Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-28 / 175. szám

VII. ÉVFOLYAM, 175. SZÄM

1983. JÚLIUS 28. VASÁRNAP

,Ki mint vei, úgy arat‘

A nyári talajmunka megfelelő biztosításával a jövő évi több termésért

(I.) Napjainkban a legfontosabb feladatok közé tartozik a lalajmunka elvégzése. Van egy ■égi jó közmondás: „Ki mint /et, úgy arat.” Ahhoz pedig, rogy jól vessünk, jó talajmun- rát kell biztosítani. Ebben az dobén a legnagyobb gondot jppen ezért a talajmunka elvégzésére kell fordítani.

A korán bekerülő takar- nánynövények, a hüvelyesek, i pillangósok és a gabonák :gy része után leginkább ga- Donát vetnek. Ezeket a területeiket, de e területek más részét is, amely tavaszi vetések ilá marad, úgy kell művelni, rogy jól beérett magágyat tudjunk biztosítani a vetéshez.

Az időjárás rendkívül szeszélyes, kevés a csapadék és az is rendszertelenül oszlik el. Főleg azokban a hónapokban, Imikor a legnagyobb szükség volna csapadékra, akkor nincs sső. Ez a gabonavetés időszakában is így van, mert szeptember és október hónapban alig van eső. Az elvetett gabona ennek következtében csak későn tud kikelni. Megrövidül a tenyészidő, ami terméskieséssel jár. Megfigyeléseink azt igazolják, ha ősszel a gabona idejében kikelt, a következő évben jó gabonatermésre számíthatunk, ha az időjárás megfelelő. Hogy a gabona- termést biztosítani tudjuk,

egyik legfontosabb feladatunk: a nyári talajművelést úgy végezzük el, hogy a növények letakarítása után a talajban levő nedvességet meg tudjuk őrizni.

Amennyiben ezt sikerül elérnünk. kisebb csapadék mellett is biztosítva van az őszi gabonák kikelése.

A tarlóhántást a betakarítással egy időben kezdjük meg, hogy a gabonák által részben árnyékolt területek ki ne száradjanak. Késlekedni nem szabad. A tapasztalat az, hogy szigorúan ragaszkodnak termelőszövetkezeteink az ekével történő tarlóhántáshoz, és sok esetben csak ezt tekintik tarlóhántásnak. Az ekével történő tarlóhántás több időt vesz igénybe, lassabban halad a munka, költségesebb és sok esetben csak akkor kerül elvégzésre, amikor már a talaj kiszáradt. A lényege pedig a tarlóhántásnak az, hogy a nedvességet megőrizzük.

Ezért fontosnak tartom, hogy

a tarlóhántást csak azokon a területeken végezzük ekével, ahol a disztiller, vagy esetleg a tárcsa nem végezne jó munkát.

A lazább, homokosabb területeken a tárcsa is jó munkát végez és a tarlóhántást gyorsabban és olcsóbban el tudjuk végezni. Nagyobb gondot kell ráfordítani és nagyobb területeken kell elvégezni a tarló- hántást tárcsával. A tarlóhántás egyik lényeges kérdése, hogy a talajszerkezet morzsa- lókos legyen és utána feltétlen tömörítsük, lehetőleg gyűrűs hengerrel a talajt a kiszáradás elkerülése érdekében.

A tárcsával történő tarlóhántás csak rövidebb ideig szolgálja azt a célt, amiért végezzük. Elsősorban azokon a területeken végezzük, amelyeket ismételten négy-hat héten belül talajművelésben részesítünk. Tehát

az okszerű talajművelésnek arra kel! irányulnia,

Tudósítónk jelenti Ság várról

Ceglédi fiatalok az építőtáborban

Ebben az évben nyílt meg Ságváron, Somogy megyében, a KISZ országos építőtábora. Július 14-én érkezett meg a második csoport, több mint 300 fiatal. A táborozok között találjuk a ceglédi Kossuth gimnázium huszonhat diákját is.

Két brigádba sorolták őket, a harmadikból álló 17-be és a vegyes 18-ba.

Az első nap nagy lendülettel fogtak a munkához a ceglédiek. Kissé meglepődtek, amikor a 2. és a 3. napon csökkenteni kellett az iramot. A nehéz, meglett embereknek is megerőltető munka alaposan próbára tette a fiatalokat. Ennek ellenére, az első nap után a középhelyet foglalták el.

A munkahely Siófoktól 12 kilométerre van. Ságvár mellett. A kis Koppány patak medrét kell mélyíteni, valamint tisztítani.

A legjobban dolgozó brigádok jutalomban részesülnek: a 3—4 órás siófoki, vagy széplaki kirándulás kellemes ajándék.

Gazdag kultúrműsorról a tábor kultúrbizottsága gondoskodik. Hetente kétszer filmvetítés, tv, magnetofon és egyszer a Somogy megyei BM. kultúrcsoportja szórakoztatja a fiatalokat.

Folyik az asztalitenisz- és a kispályás labda rúgó-bajnokság, a ceglédiek kevéske sikerével.

Július 28-án végez a második ságvári csoport. Akkor majd részletes eredményeket tudunk mondani. Bármi legyen azonban az eredmény, már most elmondhatjuk, a ceglédi gimnazisták itt is becsületesen helytálltak.

Fehérvári János

Csárdástól a bassanováig

Minden héten kedden, szerdán és csütörtökön esténként sok fiatal lány és fiú siet a művelődési ház felé. Itt tartják ugyanis a nyári tánctanfolyamot. Erről a diákkurzusról éredklődtünk Fodorné Koncz Margit tánctanár-nőtől.

— Mint minden évben, az idén is nagyon sok ceglédi fiatal akar megismerkedni a tánc alaplépéseivel. 170 tanítványom van és ez a magas létszám indokolja, hogy a tanítást két csoportban, kedden és szerdán este tartom, 7—9 óráig. Csütörtökön is tanítok hasonló időpontban, de ekkor • órától éjfélig vendégestet

is tartunk. A tananyagban szerepel a csárdástól kezdve a bécsi keringőn, a szambán, a mambón és a többin át a twistig, valamennyi ismert tánc.

— A nemrég divatba jött madisont szintén tanítom. Uj tánc a bassanova. amely a twistre épül. Hasonlóan gyors, de a csípőmozgás még jobban dominál. A zenét az öze—Lakatos duó szolgáltatja. A hathetes tanfolyam nemsokára véget ér. Remélem, növendékeink szorgalmának nemcsak a vizsgabálon, hanem az életben is meglesz az eredménye. '

(Andrássy)

hogy a talajt a vetésig morzsalckos állapotban tartsa,

a nedvesség biztosítva legyen és a vetés után is ilyen maradjon a terület. Fontos a jól előkészített magágy biztosítása a növényeink számára. Körösi Gyula, a ceglédi Kossuth Tsz főagronómusa (Folytatjuk)

Javában búgnak a cséplőgépek szerte a határban

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\VW\\\\\W\X\\\\\\\XXV

A ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezet is

csatlakozik a gödöllői tangazdaság versenyfelhívásához

A ceglédi Vörös Csillag Tsz tagsága és vezetősége tanulmányozta a gödöllői tangazdaság versenyfelhívását. Megállapította, hogy e nemes vetélkedés nagymértékben elősegíti az időszerű kampánymunkák időben és jó minőségben való elvégzését, és nem utolsósorban az 1963-as gazdasági év tervének maradéktalan teljesítését.

A többi között vállalták a nyári kampánymunkák, valamint az őszi talajmunkák és vetések befejeztével az éves 2000 darabos hízósertés-tervük 300 darabbal való túlteljesítését, valamint az éves 150 darabos hízómarha-tervük 30 darabbal való túlteljesítését. Az állammal leszerződött gabonát július 30-ig leadják, a szerződött kertészeti árut 15 százalékkal túlteljesítik.

Őszinte elismerés

Albsrtirsai vezetők nyilatkoznak az abonyi határjárásról

Az albertirsai községi vezetők és termelőszövetkezeti szakvezetők Abonyban ellenőrizték a versenytársak munkáját.

— Mindenekelőtt köszöne- tiinket fejezzük ki a fogadtatásért — mondotta Rais J ózsef községi párttitkár. — Senki nem akart minket befolyásolni. Mindent megnézhettünk, amit akartunk.

A József Attila Tsz öt- venholdas kertészetében tökéletes rendet és fegyelmezett munkát találtunk.

A szőlőtelepen éppen ötödször permeteztek. Kékkővel permeteztek, mert mint mondották, nem voltak megelégedettek a witigramos permetezéssel.

— Az Uj Világban Tamasi István elnök kalauzolt — tájékoztatott Márkus Béla, a községi tanács vb-elnök- helyettese. — Az aratással, szalmalehúzással elég jól állnak, felhívtuk azonban a figyelmüket a minőség fokozottabb szem előtt tartására. A József Attila Tsz-ben egy kicsit több gondot fordíthatnának a növényápolásra. A lucernában mintegy 8—10 százalékos arankafertőzést találtunk.

— A Kossuth Termelőszövetkezet méltó a jó híréhez — mondotta Simó elvtárs, községi tanácselnök. — Tiszta terület, szép termelési eredmények. Őszintén gratulálunk. örömmel láttuk, az aratást időben befejezték. A jelentéktelen lemaradást a szalmalehúzásban és a tarlóhántásban be fogják hozni.

— A Lenin Tsz-ben is jól állnak az aratással. Ha határidőre akarnak végezni, nem árt igyekezni a szalmalehúzással — mondotta Gyó- csos Ferenc, a Dimitrov Tsz párttitkára. — A növény- ápolásban különösen a sorosan vetett kukoricát gondozzák eredményesen kul- tivátorral.

— A Lenin Tsz-ben érdekes dolgot láttam — jegyezte meg Rívó István, a Szabadság Tsz elnökft. — A közös gazdaság répatáblája két

üzemegység területén van és a kettősséget a táblában a művelés alapján észre lehetett venni.

Jó lenne, ha a tsz egyes vezetői megbarátkoznának az itatásos borjúneveléssel,

A borjaik jók, de az itatásos rendszer borianként 300— 400 liter teljes tej megtakarítást jelentene.

— A Kossuth Tsz kukoricájában a szárazság nagyobb kárt okozott, mint nálunk — mondotta Hor- nyik Pál, a Szabadság Tsz párttitkára. — Valószínűleg a talajviszonyoknak tudható az be. Győré Sándor, a tsz elnöke nagy híve a mélyszántásnak. Helyes álláspont, de kár ezért a tarlóhántás fontosságát lebecsülni.

— Hasznos és eredményes volt a találkozó — állapította meg befejezésül Rais elvtárs. — A mezőgazdasági versenyben új dolog ez a gondos és részletes határjárás és arra kérjük az abonyi elvtársakat, a hétfői albertirsai határjáráson a miénkhez hasonló alapossággal és jóakarattal vegyenek részt.

A GÖDÖLLŐI FELHÍVÁSHOZ

CSATLAKOZIK CSEMŐ IS

Mi, a csernél aktívaülés résztvevői, a termelőszövetkezetek és az állami gazdaság dolgozóinak megbízásából csatlakozunk az abonyi termelőszövetkezetek vállalásaihoz, ezzel egyidejűleg elfogadjuk a gödöllői tangazdaság felhívását. Az alábbi munkák elvégzését vállaljuk, a feltüntetett határidők betartásával:

1. A kalászosok aratását 90 százalékos gépi aratással 1963. július 20-ra befejezzük, aminek eleget is tettünk.

2. A kombájnszalma lehúzását és kazalozását a tábla szélén az aratást követően 5 napon belül befejezzük.

3. 1078 hold tarlóhántási tervünket augusztus 1-ig teljesítjük. f

4. A cséplési munkálatokat időben, szemveszteség nélkül, augusztus 15-re befejezzük.

5. A nyári mélyszántási és nyári vetőszántási tervünket augusztus 31- ig befejezzük.

6. Nyári és őszi szerves trágyázási és mü- trágyázási tervünket teljesítjük.

7. Az őszi vetési tervünket határidőre teljesítjük. Az őszi árpa, takarmánykeverék, rozs október 1-ig, a búza október 25-ig a földbe kerül.

8. A megfelelő tisztaságú és minőségű vetőmagot biztosítjuk.

9. Az 1645 hold közös termőterület betakarítását optimális érési időben, jó minőségben, fajtánként külön leszüreteljük.

10. A 270 hold termő szőlő, valamint 175 hold nem termő gyümölcsöd növényápolási, növényvédelmi munkálatait időben, jó minőségben elvégezzük.

11. Az 1963 őszi és 1964 tavaszi szőlő- és gyümölcstelepítési tervünket maradéktalanul teljesítjük.

12. Községünk éves sertéshizlalási tervét 140 százalékra, éves tejtermelési tervét 136 százalékra teljesítjük.

Ezen vállalásunkkal biztosítani kívánjuk pártunk VIII. kongresszusa célkitűzéseinek valóra váltását, hogy méltó részesei lelhessünk mezőgazdaságunk gazdasági megerősítésének.

A csemői községi aktívaülés résztvevői

— A Petőfi utcai és a Dohány utcai húsbolt nagy értékű, új hűtőszekrényt kap. Az új gépek szerelési munkái megkezdődtek. Ugyancsak teljes lendülettel dolgoznak a Rákóczi úti húsbolt korszerűsítésén is.

— Az elmúlt hónapban a

ceglédi GELKA 480 tv-t, 150 rádiót és 80 háztartási gépet javított meg.

— Az abonyi községi vezetők és a termelőszövetkezetek szakvezetői hétfőn egésznapos határjáráson vesznek részt Albertirsán. Ezzel viszonozzák a versenytárs múlt heti abonyi látogatását.

— A Vasipari Ktsz a javítási szolgáltatást 102,6 százalékra, a lakosság részére történő javítási munkákat 105,4 százalékra teljesítette.

Sportolnak a járási tanács dolgozói

Nemrég adtunk hírt, hogy a járási tanács dolgozói a járási szb rendezésében házi sakkbajnokságot bonyolítottak le. Most újabb házi bajnokságot rendeztek asztaliteniszben. Részt vettek a női dolgozók közül öten, a férfiversenyre 15-en neveztek be. A versenyek levezetésével Csiszár Ottónét bízták meg, aki nagy lelkesedéssel, fáradtságot nem ismerve bizonyította be, hogy nemcsak a tornához ért: a női házi bajnokságban a bajnoki címet is elnyerte. Az szb az első három helyezettnek jutalomtárgyat ad.

A sikeren felbuzdulva, közösen elhatározták, hogy a városi tanács versenyzőit kihívják barátságos mérkőzésre. A járási házi bajnokság végeredményei:

Nők: 1. Csiszár Ottóné 4 győzelem, 2. Szkolai Mária 3, 3. Magyar Éva 1, 4. Raj Klára 1, 5. Tóth Etelka 0 győzelem.

Férfiak: 1. Retkes Gyula 13 győzelem, 2. dr. Bencsik Mihály 12 gy., 3. Gáli Lajos 10 gy., 4. Zsuffa Ervin 9 gy., 5. Békéssy László 9 gy., 6. Rév János 9 gy., 7. dr. Stark László 8 gy., 8. Csiszár Ottóné 8 gy., 9. Sziráki Péter 3 gy., 10. Halmi József 1 gy., 11. Marticsek Béla 1 gy., 12. Valent János 1 gy., 13. Uherecky András 1 gy., 14. Bárány; Tibor 0 gy., 15. Kónya Ferenc 0

gy— Befejeződtek az abonyi Petőfi Művelődési Ház felújítási munkálatai. Több mint 90 ezer forintos költséggel rendbehozták az emeleti részt és a födémszerkezetet. A szépen, ízlésesen kifestett, megújhodott díszterembe szeretettel várják a dolgozókat. Még ebben az évben új padlózatot kap a táncterem is, amire 43 ezer forintot irányoztak elő a költségvetésben.

— Egyre nagyobb ütemben folyik a Szabadság téren az új villamossági szaküzlet építkezése. Az egykori le- értékeltbolt, papírbolt és a Vasipari Ktsz néhai órásboltjának helyiségét egyesítik.

— A Sáska utcai lakók ismét panasszal fordultak a

szerkesztőséghez az utcában levő közkút ügyében. Felhívjuk a vízmű figyelmét a jogos és indokolt panaszra.

— A Kossuth Étterem fedett kerthelyiségének építése szeptember 15-re befejeződik. A téli használatra is alkalmas kertihelyiség, amelyet a tanácsi építőipari vállalat épít, 400 vendég kényelmes befogadására teszi alkalmassá városunk reprezentatív éttermét.

— Buzinkai Istvánná és Czuczu György, a ceglédi szociális otthon lakói, szerda délelőtt 11 órakor tartják esküvőjüket a városi tanács házasságkötő-termében.

— Az abonyi Lenin Tsz 900 hold tarlóhántásán négy gép dolgozik. A munkát keddre befejezik.

— A Ceglédi Tőzegkitermelő Vállalat az első féléves szolgáltatási tervét 163 százalékra, egyéb tervét 102 százalékra teljesítettéi

1

I

Engedélyt kapnak az illegális gázfogyasztók %

$

Cegléd Városi Tanács v. b.^ kereskedelmi csoportja fel- f hívja a lakosság figyelmét,^ hogy az Országos Kőolaj ésj Gázipar Tröszt azon illegá- * lis gázfogyasztók részére, akiknek a gázpalack és a : nyomáscsökkentő készülék | nem törvénybe ütköző mó- ; dón jutott birtokukba, bejelentés után gázfelhasználá- | si engedélyt ad ki.

A bejelentést személyesen kell megtenni a városi tanács I. em. 5. sz. kereskedelmi csoport hivatalában.