Pest Megyei Hirlap, 1963. május (7. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-16 / 112. szám
PEST MEGYEI VliÄB PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MS ZM P PEST MEGYE | | 1I ZOTTSÁG A ÉS A ME GY El! TANÁCS LAPj A Vn. ÉVFOLYAM, 112. SZÄM ÁRA 50 FILLÉR 1933. MÁJUS 16, CSÜTÖRTÖK Hétszáznyolcvannégymillió forint a megye idei költségvetése A helyi iparpolitikai terv, a PHEB munkája és a költségvetés a megyei tanács tegnapi ülésének napirendjén Tegnap ülést tartott a megyei tanács. Az ülést Varga Péter, a végrehajtó bizottság elnöké nyitotta meg, s röviden méltatta a mostani leszerelési és békehónap jelentőségét. Javaslatára ezután Jpacs László tanácstagot választották meg az ülés elnökévé. Ipacs László bejelentette, hogy a végrehajtó bizottság elfogadta dr. Farkas Mihálynak, a végrehajtó bizottság titkárának lemondását és dr. Ádám Mihályt bízta meg a titkári teendők ellátásával. A tanácsülés a bejelentést tudomásul vette. Ezután az új végrehajtó bizottság tagjai a tanácsülés színe előtt ünnepélyesen letették az esküt. Második napirendi pontként az ötéves helyi iparpolitikai terv 1962. évi teljesítésének értékeléséről és a tervben előirányzott ez évi feladatokról szóló jelentést tárgyalta meg és fogadta el a tanács. A jelentést dr. Mátyás Boldizsár, a tervosztály vezetője terjesztette elő. Mint ismeretes, a második ötéves terv időszakára készült helyi iparpolitikai terv a lakosság javító-szolgáltató szükségleteinek kielégítésével kapcsolatos teendőket összegezi. A tanács az előterjesztést sokoldalúan és részletesen megvitatta, s megállapította, hogy a terv 1962. évi teljesítményi előirányzatát a szocialista — tehát az állami és a szövetkezeti — ipar együttesen 92 százalékra teljesítette, míg a magánkisipar teljesítményi értékének tervteljesítése 96 százalékos. Eredménynek könyvelhető el, hogy a legfontosabb szakmákban’ megszűnt egyes községek korábbi kirívó ellátatlansága. Javult a szövetkezeti és a magánipar területi elhelyezkedése is, amennyiben a nagyobb településeken bővült a szolgáltató szövetkezetek hálózata és jobb az egyes kisebb községek kisipari ellátottsága is. Ugyanakkor a lakosság részére végzett szolgáltatási tevékenység teljesítményi értéke 1960 óta lényegében azonos szinten mozog. Mindössze azt sikerült elérni, hogy megállt a javító-szolgáltató _ ellátottság korábbi években bekövetkezett romlása, aminek egyrészt a magánkisiparosok számának csökkenése volt az oka, másrészt pedig az, hogy az állami és a szövetkezeti vállalatok az árutermelés érdekében elhanyagolták a szolgáltatás fejlesztését. A terv a lakosság részére végzett javító-szolgáltató tevékenység termelési-teljesítményi értékének az idei évre már tíz százalékos növelését írja elő. A megyei tanács véleménye szerint ebben nagyon fontos szerepük van a kisiparosoknak. Éppen ezért számukat, ahol arra szükség van, növelni kell. Gondoskodni kell az utánpótlásról iparengedélyek (akár másodállásban is) kiadásáról. Megfelelő adópolitikával, helyes anyagellátással és a társadalmi megbecsüléssel is ösztönözni kell a kisipari tevékenységet. Ezután — hanAdik napirendi pontként — Forgács József, a Pest megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke ismertette a bizottság 1962. 4mi tevékenységét, majd előterjesztette az 1963. évi munkaterv javaslatát. Beszámolójában elmondotta, hogy a népi ellenőrzés ez év márciusában működésének 5. esztendejét töltötte be és helyesnek tartja, ha a beszámoló az öt év tapasztalataira és eseményeire épül fel, azzal a céllal, hogy a tanács átfogó képet kapjon az eddigi tevékenységről. Az ipar területéről szóív i a többi között elmondotta: tanácsi üzemeknél a termelékenység alakulását vizsgálva megállapították, hogy azt kedvezőtlen irányba befolyásolta a rossz anyagellátás, a műszaki szervezési intézkedések hiánya és a gépi kapacitás alacsony kihasználási foka. Széles körű tájékozódás keretében szerzett képet a bizottság a lakosság szolgáltatási igényeinek' kielégítéséről. A beszámoló a továbbiakban a kereskedelmi tevékenység vizsgálatával kapcsolatos tapasztalatokkal foglalkozott. Forgács József elmondotta: a kereskedelem vezetése jó kezekben van, a nép- gazdasági érdekek figyelembevétele mellett színvonalas munkával igyekeznek biztosítani a lakosság ellátását. A NEB megyei elnöke szóvá tette, hogy a társadalmi tulajdon védelmét nehezíti az állami kereskedelem kedvezőtlen rakitárhelyzete. Az előterjesztés a pénzügyi vonatkozású vizsgálatok tapasztalatairól szólva általános javulásról számolt be. Megállapította, hogy a megye pénzügyi szakigazgatási szerveinek munkája egyre szervezettebb. A NEB vizsgálatai kiterjedtek a dolgozók egészség- védelmét szolgáló intézményekre is. Megvizsgálták a Pest megyei Tanács Semmel- weis-kórházának ágykihasználását, valamint a megyei és járási rendelőintézetek kihasználtságát. Megállapították, hogy .míg a megyei kórházban üres ágyak vannak, addig a járási rendelőintézeteknél a betegek három-négy hét óta várakoznak felvételre. A NEB megyei elnöke végezetül ismertette . azokat a tennivalókat, amelyekkel a népi ellenőrzési munkát minden szinten hatékonyabbá kívánják tenni, majd előterjesztette a Pest megyei népi ellenőrzési bizottság 1963. évi munkatervét. A gazdag előterjesztés negyedéves bontásban sorolja fel a célfeladatokat. (A bizottság elnöke bevezetőjében utalt rá, hogy az első negyedévre tervezett feladatokat a NEB részben elvégezte, illetve végrehajtását megkezdte.) A munkatervben az alábbi fő feladatok szerepelnek: A dolgozók munkavédelmi ellátása egyes kérdéseinek vizsgálata; a személygépkocsik, tehergépkocsik és motorkerékpárok rendeltetésszerű üzemeltetésének vizsgálata; a gépállomások erő- és munkagépeinek alkatrészellátása, "a javítások és felújítások terv- szerűségének, valamint költségeinek alakulása; hogyan segítik elő az anyagi ösztönzők, a beruházások korszerű, gyors, olcsó megvalósítását; a tsz-ekben használatos különböző jövedelmezőségi formák alkalmazásának és eredményességének vizsgálata; az ön- \ tözési lehetőségek kihasználásának ellenőrzése a tsz-ekben és állami gazdaságokban; a filmforgalmazás vizsgálata; a rét- és legelőgazdálkodás helyzete; a dolgozók közétkeztetésének helyzete; a vállalati készpénzgazdálkodás és bizonylati fegyelem vizsgálata; az állami támogatás alapján megsegített, gyenge gazdasági eredményt elért tsz-ek vizsgálata; a költségvetési felújítási hitelek felhasználásának utóvizsgálata; túlóragazdálkodással kapcsolatos rendelkezések betartásának vizsgálata; a politechnikai képzés vizsgálata; mezőgazdasági rendeltetésű földek védelme és hasznosítása; az óvodák, álta(Folytatás a 3. oldalon) A vezérkar távcsővel figyeli a nagy pillanatot. Ezt a hegyoldalt „aknázták alá”. A feltörő füst mutatja a robbantás vonalát (Koppány felv.) Elindult 34 órás útjára az amerikai Gordon Cooper űrhajós j\ „FaítA—7“ SS perc alatt kerüli meg a Földet Az Egyesült Államok Cape Canaveral-i támaszpontjáról szerdán — magyar idő szerint 14 óra 04 perckor — Atlas típusú indító rakétával huszonkétszeres Föld körüli útjára bocsátották Gordon Cooper őrnagy Faith—7 elnevezésű űrhajóját. Az indítás utáni első percekben Cooper rádión azt jelentette a támaszpontnak, hogy az űrhajó minden berendezése kifogástalanul működik, 60 000 méter magasságban kikapcsolták az Atlas indító rakéta hajtóműveit, öt perccel később az űrhajó a Bermudák fölött járt. Itt az űrbajó levált az Atlas rakétáról. Elutaiott Magyarországról Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke Szerdán befejeződött Urho Kekkonen finn köztársasági elnök és felesége négynapos nem hivatalos magyarországi látogatása. Urho Kekkonen államelnök itt-tartózkodása alatt látogatást tett Kádár Jánosnál, a Minisztertanács elnökénél is. A Finn Köztársaság elnöke és felesége, valamint kísérete szerdán délután a Ferihegyi repülőtérről elutazott Magyar- országról. A finn és magyar zászlókkal díszített repülőtéren búcsúztatásukra megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége. Kádár János, a Minisztertanács elnöke, Péter János külügyminiszter, dr. Ortutay Gyula, az Eötvös Ló- ránd Tudományegyetem rektora, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Sarlós István, Budapest Főváros Tanácsa végrehajtó bizottságának elnöke, Kurtán Sándor, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövete. Ott volt a búcsúztatásnál R. S. Palas, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. Mint hírügynökségi jelenté- befejezte az első kört a Föld sek közlik, a Cape Canaverál- ból magyar idő szerint 14.04 órakor felbocsátott „Fait—7” amerikai űrhajó — fedélzetén Cooper repülőőmaggyal — a terveknek megfelelően, magyar idő szerint 15.38 órakor A megyei borversenyről és borkiállításról körül. Miután az űrhajó öt perccel a fellövés után kijutott Föld körüli pályájára, Cooper rádión jelentette, hegy az összes műszerek tökéletesen működnek és kitűnően érzi magát. Ettől kezdve a terveknek megfelelően érintkezésbe lépett a kijelölt megfigyelőállomásokkal. Az űrhajó az első kört Afrikán, az Indiai-óceánon, majd a Csendes-óceánon keresztül tette meg. Az út első harminc percét Cooper főleg azzal töltötte, hogy a mintegy egy tonna súlyú, harang alakú űrhajót a megfelelő helyzetbe hozza, s így biztosítsa, hogy leereszkedéskor a hőszigetelő pajzs teljesíthesse feladatát. Ezt követően az űrkabin és az űrruha hőmérsékletét szabályozta. A fyldl megfigyelőállomások észlelései szerint, mindkét hőmérséklet — akárcsak az előző amerikai űrhajósok esetében — a tervezettnél valarnivel magasabb, de nem veszélyezteti a repülés folytatását. Az első félóra elteltével Cooper működésbe hozta az űrkabinban elhelyezett televíziós kamerát és képeket közvetített a Földre. Az első televíziós képeket átvették az amerikai televíziós hálózatok, a képek azonban nagyon elmosódottak és szinte fejismerhetetlenek voltak. Azt tervezik, hogy amennyiben sikerül a „Faith—7” további útját összehangolni a Föld körül keringő „Telstar” és „Relay” hírközlő mesterséges holdakkal, úgy azoic is átveszik az űrhajóról sugárzott képeket. Amikor Cooper befejezte az első fordulatot, a Mer- cury-központból további hat fordulat megtételére kapott engedélyt. Ha az űrhajó az első hét fordulatot sikeresen megtette, akkor előbb 17, majd a tervbe vett 22 fordulatra itep engedélyt. Szükség esetén bármelyik fordulat közben vissza lehet vezérelni a Földre, ahová a tervek szerint csütörtökön este — magyar idő szerint pénteken 0 óra 23 perckor — érkezik vissza. és Midway szigete közelében ereszkedik a Csendes-óceánba. A „Faith—7” óránként mintegy 28 230 kilométeres sebességgel halad Föld körüli pályáján. A tervek szerint (Folytatás a 2. oldalon) Hegy a levegőben Már tegnap kora délelőtt láthatta az arra járó utas, hogy i környéken valami ritka esemény készül. Megjelentek a ■endőrök, mentők, tűzoltók is, s leállt a forgalom a Duna jártján Dunabogdánynál. Délelőtt 11 óra, Sípjelek, jelzések, utolsó jelentes. Aztán következik a nagy pillanat: a robbantás! Egy kisebbfajta hegy mozdult meg. A föld megremegett, i tompa moraj gyűrűzött körbe. Száznegyven mázsa paxit •obbanóanyag rázkódtatta meg a környéket. Kétszázötvenezer '.ónná kő emelkedett a magasba, s zuhant vissza morajló dübörgéssel. , Megörökíteni kívánkozott a nagy pillanat. A tiltott kor izonban túlságosan nagy volt, s csak egy kilométer távolság- jól kattanhatott el a fényképezőgép. Így aztán, ha a megmoz- luló hatalmas kőtömeget nem is rögzíthette a film, a feltörő üst jól mutatja a hosszú robbantási vonalat. A két bánya- némök, Kiss Imre és Kollár Imre, a robbantás vezetői elmondják: — Százhuszonöt méter hosszú tárót hajtottunk ki. Tizen- :gy tűzfészket létesítettünk, s ezekbe pakoltuk be a nagy nennyiségű paxitot. Ezt megelőzően az országban Komlón végeztünk nagyszabású robbantást. Ehhez azonban csak 114 mártsa lőszert használtunk fel. A robbantás után megindult a forgalom, s egy óra múlva már megközelítették a helyszínt. Három évre elegendő kő- myagot lazítottak fel. A robbantás kitűnően sikerült. Szeghalmi Rudolf lőmester és brigádja jó munkát végeztek a du- nabogdányi kőbányában. A mai naptól három éven át kilenc és félezer vagon viheti országszerte az eddig páratlan méretű robbantás hasznos sredményét. Megérkezett Belgrádba £ a Magyar Népköztársaság | új nagykövete Zágor György, a Magyar Ji Népköztársaság újonnan ki- £ nevezett jugoszláviai nagy- ^ követe kedden megérkezett ^ új állomáshelyére, Belgrádba.-------- I F rancia kommunista pártmunkások kiKdetísége Moszkvában | Francia kommunista párt- | munkások küldöttsége érke- í zett Moszkvába, az SZKP t Központi Bizottságának meg- | hívására. A küldöttséget Gus- | tave Ansart, a politikai bij | zottság póttagja vezeti. I A francia vendégek tanul- f. mányozni fogják az SZKP í pártszervezeteinek munkáját | és körutazást tesznek a Szov-1 jetunióban. A küldöttséget a repülőié-1 ren Pauel Szatyukov, az SZKP \ Központi Bizottságának tagja í és a Központi Bizottság több í felelős munkatársa fogadta. bírálatot országos hírű borszakértők végzik. — Milyen szempontok alapján válogatják ki a legjobb borokat? — Szín, illat, zamat, tisztaság, fajtajelleg szerint. — S mikor lesz a kiállítás? — A kiállítás ugyancsak a megyei tanács székházában lesz, mégpedig május 19-én, azaz vasárnap. A borbírálattal ellentétben a kiállítás nyilvános, azon bárkit szívesen látunk. (n. i.) — A megyei tanács mező- gazdasági osztályvezetőjét kérem. Prezenszky Gábor elvtárs? A megyei borverseny és borkiállítás iránt érdeklődöm. — Holnap, vagyis május 17-én tartjuk meg az idei megyei borversenyt a megyei tanács második emeleti vb-ter- mében. A versenyen az állami gazdaságok, kutatóintézetek, termelőszövetkezetei: és az egyéni termelők borait osztályozzuk, illetőleg rangsoroljuk. Az értékelést, azaz a bor-
