Pest Megyei Hirlap, 1963. április (7. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-27 / 97. szám

Tolna megye röplabda-válogatottja Gödöllőn Megyei tornászbajnokság Vácott és Cegléden, Pilisi Bányász-Szentendrei Honvéd NB lll-as labdarúgó-rangadó Pilisvörösvárott HÉTVÉGI SPORTMŰSOR Vasárnap egyidőben né­pesedik be megyénk leg­jobb tornászaival a ceglédi Kossuth Gimnázium, illetve a váci közgazdasági techni­kum tornaterme, hogy szá­mot adjanak egy év munká­járól, s eldöntsék a bajnoki címek sorsát. A férfiak Vá­cott, a nők Cegléden adtak egymásnak randevút. A ser­dülők egyéniben és csapat­ban, az ifjúságiak és felnőt­tek csak egyéniben mérik össze tudásukat: az ifjúsá­giaknál harmad- és másod- osztályú, a felnőtteknél har­madosztályú szinten. A baj­nokságra 32 nevezés érke­zett, ezek közül 50 női és 32 férfi. A legnépesebb ver­senyzőgárdát a Ceglédi Épí­tők indítja (32). A Váci Sport­iskola 18, Gödöllő 11, Abony 8, Aszód 6, a Nagykőrösi Gimnázium 4, a Ceglédi Gim­názium 2 és az Ócsai Gim­názium egy tornásszal kép­viselteti magát. ★ A labdarúgóknál, az NB 11-ben, a Csepel Autó együt­tese remélhetőleg megszerzi második győzelmét a Pécsi VSK ellenében. Az NB Ill- ban megyei rangadóra kerül sor Pilisvörösvárott. Az Északközép csoport sereghaj­tói — hagyományoknak meg­felelően — minden bizony­nyal hatalmas küzdelmet vív­nak majd a bajnoki ponto­kért. Múlt héten a Szent­endrei Honvéd fogadta a tokodiakat; mast az újonc szigctszentmiklósiak látogat­nak a tokodiak otthonába és nehéz 90 perc előtt álla­nak. Épp így vidékre lá­togat a Ceglédi VSE is, reméljük most már „vidé­ken” is megkezdik a pont- gyűjtést. Két „északi cso­portosunk” saját otthonában lép pályára; könnyebb dolga a váciaknak lesz, de a Kar- tal is esélyes. A megyebajnokságban a nagykőrösiek lényegesen elő­nyösebb helyzetben lesznek vasárnap mint ellenlábasuk, a szigetújfaluiak. Monoron ugyanis nehezebb pontokat szerezni, mint hazai pályán a Pilisi KSK ellenében. Ter­mészetesen nem lefutott mérkőzés a nagykőrösi sem, hisz a Pilisi KSK fiataljai kezdenek belelendülni. A ta­vasszal igen jól szereplő íö- kölíek Üllőt fogadják, s va­lószínűleg tovább „gazdagod­nak”. A területi bajnokság Nyu­gati csoportjának két vezető együttese idegenben játszik, míg a Keleti csoport négy találkozója is (Maglód—Ecser, Öcsa—Szigethalom, Aszód— Nagykáta, Ceglédi Honvéd— Örkény) „rangadó” jellegű. ★ A jó idő beálltával rend­szeressé válnak a röplabda­sport eseményei is. Férfi- válogatottunk vasárnap dél­előtt 11 órakor Tolna me­gye legjobbjait fogadja. Az elmúlt évben a két megye spartakiádgyőztese találkozott egymással, akkor a férfiak­nál a mieink, a nőknél a tolnaiak diadalmaskodtak. Ki­jelölték a Pest megyei válo­gatottat, amely a követke­ző: Pálházi Antal, Hudák Vil­mos, Horváth László (Érdi Traktor), Erős Gábor (Gö­döllői EAC), Kőrösfői Lász­ló, Papp Ferenc (Gödöllői Vasas), Récsei Miklós, Sze- beni Ferenc, Zsolnai Gábor, Lencsés György, Buxier Jó­zsef, Mészáros István (Gö­döllői Pedagógus). Edző: Lencsés Rezső. A visszavágó ősszel lesz. ★ A vasárnapi kézilabda-for­dulóban NB IX-es csapataink közül Csömör ismét otthon játszik, ezúttal a Zalaeger­szegi Dózsa újoncegyüttesét fogadja. A papírforma biz­tos hazai győzelmet ígér. A Váci Fonó Komlóra utazik, ahol 2 héttel ezelőtt a csö­möriek igen kemény mér­kőzésen szenvedtek veresé­get. így hát a váciaknak van mit „törleszteni”, a Pest me­gyeiek nevében. A Forte­lányok a fővárosban a Divat­cipőhöz utaznak. Tavaly biz­tosan győztek ellenük ide­genben is, s ha múlt heti já­tékukat megismétlik: most is győzhetnek. A megyei férfibajnokság­ban a jelenlegi helyezések­től függetlenül rangadónak számít a Dunakeszi VSE— Vácj Spartacus összecsapás. A mérkőzés háromesélyes. Kiemelkedik a műsorból még a Vecsés—Abony találkozó. Egy hete meglepetésszerű győzelmeket arattak, most egymás ellen kell megmutat- niok, mit tudnak. Két har­cos női csapat találkozik Veresegyházon, ahová az abo- nyiak látogatnak. „Veretle­nek” randevúja lesz a Váci Sportiskola—Ceglédi Építők Szombat BIRKÓZÁS. Országos ifjúsági szabadfogású KISZ Kupa verseny (I>elel u. 51.. 17). GYEPLABDA. Kispályás bajnok­ság a Népstadion edzőpályáján (15). KOSÁRLABDA. Megyei bajnok­ság. Aszódi Vasas—Váci Mező- gazdasági Technikum (férfimér­kőzés, Aszódi Gimnázium torna­terme. 16). VÍZILABDA. OB I. Csepel Autó— Bp. Honvéd (Sportuszoda, 20. V: Láng)/ Vasárnap ASZTALITENISZ. NB II. férfi, Gárdos-csoport: Aknamélyítő— Ceglédi VSE (Budapest, 9.30), Vá­ci Kötött—Adócső (Vác. 9.30), Megyei férfi és női bajnokság: Dunakeszi Kinizsi—Sződliget (Du­nakeszi. 9.30), Gödöllői Vasas— Abony (Gödöllő. 9.30), Gödöllői EAC—Ceglédi VSE II. (Gödöllő, 9.30), Diósd—Nagykőrösi Kinizsi (a nőknél Nagykőrösi Postás) (Diósd, 9.30). BIRKÓZÁS. Országos ifjúsági szabadfogású KISZ Kupa verseny (Delej u. 51., 10). GYEPLABDA. Kispályás bajnok­ság a Népstadion edzőpályáján (8). kézilabda. NB II. férfi. Nyu­gati csoport: Csömör—Zalaegerszeg (Csömör. 17, Kretskó), Komlói Bá­nyász—Váci Fonó (Komló, 9, Weich). Ipari tanuló Kupa: 204. sz. i ITSK—205. sz. ITSK (Vác, Kötött­pálya, 12 óra). 200. ez. ITSK—202. sz. ITSK (Aszód, 10.30). NB II. női. Nyugati csoport: Divatcipőgyár—Váci Forte (Bp., XIV., Nagy Lajos kir. út 159.. 10, Máthé K.). Megyei férfibajnokság: Dunake­szi-Váci Spartacus (Dunakeszi, 14.15, Rusznyák). Ráckeve—Nóg- rád verőce (Ráckeve, 10, Barna H.), Ceglédi Építők—Üllő (Cegléd, 11, Eisen). Vecsés—Abony (Vecsés. 9.30, Horváth), Váci Kötött—Tököl (Vác, Sallai u., 9.30. Rusznyák). Gödöllő—Budakalász (Gödöllő. Va­sas-pálya, 11.30.. Fazekas). Megyei női bajnokság: Váci Fi- nomfonö—Váci Híradás (Vác, Vám u. 1., 9. Katona). SZTK—Fóti VSC (Kisalag, 10, Tiboldi). Üllő— Váci Forte (Üllő, Öcsai út 10, Pin- ezés), Veresegyház—Abony (Veres­egyház, 11. Katona). Váci Sportis­kola—Ceglédi Építők (Vác. Sallai u., 10.30. Mohai). Gödöllői EAC— Budakalász (Gödöllő. 9.30, Lepsik). Megyei férfi ifjúsági bajnokság: Dunakeszi—Váci Spartacus (Duna­keszi. 13.15, Boda). Ceglédi Épí­tők—Üllő (Cegléd, 10. Dévényi), Vecsés—Abony (Vecsés, 8.30, Mik- lóssy). Váci Kötött—Tököl (Vác, Sallai út. 8.30. Herendi). Gödöllő— Budakalász (Gödöllő. Vasas-pálya. 10.30, Rudolf). Területi férfibajnokság: Kere­pes—Erdőkertes (Kerepes, 15. Pin- ezés). Örkény—Csepel Autó .'Ör­kény, 9.30. Zsák). Nagykőrös—Tú­ra (Nagykőrös. U. Tóth). Kartal— Hévizgyörk (Kartal, 14.30. Balogh), Gödöllői EAC—Bag (Gödöllő. Va­sas-pálya, 8. Fazekas). Váci Hír­adás—Gaigahéviz (Vác. Zrínyi u. 10, Holfinger). KOSÁRLABDA. Megyei bajnok­ság. Nagykőrösi Gimnázium tor­naterme. 10.00: Nagykőrösi Gimná­zium A—Váci Gimnázium (női), 11.10: Nagykőrösi Gimnázium—Vá­ci Gimnázium (férfi), 12.20: Nagy­kőrösi Gimnázium B—Ceglédi Me­zőgazdasági Technikum (női). Gö­döllői Agrártudományi Egyetem tornaterme. 14.00: GEAC—Nagykő­rösi Kinizsi (férfi), 15.10: GEAC— Nagykőrösi Kinizsi (női). Váci Gépipari Technikum tornaterme. 12.00: Váci DCM—Nagykátai Gim­názium (női), 13.10: Váci DCM— Nagykátai Gimnázium (férfi). LABDARÜGÄS. NB II. Nyugati csoport: Csepel Autó-Pécsi VSK (Dunaharaszti. 15. Biróczky). NB HL Északközép csoport: mérkőzés. A területi bajnok­ságban a Nagykőrösi Spar­tacus—Túr a találkozó emel­kedik ki, hisz ez idáig még egyikük sem hagyta el vesz­tesként a pályát. ★ A Vörös Meteor Termé­szetbarát Szakosztályának rendezésében Pest megyei és fővárosi természetbarát szakosztályok vesznek részt a vasárnapi nagyszénási „Stromfeld” emléktúrán. A nagyszénási turistaháznál fényképes tablókon ismer­tetik a Nagyszériás és kör­nyékének szerepét az ille­gális kommunista párt éle­tében, valamint a régi ter­mészetbarátok, a „veteránok99 baráti beszélgetés során em­lékeznek a régi harcokról. A Pest megyei Természetbarát Szövetség túrabizottsága iga­zoló állomást állít fel a szé­nást turistaháznál, ahol a megyei szakosztályok túraje­lentéseiket 10 és 14 óra kö­zött igazoltathatják. Tokod—S zigetszentmiklósi TK (To­kod. 14.30, Varga L.), Pilisi Bá­nyász-Szentendrei Honvéd (Pilis- vörösvár, 16.30. Bánki, Kovács J., Kirchner). Északi csoport: Kartal— Sashalom (Kartal, 15.45; Pásztor, Madarász, Nagy P.), Váci Vasas- Dinamó (Vác, 16.30, Kelemen, Pusz­taszeri. Józsa). Délkeleti csoport: Martfű—Ceglédi VSE (Martfű, 16.30). Budapest bajnokság. I. osztály, IH. csoport: RTK—Gödöllői EAC (Rákosszentmihály, 16.30). Megyei bajnokság: Tököl—Üllő (Tököl, 16. Kőhalmi, Vasas, Oldal K.). Gödöllő—Bag (Gödöllő. 16, Krichenbaum, Hídvégi, Tód A.), Pécel—Dunaharaszti (Pécel, 16, Virágh, Germány. Lakatos), Nagy­kőrös—Pilisi KSK (Nagykőrös. 16, Püspöki, Ka ba tele, Felszner), Abony—Ceglédbercel (Abony, 16, Pál, Sándor, Breznai), Vecsés— Albertirsa (Vecsés, 16. Dombai, Badacsonyi, Tóth J. B.). Monor— Szigetúj falu (Monor, 16, Kaiser, Herczegh, Maszlag). Ceglédi Épí­tők—Váci Vasutas (Cegléd, 15.30, Ripp. Varga A.. Budai). Megyei ifjúsági bajnokság. Ceg­lédi Építők—Váci Vasutas (14, Varga A., Budai). A többi mér­kőzés a fenti párosításban, az el­ső partjelző bíráskodása mellett, 14.30-kor kezdődik. Területi bajnokság. Nyugati cso­port: Budaörs—Pilisvörösvári KSK (Budaörs. 16, Varga E.. Balázs. Pintér). Fóti SE—Érdi Traktor (Fót, 16, Horányi, Csanaki. Zsóka), Felsőgöd—Dunakeszi Kinizsi (Fel­sősöd, 16. Tabányi, Frey. Káro­lyi), Dunakeszi Vasutas—Fóti Vas­utas (Dunakeszi. 9.30, Csesznek!, Fercsik). Érdi Építők—Veresegy­ház (Érd. 16. Berta. Ignatkó). Kis- tarcsa—Törökbálint (Kistarcsa. 16, Szórádi, Gódor). Váci Vasas II.— Szentendrei Építők (Vác, 14.45, Bo- bán. Tóth J.). Keleti csoport: Maglód—Ecser (Maglód. 16. Susán, Werner, Öcsai). Hévizgyörk—Kis- kunlacháza (Hévizgyörk, 16, Urbán. Pót), Öcsa—Szigethalom (Öcsa, 16, Császár. Szeleocsényi. Schwarcen- berger). Aszód—Nagykáta (Aszód. 16. Nábelek, Molnár A.), Gyöm- rő—Isaszeg (Gyömrő. 16. Csizma- zia. Keresztes). Ceglédi Honvéd— Örkény (Cegléd. 16. Kelemen. Gó­ró). TáDiószele—Uihártyán (Tápió- szele. 16. Tihanyi. Vezényi). Területi ifjúsági bajnokság. Du­nakeszi Vasutas—Fóti vasutas (Dunakeszi. 8. Fercsik), Váci Va­sas—Szentendrei Építők (Vác, 13.15. Tóth J.). A többi mérkőzés a fen­ti párosításban, a partjelző bírás­kodása mellett. 14.30-kor kezdő­dik. RÖPLABDA. Válogatott találko­zó Gödöllőn. 11.00: Pest megye--* Tolna megve (férfi). SPORTLÖVÉSZET. Megyei ver­seny, valamint utánpótlás viadal (Gödöllő. Agráregyetem lötete). SÚLYEMELÉS. II. osztályú baj­nokság (Dózsa György út 135.. 10). TEKE. NB I. férfi. Ceglédi Épí­tők—Bp. Spartacus (Cegléd. 9). TERMÉSZETJÁRÁS. Stromfeld emléktúra (Nagyszénási turista- háznál). A budapesti ifjúsági és serdülő tájékozódási futók Apáczai Csere János emlékversenye, a BEAC rendezésében (Nagykovácsi. 8). TORNA. Pést megye 1963. évi serdülő egyéni és csapat, ifjúsági III. és II. osztályú, felnőtt m. osz­tályú egyéni bajnoksága. (Nők: Ceglédi Kossuth Gimnázium 10. férfiak: Vác, Közgazdasági Tech­nikum. 10). Csütörtökön este Valenciában 45 000 néző előtt játszotta első mérkőzését a kupavédő Valencia, az AS Roma ellen, a VVK döntő­jébe jutásért. A spanyolok Chicao. Nunez és Guillot góljával 3:0 (0:0) arányú győzelmet arattak. A visz- szaváerót május 15-én játsszák Ró­mában, RÉSZLETES MŰSOR: A PTST elnökségi ülése Helycsere az élen — módosításokkal A PTST április havi elnök­ségi ülésének színhelyéül el­sősorban azért választották Vácot, mert itt működik a Pest megyei Sportiskola, amelynek tevékenységéről az első napirendi pontban tár­gyaltak. Ezután a megyei ter­mészetbarátszövetség mun­kájáról szóló vitával kibőví­tett tájékoztató következett. Ezen részt vett Székely Mik­lós, a Magyar Természetbarát Szövetség főtitkára is. A har­madik napirendi pontot a PTST módszertani bizottságá­nak tájékoztatója jelentette. Az egyéb kérdések beveze­tőjében, új egyesületek meg­alakulását és névváltozását hagyták jóvá. Elvi határozat­ként leszögezték, hogy a jö­vőben csak azoknak a sport­köröknek megalakulását en­gedélyezik, amelyek megfele­lő anyagi alappal, költség- vetéssel rendelkeznek. Térhódítás A nagykátai járásban hódít a kézilabda. Ezt bizonyítja, hogy most első ízben, rendeznek az ál­talános iskolák részére ebben a sportágban is bajnokságot. Egyéb­ként április 28-án indul labdarú­gásban. kézilabdában az általános Iskolások körzeti bajnoksága Nagykáta, Tápiószele, Tápiőbicske és Tápiószecső székhelyen. A csoportbeosztás a következő. Nagykátai körzet: Nagykáta Vásár­téri iskola. Nagykáta központi is­kola. Szentmártonkáta, Farmos. A két kátai iskola egyaránt indít fiú és leány kézilabda-csapatot. Tápiószelei körzet. Újszilvás „jeges”. Ujszilvás-Ujföld, Tápió­szele, Tápiószöllős. Tápiógyörgye. Csupán az újföldiek nem indíta­nak kézilabdázókat. Tápióbicskei körzet. Tápióbics- ke, Pánd, Tápiószentmárton. Itt csak labdarúgók szerepelnek. Tápiószecsői körzet. Tápiósze­cső. Tóalmás, Tápióság, Kóka. Csupán a tóálmási kézilabdázók „hiányoznak”. A tápiószecsői B körzetben Ső­regpuszta, Farmos-Rekettyés. Eg- reskáta és Göböljárás csak lab­darúgásban érdekelt. Ismét egy szombati mérkőzés vezeti be az e heti NB i-es labdarúgó-fordu­lót. A tavasszal még nyeretlen Bp. Honvéd fogadja a fővárosban a Salgótarjáni BTC együttesét. A bajnokság „második: félidejében” a Honvéd erejéből eddig csupán két döntetlenre tellett, míg a sal­gótarjániak bárom pontot szerez­tek. Mindkét együttesnek tehát van javítani valója. A találkozóra Kispesten, a Honvéd-pályán, 16 órakor kerül sor. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó CsoUány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VÜL. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—KW. 142—220 Gépírószoba fhívható 30 óráig): 140—442 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—149 - Ipari rovat: 141—162 — Művelődési rovat: 141—25« Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a hely) posta­hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint C)n ii B a ^Öunalanyarla Utzüt? Május l*én, Tahiban megnyílik a • • •• „V0R0SK0” étterem és eszpresszó. I Különleges ételek, kitűnő italok, mindennap zene! + Ha jól akar szórakozni jöjjön a , „VÖRÖSKÖ” étterem-eszpresszóba! Versenynaptár-módosítást is bejelentettek: e szerint a me­gyei úttörőbajnokság május 25—26-án lesz Dunakeszin, ugyancsak itt tartják június 2-án a megyei fiú középisko­lás atlétikai bajnokságot, a lányokét május 26-án Buda­pesten. A pénteki összejövetel ke­retében kinevezték a megyei evezős- és tekeszövetség ideig­lenes intéző bizottságát, majd a spartakiádról esett szó. A nyári versenysorozaton az MTST rendelkezése értelmé­ben megyénkben kísérletként nagypályás labdarúgást is műsorba iktatnak. Végezetül a Váci Vasas evezős-szakosztályának veze­tői tájékoztatták az elnöksé­get nehézségeikről. Ez ügyben a kérdés megvizsgálása után dönt majd az elnökség. Olaszországban nyolc csapat részvételével megkezdődött a ha­gyományos Caligaris nemzetköz! Ifjúsági labdarúgó-torna. A máso­dik csapatba sorolt Ferencváros ellenfele a Milan, Casale Monfer- rato, és Wiener AC. Első mérkő­zésüket a Casale Monferrato ellen játszották a zöld-fehérek és nagy küzdelemben 2:1 arányú győzel­met arattak. Múlt héten, bár behozta a me­gyei Ifjúsági labdarúgó-bajnoikság- ban a Gödöllői Vasas — pontszám tekintetében — a Ceglédi Építő­ket. de 3 századnyi gólarány-kü- lönbséggel még az Építők maradt az élen. Mőst mindkét éllovas fö­lényesen győzött: ám míg a ceg­lédiek „csak”. 5:2-re, addig „örök riválisuk” 7:0-ra: így most máraz ő gólarányuik lett jobb 4 tizeddel. A táblázaton egyébként három módosítást végrehajtottunk. Kide­rült ugyanis, hogy április 4-én a Tököl—Váci Vasutas összecsapást nem a hazaiak, hanem a vendé­gek nyerték 4:0-ra: április 7-én a DMTK-Monor találkozó nem 2:0- ra, hanem 0:3-ra végződött: s vé­gül az április 14-i Tököl—DMTK mérkőzésen nem az otthon ját­szók. hanem a dunaharasztialk győztek 2:l-xe. A vasárnapi forduló eredmé­nyei: Váci Vasutas—Abony 3:9. Ceglédbercel—Nagykőrös 2:3. Pi­lis—Pécel 3:1, DMTK—Gödöllö 9:7, Bag—Tököl 2:0, Üllő—Monor 1:1, Szigetújfalu—Vecsés 0:3. Albertir­sa—Ceglédi Építők 2:5. 1. Gödöllő 20 15 3 2 77:20 33 2. Ceglédi Ép. 20 16 1 3 58:17 33 3. Vecs-és 20 13 2 5 46:25 28 4. Monor 20 11 5 4 41:18 27 5. Nagykőrös 20 9 6 5 53:34 24 6. Cégiédbere. 20 9 5 6 36:28 23 7. Dunaharaszti 20 10 1 9 29:43 21 8. Váci VSE 20 8 4 8 36:34 20 9. Bag 20 8 3 9 31:31 19 10. Üllő 20 7 2 11 36:45 16 11. Albertirsa 20 7 2 11 27:56 16 12. Pécel 20 4 7 9 31:37 15 13. Pilisi KSK 20 5 4 11 28:45 14 14. Szigetűjf. 20 6 2 12 25:48 14 15. Tököl 20 4 2 14 9:43 10 16. Abony 20 3 1 16 25:64 7 Vállalatunk felvesz bádogos, tetőfedő, kőműves, villanysze­relő, festő szakmun­kásokat, csatornaépítő munkásokat, valamint férfi segédmunkáso­kat budapesti munka­helyeinkre. Jelentke­zés: X., Hölgy u. 8. Munkaügyi osztály. Építőipari kalkulátort, (technikust), 3 főt, va­lamint munkaügyis bérelszámolót. cso­portvezetői beosztás­ba. azonnali belépés­re felveszünk. Ceglé­di Járási Építőipari KTSZ, Cegléd, Achim A. u. 26. Telefon: 154. Eladó ingatlanok a szentendrei kirendelt­ség területén, ízbég: 1 szoba, konyha, speiz, fürdőszoba, zárt veranda, pince, nyárikonyha, fáskam­ra, 150 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 80 000,- Ft. Szentendre: 1 szoba, konyha, kamra, speiz, istálló, 1200 n.-öl gyümölcsös­sel. Beköltözhető. Ára: 60 000,- Ft. I szoba, konyha, zárt veranda, kamra, 381 n.-öl gyümölcsös­sel. Beköltözhető. Ara: 45 006.- Ft. 200 n.-öl kerítetlen gyümölcsös. Ara: n.- öle 50,- Ft. Pomáz: 1 szoba. konyha, speiz, külön kamra, istálló, 600 n.-öl te­lekkel. Beköltözhető. Ára: 80 000.— Ft. 313 n.-öl bekerítetten üres telek. Ara: 3200,- forin-t. Dunabogdány: 2 szoba, konyha, kamra, pince. 300 n.- öl gyümölcsössel. Be­költözhető. Ára: 60 OOO forint. Érdeklődni lehet: PIK. Szentendre, Rákóczi u. 11. sz. Jókarban levő Moszk­vics eladó. Kiss Lász­ló, Nagykőrös, Szé- chenyi tér 18 /a. ___ N yolc db épületfá­nak alkalmas nyárfa­rönk eladó. Nagykő­rös, VI.. Kazinczy u. 9.__________________­T rabant Combi eladó. Nagykőrös. VI., Vö­rösmartv u. 14._______* 4 40-es Skoda kitűnő állapotban eladó. U1- pest. Árpád út 42. Né­meth. Eladó Szentendrén 3 szoba parkettás, össz­komfortos családi vil­la, garázs, pince, és mosókonyhával. igé­nyesnek. 400 négyszög­öl termő falgyümöl- csösben Kettőszáz­ezerrel. 90 nap alatt beköltözhető. A többi­re fizetési kedvez­mény. Szabadságfor­rás útia 6. (a szesz­főzdénél) Eladó Szentendre — TyúkosdÍJlőben 1600 négyszögöles termő gyümölcsös, beköltöz­hető egyszobás épület­tel. 75 ezerért. Parcel­lázva is. Eekné Szent­endre, Bartók Béla út 40. Wartburg príma álla­potban, új gumikkal sürgősen eladó* Cím: Szakács József, Gyöm­rő Attila 10. Hétköz­nap és vasárnap meg­lekinthető. _____________ J ókprban levő zöld Pannónia eladó. Meg­tekinthető vasárnap egész nap. Munkana­pokon 17 óra után. Cegléd. Bodrog u. 25. Eladó azonnal beköl­tözhető szoba, konyha, kamra, 172' négyszögöl gyümölcsös Monori erdőn. Viola utca 17. szám. Kardosné. ÉM. 42. sz. Állami Építőipari Vállalat Bp., X., Gergely u. 8. Azonnali be­lépésre felvcs* kubikosokat, fér­fi segédmunkáso­kat, valamint fes­tő. mázolókat. Munkásszállást, étkezést. térítés ellenében biztosí­tunk. jelenkezés: hétfő, szerda, pén­tek; munkaerőgaz­dálkodás. Az É. M. 25. sz. ÁlÜami Építőipari Vállalat azonnal felvesz autóvillamossági szerelőket, kőműves szakmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat budapesti, gödöllői gyömrői, nagyká­tai, váci és apaj- pusztai építkezé­seire. Jelentkezés: Budapest XXI., Kiss János altá­bornagy utca 19., valamint szakipara kiegészítésére, lakatosokat, motorszerelőket, autógén- és. vil­lanyhegesztőket, továbbá szobafestő szakmunkásokat, Budapest XXI., Rákóczi Ferenc u. 187. Vidékieknek taná­csi igazolás szük­sége^ _________________ F elveszünk darus traktorunkra 1 főt, akinek traktorkezelő és darukezelő vizsgá­ja van. továbbá vil­lanyhegesztőket, se­gédmunkásokat és 1 fő kőművest. Dunaha­raszti, MAHART Ha­jójavító Üzem. (Tele­pünkre.) 250 köbcentiméteres, kiskerekű Jáwa eladó. Nagykőrös, Érd: Dal- madi Gy. u. 1. Szabó Ktsz’ irodája.________ E ladó vízszívómotor, 380 voltos, 0.8 kilowat- tos. Szentendre örto- rony u. 7. Czibolya. Beköltözhető kétszo- ba‘ konyhás ház el­adó. Nagykőrös, Szol­noki utca 114._______ M inden igényt kielégí­tő menyasszonyi csok­rok és koszorúk ké­szítését vállalom. Do­bos Lászlón é, Pomáz, Fáy A. u. 10. Eladó finom kivitelű négyfiókos, felsőfiók íróasztalos, antik bie­dermeier sublót. Szent­endre, Kovács László út 5, Karikásné. ______ A Mechanikai Laboratórium felvételre keres Gorkij fasori és alagi telepére szer­kesztésben lártas gépészmérnököket, gépész­technikusokat, elektromérnököket és elektro­technikusokat, valamint üzemi gyengeáramú eiektrom érnököket, elektro­technikusokat, . szerszámkészítőket, mechanikus- és elektromos műszerészeket, marós, esztergályos, lemezlakatos, TMK lakatos szakmunkásokat és gyakorlott be­tanított munkáso­kat. Alagj telepre külön autóbuszjá­rat. Jelentkezés Bp. VII., Gorkij fasoT 25. Személyzeti o. Tel.: 229-238 és Dunakeszi alagi telep. Eladó szoba-konyhás ház, kamra, istálló, ól, kút 1600 négyszögöl gyümölcsössel, 30 000 forintért. Beköltözhe­tő. Szentendre, Tyu- kosdűlő 27. Markel. Lakásfeloszlatásból eladó: modern dióhá­ló, kombinált szoba, magyar perzsa, virág- állvány. gáztűzhely, stelázsi. konyhabútor, ládák stb. XII.. Bö­szörményi út 13—15. III 4._________________ Mozaiklap nagy vá­lasztékban Szőnyinél. Monor, József Attila út 29. _____________ E ladó víkendlakásnak is alkalmas luxus vas­hajó. beépített, kisfo- gyasztású. üzemképes benzin motorral, első­hátsó kabinnal, veze­tő- vetkőző-, WC-fül- kével. „Részletre 13 222” jeligére Bp., Felszabadulás téri Hir­detőbe. Skoda 445 ^“rend­számmal eladó. Új­pest. Csengery u. 2. Telefon: ?92—567. Szentendre központjá- ban kettő szoba, kony­ha. kamra, oincés ház, beköltözhetőséggel el­adó. Érdeklődni: Szentendre. Bükkös- nnrt 18. Budapesti — főbérleti Ozob*-konybámat el­cserélném közel Pest vidéki ráfizetés nél­kül ..Kis házért 3921” jeligéje Bp Felszaba­dulás téri hirdetőbe.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom