Pest Megyei Hirlap, 1963. június (7. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-29 / 150. szám
AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGY Hmscsovot szeretettel és lelkesedéssel fogadták Berlinben Nagygyűlés a városháza előtt Aczél György előadása Vácott Pedagógusok, gyárigazgatók, főmérnökök és más értelmiségiek jöttek össze a váci művelődési házban, hogy meghallgassák Aczél György elvtársat, & művelődésügyi miniszter első helyettesét, a KÖZ' ponti Bizottság tagját. Az előadó részletesen elemezte kultúrpolitikánk mai helyzetét és a legközelebbi jövő feladatait. A nagy sikerű előadást konzultáció követte. Kilencvenezer üveg zöldborsó naponta A Dunakeszi Konzervgyárban is teljes üzemmel tartósít- j }ák a zöldborsót. Míg az elmúlt évben naponta „csupán” 60 j ezer üveg készült, az idén műszakonként 90 ezer üveg zöldborsót konzerválnak. Áttelepítették a gyártószalag vonalát, s a zöldborsó átfutási idejét 60 percre csökkentették. Ebben az idényben összesen 240 vagon borsót konzerválnak, A gyár termékeinek mintegy 80 százaléka exportra kerül. VII. ÉVFOLYAM, 150. SZÁM ÄRA 50 FILLER 1963. JÚNIUS 29, SZOMBAT- — - *- ' A szovjet miniszterelnök látogatásáról több száz kapitalista rádióállomás, televíziós társaság és újság kiküldött munkatársa útján tudósít. Többek között nyugatnémet újságírók is érkeztek az NDK- ba, hogy beszámoljanak a nagy eseményről. A városháza előtti téren tíz, meg tízezer berlini gyűlt ösz- sze, hogy köszöntse N. Sz. Hmscsovot. Az itt tartott rövid gyűlésen Friedrich Ebert, Nagy-Berlin polgármestere üdvözölte a Szovjetunió miniszterelnökét. Hangsúlyozta, hogy a világtörténelem első német békeállamának polgárai régen szívükbe zárták a világ legerősebb békeállamának vezetőjét. N. Sz. Hruscsov válaszbeszédében a jelenlevők derültsége közepette azzal kezdte beszédét, hogy a legutóbbi időben külföldiek gyakori vendégek Berlinben, egyesek Nyugat-Berlint, mások pedig a város keleti részét keresik fel. Az a kérdés, mit hoztak poggyászukban azok a vendégek, akik Nyugat-Ber- linbe mentek, az ő látogatásuk nem szolgálta a helyzet normalizálását. Hruscsov ezután hangsúlyozta, ő azért jött Berlinbe, hogy megszorítsa Walter Ulbricht kezét, annak 70. születésnapja alkalmából és új sikereket kívánjon az NDK népének a szocializmus építésére és a béke megerősítésére kifejtett erőfeszítéséhez. A Szovjetunió polgárai nevében meleg szeretettel üdvözölte az NDK fővárosának lakosságát és a békeszerető Német Demokratikus Köztársaság valamennyi polgárát. Köszöntötte Marx és Engels hazáját, ahol megvalósulnak a marxizmus—leninizmus forradalmi eszméi. Egyben köszönetét fejezte ki minden jelenlevő berlininek, aki őt és feleségét oly nagy szeretettel üdvözölte. Elismerő szavakkal emlékezett meg a német demokratikus köztársaságbeli Thorndike házaspárnak „Az orosz csoda” című dokumentumfilmjéről, amely a vajóságnak megfelelően és pátosz nélkül mutatja be a szovjet hazát. Hangsúlyozta, hogy a legutóbbi csoportos űrrepülés is a Szovjetunió ipari hatalmának, növekedésének és technikai tudományos haladásának ragyogó példája. Tyereskova űrrepülése pedig annak a jelképe, hogy a nők abszolút egyenjogúságát csakis a szocializmusban lehet megteremteni. „Büszkék vagyunk rá, hogy .a világűrbe íelrepült első nő a Szovjetunió polgára, a Szovjetunió Kommunista Pártjának tagja” — mondotta Hruscsov, majd így folytatta: „Ilyen magasságokba ve- (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet—algériai megállapodás Csütörtökön Algírban szovjet—algériai megállapodást írtak alá Algéria egyes keleti és nyugati határterületeinek aknátl aratáséról. Algéria a marokkói és tunéziai határ aknátlanításának feladatával nem tudott önállóan megbirkózni, mivel elveszték az aknamezők térképei, nem ismerik a lerakás rendszerét, s ahol csak az adatok ismeretesek, ott is az idő olyan változásokat idézett elő az aknamezők rendszerében, amelyek szintén megnehezítik a biztonságos aknakeresést. Mivel a Szovjetuniónak nagy tapasztalattal bíró aknaszedői vannak, az algériai kormány felkérte a szovjet kormányt, nyújtson segítséget az aknák eltávolításához. Nixon a pápánál VI. Pál pápa pénteken fogadta Nixon volt amerikai alelnöki) t. A gyár félautomata üvegmosója Üvegtenger a gyár telepén. Mire beköszönt az ősz, minden üveg tele lesz konzervvel (MTI Foto. Kácsor László felv.) Pest megye valutája az aranyhomok és az aranynap A szőlő-, gyümölcstelepítés helyzetét tárgyalta és népi ülnököket választott a megyei tanács ülése Péntek délelőtt fél tíz órakor ült össze a Pest megyei Tanács, hogy megtartsa soron levő ülését. A napirendben a megye egyik legfontosabb kérdése, a szőlő- és gyümölcstelepítés helyzetéről készített beszámoló is helyet kapott. Az ülést Varga Péter, a végrehajtó bizottság elnöke nyitotta meg. Javaslatára dr. Penyigei Dénes agráregyetemi tanárt választották meg a tanácsülés elnökévé. A napirend tárgyalásának megkezdése előtt több tanácstag részben írásbeli, részben szóbeli interpellációt terjesztett elő. A gödöllői járás a felhőszakadás miatt megrongálódott és járhatatlanná vált csömöri utak rend- behozását sürgette, dr. Kápolnai Irén, járási főorvos a ráckevei járás központi rendelőintézeti problémájának mielőbbi megoldásáért emelt szót. Szabó Józsefné azt a kérdést vetette föl, hogy a termelőszövetkezetek kötelesek-e a háztáji gazdaságok biztosításáról gondoskodni. Arató András a Szentendre csatornázási terveinek elkészítése körül jelentkező hu- za-voma miatt tiltakozott. Az interpellációkra az érdekelt tanácsi osztályok képviselői « napirend letár: gyalása után adták meg a választ Az ülnökök szerepe A napirend első pontjaként a megyei bíróság népi ülnökeinek megválasztásáról szóló javaslatot dr. Zalka Károly, a megyei bíróság elnöke terjesztette elő. Nagy figyelemmel kísért beszédében ismertette a szocialista jogfejlődés egyes szakaszait. A népköztársaság alkotmánya életrehívta az ülnökbíráskodást, amely a legszélesebb körű demokratizmust biztosítja a bíráskodásban. Az ülnök a nép közmeggyőződését, életfelfogását fejezi ki bírósági működése során, így megkönnyíti a szakbíró számára, hogy ki- { emelkedjék a paragrafusok erdejéből, és reálisan lássa ' az eléje kerülő ügy társadalmi összefüggéseit. Az ülnak- rendszernek hatalmas szerepe van a társadalom nevelésében is, növeli a társadalmi felelősségérzetet. Az ülnök bírósági élményei kihatnak környezetére, családi és baráti körére, tehát hat a dől- j gozó társadalom gondolko- désára. A tíz éve fennálló intézmény a hozzáfűzött várakozásoknak mindenben megfelelt. A népi ülnökök részvétele aj bíráskodásban, a szocialista törvényesség érvényesülésének egyik legfőbb biztosítéka. Szív és ész Dr. Zalka Károly ezután azokról a szempontokról beszélt, amelyek a szocialista jogszolgáltatás módszereit határozzák meg. Az egyik sarkalatos elv, hogy a jogos magánérdek kielégítése minden esetben a közérdeket is szolgálja. Igen fontos szerepe van az ülnök-bíráskodásnak a családi élet területén is, különösen a bontóperekben, amelyek száma megnövekedett. Szív és ész ke)l az ilyen ügyek helyes elbírálásához. Az általános helyesléssel fogadott előadás után a tanácsülés a beterjesztett javaslat szerint választott meg 61 népj ülnököt, akik között 45 a férfi, 16 a nö, A megválasztott ülnökök közül 37 már korábban is folytatott ülnöki tevékenységet. Szünet után a tanács megkezdte a szőlő- és gyümölcstelepítésről szóló jelentés tárgyalását. Kielégítő eredmény Dr. Dajka Balázs, a megyei tanács vb-elnökhelyettese is(Folytatás a 3. oldalon) PEST MEGYEI VILXG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Rekkenő, 32 fokos hőségben egy perccel 14 óra előtt szállt le az a különrepülögép a Berlin-Schőnefeldi repülőtér betonjára, amellyel N. Sz. Hruscsov, az SZKP első titkára, a Szovjetunió miniszterelnöke Berlinbe érkezett. Hruscsowal együtt érkezett felesége, Nyina Hruscsova, továbbá Lotte Ulbricht, aki a német asszonyok képviselője volt a moszkvai nőkongresszuson. Két óra 5 perckor lépett ki a repülőtér ajtaján Hruscsov. A jelenlevők lelkes „Freundschaft-druzsba” kiáltással fogadták. A repülőtéri fogadáson megjelentek a Német Szocialista Egységpárt és az NDK kormányának vezetői, élükön Walter Ulbrichttal. Hruscsov és Ulbricht melegen köszöntötték és átölelték egymást. Az állami himnuszok elhangzása után a két államférfi fogadta a díszszázad parancsnokának jelentését, majd ellépett a díszszázad előtt. Ezután Walter Ulbricht a mikrofonhoz lépett és megkezdte üdvözlő beszédét. Szeretettel üdvözölte szabad német földön a Szovjetunió miniszterelnökét, majd gratulált neki a legutóbbi csoportos űrrepüléshez, ezután hangsúlyozta, hogy Hruscsov személyében régi barát és harcostárs érkezett az NDK fővárosába, aki tevékenyen munkálkodik a szovjet és a német nép barátságának elmélyítésén. Ulbricht ezután azt hangsúlyozta, hogy a nyugatnémet revanspoütikusok szemmelláthatóan nincsenek tisztában a világon kialakult reális erőviszonyokkal már pedig a jelenlegi helyzet megköveteli, hogy Németországban is vessenek véget az eddigi áldatlan állapotnak, számolják fel a második világháború maradványait. Nyu- gat-Németországnak is előbb- utóbb el kell ismernie a Német Demokratikus Köztársaságot, annak határait, norma- lizálnia kell kapcsolatait az NDK-val és más szocialista országokkal. Kennedy európai látogatására rátérve, Ulbricht kifejtette azt a véleményét, hogy Kennedy Nyu- gat-Berlinben a frontvárosi politikusok szellemében beszélt. A szónok végül éltette a Szovjetuniót és az NDK népeinek barátságát. Hruscsov válaszbeszédében köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért és meleg üdvözlő szavakért. Hangoztatta, hogy Kennedy európai látogatásának értékelését illetően teljesen egyetért Ulbricht véleményével. Hruscsov a továbbiakban elmondotta, rendkívül örül annak, hogy lehetőség nyílt újból ellátogatni Berlinbe, s hogy itt üdvözölheti barátját, Walter Ulbriohtot 70. születésnapja alkalmából. „Jól ismerjük Walter Ulb- richtot, mint a nemzetközi munkásmozgalom kiváló veteránját, a marxizmus—leninizmus fáradhatatlan harcosát” — jelentette ki Hruscsov. A Szovjetunió miniszterelnöke végül boldog jövőt kívánt a német népnek és szeretettel köszöntötte régi barátait, az NDK demokratikus pártjainak és nemzeti frontjának vezetőit. A beszédek elhangzása után a két államférfi fogadta a díszszázad tisztelgését, majd autóba szállt. Mintegy 30 kilométeres útvonal mentén a tömeg mindenütt lelkesen köszöntötte a főváros kedves vendégét. A Német Demokratikus Köztársaság televíziója 8 helyen több mint 30 kamerával adott közvetítést Hruscsov berlini diadalmenetéről. Walter Ulbricht cs N. Sz, Hruscsov
