Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-19 / 167. szám
AP Ok, tizenegyen Papírlapra firkantott fura kis tabella járt kézről-kézre, miközben a Csepel Autó vízilabdázóinak autóbusza falta a kilométereket Balatonkenese felé: I. 4 9 n. 3 ii m. 6 4 IV. 6 6 8: 8 13:14 15:28 18:18 18 6 4 8 54:60 18 Az újonc autógyáriak hatodik helyét jelentő tabellasor: a legalsó. Tizennyolc mérkőzésből hat győzelem, négy döntetlen, nyolc vereség, 54 adott és 60 kapott gól, 16 pont. (Tizennégy héten át tartó izgalom után a győzelmek, döntetlenék és vereségek, adott és kapott gólok, megszerzett és elhullajtott pontok már csak emlékek.) A furcsa kis tabella azonban négy felsősorában ízekre szedte szét a 18x20 percet. Négyszer öt percekre, miként a szabályok a játékidőt. Minden negyedet külön mérkőzésnek tekintve kiderül, hogy az utolsó játékrészben nyújtotta a csapat a legjobb teljesítményt, az első és második öt perceiket óvatos, biztonsági játék jellemezte. A harmadik negyedek pedig „vagy- vagy” szellemben teltek el: s e „lesz ami lesz” öt percek negatívuma eredményezte, hogy „csak” hatodikak lehettek. (Csak? Csinálja utánuk újonc a vízilabda OB I-ben, ha tudja...) Dobtam, vagy nem dobtam? A tizenegy Pest megyei vízilabdázó közül Kiss Pista (becenevén: Mágus) azonban nem a fenti táblázatot tanulmányozta, hanem a Népsportban megjelent góllövőlistát, mely szerint ő az egygólosok közt szerénykedik. — A Mágus én vagyok, s most mégis tőlem bűvészkedtek el két gólocskát — morfondírozott —, pedig csak a Vasas meccsen kétszer zörgettem meg a hálót, a Spartacus elleni gólról nem is beszélve. (Kiss Pistának igaza volt, a Csepel Autó 54 gólján heten a következőképp osztoztak: Ru- során II 16, Rusorán I 13, Gal- lov 7, Szalay 6, Gera 5, Kraj- ner 4, Kiss 3 gólt ért el. A Népsport egy-egy „Kiss-gólt” Rusorán I-nek, illetve Kraj- nemek adományozott.) A gólkirály széttárja karjait De ott volt az autóbuszon az idei gólkirály, a 26 gólos Tóth Gyula is, a Honvéd játékosa. Mikor megkérdeztem tőle, hogy lett gólkirály, klasszikus rövidséggel válaszolt: — Mivel két góllal többet értem el mint Dömötör, illetve Kárpáti doktor. — Egyébként játékostársaimnak és edzőmnek köszönhetem — folytatta, s gólkirályi mozdulattal, miként a tapsokat köszönő szólista a zenekarban. széttárta kanjait. Mert az autóbuszban ültek nemcsak a Csepel Autó, de a Bp. Honvéd vízilabdázói is. Kedd délután a balatonkenesei Honvéd-üdülő kikötője várta őket, ahol a nyaralókat vízilabda parádéban kívánták részesíteni. Részesítették is. De mivel már reggel 9 órakor megérkeztek — hosszú a nap. TeniPESX MEGYEI HÍRLAP A Maffyar Szocialista MunkásDárt Pest meavei Bizottsáea és a meeyei tanács laDia. Főszerkesztő Bácskai Lásziő Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI.. Blaha Lujza tér 3. Egész naD hívható központi telefon: 343—100. 143—220 Géoirószoba fhívható 20 óráié): 140—447 — Belpolitikai és soort- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—482 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budaoest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő- 1 fizethető a helyi oosta- hi'vataloknál és kézbesítőknél' | Előfizetési dij 1 hónapra 11 forint ‘ A margitszigeti fák alatt, még a bajnokság hajrájában. Balról jobbra, álló sor: Molnár István intéző, Szalay János, Gallov Rezső, Rusorán I Tibor, Kiss István, Galambos Tibor szakosztályvezető, Fejér Gábor, Rusorán II Péter, Hohl Ferenc, Palotás István edző. Elől: Reiner László, Mináro- vics Sándor, Krajner Béla, Gera Sándor (Koppány György felvétele) szezésre, ping-pongozásra, kuglizásra, lábteniszezésre, vitorlázásra, csónalkázásra s beszélgetésre termett. E napnak nincs árnyéka Vasárnap a Csepel Autósok a tv-kamerák előtt búcsúztatták a bajnoki évet a Margitszigeti Sportuszodában. Két napra rá, kedden, itt Kenésén emlékeztek az évről. Pontot vettek el a bajnok Fraditól és a negyedik BVSC-től, legyőzték a második helyezett Szolnokot — kétszer is kikaptak a nyolcadik Bp. Sparta- custól. Kellemes és kellemetlen emlékek. De hát fiatalok, előttük a jövő (az elkövetkezendő bajnokságok hosszú sora), a tizenegy játékos korátlaga negyedszázad, csupán 25 esztendő. S ők tizenegyen emlékeztek ... Jegyzetfüzetem megIstván), Nemecsek (Gallov Rezső), Titi, azaz Golyó (Rusorán I. Tibor), Füles (Fejér Gábor), Inas (Reiner László), Mincsi (Minárovics Sándor), Kutya (Gera Sándor) és Tötyi (Szalay János). Vízbe hajított játékvezető A Honvéd kapuját az első félidőben Fejér-Füles védi mint kölcsönjátékos. mivel cerberusuk, Kökény nem rajong a kissé hínáros egyik kapuért. Ki is védi Füles a Csepel Autósok „szemét”: a szünetben 7:5-re vezet a Honvéd. Fordulás után már-már katasztrófa lóg a levegőben, a Pest megyeiek azonban a hajrában 13:8-ról egyenlítenek. 13:13 után mindkét csapat játékosai — előre megbeszélt jeladásra — megköszönik a csónakból bíráskodó Honvédjátékos Vedlik doktor csupaszéin és csupahumor játékveA vívó VB másntlik napja Csütörtökön teljes üzem volt a vívó-világbajnokság második versenynapján. Reggel 8.30 óráitól késő estig csattogtak a pengék az Oliwa Kerület TF-csarnokaiban és az AZS sportcsarnokában. Elsőként a nők rajzoltaik Oliwá- ban. négy csarnokban. 12 csoportra osztva küzdött 22 ország 82 női tőrözőie. A magyarok bemutatkozása jól sikerült. Juhász. Rejtő és Sákovitsné egyformán csoportelsőként került tovább. Marosi és Kovács- ne pedig a második hfelven. Az első fordulóból továbbjutott 48 versenyző, nyolc hatos csoportban vívott tovább a 32-be kerülésért. Sákovitsné helyzete elég nehéz volt. hiszen egy csoportba került a volt olimpiai és világbajnok Schmiddel és a szovjet Gorofchovával. Sákovitsné azonban kitünően versenyzett és 4 győzelemmel, biztosította magának a továbbjutásit. Ugyancsak 4 győzelemmel került tovább Juhász. 3—3 győzelemmel pedig Rejtő, Marosi és Kovácsné. úgyhogy mind az öt magyar versenyző ott van a legjobb 32 között. Vasutasnap Cegléden Kikapott az Ú. Dózsa A New York-i nemzetközi labdarúgó-torna szerda éjjeli, negyedik fordulójában, elvesztette veretlenségét az U. Dózsa és a Zágrábi Dinamo. Wiener SC (osztrák}—Zágrábi Dinamó (jugoszláv^ 4:3 (3:1). Valladolid (spanyol)—Ü. Dózsa 2:i (1:1). A torna állása a negyedik forduló után; 1. U Dózsa 2. Wiener SC 3. G. Zabrze 4. Zagr. Dinamó 5. Valladolid G. Belenenses 7. Helsingborg 1 9: 3 € 1 9: 9 6 1 10: 4 5 1 12: 9 5 3 5:12 2 2 2: 4 1 2 3: 9 1 Az U Dózsa legközelebb, hétfőre virradóra a Helsingborg ellen játszik. A csapatok hátralevő mérkőzései: U. Dózsa: Helsingborg. Zágrábi Dinamó: Wiener SC: Belenenses. Gomik Zabrze: Gornik Zabrze: Zágrábi Dinamo. Wiener SC: Zágrábi Dinamo: Go mik Zabrze. U. Dózsa: Valladolid : Belenenses. Helsin aborg: Belenenses: Valladolid. Wiener SC. Helsingborg: Helsingborg: U. Dózsa. Valladolid. Belenenses. Az asztalitenisz férfi NB II Gárdos-csoportjának állása a második forduló után A vasutasnap alkalmából Cegléden vendégszerepeit a Pest megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott, valamint a Nagykőrösi Kinizsi birkózócsapata. Pest megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott—Ceglédi VSE 5:5 (4:3) Cegléd, 500 néző. V.: Gombás. Pest megye: Szabó — Kovács L., Burger, Schuck — Erdész, Szomolányi — Juhász, Bánfalvi, Bajnóczi, Bálint, Polák. Cegléd: Hamza — Kiss, Gyikó, Császár, — Kubi- nyi, Oláh — Csurgat, Lm- borcz, Dani, Gyenizse, Halmi. Az dett félidőre kifulladtak a fiatalok. A szünetben mindkét csapat cseréket hajtott végre, s ez inkább a hazaiaknak kedvezett. G.: Bajnóczi (2), Bálint, Polák, Kovács (11-esből), ill. Halmi, Laborcz, Gyenizse, Liptai, Császár. Jó: Burger, Bajnóczi, Kovács L., ill. Oláh, Laborcz, Cseh. A birkózótalálkozón a jobb erőnlétű hazaiak biztosan győztek. Ceglédi Vasutas—Nagykőrösi Kinizsi 5,5:2,5 A hazaiak közül Hatvani és Reznák tussal, míg Ócsai, Plangár és Bállá pontozással nyert. A körösiek tusgyőzelmét Papp, pontozásos győzelmét Gulyás szerezte. A Darányi—Sánta találkozó döntetlenül végződött. ifjúsági jobban, válogatott kezdő a második LABDARUGÓ NYÁRI KUPA Pesti csoport Pilisi Bányász—Sashalom 4:0 (4:0) f 200 néző. V: Pilisvörösvár. Csémy. Az első 45 percben ellen állhatatlan ul játszott a Pest meeyei csapat A 24. percben kezdték meg a gólgyártásit. s a 43. percben már 4:0-ra vezettek. Fordulás után már esett a mérkőzés színvonala. a hazaiak azonban ekkor is kézben tartották a játék irányítását. G: Gechter. B erényi. Kerék, Sodró. Ercsi—Szigetezentmiklósi TK 3:l (1:1) Ercsi 400 néző. V: Arzt. Végig élénk, i óiramú mérkőzésen. n második félidőben felülkerekedtek a hazaiak, s biztosan győztek. G: Bodtos. Autőtaxi—Tehertaxi 3:1 (2:0) 1. Ercsi 2. Pilisi B. 3. SZTK 4. Autótaxi 5. Sashalom 6. Tehertaxi 2-------6:2 1 5:3 1 4:3 1 3:4 1 2:5 2 2:5 2 2 1 — 2 1 — 2 1 — 2----H áromszor Vácott — háromszor a fővárosban telt sorokkal, percnyi történetekkel. Egy klasszikus magyar sportág napi gondjai és villanásnyi örömei ott bujkálnak bennük. — A bajnoki év kellemes percei voltak. — mondta Ru- során II. Péter, a csapatkapitány —, amikor a csapat jó hangulatban, nyugodt körülmények között tudott készülni a mérkőzésekre, és függetlenül a találkozók végső kimenetelétől, valamennyi játékos be tudta tartani a taktikai utasítást, egy emberként küzdött... igen... ezek voltak a kellemes percek. Ebből már logikusan következik, hogy melyek voltak a kellemetlenek. A tűző napnak ezen a vidám keddi napon azonban nincs árnyéka. A Balaton partján, a kikötőben „lazítanak” a Fest megyei vízilabdázók. A vízen himbálódzik már a két kapu, víziparádé következik. Kétszer harminc perc. S nem Rusorán II. Péter ugrik most a vízbe, hanem a Kis-Rustyi, alias Balkezes Angyal ... És Fercsi avagy Csinosa (Hohl Ferenc), Béci (Kraj- ner Béla), Api a Mágus (Kiss zetését: megrohamozzák, elfoglalják csónakját, őt pedig — sportszerűen — a vízbe hajítják, hadd fürödjön ő is egy kicsit, ha már lusta volt játszani. A hallgatag heccmester Alkonyaikor az üdülő teraszán gyülekező. Szellő sem rebben. Kis együttes lágy tánc- melódiákat játszik... Az egyik félreeső sarokban a két heccmester, Hohl Feri és Rusorán Titi várakozik: Ti ti feltűnően hallgatag. — Miért? — kérdezem Feritől. — Jövő héten lesz az esküvője, gyakorolja máris a hallgatást. Titi csak mosolyog, úgy, ahogy mérkőzés közben szokott kifelé a vízből a játékvezetőre, mikor nem ért egyet ítéletével. Alacs B. Tamás 1. Aknám. 2. Debrecen 3. Ózd 4. Adócső 22 22 — 22 20 — 22 16 2 22 12 5. Váci Kötött 22 12 ! 6. Diósgyőr 22 10 ‘ 7. Cégi. VSE 22 6 i 8. K. Textil 22 7 I 9. L#. Elektr. 22 4 ! 10. M. Posztó 22 4 11. Bp. Művész 22 3 1 12. Bakkfesbéir 22 2- 319: 77 44 2 285:111 40 4 248:148 34 5 2 06:190 29 9 202:194 25 3 9 186:2íl0 23 4 12 171:225 16 1 14 169:227 15 4 14 166:231 12 2 16 142:254 10 3 16 146:250 9 3 17 187:259 7 A vízilabdasport népszerűsítése, a »portás fejlesztése, a modern technika és a sportszerű játék elősegítése, valamint a vízilabda élcs apat Óik holt szezon jának megszüntetése céljából a Pest megyei Üszószövetség kiírta a vízilabda Dunakanyar Kupát. Az országos sportnapok keretében sorra kerülő versenysorozaton részt vehetnek az 1963^as évi országos bajnokság I. osztályában szerepelt csapatok. korhatár-megkötöttség nélkül. A kupaküzdelmeket olimpiai rendszerben bonyolítják le. A részvevőket két csoportba sorolják, s a körmérkőzések után a csoportok első és második helyezettjei jutnak a döntőbe, ahová magukkal viszik egymás elleni eredményeiket. A torna győztese a Dunakanyar Kézilabda- és röplabdaparádé A röplabda férfi NB II Keleti csoportjának állása a második forduló után Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. Gépgyára (Bp. IV* Szilágyi Uj 26. sz.) FELVÉTELRE KERES elektroműszerész, marós, esztergályos, műszerész, lakatos szakmunkásokat, valamint gyakorlattal rendelkező gépszerkesztő és művelettervező mérnököket, technikusokat. A gépgyár megközelítheti a 12-es. 12/a villa mo«s*»l 43-as és C busszal» 3. BM Dózsa 2. Egyetértés S. VTSK 4. FUrdői«az2. 5. Dunák. Spart. 6. Martfű 7. Debrecen 8. Baja 9. Szeged 10. Testvériség* * Egy büntetőpont levonva. 18 18 — 54: 7 38 18 15 3 46:15 33 18 12 6 44:29 30 18 9 9 37:38 27 18 8 10 33:40 26 18 8 10 32:40 26 j 18 8 10 33:39 26 ! NÓgrad, 18 8 10 30:40 26 j 18 4 14 32:43 22 18 — 18 4:54 17 Eddig a megyei sparta- ikiád győztes kézilabda- és röplabdacsapatok automatikusan bejutottak az országos döntőbe. Idén újításként „osztályozókat” iktattak műsorba. Három csoportban mérkőznek a megyei férfi-, női kézilabda- és röplabdagyőztesek, csoportonként az első két-két helyezett jut az országos sportnapok keretében a fővárosban sorrake- rülő döntőbe. Az egyik csoport küzdelmeit megyénk bonyolítja le. A kézilabdázók Vácott, a röplabdázók Gödöllőn vetélkednek jövő hét csütörtöktől vasárnap délig. A következő megyék legjobbjai indulnak, már valamennyien elküldték nevezésüket: Heves, Veszprém, Fejér, Győr, Komárom, Pest. A csapatok 24-én este 8 óráig kötelesek megjelenni a verseny színhelyén. Gödöllőre 180, Vácra 175 sportolót várnak. Az együttesek körmérkőzéses rendszerben döntik el a sorrendet. Intéző Bizottság által felajánlott Dunakanyar Rúnát nyeri el. A legsuortszerűbbem és legstílusosabban játszó csanat. a legjobb teljesítményt nyújtó játékvezető, s a legsoortszerűbb iátéikos külön tiszteletdíjat kan. Ezenkívül az első három helyezett éremdíia- zásban részesül. A küzdelmek július 27-én kezdődnek. nevezési határidő július 22 (hétfő. 17 óra). A nevezéseket írásban a Pest megyei Üszószövetség címére keffll megküldeni (Budapest, XI.. Karinthy Frigyes út 3.. ül emelet). Ugyanekkor kerül sor a csoportbeosztásra, illetve sorsolásra. A mérkőzésekre július 27-én, augusztus 10-én és augusztus .24- én (szombati naookon). a váci városi uszodában kerül sor. míg július 28-án a margitszigeti Nemzeti Soortuszodában, augusztus 11- én és augusztus 25-én pedig a magvar vízilabdasport ..őshazáiéban”. a fővárosi Császár uszodában. A Dunakanyar ICuna mérkőzéseinek többsége szerepel a totóban. mint főmérkőzés. A hallei sakkvi!ágba inoki zónaverseny 13. fordulóját szerdán este rendezték meg. Portisch Lajos folytatta ió szereplését, s a dán Larsen legyőzésével már egy ponttal vezet. Rmémmm ; Megnyílt! Szentendre Járási Szolgáltató Ktsz. rádió, televízió, háztartási kisgép javító és motortekercselő részlege. Szentendre Marx tér 2. szám. Telefon: 323. ___ S koda Szedán ötszemélyes gépkocsi, üzembiztos. eladó. Cegléd. Kazinczy utca 4. szám. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Alig használt Berva, 100x150-es. két db ablak. 130 kg-os hízó el- adó, II., Árok utca 20. Cegléd, IX. kér. Mi- zsei út 1. számú ház azonnal beköltözhe- tően eladó._______ I dős házaspárt, vagy magányost házingatlanáért életjáradékkal vállalnék, minden kényelmet biztosítok. Cím a Ceglédi Nyomdában_________________ É pületanyag, fa és cserép eladó. Szép utca 39. szám.__________ S zőlőskert 150 n-öl eladó. Cegléd. Vadász utca te alatt._______ J ó állapotban levő, fekete. tokozott Danu- viö. téli bárányos bé- IAo.'í rrotoröitözet eladó. Cegléd, Felház utca 7. alatt. Eladó nagyméretű, egész és darab tégla, vályog szegedi cserép és gerendák. Rákóczi út 64.___________________ Beköltözhető tanya, 800 n-öl földdel eladó. XIV. kér. 156. szám, Mózes András. Érdeklődnl ugyanott.______ A város központjában nagyméretű kétszobás, összkomfortos ház üzlettel, sok mellékhelységgel betonos pincével beköltözhetően eladó. Beloiannisz utca 8. Egy nagy filodentron és egy • fikusz eladó. I. kér. Achim András utca 20. szám alatt. Szabadrendelkezésű különbejáratú nagy szobát kamrával keresünk. Cím a Ceglédi Nyomdában. Mia-motor. kétcolos szivattyú, 100 méteres csövek eladók. Hattyú utca 14. szám. Bodrog utcában porta eladó részletre is. Értekezni; Arany utca 21 alatt._____________________ V illany berendezését, villanytűzhelyét, resó- berendezését, hűtőberendezését. szakszerűen kivitelezi és javítja Szakter villany- szerelő. Szolnoki út 6. Eladó ház Csengeri- szél 38. szám, Gulyaházsor._________________ Nyugdíjas, értelmiségi házaspár egy szoba, konyha, kamrából álló független lakást keres Cegléden, vagy a környékén levő községekben. megegyezés szerint. Válasz ..Csendes lakók” jeligére a Ceglédi Nyomdába. Irsahomokrész, I. kér. 111. számú ház 1400 n- öl termő szőlővel, elköltözés miatt sürgősen eladó, a cegléd- berceli megállótól 20 percre. helyszínen. Sótiéknál. Eladó Veresegyházon, vasúthoz, autóbuszhoz közel, kétszobás, beköltözhető családi ház. Érdeklődés: Rákospalota. Martinovics utca 18. (Egvüd Tibor.) __ V izsgázott fűtő-hűtő- kompresszorkezelőt. valamint lakatos szakmunkásokat állandó munkára felveszünk. Váci Tej- üzem. ___________________ S zőlőprést, darálót és kisebb kádat megvételre keresek. Nagykőrös. II. járás. Bán- tós-dűlő 15. Szecsei Ambrus_______________ T iszvöigyi-féle emeletes ház 998 négyszögöl szőlővel eladó. Értekezni. Cegléd. XI. örwzvfi]?) 24. Üres albérleti szobát keresek ..Augusztustól” jeligére ajánlatokat a Váci Hirdetőbe kérem. EM Szentendrei Ce- mentáruipari Vállalat azonnal) felvételre keres férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat. Modern munkásszállás van. Szentendre. Dózsa György út 34. sz. Mechanikai Laboratorium felvételre keres Gorkij fasori telephelyére gyakorlattal rendelkező mechanikus, műszerész szakmunkásokat két műszakra. Jelentkezés: Bp., Gorkij fasor 25—27. Személyzeti osztály. Telefon: 229—238. Régi és más hozott anyagából ingkabátot készítünk. Irányár: 80 forint. Ceglédi Ruhaipari Vállalat, Nagykőrös Kossuth Lajos utca 13 Egy jókarban levő Dürkopp varrógép eladó. Kustár út 9 /b. Megtekinthető délután 5-t ő1 8-1 e Na"viFfirös. Eg.v hétlámpás rádió eladó. Nagykőrös VII. Ságvári u. 31. Eladó ingatlanok a gödöllői kirendeltseg területén. Gödöllő: szoba, konyha. Istálló, 295 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 60 ezer forint. 3 szoba. konyha, speiz, fürdőszoba, előszoba. veranda, pince 10«0 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 180 ezer forint, szoba, konyha, kamra, 302 n-öl gyümölcsössel. Ára: 65 ezer forint. 2 szoba, konyha, nyári konyha. 205 n-öl kerített telekkel. Beköltözhető. Ára: 70 ezer forint. Pécel: 242 n-öl üres telek. Ara: n-öle: 30 forint. 389 n-öl üres telek. Ára: n-öle 30 forint. 307 n-öl üres telek. Ara: n-öle 30 forint. 200 n-öl kerített gyümölcsös. Ára: 9000 forint. Érdeklődni lehet: PIK VIT.. Gödöllő. Dózsa György u. 12. szám. Női fodrász elhelyezkedne lehetőleg Pe^t megyében ..Perfekt munkás* jeligére a Dunakeszi Konzervgyár felvesz férf! és női segédmunkásokat valamint lakatos szakmunkásokat. továbbá a nyári szünet időtartamára 16 életéve* betöltőt* jelentkezés naponta 8—*15 óra köpött 9 vállalat munkanév! osztályán. Dunakeszi. Bem utca 4.