Pest Megyei Hirlap, 1963. június (7. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-30 / 151. szám
Kettős csúcs A nagykátai sportolók a felvonuláson A nagykátai Járás spartaldád- döntőjén kettős csúcs született. Ilyen nagyszámú vensenyzőgárda, mint most — 250 résztvevő — még soha nem vetélkedett, s ilyen színvonalas küzdelmeikre sem volt eddig példa. A sportolók a tápiószeled iskolában gyülekeztek, innen ünnepélyes külsőségek között vonultak át a sporttelepre. Az élen a tápiúsryör- gyei fúvószenekar haladt, őket virágcsokros úttörők követték. A menetet egy szénen dekorált gépkocsi színesítette, ..Békét a világnak” leirattal. földgömbbel, a Vosztok-űrhaió modemével és a szovjet űrhajós vegyespáros fényképével. Népes motoros csoport, majd a különböző községek sportolói zárták be a menetet. Férfiak ATLÉTIKA. 100 m: Bezzeg László (Tápiószőllös) 12.5. 2. Papp (Tápiószőllősl 12.5. 3. Horváth (Nagy- káta) 12.8. 400 m: 1. Szécsényi János (Farmos) 60.4. 2. Siska (Tápió- szőllős) 62.8. 3. Bezzeg 62.9. 800 m: 1. Farkas Béla (Nagykáta) 2:27, 2. Bata (Farmos) 2:33. 3. Bagyinszky (Farmos) 2:36. 1500 m: L Petróczi Tamás (Tápiógyörgye) 6:05. 2. Len- I gyei (Nagykáta) 6:21. S. ulvitzkl (Tápiószele) 6:42. Magas: 1. Kármán László 165. 2. Koncz 160. 3. Fejő® 155 (valameny- nyi Nagykáta). Távol: 1. Dömök István (Tápiógyörgye). 2. Farkas (Tápióbicske). 3. Utas! (Tápiószőllös). Súly: L Torda Gyula (Tápió- györgye) 9.55. 2. Balenszky (Tápiógyörgye) 8,97. 3. Kocsi (Nagykáta) 8,65. Kézigránáthajítás: 1. Kökényes) József (Kóka) 67.55. 2. Gró- nás (Tóalmás) 66 m, 3. Sinka (Tápiógyörgye) 65,90. KERÉKPÁR. 1. Klók László (Kóka). 2. Koncz (Tápiószele), 3. Bugyi (Kőka). RÖPLABDA. L Tápiógyörgye. KÉZILABDA. 1. Tápiószele. Nők ATLÉTIKA. 100 m: 1. Fölkér Hona (Farmos) 14.5. 2. Zakar (Nagykáta) 14.5. 3. Széli (Tápióbicske) 15 mp. 400 m: 1. urbán Erzsébet (Nagykáta) 1:30, 2. Mohácsi (Farmos) 1:34. 3. Dér (Nagykáta) 1:36. Magas: 1. Bihari Józsefné (Tápiógyörgye) 135, 2. Papp (Tápiószecső) 135. 3. Pekfcer (Tápióbicske) 130. Távol: 1. Biharúié. 2. Van- czák (Nagykáta). 3. Pekker. Súly: 1. Vér Károlyné (Farmos) 7,80. 2. Meggyes (Tápiógyörgye) 7.28. 3. Dér 7,13. KERÉKPÁR. 1. Kiss Teréz. 2. Kiss Hona. 3. Osváth (mindhárom Tápiógyörgye). RÖPLABDA. L Tápióbicske. KÉZILABDA. L Tápiógyörgye. Bocskai László A Ceglédi Építők már bajnok Miközben a megyei labdarúgó- bainokságban a felnőtteknél csak a mai. utolsó forduló dönt a Nagykőrösi Kinizsi és Szigetül falu között. hogy ki lesz a bajnok, az ifiknél már múlt vasárnap eldőlt az elsőség sorsa. Ekkor találkozott egymással Gödöllőn a két örök rivális. a Gödöllői Vasas és a CégMár augusztus 15-öt írtak... Szépen feldíszítették a termet. Egyre-másra érkeztek a sportköri tagok. Belépéskor mindenkinek fel kellett mutatni tagsági igazolványát. — Sporttárs, három forinttal el van maradva — figyelmeztette a „teremőr” az egyik érkezőt, s a mulasztó kiegyenlítette tartozását. Aztán elkezdődött a közgyűlés, pont úgy, ahogy tanulták. Igen, a Pestvidéki Gépgyár Aporika-szigeti üdülőjében rendezett tanácskozásokon, ahol az új sporttömegszerve- zet megalakításának előkészítéséről tájékoztatták a hallgatóságot, egyik napirendi pont a sportköri közgyűlés lebonyolítása volt. Mint a fenti példa is igazolja, különösen jól vizsgáztak az aszódi járás sportvezetői — akik külön sportköri igazolványt is készítettek — hasonlóképp a váciak. A próbára szükség is volt, hiszen augusztus 15-től kerülnek sorra a sportköri közgyűlések. Ezeken új vezetőséget választanak, egyben kijelölik a részvevőket a járási konferenciákra, amelyek sorát október 5-én a budai járás nyitja meg. A küldöttek választják meg a járási Testnevelési és Sportszövetség vezetőségét, ugyanakkor az összejöveteleken kijelölik a november 17- én sorra kerülő megyei konferencia részvevőit, küldötteit. December 12—13-án lesz az MTS országos kongresszusa, amelyen húszán szavazati, ketten pedig tanácskozási joggal képviselik megyénket. Öt csoportban, mintegy 250- en vettek részt az áporkai szigeten tegnap befejeződött értekezleten. A monori járás azzal viszi el a pálmát, hogy valamennyi hallgatója sportköri elnök volt. A tanácskozás — amelyen az MTS alapszabályával és pénzgazdálkodásával, a választások előkészítésével és lePEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépirószoba (hívható 20 óráig): 140—Í47 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint bonyolításával, ezenkívül a sportkörök szerepével az ifjúság nevelésében, ismerkedtek a hallgatók — jó alkalmat adott arra, hogy a sportvezetők megismerjék egymást baráti kapcsolatot teremtsenek. A szabad időt elsősorban a fürdőzés színesítette. A szállással, ellátással igen elégedettek voltak a részvevők. Ez Kucsera Lajos gondnok és felesége, valamint Kovács Fe- renené, Kucsera Ilona érdeme. Igazságos döntetlen Vízilabda OB I. Csepel Autó—Eger 3 a (0:0. 2:0, 1:2, 0:1) Eger, 800 néző. V: Győri. Csepel A.: Hohl — Minaro- vits, Rusorán I. — Gallow — Szalai, Rusorán II., Gera, csere: Krajner. Az első negyedben szerzett emberelőnyt a második játékrészben használta ki az Autó. 3:1 után emberelőnyből értek el újabb gólt a hazaiak, sőt, az utolsó játékrész első percében egyenlítettek. Páros kiállítás után — Rusorán II. nélkül — igazságos döntetlen született. G: Krajner, Rusorán II., Szalai. Jó: Hohl, Rusorán I., Gallov. ___________ (alacs) A labdarúgó NB I mai, utolsó fordulójában, a mérkőzések egyöntetűen 17.30 órakor kezdődnek. Ferencváros-—Szeged (Népstadion), MTK—Dorog (Hungária út), Tatabánya—Debrecen (Tatabánya), Komló—Bp. Honvéd (Komló). Salgótarján—U. Dózsa (Salgótarján). Szombathely—Győr (Szombathely), Pécs—Vasas (Pécs). Ifik figyelmébe! Az ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornájának győztesei és a legjobb második július 8-tól 21-ig döntőt vív Tatán. Komárom. Zala. Csongrád, Budapest. Borsod és Budapest Közép csapata már biztosította részvételét. A mezőnyt a Pest megye—Győr megye találkozó győztesével egészítik ki. A két együttes ugyanis második helyen végzett csoportjában, méghozzá nemcsak egyforma pontszámmal, de egyforma gólaránnyal is. Szerda délután dönti el egymás között a két együttes, a „feljutás” kérdését. A megyei labdarúgó szövetség ifibizottsága ezúton is felhívja a következő labdarúgóik figyelmét. hogy szerdán 12.30-kor alsó szereléssel, személyi és minősítési igazolvánnyal a PTST helyiségében (XT.. Karinthy Frigyes u. 3.) gvüleikezzenek. innen indulnak Tatára. Fónyad (Monor). Szabó (Vecsés), Kovács Gv.. Kovács L... Rakovsz- ky. Juhász (Dunakeszi Vasutas). Ubrankovics (Pilisi KSK). Berger, Bajnóczí, Tóth (Budaörs). Erdész (Alsógöd). Bálint (Csepel Autó', Polák (Váci Vasas). Koska (Albertirsa*. Szomolányi (Nagykőrös). Schuck (Pilisvörösvári KSK). lédi Építőik. Az Építőik győzött, ezzel megszerezte a bajnoki címet, függetlenül a mai utolsó forduló eredményeitől. Tököl—Vecsés 0:3. Abony—Üllő 4:6, Ceglédbercel—Bag 4:0. Pilisi KSK—Dunaharaszti MTK 2:2, Gödöllői Vasas—Ceglédi Építők 0:2, Pécel—Albertirsa 1:1, Nagykőrös— Szigetújfalu 6:1, Monor—Váci Vasutas 2:0. Június 2-án: 1. Ceglédi Ép. 2. Gödöllői V. 3. Monor 4. Vecsés 5. Nagyk. K. 6. Ceglédberc. 7. Bag 8. Duna har. 9. Váci VSE 10. Üllő 11. Pécel 12. Albertirsa 13. Szigetúif. 14. Pilis 15. Tököl lß. Abony Üllő—Nagykőrös 2:3. 29 24 2 3 91:21 50 29 19 29 17 29 18 29 16 29 13 29 13 29 12 29 10 29 9 29 7 29 9 29 9 29 6 4 101:30 44 6 58:24 40 4 7 62:33 40 7 6 86:44 39 8 8 48:38 34 4 12 52:50 30 5 12 48:67 29 7 12 52:51 27 5 15 56:66 23 9 13 48:64 23 5 15 40:82 23 2 18 41:75 20 7 16 40:6« 19 4 19 18:62 16 3 24 36:101 7 Cél előtt — s a levegőben A ráckevei járási labdarúgó Nyári Kupa küzdelmei során ma a Ráckeve—Peres és a Dunavarsány L kér.—Taksony találkozó következik. A győztesek a július 7-én Tökölön sorra kerülő döntőbe jutnak. Vasárnap délelőtt Dunakeszin rekkenő hőségben küzdöttek a megyei atléták a bajnoki címekért és a helyezéseikért. Felvételeink a legizgalmasabb pillanatokat örökítették meg, amikor a célszalag elszakítása előtt az atléta mindent „belead”, illetve távolugrásban a levegőben a jó légmunka centimétereket jelenthet. + Balra fent a 800 méteres férfi síkfutás győztese, Mihályi József (Gödöllői MEDOSZ) a célban, jobbra a 200 méteres női ifjúsági síkfutás befutója: a győztes ceglédi Korompai Ágnes, s a második Senye (Fóti Gyermek- ^Mt T^rosl' Harmadik képűnkön a ceglédi Halász „dolgozik” a levegőben (Reitter László felvételei) Szombaton reggel Jugoszlávia] vendégszereplésre utazott 13—13 Játékossal a magyar férfi és női kézilabda-válogatott. A férfiegyüttes Belgrádban vesz részt nemzetközi tornán. Érd központjában háromszobás családi ház beköltözhetően, termő gyümölcsössel eladő. Érdeklődni: 187—011 munkaidőben. _______ Z ündapp 600-as oldalkocsis motorkerékpár eladó. Cím: Ceglédi Nyomdában.______ L evágott haját ne dobja el, a legmagasabb napi áron megveszem az Állami Fodrászat megbízásából. Oláhné, Fürst Sándor utca 5. Cegléd. Beköltözhető háromszobás. összkomfortos új ház. 600 n-öl telekkel eladó. Kissné, Pécel. Baross u. 9. Állomás mellett. Azonnal beköltözhető két szoba, hallos, összkomfortos öröklakás, száztízezer forintért eladó Petőfi-híd budai hídfőiénél. XI. Irinyi József utca 31. VI. 5. Kiss.__________ A Dunakeszi Konzervgyár lakatos szakmunkásokat és egy fő bádogost felvesz. Jelentkezés mindennap 8— 12-ig a munkaügyi osztályon. Cim: Dunakeszi Konzervgyár, Dunakeszi Bem u. 4, Levágott haját ne dobla el. a legmagasabb napi áron megveszem az Állami Fodrászat megbízásából. Oláhné Fürst Sándor utca 5, Cegléd. Kőműves és ács szak- munkások részére rendkívül) továbbtanulási lehetőséget biztosítunk építőipari technikum esti tagozatán. művezetőképző Iskolában, vagy szak- mal tanfolyamon azoknak a szakmunkásoknak. akik vállalatunk állományában dolgoznak vagy mielőbb. de legkésőbb 1963. július 15-ig belépnek vállalatunkhoz EM Bács megye! Állami Építőipart Vállalat. Kecskemét, Klapka u. 34. Villanyszerelőket, vízszerelőket. központifűtés-szerelőt, ácsokat, festő szakmunkásokat, műköveseket* kőműveseket és segédmunkásokat budai munkahelyekre azonnal felvesz a Budapesti Építő és Elemgyártó Ksz. Jelentkezés: a 42- es villamos kispesti végállomásánál. XVIII kér.. Hengersor u. 73. Kisiparosok a lakosság szolgálatában Ne dolgoztasson kontárral, a kisiparos gyorsan és olcsón dolgozik. Ha bármilyen javítási, szolgáltatási munkára van szüksége. vegye igénybe a helyi kisiparosok munkáját. A kért szakiparost önhöz küldi a KIOSZ helyi csoport munkaszervezési bizottsága, Nagykőrös. VI., Póka u. 7. szám. Telefon: 62. ÉM Szentendre! Cementáruipari Vállalat azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat es Modern munkás- szállás van. Szentendre. Dózsa György út 34. sz. Jó állapotban levő Trabant Combi eladó. Nagykőrös* Tejüzem. Telefon: 80. Agrártudományi Egyetem, Gödöllő. Pályázatot hirdet egy könyvkötő, egy fényképész szakmunkás, két autóbuszkísérő álláshelyek betöltésére. Jelentkezés a Gondnoki Osztályon. ______ M echanikai laboratórium felvételre keres Gorkij fasori telephelyére nagy gyakorlattal rendelkező mechanikus műszerész szakmunkásokat két műszakra. Jelentkezés: Bp.. VIL. Gorkij fasor 25—27. Személyzeti osztály. Telefon: 229— 238. A PTST közleménye Divatjamúlt zakóját modern vonalúra alakítjuk rövid határidővel Ceglédi Ruhaipari Vállalat. tizennyolc éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari szezonmunkára Vidéki dolgozóknál tanácsi igazolás szükséges. Üzemi étkezést biztosítunk. munkás- szállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából: Duna Konzervgyár, Bp.» X Gém u 4. Hétköznap: 8—15-tg. szombaton 12-ig. A PTST elnöksége teljes egészében egyetért a fegyelmi és panaszügyi bizottság döntésével, amelyet a Nagykőrösi Kinizsi— Dunaharaszti megyebajnoki labdarúgó-mérkőzés ügyében hozott. Ugyanakkor elítéli és nem ért egyet a Pest megyei Labdarúgó Szövetség elnökségének állásfoglalásával. amely a Pest megyei Hírlap június 28-i számában jelent meg. Véleményét az alábbiakkal támasztja alá: A szövetség a szabálykönyv értelmezésében helytelenül mérlegelte az anyagiak hiányában 1962. október 7-én, a DMTK hibájából elmaradt Nagykőrös—Dunaharaszti mérkőzést, és hozott olyan határozatot, melynek alapján azt 1963. május 19-én újra játsszatta. Ugyanis a szabálykönyv szerint, ha bármelyik fél hibájából, anyagiak, vagy egyéb okokból elmarad a bajnoki találkozó, a vétkes — ez esetben utazó — csapat, elveszti a mérkőzést, a másik fél megkapja 0:0, gól- aránnyal a két pontot, ugyanakkor a második fordulóban a vétkes ismét utazni köteles. Tény, hogy a szabálykönyv 182. paragrafusa kimondja, hogy amennyiben a bajnoki címet, vagy kiesést befolyásoló mérkőzést október 15-e utánra sorsolták ki és elmaradt, le kell játszani egy újabb időpontban. Tekintettel arra. hogy a szóbanforgő mérkőzést eredetileg 1962. október 7-re sorsolták ki. erre az esetre a fenti rendelkezés nem vonatkozik. így az újrajátszás elrendelése a szabálykönyv értelmében, jogtalan volt. Kétségtelen, hogy minden döntésnél a sportszerűség elvét figyelembe kell venni és a szövetséget elsősorban ez a szempont vezérelte határozatában. A sportszerűség elvét a PTST fegyelmi és panaszügyi bizottsága is messzemenően szem előtt tartja döntéseinek meghozatalánál, de jelen esetben a szabálykönyv értelmében, erre a döntésre vilá* gos utalás van, ezt kellett elsősorban figyelembe venni. így a Nagykőrösi Kinizsi panasza indokolt volt, s beadványának ennek alapján adott helyt a fegyelmi és panaszügyi bizottság. A PTST elnöksége minden intézkedésével ki akarja szorítani az esetleges „dribliket” és azt, hogy zöld asztalnál változtassanak meg pályán elért eredményeket. Ez esetben a sportszerűség mellett a labdarúgó szabály- könyv paragrafusai kötelező jelleggel a mérkőzés Nagykőrösön történő lejátszását írják elő. s az ez év május 19-én, a szövetség határozata alapján újra kitűzött és Nagykőrösön 7:0-ás hazai győzelemmel végződött találkozó megsemmisítését. A Pest megyei Testnevelési és Sport Tanács Elnöksége CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Cegléd. Orgona utca 15. számú ház sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Eladó használt pala és ajtók, valamint kisméretű, új vályog. Cegléd. Zöldfa utca 15. szám. ____. G épkocsihoz belsőkülső védőhuzatot 6 napon belül készítünk, hozott és saját anyagbóL Pest megyei Vegyi és Kézműipart Vállalat. Buda pest. IX., Tompa u i. sz. (Páva u. sarok) Telefon: 138—803. Csernyi AG háromévi időtartamra kertész-, szőlésztanulókat szerződtet. Kereset: 250— 800 forint között. Felvételre 14 évet betöltött VIH. ált. végzettséggel rendelkezők jelentkezhetnek a gazdaság ceglédi kőzpont- jábam _______________ B ejárónőt keresek Cegléd. Puskin utca 6. szám. Azonnal beköltözhető két szoba mellékhelyiségekkel együtt. Érdeklődni II.* Világ u. IP. Tíz db négyfogas anyajuh eladó. Alkotmány Tsz juhászata. Cegléd._____________ A zonnal beköltözhető kétszobás csadádi ház eladó. Bocskay utca 31/a. Ugyanott Renault személygépkocsi el- adó. Régi ballonkabátjábdl és más hozott anyagából, ingkabátot készítünk. Irányár: 80 forint. Ceglédi Ruhaipari Vállalat. Keveset futott kiske- rekű. szélvédős. 250-es JAWA eladó Cegléd. Bocskay 4. Kriszman. Érdeklődni lehet szombat-vasárnap. Eladő használt pala és ajtók, valamint kisméretű, új vályog. Cegléd, Zöldfa utca 15. szám._______________ C egléden, Orgona utca 15. számú ház sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető._____ N agyméretű használt tégla olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Kossuth Ferenc utca 12. Keveset futott kiske- rekű, szélvédős, 250-es Jáwa eladó. Cegléd, Bocskay 4. Kriszman. Érdeklődni lehet szombat, vasárnap, Panni robogó jókarban levő eladód Szarka utca 12. alatt. Bontásból ajtó, ablak* épület faanyag eladó. Batthvánv utca 22. Nagyméretű használt tégla olcsón eladó. Érdeklődni lehet Kossuth Ferenc utca 12.
