Pest Megyei Hirlap, 1963. június (7. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-26 / 147. szám
A labdarúgó-szövetségi na- ,|pon érthetően sok szó esett ja vasárnapi rangadóról, az izgalmas hajráról. A finálé mel- '■lett a kezdésről is sokat beszéltek. Mármint arról, miért •kellett vasárnap délután fél .ötre kiírni a mérkőzéseket. ;Ez az időpontváltoztatás több ^kellemetlenséget okozott. El- jsósorban a már 3 órakor pá- aJyána lépő ifjúsági játékosofkat tette próbára a kánikula. Három láda szódavíz \ — Általában egy láda szőÍ fiavíz a norma. Vasárnap a ■nagy melegben 3 ládával fogyasztottak el a labdarúgók >.— mondotta Varga István, a > maglódi sportkör elnöke. — Í A szurkolók megszokták a fél hatos kezdést. sokan csak ekkorra, a második félidőre jöttek ki. Tőlük már nem kértünk beléptidíjat, s ez bizony károsan érintette anyagilag az egyesületet. Még az a furcsa eset is tetézte a bajt, hogy egyik vezetőnk az egyik plakáton fél hatra javította a * kezdés idejét, azt hitte, hogy tévesen szerepel azon a fél öt. ' Mint megtudtuk, Monoron is Jó néhány szurkoló ment ki fél 6-ra, itt is csökkent emiatt a bevétel. — Mi indokolta a fél ötös kezdést? — érdeklődtünk Ko- mondi Ferenctől, a labdarúgószövetség főtitkárától. — Az MLSZ rendelkezése szerint a hajrában egységes időpontban kell kezdeni a találkozókat — válaszolta. — Hogy a vendégcsapatok időben hazaérjenek, azért választottuk a fél ötöt. A magyarázat nem éppen helytálló, hisz a korábbi vasárnap fél hatos kezdés mellett is hazautazhattak a csapatok. Sokkal helyesebb lett volna most is fél hatot megállapítani, ahol pedig hazautazási probléma mutatkozott, ott rugalmasan eltérni ettől. Úgy, ahogy a soron következő vasárnap lesz, mikoris a szövetség, leszűrve a tapasztalatokat, 17.30-ra írja ki a mérkőzéseket, egy-két kivételtől eltekintve. Születésnap Bercelen... Kassakürti Antal, Cegléd- bercel szakosztályvezetője elmondotta, hogy a találkozó előtt a hazai öltözőben kis ünnepség volt, Kugler József edző 38. születésnapját ünnepelték. Az együttes jó kívánságait Mezei csapatkapitány tolmácsolta. megígérte, hogy szép játékkal, s természetesen győzelemmel kedveskednek. A csapatkapitány nemcsak ígért, hanem teljesített is. Mesterhármasával 3:0-ranyert Bércéi. Plasz Vince szövetségi ellenőr hozzáfűzte még: — A bagiak négy tartalékkal álltak ki, mert a Deme testvérek haláleset miatt nem KEZDÉS ÉS FINÁLÉ játszhatták. Egyébként mindhárom gól eléggé potyaízű volt. ... és Tőkéién Bilisics István, a Tököli KSK jobbfedezete vasárnap ünnepelte 20. születésnapját. A találkozó végén játékostársai gratuláltak neki. Győztes csapatának egyik legjobbja volt az ünnepelt. A vendégeknél, a vecsésdek- nél Majláth István vasárnap nemcsak az intézői tisztet látta el, hanem „létszámhiány” miatt ő is beállt a 33 fokos melegben. — Földi későn érkezett, mert azt gondolta, hogy a találkozó fél hatkor kezdődik, Nyári elfoglaltsága miatt nem tudott jönni. Helyette az ifi Dezslik védett, ragyogóan. Skribekről nem tudjuk, miért maradt távol — nyilatkozott a játékos intéző. — Felforgatott csapatunk csak szünet után nyújtott megfelelőt. Bal- szerencsénk volt, mert befejezés előtt 6 perccel, l:l-nél, egy előreívelt tököli szabadrúgásnál védelmünk lest reklamálva leállt és ekkor kaptuk a második gólt. Péceli nap — egy ponttal A péceli napok keretében a sporttelepen egésznapos esemény zajlott. Délelőtt atlétikai versenyék folytak, majd a péceli és az isaszegi KISZ- esek mérték össze labdarúgó tudományukat. Ezután az eredményesen szerepelt sportolók megjutalimazása következett. Délután, a felnőtt mér- kő0és előtt, amikor a csapatok üdvözlésre felsorakoztak, a helybeli galambászok a pálya négy oldaláról sok-sok galambot bocsátottak az ég felé. A találkozó szünetében a ceglédberceli MHS motorosai tartottak bemutatót r— Minden nagyon szép volt, csak a befejezés nem egészen sikerült, mert csapatunk csak az egyik pontot tudta otthon tartani Albertir- sa ellenében — emlékezett vissza Barczi Mihály, péceli intéző, nem kis szomorúsággal. Gél nélkül — szöglet nélkül Ügy látszik, javulófélben vannak az a banya szurkolók, legalábbis ez derült ki tudósítónk jelentéséből. Halápi Sándor szövetségi ellenőr hozzáfűzte ehhez, hogy az ezerötszázas rekordközönség soraiban egy száztagú csoport nemtetszéssel vette tudomásul helikopternek, hiszen az utolsó fordulóban már nem játszik otthon Abony. Nagy Istvánok története Két Nagy István szerepel a Váci Vasutasban. Egyik a jobbhátvéd, másik a jobbösz- szekötő posztján. Június 9-én a Bag elleni találkozón Püspöki játékvezető kiállította a jobbhátvédet, de tévedésből a csatár igazolását vitte eL A váciak egy héttel később, a gödöllői találkozó előtt jöttek rá a csereberére, ugyanis a két forduló között nem volt érdembeli fegyelmi tárgyalás az ügyben, csak felfüggesztették a kiállított labdarúgó játékjogát. — Gödöllővé aztán a vétlen Nagy Istimn hiába jött el velünk. Sőt, most vasárnap Monoron sem játszhatott egyik Nagy sem — újságolta Barna Béla, a Váci Vasutas intézője. — Ugyanis szerdán, 19-én, a második fegyelmi tárgyaláson hiába kértük a bizottságot, cserélje ki a két igazolást, a bogi Nagy Antal edző is bizonyítani akarta igazunkat, de nem hallgatták ml eg. így hát egy kulcsember helyett kettő nem játszhatott, s ezt megérezte csapatunk. Igaz, a valóban kiáltttottat szerepeltetUet- tük volna, hisz az „adminisztráció’’ szerint a vétkes ártatlan volt, mégsem akartunk ilyen eszközhöz nyúlni. — Húszéves pályafutásom alaitt még nem fordult elő ilyen eset, amely arra figyelmeztet; a jövőben nézzük meg, kinek az igazolását viszi el a bíró, a játékvezető pedig a labdarúgó neve melllett jegyezze meg a kiállított játékos számát is, akkor nem fordulhat elő ilyen csereberéd A monori találkozóról még azt is feljegyeztük, hogy a helyi együttes „veteránja”, Szabó Sándor, áld az idény végén szögre .akarja akasztani cipőjét. azt kérte, hogy másfél évtizedes pályafutását régi sikereinek posztján fejelhesse be. Középhátvédet játszott... Reitter—Fekete A Japán labdarúgó-váloeratoU csütörtökön külföldi vendégszereplésre utazik. A japán együttes négy vagy öt mérkőzést játszik a Szovjetunióban, a—2-t pedig Finnországban és Izlandban. Ma: KK-döntő Az idei labdarúgó Középeurópai Kupa küzdelme a döntőhöz érkezett. a Vasas, az Ostravai Bánik és a Torino, az MTK pedig a Bologna és a Zseljeznicsar legyőzésével került a fináléba. Sikerük egyben azt jelenti, hogy az 1927- től kiírt Középeurópai Kupa döntőjében ezúttal harmadszor lesz ..magyar döntő”. Az első mérkőzésre ma 20 órai kezdettel a Népstadionban kerül sor a jugoszláv Cahun játékvezetésével. Előmérkőzésről is gondoskodtak. A Vasas ..Jelinek Kupát” ajánlott fel az FTC. az U. Dózsa, a Vasas és az MTK úttörőcsapatainak tornájából kikerülő győztesnek. A KK-döntő visszavágóját július 3-án ugyancsak a Népstadionban rendezik meg. 20 órai kezdettel, és ezen az olasz Lobello működik közre játékvezetőként. Siker Bécsben Az Osztrák Evezős Szövetség fennállásának 75. évfordu- ja alkalmából rendezett jubileumi evezős versenyen a jugoszláv, csehszlovák, nyugatnémet és osztrák versenyzők mellett magyarok is indultak. Első alkalommal képviselte hazánk színeit a váci Ribáry Zoltán, s első versenyén azonnal szép sikert ért el. A komoly erőket képviselő nemzetközi mezőnyben férfi egypárevezősben dobogóra került. E versenyszám győztese a csehszlovák Anders lett 7:20 perccel, 2. az osztrák Fing 7:22, 3. Ribáry Zoltán 7:33. A második nap már nem sikerült olyan jól a váci fiúnak ugyanis pályaelhagyás miatt körülbelül 800 méternél kizárták a versenyből. TOTÖTIPPJEINK X. Ferencváros—Szeged 1 2. Salgótarján—U. Dózsa 1x2 3. Pécs—Vasas 1 x 4. Komló—Bp. Honvéd x 1 5. MTK—Dorog 1 2 6. Szombathely—Győr 2 1 7. Tatabánya—Debrecen 1 8. Pécsi VSK—BVSC 1 X 9. K Lombik—Székesfeh. 1x2 10. Oroszlány—Budafok 1 11. EVTK—Győri MÁV DAC 1 12. Dunaújv.—Szállítók 1 Pótmérkőzések: 13. Bp. KI őre—Ózd 2 x 14. Kecskemét—Miskolc 1 15. Szegedi VSE—Láng 1 16. Borsodi B.—Dehr. EAC 1 St. Louisban az amerikai atlétikai bajnokság második napján is több jó eredmény született. Ezek közül kiemelkedik a 220 yardos verseny, amelyben Carr és Drayton egyaránt 20.4 mp-es Időt ért el. Ez mindössze 1 tized másodperccel gyengébb a világcsúcsnál. az Abony elleni Ítéleteket, pedig Berta kitűnően bíráskodott. — Üllő nagyon szétesően játszott. A szögletarány 8:0 volt a hazaiak javára, s ez is jellemzi az üllőiek vérszegény csatárjátékát. Halápi Sándor azt is megemlítette. hogy a mérkőzés alatt rövid ideig egy helikopter körözött a pálya felett, s mint a helyiektől megtudta, ez minden mérkőzésen szokás. Egyelőre búcsút mondanak a ' •• i On is a cü£)una kanyarba készül? JÖJJÖN A TAHIBAN MEGNYÍLT FÖLDMOVESSZOVETKEZETI VÖRÖSKÖ ÉTTEREM és ESZPRESSZÓBA! KÜLÖNLEGES ÉTELEK, KITŰNŐ ITALOK MINDENNAP ZENE! Kőműves és villanyszerelő szakmunkásokat. valamint kubikosokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk teljesítménybérezéssel. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás, kézi szerszám és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Cegléd* Puskin u. 4. Nagykőrösi Konzervgyár-építkezés (a vasútállomás mellett) és Kecskemét, Klapka u. 34. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat; _______________ K őműves és ács szakmunkások részére rendkívüli továbbtanulási lehetőséget biztosítunk építőipari technikum esti tagozatán, művezetőképző Iskolában, vagy szakmai tanfolyamon azoknak a szakmunkásoknak. akik vállalatunk állományában dolgoznak vagy mielőbb. de legkésőbb 1963. július 15-ig belépnek vállalatunkhoz. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34. Egy fő anyagbeszerzőt felveszünk. Jelentkezés a személyzeti előadónál. Vád Kötöttárugyár, Vác. Sallai Imre u. 8—10. Mechanikai laboratórium felvételre keres Gorki! faspri telephelyére nagy gyakorlattal rendelkező mechanikus műszerész szakmunkásokat két műszakra. Jelentkezés: Bp., VII.. Gorkij fasor 25—27. Személyzeti osztály. Telefon: 229— 238. Azonnali belépésre keresünk rákospalotai munkahelyre konzervipari berendezések Ismeretében jártas technikus előkaikulátort, valamint 3 fő lemezlakatost, 5 géplakatost, 1 fő ívhegesztőt és 2 fő segédmunkást Láng Gépgyár Műszaki Feji. Üzem Bp.* XV.-, Rákospalota, Mezőhegyes Út 41. tizennyolc éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari szezonmunkára. Vidéki dolgozóknál tanácsi Igazolás szükséges. Üzemi étkezést biztosítunk. munkás- szállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából: Duna Konzervgyár, Bp.* X. Gém u 4. Hétköznap: 8—15-ig* szombaton 12-ig. Mozaiklap nagy választékban Szőnyinél Monor, József Attila utca 28. Campingsátor, külföldi kétszemélyes és kisipari új oldalkocsi eladó. po-máz. Rózsa u. 4. Kristofóri. ÉM Szentendrei Cementáruipari Vállalat azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat. Modem munkás- szállás van. Szentendre. Dózsa György út 34. sz. Gyakorlott szalagfűrész gépmunkást felveszünk. Darabbér 7,50. Bérezés teljesítmény szerint. Munkásszállás van. Erdei Termék Vállalat Faipari üzeme. Nógrád- verőce. Az ÉM Szentendrei Cementáruipari Vállalat váci telepére nagy gyakorlattal rendelkező lakatosokat és egy fő vasesztergályost azonnal felveszünk. Jelentkezés: Vác. Kisrétdülő l. Telefon: 107. Felveszünk kovács szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Szentendrei Kéziszerszámgyár Lenin út 144 Telefon: 219. Vízvezetékszerelőt és férfi segédmunkásokat felveszünk. Vízművek, Szentendre Ady Endre út 5. Nagy sikert arattak a japán birkózók Cegléden A japán vendégeket ceglédi autótulajdonosok fuvarozták a városban „társadalmi munkában”. Vasárnap többek között a Dózsa Népe Tsz-be szállította ki a hat személy- kocsi a tengerentúliakat, akik nagy érdeklődéssel tekintették meg a közös gazdaság nevezetességeit. A kánikulában jólesik egy kis víz. Képünkön balról jobbra Morita és Akijama, Radosza Miklós tsz-elnök társaságában (Koppány György felv.) A halsingborgi kötöttfogású világbajnokságra készülődő japán birkózóválogatott két mérkőzésből álló magyarországi portyáját Cegléden kezdte meg a CVSE ellen. A tengerentúliak látogatását hatalmas érdeklődés kísérte, s a városi művelődési házban mintegy ezer néző előtt került sor szombat este a nem mindennapos sportcsemegére. A mozgékony, gyors japánok igazolták, hogy ebben a fogásnemben is számolni kell velük. Lepkesúlyban Jamanoto pontozással nyert Ócsai ellen, légsúlyban Sakurama a 8. percben tussolta Darányit. Pehelysúlyban lvamuro pontozással verte Hatvanit. Köny- nyűsúlyban a helyieket erősítő szolnoki lvanovics döntetlent ért el Akijama ellen. Ezután újabb japán győzelem született, a Hajama—Zsolnai összecsapáson. Középsúlyban is vendég- sportoló erősítette a CVSE-t, Hollóst a Bp. Honvéd birkózója döntetlent harcolt ki Ka- zama ellen. Félnehézsúlyban is megosztoztak a pontokon: a japán Nakaura és Balia I. Az egyetlen hazai győzelmet a szabadfogású világbajnokság nehézsúlyú harmadik helyezettje Reznák szerezte, a 3. percben Ikétvállal diadlmasko- dott Morita felett. Így tehát a japánok 5.3:2.5 arányú győzelmével végződött a találkozó. A vendégek a vasárnapot is Cegléden töltötték, hétfőn reggel utaztak a fővárosba, KIKAPOTT Nagykáta, Ecser, Ocsa Kezdődnek a hairá izgalmai a területi labdarúgó-bajnokságban. A Nyugati csoportban a Dunakeszi Kinizsi fölényes győzelmével megerősítette vezető helyét. A hátralevő kiét vasárnap már csak összesen egy pontot keli szereznie. s bajnok. E csoportban a harmadik hely kérdése bizonytalan. öt csapat (Pilisvörösvár. Veresegyház. Törökbálint. Budaörs, Fóti Vasutas) küzd érte. egyenlő eséllyel. A vasárnapi fóti helyi rangadót az úionc vasutas nyerte. A Váci Vasas tartalékcsapata visszalépett a további küzdelemtől. s így most e héten az Érdi Építők kapott látók nélkül. O:0-ás gólaránnyal két pontot. Keleten talán az idei bajnokság legizgalmasabb. legérdekesebb eredményeket hozó fordulója zajlott le. ügy az élcsoportban, mind a kiesők között, hatalmas a harc. Az éllovas Örkény hazai pályán csak az egyik pontot tudta megszerezni a kiesés ellen küzdő Kis- kunlacházától. Nagykáta Tápiósze- lén szenvedett vereséget. Öcsa pedig a Ceglédi Honvédnél felejtette a két pontot. Ujhartyán folytatta tavaszi sikersorozatát, s fölényesen győzött a szintén bajnokságra törő Ecser ellen. A június 9-én 4:3 állásnál félbeszakadt Ecser—Szigethalom mérkőzés két pontiát a pályán elért eredménnyel a hazaiak kapták. Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. Gépgyára (Bp. IV., Szilágyi u. 28. sz.) felvételre keres elektroműszerész, marós, esztergályos. műszerész. lakatos szakmunkásokat, valamim gyakorlattal rendelkező gépszerkesztő és művelettervező mérnököket. technikusokat A gépgyár megközelíthető a 12-es. 12/a villamossal. 43-as és C. busszal» Nyugati csoport Budaörs—Szentendrei Építők 3:1, Dunakeszi Kinizsi—Törökbálint 6:1, Kistarcsa—Dunakeszi VSE 2:3, Fel- sőgöd—Veresegyház 4:1, Érdi Traktor—Pilis vörös vári KSK 0:0. Fóti SE—Fóti Vasutas 0:3. 1. D.-keszi K. 24 18 3 3 60:20 39 2. D-keszi VSE 24 17 2 5 73:42 36 3. Pilisvörösv. 24 12 4 8 39:33 28 4. Budaörs 23 11 4 8 46:30 26 5. Fóti Vasutas 23 12 2 9 51:41 26 6. Veresegyház 24 11 4 9 37:46 26 7. Törökbálint 24 10 5 9 75 :53 25 8. Érdi Traktor 24 9 6 9 32:39 24 9. Kistarcsa 24 9 4 11 42:44 22 10. Felsőgöd 24 8 6 10 34:49 22 11. Sz.-endr. Ép. 24 9 2 13 47:57 20 12. Fóti SE 24 6 5 13 31:52 17 13. Érdi Ép. 24 6 4 14 34:60 16 14. Vác H. 24 3 1 20 24:59 7 Keleti csoport Ujhartyán—Ecser 5:0. Tápiósze- le—Nagvkáta 1:0. Örkény—Kiskun- lacháza 2:2. Ceglédi Honvéd—Öcsa 5:2, isaszeg—Szigethalom 2:0, Gyömrő—Aszód 2:2, Maglód—Hévizgyörk 5:1. 1. örkénv 24 13 8 3 47:24 34 2. Ui hártyán 24 15 2 7 55:37 32 3. Ecser 24 14 3 7 50:43 31 4. Nagykáta 24 13 4 7 47:25 30 5. Öcsa 24 13 4 7 49:36 30 6. Maglód 23 12 4 7 36:29 23 7. Cégi. Honvéd 24 9 6 9 41:42 24 8. Hévizgyönk 24 10 3 11 37:46 23 9. Szigethalom 24 7 6 11 47:39 20 10. Tápiószele 24 7 5 12 30:42 19 11. Kiskunlach. 23 6 7 10 24:36 10 12. Aszód 24 5 9 10 28:43 19 13. Is aszeg 24 5 7 12 27:45 17 14. Gyömrő 24 3 2 19 26:57 8 Vasárnap befejeződött a hannoveri nagyszabású kajak-kenu-ver- seny A legjobban a románok szerepeltek. akik 16 versenyszámból hatot megnyertek. A magyarok mindössze két győzelmet arattak: a Tímár. Fábián kettős szombati első helye után, vasárnap Kerne« csel a kajak 1-es 1000 méteres futamot nyerte meg. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pes4 meevei Bizottsága és a megyei tanács lapía Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest. VTII. Blaha LuizatérS. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Géoírószoba 'hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 - Ipari rovat: ?41—-462 — Művelődési rovat: 141—25? Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest index: 25 064 Terleszt! a Magyar Posta Előfizethető q hel\o posta- hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint
