Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-18 / 166. szám

1963. JÚLIUS 18. CSÜTÖRTÖK

A JARASBAN ELSŐNEK

Július 16-án Kőcser község befejezte az aratást. A község két termelőszövetkezete 531 holdon búzát, 1150 holdon rozsot, 339 holdon őszi árpát, 134 holdon tavaszi árpát takarított be.

A 2155 hold időben való le- aratása a község és a két termelőszövetkezet jó szervezőmunkáját dicséri.

Éjszakai körúton az ifjúság védelmében

A világbajnok élménybeszámolója

Varga János, az abonyi születésű birkózó-világbajnok 1963. július 27-én szülőfalujában, július 28-án pedig Szolnokon tart élménybeszámolót. Az élménybeszámoló után levetítik a helsingborgi birkózó- világbajnokságról készíteti fü- met is.

— Elismerés illeti az Abonyi Gépállomás két kombájnvezetőjét, Tűri Istvánt és Szekeres Tibort, akik fáradságot nem kímélve, az aratás megkezdése óta még éjjel, a harmat leszállásáig is, sőt, ha kellett, a pihenőnapokon is, szívesen végezték a fontos munkát.

A járási ifjúságvédelmi ál- j landó bizottság képviseletében , a gyámhatóság és a rendőrség együttes körútra indult a já- | rás területén, hogy ellenőriz- j ze, a szülők és a vendéglátó szervek az ifjúság érdekében hozott rendelkezéseket betart- | ják-e.

Az út első állomása Abony.

' A vasútnál levő büfében egy anya éppen sörrel itatja két kisgyermekét,

s máris aktuális a felvilágosí- ; tó szó. Törteién egy apa kis- I korú fiával együtt szórakozik : a kocsmában. Igaz, a fiú nem i fogyaszt szeszesitalt,, de sem- ; mi esetre sem fejleszti a kulturáltabb szórakozás utáni igényt a fiúban a korai kocs- mázás. Jászkara jenön a szórakozóhelyek csendesek, de az utcán annál nagyobb a forga- ' lom. Ezt a forgalmat azonban | nem a kocsiúton bonyolítják | le, hanem a gyalogjárdán szá- í guldanak a motorosok, italos kerékpárosok veszélyeztetik a I gyalogjárók testi épségét.

A kőcseri országút szélén j ittas ember fekszik. Magáról j mit sem tud. Kerékpárja, kaszája mellette hever.

Körösiét étlenen éppen vé- 1 getért a ceglédi honvédség

Mérlegen az Abonyi Tsz SK

előadása. A közönség egy része együtt marad és tovább szórakozik. Egy házaspár két kisgyermekével tölti tovább az estét. Mikor észreveszik az ellenőrzést, a másik ajtón távoznának. Elmenni azonban már nincs mód, jön a felvilágosító szó. Ezt azonban nem úgy fogadják a szülők, mint ahogyan szánták nekik; pedig — mint kiderül — közéleti szerepet is betöltenek. Az anya arra hivatkozik, hogy most lett vége az előadásnak, de hazamenetel helyett Inkább azzal érvel: „Van még más beit), ahol az ilyen problémákat elintézik1’. '

Ütünk hazafelé ismét Abo- nyon át visz. A kultúrotthon- ban már javában áll a bál.

A táncolok közül jó néhány 16 éven aluli hálózó kényszerült a hazatérésre.

Az éjszakai körút utolsó állomása a ceglédi MEDOSZ, ahol a vasutasnapot ünnepük. Innen is haza kellett küldeni vagy tizenöt „bálozót”. Akadt köztük egy-két huligánkodó, akik nem akarták megérteni, hogy nekik már ágyban a helyük.

Az udvari padok egyikén három-, öt- és nyolcéves gyermekek szundikálnak, küzdenek az álommal.

A család felnőtt tagjai önfeledten szórakoznak. Az édesanya arra hivatkozik, neki is joga van megütni a vasutasnapot és nincs hol hagyni gyermekeit. Ezt a megoldást

még mindig jobbnak tartotta,, mint otthon bezárni őket.

Eddig a könit története. Több szabálytalanságot megelőznek azok a községi hivatásos és önkéntes rendőrök, akik ezen az éjjelen is hűségesen teljesítették szolgálatukat. Mindenütt azonban ők sem lehetnek ott és a vendéglátóipari szervekre rótt tervteljesítés nem arra ösztönzi az italbolt dolgozóit, hogy elküld- jék a fogyasztókat. A gazdasági terv teljesítése érdekében nem egy helyen szemethuny- nak. ha látják és tudják is. hogy nem volna szabad,

A felsorolt esetek azonban mindenképpen tanulságul kell. hogy szolgáljanak szülőknek, italboltosoknak egyaránt. Sőt szolgálja azt a célt is, hogy

Cegléd város illetékes szervei sürgősen intézkedjenek a Teleki utca megfelelő világítására vonatkozólag. / ■

mert a MEDOSZ-t körülvevő sötétség melegágya az erkölcstelenségnek. a verekedésnek. A Teleki utca. Kossuth Fe- j renc és Rákóczi út közötti szakaszának megvilágításával : elejét lehetne venni mindezeknek.

Az éjszakai kőrút eredményeként megállapíthatjuk, hogy szocialista társadalmunk fiatalságára a kulturált szórakozás jellemző. Az itt felsorolt eseteket tanulságul szántuk, reméljük, nem hiába.

Peresztegi Rózsa

Már több mint két hete, hogy befejeződött a megyei labdarúgó-bajnokság. Ez az idő elég volt ahhoz, hogy lecsillapodjanak a kedeíyék és így tárgyilagos értékelést adjunk az Abonyi Tsz SK újonc labda rúgó-csapatának 1962/63. évi szerepléséről.

Az értékelő beszélgetésre Elekes József edzőn kívül meginvitáljuk Bálint Sándor szakosztályvezetőt is. Először Elekes sporttárshoz fordultunk, aki kérdéseinkre az alábbiakat válaszolta:

— Nagyon örülök a csapat

5. helyének. Bevallom, amikor ez év márciusában átvettem a csapat edzését, nem számítottam ilyen eredményre. Azt hiszem, rajtam kívül még sokan emlékeznek a tavaszi forduló első mérkőzésére. amikor Gödöllőn katasztrofális vereséget szenvedett a csapat. Akkor bizony úgy látszott, nincs kiút abból a hullámvölgyből. amelybe csapatunk került. Ennek ellenére nem adtuk fel a reményt és szívósan dolgoztunk és ennek a munkának az eredménye a tiszteletreméltó 5. helyezés.

— A tavaszi szezon 16 mérkőzését. a következők szerint értékelem: az első négy mérkőzés a kísérletezés időszaka volt. A következő négy mérkőzésen hullámzó játékot produkált csapatunk. A csatársor eddigi széteső játéka helyett kezdett összekovácsol ód- ni és a védelem is kiegyensúlyozottabbá vált. A harmadik negyedben már látszott, hogy a fiúk kezdenek magukra találni és biztosabbá vált játékuk Végül az utolsó négy mérkőzésen kialakult az az együttes, amely — ha a bajnokság sorsába nem is tudott beleszólni —, ..megszorította" a 3. és 4. helyezetteket.

— Befejezésül még csak annyit szeretnék elmondani, úgv érzem, munkám nem volt hiábavaló. A csapat tagjai megértették és azonosították magukat elgondolásaimmal', fáradságot nem kímélve törekedtek a korszerű játék elsajátítására. Ez alatt a pár hónap alatt megismertük egymást és felelősséggel kijelentem. ilyen lelkes és jó képességű labdarúgókkal a következő bajnoki évadban is meg tudjuk állni helyünket a megyei bainoksésban.

Bálint Sándor szakosztály- vezető ugyancsak a tavaszi

idényben került át az ifiktől a nagycsapathoz. Közel tizenöt évig volt aktív labdarúgó, míg a kispadra került, hogy onnan irányítsa kedvenc csapata játékosait.

— Mi a véleménye az első év eredményeiről, milyen tervekkel indul a következő évadnak a csapat és mivel töltik a bajnokság megkezdéséig az időt? — tettük fel a kérdést.

— Az 5. hely a tabellán Önmagáért beszél. Ezzel a helyezéssel játékosaink és a szakvezetők is elégedettek. Nem emlegetjük már az őszi forduló bíráskodásait, noha azok kihatással voltak jelenlegi helyünkre.

— Remélem, az 1964. évi bajnokságban is meg fogjuk állni helyünket. Sajnos, esélyeink csökkentek, mivel egyik legjobb labdarúgónk, Czigler kiválik a csapatból és a Székesfehérvári Vasasba, az NB I/B-be megy át. Egyébként a csapatban más változás előreláthatóan nem lesz.

— A nyár folyamán több barátságos mérkőzést játszunk, ami két szempontból is előnyös. Először a csapatmunkát megerősíti, másodszor a gazdaságosság szempontjából is előnyökkel jár.

— A szakosztály 25 labdarúgóját július 22-én visszük egy hétre nyaralni a Balaton mellé. Reméljük, ez az üdülés a* pihenés mellett hozzájárul játékosaink egymáshoz való kapcsolatának elmélyítéséhez is. Szeretnénk, ha a csapat tagjai mind a pályán, mind azon kívül a legtökéletesebben megértenék egymást.

— Befejezésül köszönetét szeretnék mondani szurkolóinknak, akik lelkes biztatásukkal nemegyszer öntöttek új erőt játékosainkba. E helyről szeretném felkérni azokat a vérmesebb drukkereket, akik néha magukról megfeledkezve buzdították a fiúkat, hogy a lövőben tanúsítsanak nagyobb fegyelmezettséget és ne hozzák kényelmetlen helyzetbe a sportkör vezetőségét. Vegyenek példát játékosaink sportszerű magatartásáról és ezzel is segítsék munkánkat — fejezte be nyilatkozatát Bálint Sándor.

— inka —

— Jövő héten Budapesten lesz a háromnapos MHS országos háromtusa-versenv amelyen a ceglédi háromtusá- zók két csapattal indulnak.

„Igyekezhetnének, mert megöregszünk!"

A berceliek

„Hűsölés az állam pénzén” című képünk és megjegyzésünk nyomán kíváncsiságból ellátogattunk Ceglédbercelre és meghallgattuk néhány ber- ceü lakos véleményét az építkezésről.

— Úgy élünk itt, mint a vademberek — mondja Senket Mihály, akivel éppen séta közben találkoztunk. Arra a kérdésünkre, hogyan vélekedik erről a cikkről, egy kézlegyintés kíséretében azt válaszolja: ,,Ha már most készen lenne, akkor is későn volna. Én például a községi dalkar tagja vagyok. Nekünk is nagyon hiányzik a művelődési ház. Próbatermünk nincs, az iskola egyik termében, sőt vonali udvarán gyakorolunk.”

Továbbmenve, a vendéglő előtt álldogáló fiatalembereket szólítottuk meg. A feltett kérdésre Kollár László válaszolt:

— Nem lesz már abból semvéleménye

mi. Eddig még csak kimen- j tünk a labdarúgó-mérkőzésre, de hogy vége a szezonnak, j megszűnt minden szórakozás, j

Plutzer János kissé gúnyo- 1 san megtoldja:

— Van itt, csak ne essen az eső, mert a kertmoziban olyankor beázik a tető.

Beszélgetésünk közben két ; kislány közeledik. Tőlük a következő harcias választ kaptuk:

— Igyekezhetnének, mert j lassan megöregszünk és ren- i desebb helyen még nem tán- j coliunk, hacsak Pestre fel ; nem megyünk, az pedig költ- j séges. Én például nagyon szeretek színházba járni, de sajnos itt nincs alkalom.

E néhány vélemény alapján megállapíthatjuk, hogy a berceliek nagyon várják, hogy le- < gyen helyük és alkalmuk szó- i r a kozni.

O. V.

Az idegen szemével

Gyógyvizük jó híre hozott el a ceglédi fürdőbe. A termálvíz összetétele valóban értékes, érdemes lenne a víz kihasználásáról jobban gondoskodni. Gazdagok vagyunk ugyan országosan gyógyvizekben. de a legismertebb helyek ilyenkor nyáron drágák, a többiek meg — miként a ceglédi — korszerűtlenek, nincs a gyógyfürdözéshez szükséges medence, épület és berendezés.

Engedjék meg. hogy két javaslatot tegyek fürdőjük növelésére. Az egyik, — a legkönnyebben megvalósítható — az, hogy a strand melletti parkot csatolják a fürdő területéhez. Higgyék el. hogy a fürdőzők nem bántják a virágokat. a növényzetet. Sőt. nagyobb forgalma újabb pénzügyi lehetőségeket nyújtana fejlesztési célkitűzéseik valóra váltó sóhoz.

Nézzék meg a miskolctapolcai fürdő környékét. Ba- latonfüred. Hévíz és a többi fürdő parkjait. Az említeti helyeken naponta sok-sok ezer ember megfordul, de véletlenül sem. akad olyan, aki a virágokat letépné. A park átcsatolásával egyszerre megszűnne a túlzsúfoltság és a ; vízből kijövő emberek kel le- \ mes környezetben pihenve ; üdülnének, igazán gyógyító j vizű strandjukon.

A másik észrevételem, ja- j vaslatom az, hogy szüntessék ! meg azt a veszedelmes. állapo j tot. ami jelenleg fennáll a j gyógyfürdő öltözőjében. Nem | hinném, hogy az illetékes j ceglédi egészségügyi szervek j egyetértettének azzal, hogy a j forró vízből kijövő és gyógyu- . lásra váró emberek hideg öl- j tözőben időzzenek, önöknél ; igazán nem kerül, pénzbe az \ Öltöző fűtése. A beszerelt ra- j diátorokba engednek be j alinyi meleg vizet, amennyi { éppen szükséges, mert enélkül \ bármennyit gyógyít a víz. sok- i kai többet árt az azt köi'etö | megfázás.

Javaslom a fürdő vezetösé- j gének, hívják össze a fürdő \ zők ankétjét. Biztos vagyok benne, hogy javaslataim mellett sok-sok értékes észrevételt kapnak, olyanokat is. amelyek megvalósítása pénzbe kerül, de olyat is amihez csak jóakarat kell.

Máté József

Napirenden: a 34-es körzet gondjai

Zsengellér Lajos, a 34-es körzet tanácstagja a napokban tartotta meg beszámolóját a föidmüvesszövetkezet irodahelyiségében. A beszámoló első pontjában ismertette a népes hallgatóság előtt az 1963. évi várospolitikai tervet, ezt követően körzete problémáira tért.

A beszámolót nagy tetszéssel fogadták, a megjelentek j egymás után mondták el hoz- ! zászólásaikat, amelyek arra engedtek következtetni, hogy nemcsak bíznak Zsengellér elvtársban, hanem számítanak is segítségére. A jól sikerült, családiasnak mondható gyűlésen mindenki őszintén feltárta problémáit.

Maczelka Tibor például el- 1 mondotta, hogy a Géza utcaiak készek nagyarányú társadalmi munkára. csakhogy i végre az utcát rendbe hozhas- ! sák.

Több hozzászóló foglalkozott az Alszegi úton levő átjárókkal, ami szintén létkérdés. Nem ritka eset például, hogy . kisebb esőzéseknél az átjárókember. Bóbis János, az Alszegi és Fegyver utca sarkán levő kúttal kapcsolatban tett megjegyzést:

— A víz néha ihatatlan a rozsdától. Valamilyen formában intézkedni kellene rámondotta.

Ezek után felmerült egy ugyancsak égetően fontos kérdés: mégpedig a Folyó és a Dobó utca sarkára ősidők óta tervezett csővezetékes kút elkészítése.

így legalább az Alszegi úti kút is tehermentesítve lenne, no és a távolabb lakóknak sem kellene majd a kórházhoz járni a mindennapi vizükért.

— Ezeket a problémákat sürgősen felterjesztem, szerkesztünk egy beadványt is, mindemellett ezúton is figyelmébe ajánlom a műszaki osztálynak. Remélem, amint mód és alkalom nyílik rá, sor kerül a panaszok orvoslására — mondotta befejezésül Zsengellér elvtárs, a 34-es körzet tanácstagja.

Sz. Zs.

nál bokáig érő sárban jár az

t*x2ftiC£»í

A két Kökény Cegléden

Ha csak egy napra is Ceglédre látogat valamelyik Kökényfiú, okvetlenül felkeresi az áruházban Hafner Vladimir igazgatót. Ö ugyanis a ceglédi labdarúgók barátja. Ml is az áruházban találkoztunk Pistával és Jóskával, akik éppen szabadságuk utolsó napját töltötték itthon. Köztudomású, hogy Jóska a Fradiban, Pista pedig a Szegedben rúgja a labdát. Sajnos a szabadság lejárt, mondják, hogy holnap már kezdődik az edzés. A szegediek otthon alapoznak, a Fradi rövid időn belül nyugateurópai túrára indul. Valamennyi ceglédi szurkoló örömmel olvassa a két Kökény-fiúról érkező híreket. Igaz. nagyon szeretnénk, ha itthon rúgnák a labdát, de sikerüknek így is nagyon örülünk. Képünkön: egy kis terefere az udvaron

— Július 15-én indult Ceglédről az idei első TEEM (express teher) vonat, amely a Szatymazról és Kecskemét térségéből Ceglédre érkező és Cegléden feladott barack, paradicsom és zöldpaprika küldeményeket a legrövidebb időn belül továbbítja. Az első vonat július 15-én indult Ceglédről és az NDK különböző városaiba (Drezda, Lipcse, Berlin) szállított. A vonat csehszlovák területen is megállás nélkül halad át.

— Elkészült és e hónap 20- án nyílik meg a földművesszövetkezet kölcsönzőboltja. Már megérkeztek az új háztartási gépek is.

A nemzetközi vásár után Poznan

A nemzetközi vásáron nagy sikert aratott a Vasipari Ktsz által kiállított- UB I. megmunkáló alapgép. A napokban megérkezett a gép első külföldi sikerének híre is.

Poznanban augusztus 5-én nemzetközi kiállítás nyílik, amelyre a Ceglédi Vasipari Ktsz is meghívást kapott azzal. hogy mutassa be az UB I. típusú alapgépet.

A nemzetközi vásáron kiállították a találmányi pavilonban a szövetkezet egy másik igen hasznos találmányát: a vibrációs falhorony gépet, amely valósággal forradalmasítja a villanyszerelő és vízvezeték szakmákat. Mindkét szakmában a legnehezebb munka a falas ki vésése volt, amit emberi erővel végeztek. Ezt az elmés szerkezet hallatlan pontossággal, rövid idő alatt végzi és feleslegessé teszi a kézi munkát.

Az új gép minden próbát kiállt Sorozatgyártását a Találmányi Hivatal javasolja és augusztus elsejével megkezdődik a gép szériagyártása.

— A kőrösfetétleni Vörös Csilláig Tsz tagsága már az aratás megkezdése előtt is igen jó munkát végzett a növényápolásban. Az aratás előtt befejezték a második kapálást, de az aratási munkákkal párhuzamosan, most is szorgalmasan folyik a növény- ápolás.

— A jászkarajenői Üj Barázda Tsz 28 vagon paprika szállítására kötött szerződést, amit húszholdas öntözéses paprikatelepen termelnek meg.

— Tegnap a ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben egy G—35-ös vontató gabonahordás közben tarlótüzet okozott. Az erőgép szikrafogóval ugyan el vqlt látva, de műhiba következtében pattant ki a szikra. Kár nem történt.

— Korszerűsítik a ceglédi autóbuszpályaudvart. Befejezéshez közeledik az elektromos indítóberendezás felszerelése. A jövőben a kocsikat fényjelzéssel indítják és hangos bemondással tájékoztatják az utazóközönséget.

— A kőröstetétleni Vörös Csillag Tsz a lucerna első kaszálásából 4800 mázsa elsőrendű lucernaszénát takarított be. A második kaszálás 3200 mázsa szénát jelentett. A 8000 mázsa takarmányt a tsz dolgozói hat hatalmas kazalba rakták.

— A járási tanács tagjai pénteken délelőtt tanácsülésre jönnek össze a járási tanács székhazában. A napirendet a lakossá«: szolgáltatási ellátottsága — különös figyelemmel a háztartási kisgépek javítására, építkezésére és a helyi fuvarozásra — képezi. A napirendet Halasi János áb- elnök terjeszti a tanácsülés elé. Ezen a tanácsülésen kerül sor a közséefeüesztési tervek állásáról szóló jelentés megtárgyalására is amelynek előadója Rév János vb-titkár.