Pest Megyei Hirlap, 1963. június (7. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-23 / 145. szám
PEST ME A ^ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ™ 4 ÉP * v x/Curlan AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA F S A MEGYEI T A N ÁCS LAPJA . _ ;• VII ÉVFOLYAM, 145. SZÁM ÁltA 70 FILLER 1963. JÚNIUS 23, VASÁRNAP TYERESKOVA ES BIKOVSZKIJ MOSZKVÁBAN f • • Ünnepélyes, meleg fogadtatás A világrekorderek jelentése a párt és a kormány vezetőinek - 37 díszlövés - Diadalmenet a repülőtérről a Vörös térig Borús, esős, hűvös napra ébredt Moszkva szombaton, amikor az 5. és 6. űrhajós, Bikovszkij és Tyereskova ünnepélyes fogadására készült a város apraja-nagyja. Magyar idő szerint déli 12 órára azonban a sűrű felhőtakaró lassan 'felszakadozott, az eső elállt és a Lenin sugárút csillogó, párás aszfaltján, a Vörös tér tribünjein, a repülőtérre vezető úton gyülekezni kezdtek a szombati munkából hazatért moszkvaiak százezrei. Az ünnepélyesen feldiszített Vörös téren megjelentek több mint száz ország nőküldöttei, köztük az Erdei Lászlóné vezette magyar nőküldöttség tagjai, ott vannak az SZKP Központi Bizottsága ülésének résztvevői. A vnukovói repülőtéren magyar idő szerint pontosan fél egy órakor jelentek meg Hruscsovval és Brezsnyevvel az élükön az SZKP és a szovjet kormány vezetői. Hruscsov és felesége élénken beszélgetett Bugyonnij marsallal, a szovjet hadsereg veterán hadvezérével, kezet rázott az űrhajósok hozzátartozóival. A repülőtéren ott voltak a diplomáciai testület tagjai, közöttük Szipka József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete is. A vnukovói repülőtér vadonatúj, korszerű épülete előtt álló több ezres tömeg 12.45 órakor éljenzésbe tört ki, amikor az égen hét darab sugárhajtású vadászgép kíséretében feltűnt az űrhajósokat szállító IL—18-as óriásgép. Néhány perc elteltével a repülőgép simán földet ért, majd lassan a fogadó térség elé manőverezett. 12.55 órakor felpattant a ffép ajtaja, s a lépcsőn a repülőinduló hangjainak ütemére frissen, gyors léptekkel az emelvény felé indult Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij. Az 5. számú űrhajós alezredesi egyenruhában, Tyereskova elegáns sötét kiskosztümben, fehér tűsarkú cipőben indult az emelvény felé. Egymás mellett j— mint tavaly ősszel Nyi- kolajev és Popovics — végigmentek az űrhajósok immár világhírűvé vált piros szőnyegén és jelentést tettek Hrus- csovnak Elsőnek Bikovszkij jelentette: — Első titkár és miniszterelnök eívtárs, örömmel jelentem, hogy a párt és kormány által kapott feladatot sikerrel teljesítettem. Az ötnapos űrrepülést sikerrel befejeztem, az űrhajó minden berendezése kifogástalanul működött. Közérzetem kitűnő, kész vagyok újabb Föld körüli és bolygóközi repülésekre”. Hasonló jelentést tett Vál- ja Tyereskova is, aki a meg- hatódottságtól kétszer meg is akadt a jelentéstételben. Hruscsov válaszul háromszor megölelte és megcsókolta mindkettőjüket. Közben elhangzott a Szovjetunió himnusza és a repülőtéren felállított ágyúk 37 díszlövéssel köszöntötték az űrhajósokat. Ezután sorban üdvözölték Bikovszkijt és Tyereskovát a szülők és rokonok, akik a felbocsátás óta most látják őket először, csókkal, öleléssel köszöntötte őket az eddigi négy szovjet űrhajós — Gagarin, Tyitov, Nyikolajev és Popovics. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek Tyeres- kovának és Bikovszkijnak. Valentyinét sok-sok gladio- lus-csokorral halmozták el. A megjelentek rövid baráti beszélgetésbe merültek a kozmosz két hősével, majd Hruscsov és Tyereskova és Bikovszkij sorra járta az üdvözlő csoportokat, fogadták a lelkes köszöntéseket. Ezután gépkocsiba szálltak és elindultak a Vörös tér felé. Az első ZIL—111-es nyitott gépkocsiban Hruscsov, Bikovszkij és Tyereskova foglalt helyet. Pelej thetetlen diadalmenet következett ezután. A repülőtérről a városba vezető több mint 28 kilométeres úton ünneplő, ujjongó, virágokkal, zászlókkal integető tömeg sorfala között haladt az autókaraván az államfőnek kijáró motorkerékpáros csoport díszkisérePompás díszben a történelmi fórum A Vörös tér ünnepi díszbe öltözve várta a két űrhajóst. A történelmi múzeum homlokzatát Valja és Valerij képe díszítette, a Gum Nagyáruház falán piros transzparenseken arany jelszavak éltették a Szovjetunió Kommunista Pártját, a szovjet tudományt, az űrhajózás ismert és ma még névtelen hőseit. A Kreml vörös falát a tizenöt szovjet köztársaság címerével ékesítették. A bevonuló fiatalok Bikovszkij és Tyereskova nagyméretű arcképeivel, rögtönzött jelszavakkal, zászlókkal érkeztek a szovjet főváros történelmi hagyományoktól megszentelt fórumára, a Lenin-mauzóleum elé. Magyar idő szerint pontosan 14 órakor jelent meg a mauzóleumon Hruscsov, Tyereskova, Bikovszkij, a párt és a kormány vezetőinek kíséretében. A márványépület mindkét szögletéről karjukat lengetve köszöntötték a sok ezres ujjongó tömeget. Hruscsov felemelte jobbról Valentyina, balról Valerij kezét és percekig együtt integettek az éljenző sokaságnak. „Hurrá!” „Valja, Valerij!”, „Szláva!” (dicsőség) — kiáltották a nagygyűlés résztvevői, amikor piros nyakkendős úttörők hatalmas virágcsokrokat adtak át Valentyinának. Közben az új űrhajósokhoz csatlakoztak kollégáik, az űrkutatás úttörői, élükön Jurij Gagarin alezredessel. Az öt férfi űrhajós nagy derültség közepette közrefogta Valentyina Tyereskovát és mind a hatan barátságosan összeölelkeztek. Jegoricsev, a moszkvai városi pártbizottság első titkára nyitotta meg a nagygyűlést. Ismét felcsendült a Szovjetunió himnusza. Ezután Valerij Bikovszkij, majd Tyereskova emelkedett szólásra. Teljesítettem, amit a párt és a kormány rámbízott Bikovszkij beszéde a Vörös téren KITÜNTETÉS Valentyina Tyereskovát és Valerij Bikovszkijt kitüntették a Szovjetunió hőse címmel, a vele járó Lenin-renddel és az Arany'Csillag Érdeméremmel. A két űrrepülő a magas kitüntetést kiváló űrrepülő teljesítményéért kapta. Elhatározták, hogy Moszkvában felállítják Valentyina Tyereskovának, a Szovjetunió hősének bronz mellszobrát. A fentieken kívül a Legfelsőbb Tanács Elnöksége Valentyina Tyereskovának és Valerij Bikovszkijnak megadta „A Szovjetunió űrhajóspilótája” címet is. Valerij Bikovszkij a Vörös téren elmondott beszédében kijelentette, hogy az állandó figyelem és a szeretetteljes gondoskodás volt az a csodálatos erő, amely fenntartotta őt és Valentyina Tyereskovát, amikor a világűr végtelen térségein repültek. Lelkesedést öntött beléjük, fokozta meggyőződésüket, hogy sikeresen elvégzik a hosszú távú űrrepülést — Boldogan jelentem szeretett kommunista pártunknak, a szovjet népnek, kedves Nyikita Szergejevics Hruscsovnak, hogy sikeresen teljesítettem azt a feladatot, amelyet a kommunisták nagy pártjának központi bizottsága és a szovjet kormány, a haza bízott rám — mondotta az ötös számú űrhajós. A továbbiakban megígérte, hogy becsületes helytállással teszi méltóvá magát az SZKP tagságára, amit űrhajózása során kapott meg. — A Vosztok 5. és a Vosztok 6. űrrepülése ismét ékesen bizonyította a szovjet tudomány és technika szakadatlan és gyors fejlődését, a Szovjetunió hatalmas fölényét és elsőbbségét a világűr meghódításában — jelentette ki az űrhajós, majd így folytatta: — Különösen jólesik megállapítanom, hogy elég hosz- szan tartó űrbéli egyedüllétemet olyan elragadó uti- társ megjelenése jutalmazta, mint Valentyina Tyereskova. Az ürrandevú a pontosan kitűzött időpontban és a pontosan kijelölt helyen folyt le. Bikovszkij kijelentette, nem érezte, hogy elszakadt hazájától, a hírközlő eszközök a világűrben kitűnően működtek. — Minden olyan kísérlet, amely szánt-szándékkal szeny- nyezj a kozmikus térséget — magaslégköri atomrobHruscsov a két kiváló űrhajóssal tében. A kocsikaraván a Borovickij-kapunál gördült a Kreml udvarára, majd a Szpasszkij-torony közelében levő kijáratnál állt meg. Innen az űrhajósak és a párt vezetői gyalog mentek a Vörös térre és felléptek a mauzóleum mellvédjére. Az űrrandevú után a moszkvaiak között hántások, sok millió tű szétszórása — megnehezíti a világűr meghódítását. Ezért a világ népei határozottan elítélik e cselekményeket és mi, szovjet űrhajósok csatlakozunk e hangokhoz. Bikovszkij közölte, hogy mindkét űrhajós repülését az SZKP Központi Bizottsága plénumának szentelte. Saját maga és űrhajóstársai nevében megígérte, hogy valamennyien készek teljesíteni a párt és a kormány bármely megbízását. Férfiaink a kozmoszban sincsenek egyedül Tyereskova beszéde Valentyina Tyereskova, a Szovjetunió 6. űrhajósa, beszédében hálásan megköszönte az SZKP lenini Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak azt, hogy neki, szovjet nőnek — a jaroszlavli textilkombinát munkásának jutott az a nagy megtiszteltetés, hogy végrehajtsa a hosszan tartó űrrepülést. Örömmel jelentem önöknek, hogy maradéktalanul végrehajtottam a tudományos kutatás programját — jelentette ki, hozzátéve, hogy a kiváló űrhajó műszerei és berendezése az indulás pillanatától a földetérés pillanatáig, kifogástalanul működtek. Közérzetem a repülés alatt kiváló volt — mondotta. Meg kell azonban nyíltan mondanom — jegyezte meg Valentyina —, hogy a hatalmas felelősség, a közelgő űrrepülés számomra ismeretlen jelenségei nagy izgalmat okoztak. De a technikánk iránti feltétlen bizalom, a különleges kiképzés, valamint a haza iránti kötelességérzet, segített nekem, hogy minden akaratomat és energiámat úgy összpontosítsam a feladat teljesítésére, ahogy azt egy kommunistának kell tennie. Rendkívül boldog vagyok, hogy a világon én vagyok az első nő. akire rábízták az űrrepülés megtisztelő feladatának végrehajtását — jelentette ki Valentyina Tyereskova. Büszke vagyok arra, hogy a szovjet űrrepülők dicsőséges csoportjához tartozom —mondotta. Férfiaink így már a kozmoszban sem lesznek egyedül. Ezentúl most már ott is érezni fogják a baráti, assza- nyi támogatást. Valentyina hangsúlyozta* hogy az űrrepülést végrehajtva, arra törekedett, hogy mi-* nél jobban teljesítse feladatát, gyarapítsa szeretett hazája dicsőségét, a dolgozó ember boldogsága és a földi béke érdekében. — Nekünk, nőknek, különösen drága a béke. Én jól tudom, mi a háború. Apám a fronton halt meg, szeretett hazánk becsületét, szabadságát és függetlenségét védelmezve —» mondotta a 6. szovjet űrhajós. Nekünk nincs szükségünk háborúra — jelentette ki Valentyina. A szovjet embereket békés alkotó munka foglalja el. A szovjet nép ezért száll síkra eltökélten a békéért, a világűr békés célú felhasználásáért, azért, hogy a modem tudomány eredményei az embert, felvirágzását és boldogságát szolgálják. A világ első űrhajósnője sok sikert kívánt a küszöbönálló nemzetközi nőkongresszus részvevőinek munkájukhoz, a vüágbékéért folytatott nemes harcukhoz. Tyereskova hangsúlyozta: a mi űrrepüléseink a kommunizmust. építő szovjet nép hős(Folytatás o 2. oldalon)
