözhető ház és egy szép .kombinált szekrény éladó. Tégla­gyár-dűlő 87. szám. _ J ó állapotban levő há- romhektós: prés. hat- hektós kád és venyige eladó. Vak Bottyán út 16. szám. VII. Sugár 50. számú ház beköltözhetően el­költözés miau sürgő­sen eladó. Értesíti a Cegléd és Vidéke Körzeti Föld- nűvesszövetkezet a ermelőszövetkezete- et 'és a i'uh^aríó gaz­dákat. hogy 1963. augusztus 1-én és augusztus 29-én bá­ránygyapjú átvételt :art, Cegléd. Zalka Víáté u. 1. sz. alatt a ollfelvásárló helyen. Elcserélném szoba- j lónyhás, mellékhelyi- ! égekből álló lakáso- í nat kétszobávS. mel- ékhelyiségekbői ál- óárt. vagy hasonlóért. *ím a Ceglédi Nyom­ában. Kőuiűtrs, ars ES viilants/rrplü szakmunkásokat, építőipari gépkezelőket, kubikosokat, férfi és női seijéil- niunkásíokat továbbá fiatalkorú fiúkat azonnal fel­veszünk ceglédi, vagy nagykőrösi építkezésre. Ebé­det és szállást té­rítés ellenében biztosítunk. Ta­nácsigazolás szük­séges. Jelentkezés: Cegléd. Puskin u. vagy Nagykőrös bérház építkezé­sen. EM BACS MEGYEI Állami Építő­ipari vAlialat Agávé zöld-sárga szín- i nel eladó, Zöldfa utca | 16. alatt. j Eladó használt pala, i Cegléd. Zöldfa utca 15. j szám alatt. xxxxxvxx>^xxxxx\xxxxxxxxxxx Hirdessen a * megyei **'■ Hírlapban ^^XXX\^^XXXVV^XX^XX^XXVSXX\. Kétszárnyú béjárati kisajtó eladó. Cegléd, Jókai utca 6. szám UJ vaskapu 3 méteres és 1x2 méteres vas kisajtó eladó Petőfi utca 25. szám alatt. Ötvenkilenc telitalálat Az e heti totófordulóban 59 te- litaiálatos szelvény akadt. Nyere­ményük: 2707 forint. Tizenegy ta­lálatot 1160-an, tíz találatot 8405-en értek el. Az előbbiek 137, az utób­biak 25 forintot kapnak. A tizenkét találatos totószelvény a következő: 2. 1, 1, x. 1, i. x, 1, 1. x. 2, 1. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelő«* kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Luiza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráié): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi posta­hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint f ! Döntetlen a Nyári Kupa megyei rangadóján A labdarúgó Nyári kupa pesti csoportjában vasárnap találkozott egymással a kupaküzdelmekben részt vevő két együttesünk. SZTK—Pilisi Bányász 1:1 <1:01 Szigetszentmiklós. 100 néző. V: Cserfalvi. A gyenge iramú találkozón igaz­ságos döntetlen született. G: Hau (öngól), ill. Gechter. Jó: Csiszár. Egressi I.. Egressi n.. ül. Szlojkov. Probst. A csoport állása: 1. Ercsi 4 4 _■ _ 13: 2 8 2. Sas hailom 4 2 1 1 8: 9 5 3. Pilisi Bányász 4 1 1 2 7: 7 3 4. SZTK 4 1 1 2 6: 7 3 5. Autótaxi 4 1 1 2 6:12 3 6. Tehertaxi 4 1 — 2 5: 8 2 Vasárnap az Ercsi 2:0-ra győzött a Tehertaxi Szállítók ellen, míg az Autótaxi—Sashalom találkozó 3:3 arányban, döntetlenül végző­dött. Érdekesség, hogy a csoportban egvedül az éllovasnak pozitív a gólaránya, a többi csapat ..nyári hangulatban’» játszadozik. Jelentkezési felhívás Széles Károly A megyei sakk csillagszerző verseny a vége felé közeledik. A legutóbbi két forduló tisztázta az első hely kérdését. Széles Károly előre játszotta Bodó elleni játsz­máját. míg az utolsó fordulóban szabadnapos lesz, s Így befejezte a versenyt. Kilenc és íéloontos kitűnő eredményt ért el. Mindez 95 százalékos teljesítményt jelent és valóban, szinte kimagaslott a mezőnyből, minden játszmáját ; pontosan építette fel és eredmé- j nyesen felezte be. Csikszenti—Csenteritz 0:1. Bodó— j Magyar 0:1, Széles—Bárdi 1», J Csikszenti—Fleck 0,5:0.5. Wetzel ! L.—Széles 0:1, Bárdi—-Rácz 1:0, ! Csenteritz—Bodó 0,3:0.5. Szíván— Horváth 0:1, Bárdi—Csikszenti 1:0. A csillagszerző verseny állása: Széles 9,5. Horváth 7. Rácz 5, Ma­gyar 4,5, Bárdi 4, Wetzel L., Bó­dé 3,5—3,5, Szíván, Csenteritz 3— 3, Csikszenti, Fleck 2,5—2.5. Az I. osztályra minősítő verse­nyen az elmúlt fordulókban a kö­ve Jkező eredmények születtek:-95 százalék Sziebig—Helméczy dr. 1:0. Lász­ló—Schubert 1:0. Lipták—Selmeczi 0,5—0,5, Hámori—Wetzel Gy. 0:1. Wetzel Gy.—Lipták 1:0, Selmeczi— László 1:0, Helméczy dr.—Hámori 1:0. Sziebig—Schubert 1:0. A verseny állása: László 6,5, Wetzel Gy. 5,5 (1 függő*. Schubert 5,3 (1 elmaradó. Selmeczi 5. Hel­méczy dr. 4,5. Papp 4 (1 függő, 3 elmaradt), Magyar 3,5 (2 elma­radt). Sziebig 3,3, Lipták 3, Há­mori 2,5, Sinoros Szabó 1,5 <1 függő, 2 elmaradt). Kun 1. Kedden a csillagszerzőknél a következő mérkőzésekre kerül sor: Fleck—Bárdi. Rácz—Wetzel L.. Csikszenti—Szíván. A minősí­tőknél függőnap lesz (Papp—Ma­gyar). Csütörtökön a csillagszerzőik a 10. fordulót bonyolítják le. míg a minősítő versenyen a következő találkozók lesznek: Sziebig—Há­mori. Lipták—Helméczy dr.. Lász­ló—Wetzel Gy.. Papp—^Selmeczi, Sinoros Szabó—Schubert. Ma­gyar—Kun (függő mérkőzés foly­tatásai. Három Pest megyei csapat a döntőbe jutott A magyar Testnevelési Főiskola oótíelvételt hirdet az edzői szak levelező tagozatára. Pótfelvételi vizsgákra kizárólag az alábbi sportágakban lehet ielentkezni: birkózás, cselgáncs, ökölvívás, te­nisz. A jelentkezéshez szükséges díj­talan nyomtatvány és felvételi tá­jékoztató a Testnevelési Főiskola tanulmányi osztályán (Budapest. XII.. Alkotás utca 44.) szerezhető be. A Dályázat beküldési határ­ideje; 1963. augusztus 20. A pót­felvételi vizsga időpontja; 1963. szeptember 6. Hétfőn délelőtt a tunari lőtéren bonyolították le a nemzetközi öt- tusaverseny sportpisztolyiövő szá­mát. Az egyéni versenyben cseh­szlovák győzelem született, a ma­gyarok közül Móna. szerepelt a legjobban. 4. lett. A csapatver­senyben a magyar együttes vég­zett az első helyen, az egyéni ősz- szetettben és az összetett csapat- versenyben Balcző. illetve Magyar- ország tartja vezető helyét. A francia atlétikai bajnokság so­rán. vasárnap délután Michel Jazy. 1500 méteren 3:37.a perccel ÚJ Euróoa-rekordol futott, a régi Eurdpa-csúesot ezen a távon a csehszlovák Jungwirth tartotta 3:38.1 perccel. Ez a teljesítmény mindössze 2.2 másodperecéi ma­rad el az ausztrál Herb Elliot vi­lágrekordjától (3:36.6 p.). amelyet a római olimpiai játékokon állí­tott fel. Befejeződtek hét megye leg­jobb férfi és női kézilabda, valamint röplabda csapatainak négynapos „osztályozol”, a spartakiáddöntőbe jutásért. Gödöllőn ne Pest megyei si­ker született, mind a férfiak­nál, mind a nőknél a megyén­ket képviselő együttesek ju­tottak tovább, csoportelsőként. Második helyen döntőbe ju­tottak a Veszprém megyei fér­fiak és nők. Vácott a kézilab­da „vetélkedőn”, a férfiaknál Pest és Heves megye, míg a nőknél Fejér és Heves me­gye szerezte meg a jogot, hogy az országos sportnapok alkal­mával a döntőben, a Népsta­dionban szerepeljen. Gödöllőn — röplabda Vasárnap reggel a női cso­portban már csak egy mér­kőzésre került sor, a Nógrád és Heves megyei lányok haza­utazása miatt. Fejér megye—Győr megye 3:1. E vereségükkel a győriek első alkalommal nem-jutottak az országos döntőbe. A férfiak vasárnap délelőtti hajrája színvonalas mérkőzé­seket hozott. Győr megye—Fe­jér megye 3:2, Komárom me­gye—Heves megye 3:0. A gyenge hevesiek ellen nem volt meglepetés a komáro­miak „egyetlen” győzelme. I Pest megye—Nógrád megye 3:0. Nagyszerű játékot nyúj­tott mindkét csapat a sport­szerű találkozón. E mérkő­zés végén a Pest megyei női csapat még Gödöllőn tartóz­kodó tagjai örömmel üdvözöl­ték a fiúkat, akik szintén cso­portelsők lettek. A Gödöllői Vasas röplabdázói (Kőrösfői László, Gáspár András, Tóth Géza, Papp Ferenc, Bottka Jó­zsef, Kőrösfői András, Schei­ber György, Hrustinszki Fe­renc, Reményik Imre és Gá­csér István) valóban nagyszerű teljesítményt nyújtva érde­melték ki a csoportelsőséget. Sikerük „kovácsa” pedig Lencsés Rezső edző volt. Végeredményben a férfiaknál: 1. Pest 2. Veszprém 3. Győr 4. Fejér 5. Nógrád 6. Ko-márom 7. Heves A nőknél: 1. Pest 2. Veszprém 3. Komárom 4. Fejér 5. Győr 6. Heves 7. Nógrád 6 6 — 18: 2 12 6 5 1 15: 5 10 6 3 3 13:12 « 633 13:12 6 6 3 3 10:11 6 6 15 6:15 2 6—6 0:18 — 6 6 — 18: 1 1* 65 1 16: 5 10 6 4 2 13:10 8 6 3 3 12:10 6 6 2 4 9:13 4 6 1 5 4:15 2 6—6 0:18 — Csiba József Nyolc általános isko­lát végzett, vagy érett- ségizett fiúkat — akik budapesti lakással rendelkeznek — jármű és járműalkatrész szakmára ipari tanuló­nak felveszünk. Mező­gazdasági Gépalkat­rész Ellátó Vállalat, Budapest. VI., Baj- csy-Zsilinszky út 57. Munkaügyi osztály. A Ceglédi Mezőgazda- sági Félsz. Gyártó és Jav. Ktsz felvesz ál­landó munkára szíj­gyártókat és bőrdísz­műveseket. bőrdísz­műves lehet női mun­kaerő is. Jelentkezési cím: Cegléd, Gubodi utcai szíjgyártó rész­leg. A Nagykőrösi Föld­művesszövetkezet ét­terme részére megfe­lelő gyakorlattal ren­delkező szakácsot ke­res. Jelentkezés sze­mélyesen. vagy levél­ben. Fizetés a kollek­tív szerint. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Gépkocsihoz belső­külső védőhuzatot hat napon belül készítünk hozott és salát anyáé­ból Pest megvet Ve­évi és Kézműipart Vállalat. Budapest. IX Tompa u. 30 sz. (Pá­va u. sarok) Telefon- 138—805. 301 n-öl telek eladó Ceglédbercel—Cserő állomáshoz öt percre. Tizenegyezerért. Ér­deklődés: Cegléd Bu­dai út. XI. kér. 429 Vermes István. Idős személy gondozá­sát lakásért vállal­X. kér., Losonczi utca 39. számú ház nagy te­lekkel eladó. Levélbe­li értekezést: Dér Kál­mán, Törtei. Besnyő. CDI Szentendrei Ge­rn ént arai pari válla­lat azonnali teive- telre keres terfl segéd­munkásokat és szállítómunká­sokat Modern munkásszállás van. Szentendre. Dózsa György út 34. sz. Eladó ingatlanok a budai járás területén: Budaörs: txl szoba, konyha és 1x2 szoba, fürdőszoba, 470 n-öl telekkel. Be­költözhető. Ara: 180 ezer forint. 1 szoba. konyha, speiz. fáskamra, 129 n-öl telekkel. Beköl­tözhető. Ara: 60 ezer forint. Törökbálint: 2 szoba, konyha, elő­szoba, fürdőszoba, speiz. pince. 300 n-öl gyümölcsös telekkel. Beköltözhető. Ara: 135 ezer forint. I szoba, konyha 324 n-öl telekkel. Kút van. Beköltözhető. Ara: 60 ezer forint. Budakeszi: Házrész (V2) 1 szoba, konyha, 150 n-öl ke­rített telekkel. U.j épü­let. Beköltözhető. Ara: 50 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK XV., Budapest. V.. Máriabesnyő belterü­letén 2400 n-öl. 250 db termő gyümölcsfa, két szoba, plusz 1 szoba, konyha. mellékhelyi­séggel. óllal, istállóval, beköltözhető. Ara 140 ezer forint. Érdeklőd­ni: Fenyvesi Nagy út 32. Várhegyiné. _______ É M Betoneiemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár. most végzett vagy gyakor­lattal rendelkező épí­tésztechnikust. azonnal felvesz. Jelentkezni lehet a vállalat sze­mélyzeti osztályán, Szentendre. Dózsa György út 34. szám. Azonnali belépésre keresünk vizsgával rendelkező hőkezelőt, valamint segédmun­kásokat. (Szállás biz­tosítva.) Április 4. Gépgyár. Bp.. XI., Bu­dafoki út 70.________ E ladó Gödöllőn 328 n- öl területű házhely. Vételár: 12 500 forint. Érdeklődni: Halász Ferencnél, Budapest, VII. kér.. Rumbach Sebestyén u. 9. sz. fszt 2. , Egy piszton eladó. Mo- nor. Kossuth Lajos ut­ca . 196.______________ S zép, sötét hálószoba bútor eladó. Nagykő- rös IV. Tompa u. 13. Eladó Pannónia motor. 12 ezret futott, príma állapotban és egy cseh autórádió antennával, Nagykőrös. Kossuth Lalos u. 26. Kovács. Kis házat, fél házat, vagy lakást keresek, megegyezéssel. Nagy­kőrös. Magas u. 8. Varga Balázsné. Vácott — kézilabda Szombaton, jelentésünk után még egy férfi mérkőzésre került sor: Veszprém—Nógrád 10:9. A továbbjutás kérdése csak vasárnap délelőtt tisztázódott, bár a nőknél már szombaton nyilvánvalóvá vált Fejér me­gye csoportelsősége. A férfi­aknál. miként várható volt, a Pest megyeiek könnyen vették vasárnap délelőtt az utolsó akadályt, s így ők szerezték meg az elsőséget. A második helyért igen nagy küzdelem folyt, végülis jobb gólarány- nyal a Heves megyeiek meg­előzték Komáromot. Női mérkőzések: Heves—■ Komárom 14:4. Megérdemelt győzelem. Pest—Nógrád 8:4. A két kapus közötti különbség döntött. A torna utolsó nap­jaira feljavultak megyénk lá­nyai. Férfi mérkőzések: Pest-Nóg- rád 39:12. Megerőltetés nél­küli győzelem. Heves—Komá­rom 11:11 (7:6). öt perccel a befejezés előtt Komárom ve­zetett 11:9 arányban s így úgy nézett ki. hogv ők lesznek a továbbjutók. Ám a hevesiek­nek sikerült egyenlíteniök a sorsdöntő találkozón s ezzel megszerezték a második he­lyet. A mutatott játék alapján Komárom győzelmet érdemelt volna. Fejér—Győr 20:18. nám. Nőtanács titká­ra, Nagykőrös. Szé­chenyi tér 10. Felvételre keresünk gvakorlattal rendelke­ző munkaügyi dolgo­zót. Budapesten szé­kelő, de vidéki hatás­körrel rendelkező kö­zépirányító szerv. Fi­zetés megállapodás szerint. Részletes ön­életrajzot kérünk: .Megbízható 6610” jel­igére Bp.. Felszabadu­lás téri hirdetőbe. Fürdőruháját csináltass« alak­iára. fürdőruháját alakiára elkészíti a Ceglédi Ruhaipari Vállalat, Nagykő­rös. Kossuth Lajos U. 13. Pezsó, francia gyárt­mányú. teljesen gene- rálozott személygép­kocsi eladó. Cegléd, VIII., Déli út 25. alatt. A Nagykőrösi Község­gazdálkodási Vállalat pályázatot hirdet fő­könyvelői állásra. Ceglédi út 32. számú ház eladó. 2 szoba, konyha. Érdeklődni: Nagykőrös. Bálvány u 17. vagy Tiszaszőlős. Kossá Józsefné, Alkot- mánv u. 14. _________ T rabant Combi eladó. Vác, Rózsa utca 14. Végeredményben a férfiaknál: 1. Pest 6 5 — 1 146: 77 10 2. Heves 6 4 1 1 111: 65 9 3. Komárom 6 4 1 1 109: 82 9 4. Győr 6 3 — 3 95: 81 6 5. Fejér 6 2 — 4 81:113 4 6. Veszprém 6 2 — 4 61:115 4 7. Nógrád 6 — — 6 77:146 — A nőknél: 1. Fejér 5 5 — ­- 62:32 10 2. Heves 3 4 ­t 55:29 8 3. Komárom 5 2 _ 3 37:45 4 4. Pest .5 2 ­3 26:40 4 5.. Veszprém 5 1 1 i 3 41:32 3 f5. Nógrád 5 ­- 1 4 24:47 1 Pál János

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom