Pest Megyei Hirlap, 1963. június (7. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-28 / 149. szám

A Gödöllői Vasas védi az asztalitenisz Dunakanyar Kupát

Dunakeszin, a községi kul- túrházban nagy érdeklődés mellett bonyolították le az asztalitenisz Dunakanyar Kupa 1963. évi küzdelmeit. Még egyetlen évben sem volt any- nyi résztvevője e hagyomá- ■nyos versenynek, mint most. {örvendetes az, hogy csaknem {valamennyi megyei bajnokságban szereplő sportkör elküldte versenyzőit, sajnálatos viszont, hogy a csapatbajnokság éllovasa, a Nagykőrösi Kinizsi távolmaradt, i A felnőtt férfiaknál harminckét versenyző indult, egykét kivételtől eltekintve részt vett a megye valamennyi számottevő asztaliteniszezője. Igen nagy küzdelem alakult ki már az első nyolc között is, amit az bizonyít, hogy az első négy közé sem Pálfi, sem Rung nem jutott be. Végül is az első helyért két gödöllői, Orgovány és Nagy István küzdött, s Orgovány került ki győztesen.

Népes volt a női mezőny is. Jól érvényesült a gödöllői versenyzők nagyobb tudása és tapasztalata és az ugyancsak gödöllői döntőben Plachy győzött Kiss Kató ellen.

A férfipárosoknál váci döntőre került sor és érdekes, hogy olyan párok nem jutottak az első négy közé, mint a Rung—Kovacsics és a Nagy —Orgovány-kettős. E számban váci győzelem született. A női párosban ismét a gödöllőiek szerepeltek a legjobban.

A 24 vegyespáros színvonalas mérkőzéseket vívott már az első nyolc közé jutásért is. Az Orgovány—Kiss-páros a Pálfi—Petrik-kettőst ütötte el a döntőbe jutástól.

Az ifjúsági fiú egyéniben a gödöllőiek tovább növelték pontjaikat, míg az ifjúsági leány egyesben a dunakesziek fiatal versenyzője, Janovics szerezte meg az elsőséget, s ehhez a többszörös megyei bajnok Kiss Katót és Ehrlich Máriát is le kellett győznie.

Általában a fiatalok igen jól szerepeltek, akik közül ki kell emelni a már említett Ja- novicsot, továbbá a sződligeti és az abonyi fiatalokat.

A rendezésért a Dunakeszi Kinizsi asztalitenisz szakosztálya minden dicséretet megérdemel.

Férfi egyéni: 1. Orgovány Imre (Gödöllői Vasas), 2. Nagy

A válogatott Vácott

A váci kulturális és sportnapok befejező aktusaiként kézilabda villámtomát rendeztek, ennek keretében a magyar válogatott vendégszerepeit Vácott és szép játékkal fölényesen győzött a Fonó ellen. Érdekesség, hogy a válogatottban helyet kapott a váci Braunsteiner is.

István (Gödöllői Vasas), 3. G. Bíró Albert és Dervaderits János dr. (Ceglédi Vasutas).

Női egyéni: 1. Plachy Aranka, 2. Kiss Kató (mindkettő Gödöllői Vasas), 3. Vass Mária (Váci Kötött) és Janovics Magda (Dunakeszi Kinizsi).

Férfipáros: 1. Pálfi—Markó, 2. Vass—Fleischinger (mindkettő Váci Kötött), 3. G. Bíró— Pipitz (Ceglédi Vasutas) és Pölcz—Dede (Sződliget).

Női páros: 1. Plachy—Kiss (Gödöllő), 2. Janovics—Bálint (Dunakeszi Kinizsi), Ehrlich— Szűcs (Ceglédi Vasutas) és Katona—Schwarc (Sződliget).

Vegyespáros: 1. Orgovány— Kiss (Gödöllői Vasas), 2. Dervaderits dr.—Simon (Ceglédi Vasutas), 3. Pálfi—Petrik és Markó—Kiss (mindkettő Váci Kötött).

Ifjúsági fiú egyes: 1. Orgovány (Gödöllői Vasas), 2. Nagy (Gödöllői Vasas), 3. Dede (Sződliget) és Ungurján (Ceglédi Vasutas).

Ifjúsági leány egyes: 1. Janovics (Dunakeszi Kinizsi), 2. Ehrlich Ceglédi Vasutas), 3. Kiss (Gödöllői Vasas) és Petrik (Váci Kötött).

Az összesített eredmények alapján első és a Dunakanyar Kupa ez évi védője: Gödöllői Vasas, 2. Vád Kötött, 3, Ceglédi Vasutas, 4. Dunakeszi Kinizsi, 5. Sződliget, 6. Abony.

Fodor István dr.

Magyar összetett győzelemmel fejeződött be a nemzetközi öttusaverseny

Csütörtökön délben befejeződött a budapesti nemzetközi öttusaverseny. Az utolsó számot, a terep- futást. 11 órai rajttal a Szabadsághegyen. a Normafa környékén bonyolították le.

A terepfutáshan a szovjet Zaha- renko bizonyult a legjobbnak.

A budapesti nemzetközi öttusa, verseny összetett végeredménye. Egyénileg: 1. Török Ferenc dr. (magyar) 5161 pont, 2. Balczó (magyar) 4998. 3. Szelg (szovjet)

4913, 4. Zaharenko (szovjet* 4887.

Csapatban: 1. Magyarország A (Török dr.. Balczó. Nagy. Földtf) 14 988 pont. 2. Szovjetunió 14 305, 3. Magyarország B 13 234.

III. osztály, 12. csoport

Az MHS Béke Kupa sportlövő bajnoksásának negyedik forduló, jóban a m. osztály 12. csoportjá- nak küzdelmeit Cegléden rendezték meg. A fedetlen honvédségi lőtéren a gödöllőiek, a nagy meleg ellenére is sikeresen szerepeltek.

Férfiak, 60 lövéses összetett verseny: 1. Gáspár László (Gödöllő) 518 kör, 2. Győri Tamás (Gödöllő) 486. s. Galabár Emii (Gödöllő) 478.

Csapatban: 1. MHS gödöllői

klub 1952. 2. MHS ceglédi klub

1699. 3. MHS ATKA 1820.

Nők, 60 lövéses összetett verseny: 1. Bátai Jánosné (Gödöllö) 421, 2. Gyuris Károlyné (Gödöllő) 387. 3. Balogh Mária (ATKA) 368.

Csapatban: 1. Gödöllő 1157. 2.

Cegléd 961. S. ATRA 612.

Ifjúságiak: 1. Sztojesev Mihály (ATRA) 508 , 2. Verbényi György (Gödöllő) 47L 3. Fabók János (Cegléd) 466.

Csapatban: 1. Gödöllö 1260. 2.

ATRA 1251. 3. Cegléd 1073.

összesített pontversenyben (ebbe a férfiak, nők és ifjúságiak eredménye, csapatonként összesen 10 versenyző teljesítménye számit): 1. Gödöllő 4369. 2. Cegléd

3733. 3. ATRA 3466.

Dunakeszi és monorí birkózó sikerek

A csíkosmezes Fonó-Játékos, ifjú Török, kapura lő

(Gyimesi Sándor felv.J

Pannónia motorkerék- pár jó állapotban eladó. Nagykőrös, X.,

Arbóz u. 14.

___________

C

semői AG három évi időtartamra kertész-, szőlésztanulókat szerződtet. Kereset: 250— 800 forint között. Felvételre 14 évet betöltött vni. ált. végzettséggel rendelkezők jelentkezhetnek a gazdaság ceglédi központjában___________

Ó

rás-ipari tanulót felvesz Váradi István órásmester. Gyömrő. Negyed telek kis épülettel eladó. Érdeklőd- ni. Hajó u. 1/a. Székesfehérvári Villamossági Televízió- és Rádiókészülékek Gyára szerszámkészítő lakatosokat felvesz. Je- lentkezés írásban, vagy személyesen a gyár személyzeti osztályán.____________

Egy fő anyagbeszerzőt felveszünk. Jelentkezés a személyzeti előadónál. Váci Kötöttárugyár, Vác. Sallai Imre u. 8—10._______

K

őműves és ács szakmunkások részére rendkívül! továbbtanulási lehetőséget biztosítunk építőipari technikum esti tagozatán, művezetőképző iskolában, vagy szakmai tanfolyamon

azoknak a szakmunkásoknak. akik vállalatunk állományában dolgoznak vagy mielőbb. de legkésőbb 1963. július 15-ig belépnek vállalatunkhoz. EM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét. Klapka u. 34.

_______________

C

amp ingsátor, külföldi kétszemélyes és kisipari új oldalkocsi eladó. pomáz. Rózsa u. 4. Kristofóri.

Levágott haját ne

dobja 61» a legmagasabb napi áron megveszem az Állami Fodrászat megbízásából. Oláhné. Fürst Sándor utca 5. Cegléd.

Bég!

és más hozott anyagából Ingkabátot készítünk.

Irányár: 80 Ft. Ceglédi Ruhaipari Vállalat.

Azonnali belépésre keresünk rákospalotai munkahelyre konzervipari berendezések ismeretében lártas

technikus

előkalkulátort,

valamint

3 fő lemezlakatost, 5 géplakatost,

1 fő ívhegesztőt és

2 fő segédmunkást

Láng Gépgyár

Műszaki Feji. Üzem Bp., XV.! Rákospalota, Mezőhegyes Út 41.

Mechanikai laboratórium felvételre keres Gorkll fasori telephelyére nagy gyakorlattal rendelkező mechanikus műszerész szakmunkásokat két műszakra. Jelentkezés: Bp.. Vn.j Gorkij fasor 25—27. Személyzeti osztály. Telefon: 229— 238.

tizennyolc éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari szezonmunkára. Vidéki dolgozóknál tanácsi Igazolás szükséges. Üzemi étkezést biztosítunk. munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából: Duna

Konzervgyár! Bp.: X. Gém u. 4. Hétköznap: 8—15-lgi

szombaton 12-ig.

EM Szentendrei Cementáruiparl Vállalat

azonnali felvételre keres férfi

segédmunkásokat

és

szállítómunkásokat.

Modern munkás- szállás van. Szentendre. Dózsa

György út 34. sz.

4 személyes túratest Buday farmotorral eladó. Vác, Révállomás (Roll),

Pest megye 1963. évi szabadfogású serdülő egyéni bajnokságát, s ezzel együtt a megyei úttörő birkózóversenyt Monorcwi tartották.

Lepkesúly, bajnok: Erdei (Csepel Autó), 2. Balogh (Dunakeszi 201. sz. rrSK). 3. Nagy (2X0. sz,

rrsK).

Légsúly. bajnok: Szaiai (Csepel Autó). 2. Földi (Abony). 3. Szabó (210. sz. ITSK).

Pehelysúly, bajnok: Gomyák

(Dunakeszi 201. sz. ITSK). 2. Szőke (201. sz. ITSK). 3. Szabó Gyula (201. sz. ITSK).

Konnyűsúly, bajnok: Riegler (Dunakeszi 201. sz. ITSK). 2. Kelemen (Abony). 3. Szabó Jenő (201. sz. ITSK).

Klsváltósúly. bajnok: Nagy S. (Dunakeszi 201. sz. ITSK), 2. Fenyvesi (20l sz. rrsK). s. Parti n. (Abony).

Nagyváltősúly: 1. Zoltán J. (Abony).

Kisközépsűly, bajnok: Agics (Csepel Autó), 2. Antal J. (20L sz. ITSK). 3. Parti L (Abony).

Nagyközépsúly: 1. Zöldi M. (Dunakeszi 201. sz. rrsK);

Félnehézsúly, bajnok: Skiba I. (Dunakeszi 201. sz. ITSK). 2. Rimaszegi (Monor).

Nehézsúly: 1. Rusinszki V. (Dunakeszi 291. sz. rrsK).

Pontversenyben: 1. Dunakeszi

201. sz. ITSK 46. 2. Csepel Autó

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIH.; Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22« Géplrószoba (hívható 20 óráig): 140—»47 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipart rovat: Ml—462 — Művelődési rovat: 141—258

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszt) a Magyar Posta. Előfizethető a hely) postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetés) di) 1 hőnapra 11 forint

IS. 3. Abonyi TSZ SK 13. 4. Monoid SE 3.

Az úttörőviadalon a Monori SE megismételte múlt heti dunakeszi győzelmét, de most még nagyobb pontkülönbséggel nyert. A Dunakeszi 201. sz. ITSK, s az abonyiak most is igen népes gárdával szerepeltek.

Lepkesúly: j. Gada (Abonyi. 2.

Győri (Monor). 3. Dani (Monor). Légsúly: L Tóth (Monor). 2. Linka (Monor).

Pehelysúly: L Szőnyi (Monor). 2. Kovács (201. sz. ITSK).

Könnyűsúly: 1. Korbély (Abony), 2. Király (Abony). 3. Horváth (Monor).

Kisváltósúly: 1. Németh (Monor). 2. Zémán (Monor). 3. Fülöp (Monor).

Nagyváltősúly: 1. Kovács S. (Monor). 2. Békési (201. sz. rTSK), 3. Kovács (201. sz. ITSK).

Kisközépsűly: 1. Gönczől

(Abony). 2. Horváth (201. sz. ITSK). 3. Hemek (Abony).

Nagyközépsúly: I. Dóka (Csepel Autó).

Félnehézsúly: 1. Egervári (Monor). 2. Kemecsei (Monor).

Nehézsúly: 1. Rimaszécsi (Monor).

Pontversenyben: 1. Monori SE 42. 2 Csepel Autó 15. 3. Abonyi TSZ SK 13.

Aszód—gödöllői összevont járási labdarúgó-bajnokság

Gödöllői EAC Szada 12:1,

Nagy tar csa—Gödöllői Vasas n. 5:0. Kanal II.—Aszódi Honvéd 1:1, Do- mony—Csömör 2:1, Mogyoród— Zsámbok 3:2. A Galgahévíz—Dány. valamint a Túra—VáckLsúj falu mérkőzés elmaradt, a vendégcsapatok távolmaradása miatt.

1. GEAC H. 24 17 5 2 85:29 39

2. Aszódi Honv. 24 15 5 4 77:23 35

3. Zsámbok

4. Túra

5. Csömör

6. Domony

7. Galgahéviz

8. Dány

9. Nagytarcsa

10. Mogyoród

11. Kartal II.

12. G. Vasas n.

13. Szada Vácskisűjfalu

23 15 3 5 68:35 33

24 15 3 6 75:38 33 24 11 5 8 70:49 27 23 12 3 8 35:24 27

23 11 3 9 55:34 25 22 11 3 8 52:50 25 22 8 2 12 25:49 18

24 8 2 14 34:66 18

22 7 2 13 36:51 16

23 4 415 36:65 12

24 2 — 22 14:120 4 visszalépett

H. K.

CEGLÉDI APRŐHIRD

Azonnal beköltözhető ház eladó. VII. kér. Uj városszél 23. Értekezni lehet Kossuth Lajos utca 50 alatt. Keveset futott kiske- rekű, szélvédős, 250-es JÁWA eladó Cegléd. Bocskay 4. Kriszman. Érdeklődni lehet szom- bat-vasárnap.

_________

N

agyméretű használt tégla olcsón eladó. Érdeklődni lehet Kos- suth Ferenc utca 12.

Betegség miatt sürgősen eladó Cegléd, III., Viola utca 3. számú kétszobás családi ház, hosszú melléképülettel, 200 n-öl kerttel, hálószoba, ebédlő, különféle bútorok, boroshordók. Érdeklődni a helyszínen minden szombaton délután.

Cegléd. Orgona utca 15. számú ház sürgősen eladó, azonnal beköltözhető._______

E

ladó Ságvári Endre utca 16. számú ház. Értekezni. Déli út 50.

Eladó használt pala és ajtók, valamint kisméretű, új vályog. Cegléd, Zöldfa utca 15. szám.

Fürdőruháját csináltassa alakjára

Fürdőruháját alakjára elkészíti a Ceglédi Ruhaipari Vállalat.

ETÉSEK

Eladó 804 n-öl príma

szőlő, terméssel, kb. 600 Martfű-cserép, gerenda, horogfa. Mészáros Lőrinc utca 4.

alatt._________________

D

anuvia motorkerékpár eladó Déli út 92.

szám alatt.___________

J

ó állapotban levő cserépkályha eladó. Felház u. 51.____________

C

seműJi AG háromévi időtartamra kertész-, szőlésztanulókat szerződtet. Kereset: 250— 800 forint között. Felvételre 14 évet betöltött vm. ált. végzettséggel rendelkezők jelentkezhetnek a gazdaság ceglédi központjában.

Eladó nagyméretű tégla. vályog, szegedi cserép és gerendák. Rákóczi út 64.

A megyei labdarúgó-szövetség állásfoglalása

Ősszel, Dunaharaszti nem utazott el Nagykőrösre a megyebajnoki labdarúgó-mérkőzésre. Első fokon a találkozó két pontját játék nélkül 0:0 gólaránnyal Nagykőrös javára írták. Egyben kötelezték a Dunaharaszti MTK-t, hogy tavaszi mérkőzését Nagykőrösön játssza le.

Néhány héttel ezelőtt azzal a céllal, hogy a bajnoki cím, illetve a kiesés sorsa a pályán, s ne a zöld asztalnál dőljön el, elrendelték az őszi összecsapás lejátszását, s ezen a Nagykőrösi Kinizsi otthonában 7:0 arányban diadalmaskodott a DMTK feleit.

Most vasárnap az utolsó fordulóban következne a DMTK —Nagykörös mérkőzés. A PTST fegyelmi és panaszügyi bizottsága megváltoztatva a másodfokú határozatot, az elsőfokút hagyta érvényben. A 7:0-ás eredményt megsemmisítette, az őszi találkozó két pontját 0:0 gólaránnyal Nagykőrös javára írta, s kötelezte a DMTK-t, hogy tavaszi mérkőzését Nagykőrösön vívja, a körösiek, s a megyei labdarúgó-szövetség közös rendezésében.

A megyei labdarúgó-szövetség szerdai elnökségi ülésén, elvi állásfoglalásában leszögezte, hogy mivel nem akarja sérteni a két bajnokjelölt: Nagykőrös és Szigetújfalu érdekeit, nem kapcsolódik be a nagykőrösi találkozó közös rendezésbe.

Szoros verseny a józsefvárosiakkal

A IV. osztályú országos úszó- csapatbajnokság A csoportjának versenyét Vácott tartották. Hat sportkör legjobbjai küzdöttek a különböző versenyszámokban. A helyi Spartacus úszóin kívül vízbe szálltak a Diósgyőri VTK; a Dombóvári Vasutas, a Dunaújvárosi Kohász, Józsefvárosi Soortisósgyőrt 1:16.7, 3. Bezsovszkij István fVácj 1:21100 m hát: 1. Mois Ferenc CVác) 1:24.4, 2. Kranyecz Béla (Diósgyőri 1:27.3, 3. Sóvári Ernő (Diósgyőr) 1:31.2.

100 m mell: L Havas Csaba (Diósgyőr) 1:30.1; 2. Hidasi Tibor

A váci Nemes József a 100 méteres férfi pillangóúszás második helyezettje

kola és a Nehézipari Minisztérium versenyzői. A hazaiak a Józsefvárosi Sportiskola úszóival külön versenyt vívtak, s végül is 4 ponttal maradtak alul.

Férfiak

100 m gyors: 1. Kovács László (Vác) 1.-os. 2. Bozó István (Józsefváros) 1:06.8. 3. Smith István (NIM) 1:07.2.

loo m pillangó: 1. Beluer István (Józsefváros, 1:20, 2. Nemes József (Vác) 1:24.2. 3. Ferenczi József (Diósgyőr) 1:26.6.

200 m hát: 1. Agócs Mihály (Vác) 2:49.5, 2. Csola Tamás (Diósgyőr) 2:51.3, 3. Rajna Péter (Józsefváros) 2:58.

200 m mell: L Krausz Róbert (Vác) 2:56.7. 2. Kulcsár László (Diósgyőr) 3:02.2, 3. Kreusz Ferenc

(NIM) 3:09.

400 m gyors: L Krausz Róbert (Vác) 5:24.4. 2. Bozó István (Józsefváros) 5:41.1. 3. Barabás Dénes (NIM) 5:44.

4x66 2/3 m vegyesváltó: L Váci Spartacus 3:07.1. 2. Józsefvárosi

Sportiskola 3:15.8. 3. Nehézipari

Minisztérium 3:16.8.

Ifjúságiak

100 m gyors: 1. Svéda Béla (Diósgyőr) 1:14.8. 2. Szabó Antal (Di(Vác) 1:30.2. 3. Körbe! Béla fVáe) 1:32.4.

33 1/3 m újonc gyors: 1. Gallaida Imre (Diósgyőr) 22.8. 2. Bástfai Csaba (Vác) 24.9, 3. Tóth Péter

(Vác) 29.4.

Nők

loom gyors: 1. Bállá Judit (NIM) 1:31.3. 2. Zsólya Mária (Diósgyőr) 1:39.6. 3. Lafkó Gizella (Vác) 1:51.

200 m mell: 1. Vinkler Valéria (Józsefváros) 3:14.7. 2. Visnyl Vera (Vác) 3:26.2, 3. Gellért Katalin (Diósgyőr) 3:34.6.

100 m pillangó: 1. Klim Rita (Józsefváros) 1:33.4. 2. Visnvi Vera

(Vác) 1:53.6. 3. Deli Ágnes (Diósgyőr) 2:02.3.

100 m hát: l. Klim Rita (Józséf- város) 1:29.5. 2. Papp Mártá (Diósgyőr) i:38. 3. Lukács Gizella

(Vác) 1:42.2.

4x66 2/3 m vegyesváltő: 1. Józsefvárosi Sportiskola 3:43.9. 2. Nehézipari Minisztérium 4:13,9, 3. Váci Spartacus 4:16.2.

331/3 m mell: 1. Lengyel Judit (Diósgyőr) 31.4. 2. Kovács Katalin (Vác) 32.6. 3. Talpas Györgyi (Vác) 35.

Pontversenyben: 1. Józsefvárosi Sportiskola 50. 2. Váci Spartacus 46. 3. Nehézipari Minisztérium 24. 4. Diósgyőri Vasas 23 ponttal.

A 4x66 kétharmad méteres női vegyesváltó rajtja

(Csernyi Gábor felv.)

Fej-iej mellett

A röplabda férfi NB II. Keleti csoportjában szereplő Dunakeszi Spartacus idegenben a fővárosi tanács udvarán vívta utolsó tavaszi mérkőzését, s fej-fel melletti küzdelem után maradt alul.

VTSK—Dunakeszi Spartacus 3:2 (9. 8. 11:15. 14:16, 7) Dunakeszi: Veres. Laczkő. Wltt- mann E.. Szilágyi. Harkányi. Farkas. Csere: Szviatkovszki. Witt- mann S.. Gombai.

Az első iátszmában 7:0-ra elhúzott és simán nyert a VTSK, és ez történt a második szettben is.

A harmadik játszmában feljött Dunakeszi. 9:l-es vezetés után 4 ponttal nyert. A negyedik játszma is a vendégeké voii. szoros küzdelem után. a döntő játszmát jobban bírta a VTSK.

Jó: Laczkő. Szilágyi. Harkányi.

Köszönetét mondok mindazon rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik férjemnek temetésen megjelentek és>,sírjára koszorút, virágot helyeztek.

özv. Sáfrány Györgyné