Pest Megyei Hirlap, 1963. május (7. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-07 / 104. szám
E HETI TANÁCSÜLÉSEK ] Monoton vén-1 teken délután S órakor ülésezik a tanács. Napirendjén az egészség- \ ügyi áb beszámo- í lója és a művelődési otthon munkájáról szóló tájé-I koztató szerepel. — Üllő község ta- j nácsa szombaton j reggel ülésezik. \ Napirenden a közegészségügyi és köztisztasági helyzet szerepel. — A vasutas pártszervezetek munkájáról; a szőlő- és gyümölcs! el epí tásek k el kapcsolatos párthizottsági határozat végrehajtásáról és egyéb kérdésekről tárgyal mai ülésén az MSZMP járási vb. — Tánctanfolyamot indít kezdők és haladók részére a járási művelődési ház május 13-án este 7 órai kezdettel a péteri művelődési otthonban. A tanfolyam tartama 6 hét, díja pedig 120 forint. — Tizennyolc úttörő tagfelvételét fogadta el a péteri területi KlSZ-szervezet, vasárnap délutáni taggyűlésén. — A járási művelődési ház anyáknapi ünnepélyén Gyomron — melyen igen sokan vettek részt — a központi és Er- zsébet-telepi iskolák tanulóin kívül a művelődési ház zeneiskolájának növendékei is közreműködtek. Nagy sikert aratott a központi iskola tanulóinak jelenete, valamint a zeneiskolások bájos, tangóharmo- nikával kísért énekszáma. — Kié lesz a legszebb női fehérnemű-kirakat? A megyei szinten folyó kirakatrendezési versenyben — május 6—18-ig — részt a vesz a monori ruházati bolt is. — összetett honvédelmi versenyt rendez ma és holnap az MHS, az iparitanuló-iskolá- ban. A 160 induló közül a legjobb eredményt elérők között hat dijat, érmet és oklevelet osztanak ki. A legjobbak részt vesznek a júniusban megrendezendő járási döntőin is. — Javul a zöldségellátás. A MÉK tájékoztatása szerint ma salátát, sóskát, zöldhagymát, sárgarépát és gyökeret szállítanak a járás területén levő üzletekbe. A zöldségellátással ez évben nem lesz probléma, mert a tsz-ek a vártnál több zöldségre szerződtek a MÉK- kel. — Majálist rendez szombaton délután Gyomron a köz- | ponti iskolában az 1079-es számú Körösi Csorna Sándor úttörőcsapat. MAI MŰSOR Mozik Győmrö: Egy katona meg egy féL Maglód: Házasodni akarunk (széles). Monor: Délután 5-kor Madridban. Pilis: Kés a vízben. Tápiósüly: Második vágány. UHö: Túl fiatal a szerelemre (széles). Vecsés: Egy pohár viz (széles). MONOI! «VIDÉKE A P E S T ME G V Eyl H í R L A P Kü LÓN K1>,0 Á-.VÁ . V. ÉVFOLYAM, 104. SZÁM 1963. MÁJUS 7, KEDD Ker®s!iSs!®iií5eS hálózatunk távlati feilesztési terveiből A Monori Járási Tanács kereskedelmi csoportjának vezetője, Bódis Pál, a járás üzlethálózatának helyzetéről a következőkben ad tájékoztatást: A járás területén levő üzletek szakosítása, az ezzel járó összevonások, valamint a lakosság lélekszámánaüt növekedése szükségessé tették, hogy üzlethálózatunkat bővítsük. E tényt felismerve, felettes szervünk, a megyei tanács, már az év elején konkrét intézkedéseket tett. A járási tanács kereskedelmi csoportjától kérte a községek üzlethálózatának távlati fejlesztési tervét. Ezzel kapcsolatban körlevelekben hívtuk fel a községek figyelmét, hogy gondosan tárgyalják meg üzlethálózatuk távlati fejlesztési tervét, figyelembe véve a lakosság lélekszámút, annak várható növekedését, esetleges újabb településeket, valamint a jelenleg meglevő kereskedelmi egységek (boltok) számát. Meg is érkeztek hozzánk a tervek, melyeket mj továbbítottunk a megyei tanácshoz. A beérkezett tervek szerint Kénye községben 1963. évben új zöldség- és gyümölcsüzletet létesítenek. Csáv- haraszton 1964. évben egy meglevő, de nem üzlet céljára használt helyiségben húsboltot szándékoznak létesíteni. Ecseren a meglevő egység szakosítását, az épületek felújítását, korszerűsítését, valamint 1963. évben élelmiszer- és fűszer-csemege bolt létesítését tervezi a földművesszovetkezet. Gombán a meglevő egység bővítésével és átalakításával a községrendezési tervükön felül 1963—64. évre egy cukrászda megnyitását tervezik. Gyomron tervek szerint a Táncsics Mihály utcában 1967. évre vegyesboltot, a Steinmetz kapitány úton áruházát, éttermet és cukrászdát, a Szabadság téren pedig egy meglevő épületben nyolcszobás szállodát kívánnak létesíteni 1970-ig. Maglód távlati tervében már több üzlet létesítése szerepel. 1963. évben a József Attila körút 59. számú épületben húsboltot; 1964-ben a Thököly út 16. számú épüleiben, zöldség- és gyümölcs- boütot, a Steinmetz kapitány út 19-ben kisvendéglőt; 1.965- re a Kossuth Lajos utcában fűszer- és csemegeboltot, a Steinmetz kapitány út 8-ben cukrászdát; a Klenován 1967- re, a Martinovics téren pedig 1969-re fűszer-csemege boltot; a Steinmetz kapitány úton 1970-re cipőboltot szándékoznak létesíteni. Manoron 1966-ra hús- és , fűszerbolt létesítését tervezték a Rákóczi-telepen levő Jászai Mari térre. A Vigadó-épület emeleti részén létesítendő szállodát még ez évben megnyitják, ha a jelenleg ott lakó egy családnak megfelelő lakást tudnak biztosítani. Péteri község 1963- ban a kultúrotthonban cukrászdát, 1964-re pedig a Petőfi utca 40. szám alatti épületben kisáruházat kíván létesíteni. Tápiósülyön 1965- re a Fő utca 44. számú épület átalakításával zöldség-gyümölcs boltot, az Engels téren 1966-ra tejcsamokot, a Fő utca 85. számú épületben épüleltoldással szakosított vasiboltot létesítenek. Vecsósen, a Felsőtelepen 1964- re zöldség-gyümölcs boltot; 1964—65-re a ,,falu”-ban vegyes ruházati boltot; a piacnál élelmiszerboltot, zcldség- gyümölcs boltot és vas-műszaki boltot; az Andrássy- telepen háztartási boltot, kisvendéglőt, zöldség-gyümölcs üzletet; a Halmi-telepen pedig élelmiszerboltot terveznek létesíteni. Távlati tervükben szerepel még az Epres településen egy húsbolt, háztartási bolt, zöldség-gyümölcs üzlet, létesítése, valamint a község központjában egy bútorüzlet megépítése 1970-ig. Vasadon 1964—65-re bővítik a Petőfi utcai vegyesboltot. űri 1963-ra a Vorosilov úton új fűszer-csemege boltot és ugyancsak 1963-ban, a Kossuth Lajos utcában zöldség-gyümölcs boltot létesít. Az üllőiek tervében 1964- re vegyes ruházati bolt és cipőbolt. 1965-re tejcsamok és dohánybolt, 1966-ra húsbolt, 1967-re zöldségbolt, 1968-ra pedig italbolt létesítése szerepéi. Terven felül egy kisvendéglőt szándékoznak létesíteni. Pilis községben 1963-ben a Kölcsey utca 7. számú házban ven-1 déglőt; régi, nem kereske- I delmi célra használt helyiségek felhasználásával 1964- j re üveg-porcelán üzletet a J Rákóczi utca 43. szám alatt, ] 1966-ra az Ilona telepen élelmiszer- és húsboltot, a Mária telepen pedig zöldségüzletet akarnak létesíteni. Tápiósáp 1964-re élelmi- j szerboltot, zöldség-gyümölcs boltot, 1965-re pedig egy I meglevő épület bővítésével a Dózsa György úton cukrászdát terveznek létesíteni. A fenti tervek mindegyike j egy-egy nagyobb összegű beruházást igények Ennek ellenére minden reményünk megvan arra, hogy a terveket teljesíteni is tud- j ják. Róth Mihály Leveleinkből: Mivel incjfikoljiik ? A Maglód és Vidéke Fmsz j ecseri 2. számú húsboltja 1963. j április hó 25-én az alábbi : megrendelést eszközölte a cég- : lédi húsellátónál: 100 kiló sertéshús, 100 kiló marhahús, 30; kiló belsőrész, 100 méter marhabéi, 100 méter sertésbél, 5J 1 kiló virsli. Május 1-én a sportpályán tartandó majális alkalmával „lacikonyha” keretében szerettük volna a fenti megrendelt áruféleséget feldolgozva elfogyasztani. Ennek ellenére május 1 helyett csak május 2-án délután szállították le az alábbi áruféleséget (amelyből megállapítható, hogy nem május 1 után készült, hanem május 1 előtti időkben): 23 kiló belsőrészt, 10 j kiló debrecenit, 10 kiló kolbászt, 20 kiló szalámit. A mai nap folyamán, május 4-én reggel 8 órakor az üzletben járva megállapítottam, hogy egy deka hús nincs. Nyi- \ latikozzanak az illetékesek,; hogy ezt mivel indokolják? Jedlicska József Ecser, Bezerédi u. 2. — Kútba vetette magát vasárnap este Harsa Julianna, Monor, Vörös Hadsereg útja 44. szám alatti lakos, mire megtalálták vízbefulladt. Tettének oka ismeretlen. Húsz hold, jrissen szántott tábla szélén terpeszkedik már a kunyhó, körötte hosszú melegágy sorok lapulnak, s az ágyakban kövér levelű diny- nyepalánták fölött gyöngyözik a csillogó üveg. A bővizű kút mellett öblös hordók telis-tele vízzel hadd süsse, melegítse a nap, mert a palántákat csak állott vízzel szabad locsolni. Ez dinnyés szentírás! A kunyhó mögött sok vagon érett, puha trágya. Ebből tesz a dinnyés jó összemarékkal a fészek aljára, s az ott meg- szívja magát vízzel mint a szivacs, jöhetnek a nyári meleg napok, nem kókad a diny- nye levele. — Azaz, meleg kell, egyenA dinnyeföld szélén letes meleg kell ahhoz, hogy jó, édes, ízes legyen a diny- nye — egyenesedik fel a melegágyak mellől Balázs Jánosné és így folytatja: — Már a palántaneveléskor is ez a kívánság. A palánta nem szereti ha nyalkába csorog a hideg eső a keretek mellett. Aztán a palántázáskor is hadd izzadjon csak a dinnyés! Sebaj ha hervad, konyul a palánta, másnap majd felemeli a fejét. Legjobb a déli, vagy a délutáni palántázás, akkor már felmelegedett eléggé a föld. István Lajosné a kapa nyelére támaszkodik, Kiss József pedig a melegágy szélére telepszik. Hármuk birtoka ezen a nyáron ez a húsz hold. — Ide, errefelé — lendül a magasba a csendesszavú Kiss József keze — sárgadinnyét teszünk. A togó, turkesztán és ananász mellett már ott lesz a bőtermő, igen ízes „magyar kincs” is. Nagyon bevált ez az új dinnyefajta. A görögnél nincs új a nap alatt. Még mindig a „Marsovszki” meg a ,,Sándor Pál" fajtáik magjait dugdossuk a gyepkockákba. A traktorok most már a betonút túloldalán zúgnak, pöfögnek, nyomukban frissen fordul a puha, fekete föld. Mintha erről jutna eszébe, így folytatja: — Persze, a szántás idejétől, minőségétől és mélységétől is függ a termés mennyisége. A dinnyés nagykapával vágja a fészket, aztán ha gyér a szántás, hamar csorbul a kapa éle. Ha ősszel tudtuk volna, hogy ide telepszünk, beszalagoltuk volna a területet. Egy-egy gépalja rozs 20— 25 méterenként. így a szél nem futkározhatna olyan szabadon, nem törné, forgatná állandóan a dinnyeszárat. Meg aztán ilyen helyen jobban megszorul a nap, hamarabb érik pár nappal a dinnye is. —■ A jó dinnyének mindig akad gazdája! Emlékszem — István Lajosné behunyt szemmel az elmúlt idők útjait járja — akkor még a fürgejárású traktorok helyett rengő húsú ökrök húzták a nyikorgó ekét, a Mauthner-uradalomban Tor- nyoslöbön tíz dinnyéskunyhó sorakozott a föld szélén. Akkora darab földön termett ott dinnye, hogy alig láttuk szé- lét-hosszát. Aztán a határ más részén is volt jó néhány, mégis elkelt mind .., Ezek az emberek, ezekben a hónapokban állandóan a szabadban a tűző napon élnek. Csak akkor mennek fedél alá, ha már régen lebújt a vöröstestű nap, s amikor újra kidugja fejét már ott szorgos- kodnak a földeken. Szemük gyakran tekint az ég felé, felhők állását, szelek járását figyelik, abból olvassák le, milyen idő is várható. — Szerintem az idén száraz nyár lesz — summázza tapasztalatait Balázs Jánosné — sok kis szél szaladgál itt a földeken, aztán amikor találkoznak összeölelkezve keringőznek tovább. A sok forgószél száraz nyarat jelent! Kiss Jóska megmeríti a kannát, aztán a másik kettő is megmerül, a palántákra hulló apró cseppeken megtörik a nap, s a melegágyak felett kivirágzik a százszínű szivárvány. Kiss Sándor Pillanatkép a gimnáziumból Az I/d. osztály két leánytanulója az üvegházban szorgoskodik (Foto: Péterffy) Anyák napja a Csokonai utcában A hűvös május elejei délutánon az esőcseppek még ott ragyogtak a napfénytől megvilágított faleveleken, amikor a nagy diófa alatt gyülekezni kezdtek a meghívottak, hogy tanúi legyenek a Csoltonai utcai gyerekek anyák napja alkalmából rendezett műsorának. A nézőtérrel szemben természetes színpadot alakítottak ki a rendezők. A jölddeszka szegélye orgonákkal volt kirakva, nehogy véletlenül lelépjenek a művészek és megüssék, megsértsék magukat. A színpadi lejáró az előszobából volt, mely egyben öltöző céljául is szolgált. Itt az ajtónyílásban jelent meg a műsorközlő, aki tájékoztatta d nagyérdemű, közönséget a következő műsor számokról. A műsor vegyes volt. Énekszámok és szavalatok követték egymást. Helyet kapott azonban egy saját koreográfiájú tánc is, melyet a legnagyobb lelkesedéssel mutattak be az ifjú balettisták. A „Népek Színházában” helyet kaptak a legifjab- baktól az általános iskola felső tagozatáig bezárólag a jelentkezők, sőt nemcsak a Csokonai utca lakói szerepellek. de más utcákból meghívott művészeket is felléptéitek. Arra azonban nagyon vigyáztak, hogy az előadást, mely jótékony célú volt, senki ingyen meg ne nézhesse. Sajtótudósítói igazolványom sem volt elegendő, nekem is be kellett fizetnem a belépődíjat, ha utólag tettem is ezt. Nagyon megható volt a befejező szám. A ház „virágüzletéből”, melyet jelen esetben a locsolókanna pótolt, előkerültek a virágok, melyet a szereplők a jelenlevő édesanyáknak osztottak szét. Erre kellett a belépődíj, A kapott ötven fillérekből ezt vásárolták, természetesen kedvezményes áron, a szomszédban. A szereplők tisztelctdf- ját, mint arról utólag értesültem, az édesanyák könnyes csókjain kívül fagylaltban utalványozták. Furuglyás Géza SPORT ÖRKÉNY—MAGLÓD 2:2 (1:1) Hatalmas iramú mérkőzésen, az első percekben Maglód irányította a játékot. Az 5. percben egy remek összjáték után kiugratták Kókait, aki balszerencséiére, a kifutó Örkényi kapusba rúgta a labdát. Majd tovább is sok szép támadást vezetett Maglód, a 15. nercben Örkény vette át a játék irányítását, nagy nyomás nehezedett a maglódi kapura, úgy lát- 1 szott, hogy a maglódi csapat nem I tud ellentállni a veszélyes táma- , dósoknak. A 25. percben megszerezte Örkény a vezetést egy szép támadás révén. De a maglódi csoport nemhogy összeroppant volna, hanem heves rohamokat vezetett. a maglódi Simon két jogos gólt rúgott, amit a bíró les j címén nem adott meg. Az ered- j niény mégis változott: a 40. perc- I ben Rcmport kiugratta Simont, I aki védhetetlen gólt rúgott. A második félidőben Maglód ! mesteri játékot mutatott, techni- j kailag felülmúlta ellenfelét, sok szép támadást vezetett, de az Örkényi védelem sok esetben önfel- áldozóan mentett. Mégis, balszerencsére. Örkény szerezte meg a vezetést. Maglód tovább rohamozott, egyenlíteni akart, és ezek a rohamok, szép összjátékok meg is hozták az eredményt, Simon elfutott. mór úgy látszott, hogy gólba rúgja a labdát, amikor a 16-oson belül csúnyán felvágták. A bíró 11-est ! ítélt, amit Kókai értékesített. 2:2. Ez az eredmény maradt meg a mérkőzés végére. összefoglalva: az Örkény ellen elért döntetlen ugyan szép eredmény. de a maglódi csapat nagyobb technikai fölényét tekintve, | nem reális — ugyanis a bíró két | esetben tévedett. (merczel) TAPIÓSÜLY—nyáregyháza 5:1 (4:1) A sülyi fiúk most kitettek ma- ! gukért. a hálás közönséggel feledtették az utolsó hetek gyenge játékait. A mérkőzés az ellenfél támadásaival kezdődik és már az 5. percben megszületett a nyáregv- háziak vezető gólja, a sülyiek ekkor rákapcsoltak és egyre-másra kitűnően szervezték veszélyes tá- i madásaikat A nagy fölény a 3®. és 40. percben góllá érett. Szabó Béla jobbszélső rúgta mind a kettőt. Ezután — nyilván a szimmetria kedvéért — a sülyiek balszél- söje: Dinnyés Illés a 42. és 44. percben lőtt két remek gólt. A második félidőben két kapufa jelezte a sülyiek fölényét. A 40. percben ismét Dinnyés volt eredményes. A sülyi együttesből Hídvégi és Dinnyés játéka emelkedett ki. Nyáregyháza csapata lelkesen, sportszerűen küzdött, a kapus azonban sokszor bizonytalankodott. (krátky) MONORI-ERDÖ—PILIS II. 7:2 (4:1) A mérkőzés eleién a két csapat tapogatózott, majd a hazaiak egy formás támadást vezettek a jobboldalon. amelyre Magócsi in. tette fel a pontot. Az első félidő nem hozott szép játékot, de a második 45 percben a hazaiak fölénye gólokká érett, és ekkor már a hazaiak jól játszottak és megérdemelten győztek ilyen arányban is. Góllövők: Magócsi Hl. (3). Pete (2). Ország, Kotyovszki (öngól). Jók: Pálinkás I., Magócsi ín.. Magócsi li„ Dengyel, illetve: Maczkó, Kotyovszki. URI—TA PIO S ZENTMARTON 4:2 (2:1) Nagy lelkesedéssel kezdett a hazai csapat. Áz 5. percben Kovar- czi mintegy húsz méterről a kapuba talált, a 16. percben nagy kavarodás támadt a kapu előtt. Bori Pál értékesítette az elé pör- düLt labdát Ezután mintha leállt volna a csatársor és a védelem egyre-másra hibázott. így született meg az első félidő végén a 2:1, majd a második félidő 10. percében a i:2. Ezután is gyenge iram jellemezte a játékot. A 80. percben szabadrúgáshoz jutott a házai csapat. Kovarczi a sorfal között a kapuba talált. A megzavart védelem között két perc múlva ugyancsak Kovarczi volt eredményes. Jók: Kovarczi. Sára, Bori. illetve a szentmártoni belső hármas. (kalotay) Megyei középiskolás bajnokság monori gimnázium—ceglédi MEZÖGAZDASAGI TECHNIKUM 5:0 (3:0) A megyei középiskolai labdarúgó-bajnokság I. fordulójában a gimnázium együttese szombaton a Ceglédi Vasutas edzőpályáján a Ceglédi Mezőgazdasági Technikum együttesével mérkőzött. Már az első percekben kitűnt a nagy tudásbeli különbség a két csapat között. Szellemesén, ötletesen szőtte támadásait a monori csatársor, de az első húsz percben csak három kapufát sikerült elérni, a gól 21 percig váratott magára. Sze- mők. Kalina és Koblencz József góljaival percek alatt 3:0-ra elhúzott a monori együttes. Szünet után esett a mérkőzés színvonala, a monoriak könnyítettek az iramon, inkább szép játékra törekedtek, mint eredményre. Néhány meleg helyzet adódott a monori kapu előtt, de Berta kapus ragyogóan hárított. Az utolsó húsz nerc ismét a monoriaké volt. Szalontai, maid Koblencz Sándor rúgott gólt. beállítva az 5:0-ás végeredményt. A gimnázium együttese szerdán KisDesten lén pályára az Országos Középiskolai Kupában a iegiobb nyolc közé jutásért. Pénteken pedig a megyei középiskolai bai- nokság 11. fordulóidban a Ceglédi Gimnázium együttese látogat el Monorra. — Egy garnitúra felszerelést ajándékozott az úri Béke Tsz a községi futballcsapatnak. — A sportpályák felújításához az elmúlt évben 135 ezer forinttal járultak hozzá községi tanácsaink. Az idén több mint 300 ezer forint a tervezett hozzájárulás.
