Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-23 / 170. szám
2 "t ff írlap 1963. TŰLIUS 23. KEDD Magyar-szovjet közös nyilatkozat (Folytatás az 1. oldalról) közi kommunista és munkásmozgalom fejlődéséről. A felek megállapítják, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja nézeteinek teljes azonosságát .a szocialista és a kommunista építés, a nemzetközi helyzet, a világ kommunista és munkásmozgalma jelenlegi helyzete és fejlődése kérdéseiben. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége között 1957- ben és 1958-ban folytatott tárgyalások óta eltelt időt a két párt testvéri kapcsolatainak további elmélyülése jellemzi. Mindkét párt egész tevékenységét áthatja az a magasztos forradalmi törekvés, hogy szilárdítsák és fejlesszék a magyar és a szovjet nép barátságát, sokoldalú együttműködését a szocializmus és a kommunizmus eszméinek teljes diadala érdekében. A felek rámutatnak arra, hogy a két párt közötti rendszeres tapasztalatcserének és konzultációnak nagy jelentősége van. Ez biztosítja a nézetek egységét és a pártok együttes cselekvésének egyeztetését a közös célokért vívott harcban. Ezért mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonít a a pártmunkásküldöttségek rendszeres cseréjének. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja testvéri és egyenjogú kapcsolatai a szocialista internacionalizmus forradalmi elvei alkalmazásának nagyszerű példái, és a két pártnak a marxizmus—leniniz- mus nagy tanításához való megingathatatlan hűségére épülnek. Mindkét fél megelégedéssel hangsúlyozta, hogy az elmúlt éveket a népek békeharcának a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcának élén járó szocialista testvéri közösség országainak a politikai, gazdasági és kulturális életben elért nagy győzelmei jellemzik. A nagy sikerek elérését jelentősen elősegítette a személyi kultusz káros következményeinek kiküszöbölése, a lenini normáknak a párt és az állami élet minden területén történt teljes helyreállítása. A felek hangsúlyozták a kommunista és munkáspártok képviselőinek 1957-es és 1960- as moszkvai értekezletén egyhangúlag elfogadott nyilatkozatok nagy jelentőségét és újból kifejezésre juttatták szilárd és megingathatatlan elhatározásukat, hogy következetesen védeni fogják a marxista—leninista eszmék tisztaságát, a kommunista világmozgalom e történelmi jelentőségű Okmányaiban megfogalmazott közös irányvonalát. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja szilárd meggyőződése, hogy az egész világ kommunista és munkáspártjainak egyik legfontosabb feladata egységük erősítése, az alkotó marxizmus—leniniz- mus szilárd alapjain. Abból indulnak ki, hogy a kommu-1 nista- és munkáspártok szikla- í szilárd egységét csak úgy le- j hét biztosítani, ha a kommunista világmozgalom sorain belül erőteljesen küzdünk mind a revízión izmus összes megnyilvánulásai, mind a dogmatizmus és a szektásság ellen. Az utóbbi idők eseményei szemmel láthatólag megmutatták, hogy a dogmatizmus és a szektásság — ahogyan erre a kommunista- és munkáspártok képviselői 1960-as értekezletének nyilatkozata rámutat — bizonyos körülmények között fő veszéllyé válhat egyes pártok bizonyos fejlődési szakaszában. A tapasztalat azt mutatja, hogy a dogmatizmus és szektásság komolyan akadályozhatja a kommunisták és a világ többi haladó erőinek tömörítését az imperializmus ellen folytatott harcban. A nagy nemzetközi és kommunista munkásmozgalom minden osztagának egy a célja: az imperializmus elleni harc, a béke és a szocializmus végleges diadala az egész világon. A marxizmus—leniniz- mvs tanításához való hűség, annak alkotó alkalmazása az emberi társadalom fejlődésének mai körülményei között, ; biztosítja a kommunista mozgalom és valamennyi haladó erő harcának sikerét. Mindkét fél különösen hang- ) súlyozza, hogy az emberiség ragyogó jövőjéért vívott nagy i harc újabb sikereinek záloga \ a szocialista közösség valamennyi országának harcos ősz- ; szefogása. A Magyar Szocialista Mun- I káspárt és a Szovjetunió I Kommunista Pártjának képviselői újból hangsúlyozzák, j mivel a világ két rendszerre | tagozódik, a nemzetközi kap- [ csolatok egyetlen helyes és ésszerű elve a szocialista és j tőkés országok békés egymás ■ mellett élésének és gazdasági I versenyének lenini tétele, ahogyan erre a kommunista és munkáspártok 1960-as értekezletének nyilatkozata rámutat. A különböző társadalmi ; rendszerű államok békés j együttélése a jelen történelmi j korszakban kedvező helyzetet biztosít a tőkés országokban folyó osztályharc további ki- ! bontakozásához, a népek nem- ! zeti függetlenségéért és gaz- i dasági önállóságáért vívott I nemzeti felszabadító, imperia- ; lista ellenes harcának fejlődé- ! séhez. A békés együttélés elvének érvényre juttatása hozzájárul a világban végbemenő forradalmi folyamatok meggyorsításához, további távlatokat nyit a szocializmus országainak gyors gazdasági fejlődése előtt, erősíti a szocializmus | állásait, szemléltetően bizo- > nyitja annak fölényét a kapitalizmus felett. A békés egymás mellett élés elvének következetes érvényesítése a szocialista országok politikájában, az imperializmus elleni legaktívabb politikai és ideológiai harcot, az imperializmus népellenes, reakciós lényegének szakadatlan leleplezését, nem pedig e harc megszüntetését jelenti. A szocialista országok közösségének növekvő ereje semmi kétséget nem hagy afelől, hogy a kapitalizmus már sem háború segítségével, sem pedig gazdasági versennyel nem győzhet a szocializmus és a kapitalizmus között folyó történelmi vetélkedésben. Ezért az imperialista erők most az ideológiák békés egymás mellett élésének hamis jelszavával minden korábbinál nagyobb mértékben igyekeznek ideológiai offenzívát folytatni a szocializmus ellen. Ezzel kapcsolatban a két párt képviselői újból hangsúlyozzák, hogy az imperializmus elleni ideológiai harc fokozása elsőrendű fontosságú feladat. Kádár János elvtárs szovjetunióbeli tartózkodása alkalmával a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, valamint a forradalmi munkás-paraszt kormány meghívta a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségét, N. Sz. Hruscsov elvtárssal az élen, hogy tegyen baráti látogatást a Magyar Népköztársaságban, a meghívást köszönettel elfogadták. A látogatás időpontjában később történik megállapodás. A testvéri barátság, a kölcsönös megértés szívélyes légkörében lefolyt tárgyalások újabb tanúbizonyságai annak, hogy a két fél nézetei valamennyi megvizsgált kérdésben azonosak. A magyar és a szovjet fél mély megelégedését fejezi ki a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Szovjetunióban tett látogatásával kapcsolatban. Ez a látogatás tovább erősíti a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan testvéri barátságát, a testvéri szocialista közösség országainak összefogását és a világbékéért, a fényes jövőért, a kommunizmusért vívott harcot. KÁDÁR JÁNOS s. k. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke. N. HRUSCSOV s. k. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Közlemény az SZKP és a KKP tanácskozásairól Moszkvában hivatalos köz-1 Bizottságának tagja, a Köz l'eményt adtak ki az SZKP és I ponti Bizottság titkárságánál a KKP képviselőinek moszk- tagja, a küldöttség vezetőjé vai tanácskozásairól. A közlemény hangoztatja: >A Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttsége és a Kínai Kommunista Párt küldöttsége július 5-től július 20-ig megbeszéléseket folytatott. A megbeszéléseken részt vettek: Az SZKP részéről Mihail Szuszlov, az SZKP Központi Bizottságának titkára (a küldöttség vezetője), Viktor Gri- sin, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, Jurij Andropov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, heonyid Iljicsov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Borisz Ponomarjov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Pavel Szatyukov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, Sztyepan Cservonyenko, az SZKP Központi Bizottságának tagja. A KKP részéről: Teng Hsziao-ping, a Kínai KP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság főtitkára, a küldöttség vezetője, Peng Csen, a Kínai KP Politikai nek helyettese, Kang Seng, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkárságának tagja, Jang Sang-kun, a Központi Bizottság titkárságának póttagja, Liu Hing-hi, a Központi Bizottság tagja, Vu Hsziu-csüan, a Központi Bizottság tagja. A tárgyalások során a két fél kifejtette nézeteit és álláspontját a jelenlegi nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista mozgalom és a szovjet—kínai kapcsolatok egész sor elvi fontosságú kérdésében. A Kínai Kommunista Párt küldöttségének javaslatára megállapodás született arról, hogy megszakítják a küldöttek munkáját és a tanácskozásokat a jövőben folytatják. A megbeszélések helyéről és idejéről az SZ..P Központi Bizottsága és a KKP Központi Bizottsága között folytatott tanácskozások útján későbbi időpontban döntenek... Az Űj Kína Hírügynökség jelentése szerint Pekingben hasonló szövegű közleményt adtak ki.Román küldöttség utazott a moszkvai KGST-értekezletre Vasárnap este román küldöttség utazott Moszkvába, a KGST-tagállamok kommunista és munkáspártjai központi bizottságai első titkárainak és kormányfőinek értekezletére. A küldöttséget Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az áll- lamtanács elnöke vezeti. Tagjai: Ion Gheorghe Maurer, a politikai bizottság tagja, a minisztertanács elnöke, Emil Bodnaras, a politikai bizottság tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Alexandru Birladeanu, a politikai bizottság póttagja, a minisztertanács elnök- helyettese, valamint Leonte Rautu, a politikai bizottság póttagja. ■jjbol apadt az VSA aranykészlete Hivatalos közlések szerint a július 17-én végződő héten 50 000 000 dollárral, 15 633 000 000 dollárra apadt az Egyesült Államok arany- készlete; Hruscsov és Kádár a Lenin-stadionban Hazautazott Moszkvából a magyar küldöttség Búcsúbeszédek a pályaudvaron Vasárnap délután a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség — Hruscsov nyaralójából visszatérve — Nyikita Hruscsov társaságában felkereste a moszkvai Lenin- stadiont, ahol megtekintették a szovjet—amerikai atlétikai ba- \ rátságos nemzetek közötti válogatott mérkőzés utolsó napi küzdelmeit. A. stadion kormánypáholyában Hruscsov és Kádár társaságában foglalt helyet Averall Harriman, az Egyesült Államok külügyminiszter-helyettese és Foy d. Kohler, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete is. Hruscsov: A látogatás tovább erősítette a szovjet—magyar barátságot meghívtak bennünket baráti látogatásra. a Magyar Népköztársaságba. Köszönettel fogadtuk ezt a meghívást és feltétlenül eleget teszünk neki. Elvtársak! A magyar nép magabiztosam halad a szocializmus teljes diadala felé és a szovjet nép szíve mélyéből újabb hatalmas győzelmeket kíván a magyar dolgozóknak ezen a dicső úton. Kedves elvtársak, tolmácsolják honfitársaiknak, hogy a szovjet emberek személyében hű fegyvertársakra, a harcban és a munkában jó és igaz barátokra találtak. Erősödjék és virágozzék a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátsága! Éljen a nagy szocialista közösség országainak összefor- rottsága és egysége! A viszontlátásra, kedves Kádár János: Nagyon elégedett vagyok utunk eredményeivel Hruscsov beszédére Kádár János válaszolt. Köszönetét mondott a baráti meghívásért, majd így folytatta: — Nagyon elégedettek vagyunk küldöttségünk útjának eredményével. Rendkívül nagyra értékeljük azt az egységet, amely pártjaink és kormányaink állásfoglalásait a szocialista—kommunista építő munka, országaink kapcsolatai, a nemzetközi kommunista mozgalom, a külpolitika kérdéseiben egyaránt jellemzi. Egységünket jól demonstrálja az általunk elfogadott, aláírt és a közeli napokban nyilvánosságra kerülő közös nyilatkozat. Tárgyalásaink, találkozásaink, egész útunk legfőbb eredményének a pártjaink, országaink, népeink közötti kapcsolatok, a testvéri szovjet—magyar barátság további megerősödését tartjuk. Pártjaink és országaink jó kapcsolatainak szüntelen erősítésén és fejlesztésén dolgozunk, mert ez népeink javát szolgálja. Egyben hasznosan hozzájárul a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom erői tömörítéséhez, a népek szabadságtörekvéseinek, a békének, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének mind teljesebb megvalósításához. Ütünk a Szovjetunióban rendkívül gazdag volt hasznos tapasztalatokban, felejthetetlenül szép élményekben. A különböző helyeken, üzemekben, kolhozokban, tudományos intézetekben, mindenütt, ahol megfordultunk, a Szovjetunió kommunistáinak és népeinek törhetetlen egységét, a kommunista építő munka hatalmas lendületét és nagyszerű alkotásait láttuk. Mélyen meghatott mindnyájunkat az a barátság, amellyel bennünket körülvettek, az a testvéri szeretet, amelyet mindenütt éreztünk a szovjet emberek részéről népünk, a szocializmust építő magyar nép iránt. Amikor megérkeztünk, azzal fogadtak bennünket, érezzük otthon magunkat, s mi valóban testvérek között és otthonosan éreztük magunkat látogatásunk minden napján, a nap minden órájában. Szeretnénk, ha a szovjet emberek is tudnák, hogy a magyar nép hasonlóan testvéri érzéseket táplál a szovjet nép iránt. Rendkívül jó alkalmat ad barátságunk, népünk vendégszeretetének bizonyítására az, amikor majd Ismét magasszintű szovjet párt- és kormányküldöttséget üdvözölhetünk a Magyar Népköztársaságban. Örömünkre szolgál, hogy szovjet elvtársaink elfogadták a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának meghívását egy ilyen látogatásra. Engedjék meg. hogy megköszönve a vendégszereteteit, a gondoskodást és figyelmességet, amelyben részünk volt. búcsúzóul új sikereket kívánjak a munkában és lelkesítő terveiknek való."a váltásában, boldogságot és békét kívánjak az egész testvéri szovjet népnek. Éljen a nagy Szovjetunió és annak kommunizmust építő népe! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja és annak lenini központi bizottsága! Éljen a szocializmust építő magyar nép és a kommunizmust építő szovjet nép örök barátsága! Éljen és győzedelmeskedjék a kommunizmus és a béke! A beszéd elhangzása után Hruscsov melegen kezet- szorított Kádár Jánossal. Üttörők virággal kedveskedtek a magyar küldöttség tagjainak. A küldöttség tagjai és a búcsúztatásukra megjelentek ezután a pályaudvar peronjára indultak. Az utolsó kézfogások és ölelések után, magyar idő szerint reggel 8.02 órakor a különvonat elindult Budapest felé. A búcsúztatásról helyszíni közvetítés adott a moszkvai televízió is. jelenlétében még ötvenperces külön megbeszélést tartott. A hétfői ülésről kiadott közös közlemény hangsúlyozza, hogy a küldöttségek további haladást értek el a légkörben, a világűrben és a víz alatt végzett nukleáris- fegyver-kísérletek eltiltását kimondó szerződés tervezetének megvitatása során. Ezenkívül eszmecserét folytattak a feleket kölcsönösen érintő más kérdésekről is. A következő ülést kedden tartják. Hétfőn reggel Moszkvából Budapestre utazott a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, amely tíznapos hivatalos látogatást tett az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány meghívására a Szovjetunióban. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke Moszkvában marad, hogy részt vegyen a szerdán. 24-én kezdődő KGST-csúcsértekezle- ten. A szovjet főváros Kijevi pályaudvarán a küldöttséget Brezsnyev, Hruscsov, Kirilenko, Mikojan, Svernyik, Voronov, Grisin, Jefremov az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, illetve póttagjai; Andropov, Jemicsev, Iljicsov, Rudakov, Seljepin és Tyitov, a központi bizottság titkárai; Gromiko külügyminiszter, a szovjet kormány és a tábornoki kar több tagja; Pjotr Fedo- szejev, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke, Kliment Vorosilov, a Legfelsőbb Tanács elnökségének tagja; Andrej Grecsko marsall, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek parancsnoka; Georgij Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és mások búcsúztatták. A szovjet főváros utcáin több ezer moszkvai dolgozó búcsúztatta a küldöttséget. Amikor a delegáció gépkocsioszlopa a pályaudvar előtti hatalmas térre érkezett, magyar és szovjet zászlókat lobogtató, éljenző, tapsoló tízezrek köszöntötték Hruscsovot és Kádár Jánost. A felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentéstétele után felcsendült a magyar és a szovjet himnusz. Hruscsov és Kádár János megszemlélte a felsorakozott díszalakulatokat, majd a magyar küldöttség tagjai búcsút vettek az SZKP Központi Bizottsága elnökségi tagjaitól, a miniszterektől, a katonai vezetőktől, a moszkvai magyar kolónia tagjaitól és a téren összesereglett dolgozóktól. Amikor a díszalakulat ellépett a két kormányfő előtt, Hruscsov rövid búcsúbeszédet mondott: — A testvéri Magyar Nép- köztársaság párt- és kormányküldöttsége ma befejezi baráti látogatását a Szovjetunióban. Szívből kívánok önöknek, kedves barátaim, szerencsés utat és szerencsés hazaérkezést. Teljes joggal mondható, hogy küldöttségük látogatása a Szovjetunióban ismételten jelentősen hozzájárult a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért folytatott közös harcunkhoz, a szovjet—magyar barátság további erősítéséhez. örvendetes, hogy ezek a látogatások jó hagyománnyá váltak a szocialista országok közötti viszonyban. A Kádár János elvtáxssai és a többi magyar vendéggel folytatott beszélgetéseink a szívélyesség, az igazi elvtársi- asság és a kölcsönös megértés légkörében folytak le. A kérdések széles körét vitattuk meg. A véleménycserék folyamán beigazolódott, hogy minden kérdésben valóban egységes nézeteket vallunk és egységes álláspontot foglalunk el, s ez tükröződik a közös szovjet—magyar nyilatkozatban Is. A nyilatkozat külön kiemeli annak a nyilatkozatnak és Újabb haladás a moszkvai atomcsend-tárgyaláson A Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia képviselői hétfőn délután Moszkvában — mint már jelentettük — folytatták a tanácskozást a nukleárisfegy- ver-kísérletek eltiltását kimondó részleges szerződésről. A hétfői ülés helyi idő szerint 15.00 órakor kezdődött és 18.00 órakor ért véget. Ekkor Gromiko külügyminiszter, valamint Harri- man és Lord Hailsham, az amerikai, illetve az angol küldöttség vezetője tolmácsok deklarációnak a jelentőségét, amelyet egyöntetűen elfogadtak a kommunista és munkáspártok képviselői az 1957-es és az 1960-as tanácskozáson. Ismét bizonyítékait adtuk alma szilárd és megtörhetetlen határozottságunknak, hogy következetesen védelmezzük a marxi—lenini platformot, a nemzetközi kommunista mozgalom kollektive kidolgozott általános irányvonalát, amely kifejezésre jutott ezekben a történelmi okmányokban. Magyar barátaink ismét
