Pest Megyei Hirlap, 1963. április (7. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-21 / 92. szám
KI AZ ELSŐ? Ki is az első a megyei labdarúgó-bajnokságban? A táblázat élén a Nagykőrösi Kinizsi állj de mégsem ilyen egyszerű a kérdés, ősszel ugyanis Dunabaraszti anyagiak hiányában nem utazott el hozzájuk, s a Kinizsi játék nélkül kapta a két pontot. A szabályok szerint viszont azt a találkozót, amely az elsőség, illetve a kiesés sorsát befolyásolja,, nem lehet a zöldasztalnál eldönteni, le kell játszani. így vélekedett Rátfeay Béla, a megyei labdarúgó szövetség alelnöke is. Mint említette, tavaly volt egy hasonló eset, a Szigetújfalu—Fóti SE találkozó, amely a kiesés szempontjából volt sorsdöntő. — Valószínűleg a Nagykőrös—DMTK mérkőzésre a május 19-i szabadnapon kerül sor. tógát, s a papírforma alapján döntetlennel kell beérnie. Jó összehasonlítási alapot nyújt, hogy Szigetújfalu l:l~re végzett itt, s Gödöllő is csak 1 pontot tudott szerezni. A ceg- lédbercelieknél egyébként már a győzelem is „elkelne”, hiszen az otthoni két döntetlen mellett mindkét idegenbeli mérkőzésükön alulmaradtak. A tavaszi eredményeket értékelve, érdekesség még, hogy az első kettőn kívül csupán a Gödöllői Vasas veretlen, ösz- szesen 6 pontot gyűjtött, igaz, hárömszor játszott otthon, csupán egyszer idegenben. Ma idegenbe utazik, Dunaharasz- tira. A harasztiak eddig csupán két pontot gyűjtöttek, mindkettőt otthon. Bag és Manor ellen egyaránt gól nélküli döntetlennel végeztek. Ki is az első? Ha Szigetújfalu ma nyer, Nagykőrös pedig csak döntetlent ér el, akkor mindkét félnek 31 ' pontja lesz, de jobb gólaránya révén Szigetújfalu lép elő éllovassá. Ki is az első a góllövőlistán? — tette fel levelében a kérdést egyik abonyi olvasónk. Szerinte ugyanis Tornyi nem fogta be az abonyi Czieg- lert, a múlt vasárnapi. Nagykőrös—Abony találkozón a harmadik gólt nem Tornyi szerezte, hanem az abonyi Szűcs öngólból. Körösi tudósítónk, Pécsi Sándor, így írt: Tornyi lövését már csak a gólvonalon túlról segítette beljebb az abonyi védőjátékos. Mi tudósítónk jelentését fogadjuk el hivatalosnak, s eszerint holtversenyben áll az élen Cziegler és Tornyi. Debrecen—Vasas 2:1 (1:1) Fáy utca, 15 000 néző. Vezette: Müncz. Góllövők: Kékesi, Némethy, Molnár. Ez lesz ma a labdarúgó NB l-hen MTK—Ferencváros (Népstadion, 11 óra); U. Dózsa—Győri ETO (Megyeri út, 16); Szombathely—Budapesti Honvéd (Szombathely. 16); Tatabánya—Szeged (Tatabánya, 16); Salgótarján—Dorog (Salgótarján, 16): Pécs—Komló (Pécs, 16). GYŐZELEM AZ UTOLSÓ MÁSODPERCBEN Vízilabda OB I. Csepel Autó—Bp. Vasas 3:2 1:0, 0:1, 1:0, 1:1) Sportuszoda, ISO néző. V: Salamon dr. * Horváth Mihály nagykőrösi intéző viszont még nem tud erről a határozatról, semmiféle értesítést sem kaptak. Sőt május 18-ra barátságos mérkőzést kötöttek le a Szentendrei Honvéd csapatával. — Helyes lenne, ha végre tisztán láthatnánk már ebben az ügyben — vélekedett. Mindenesetre a papírforma alapján nem valószínű, hogy a DMTK ezen az „őszi mérkőzésen” pontot szerez Kőrösön. Igaz, a labda gömbölyű. Ha már 'most levonnánk a körösiektől a plusz két pontot, akkor Szigetújfalu állna az élen, 29 ponttal, a „huszon- nyolcas”, egy mérkőzéssel kevesebbet játszó körösiek előtt. De ha a jelenlegi táblázatot vesszük alapul — hisz mint a körösiek is elmondották — hivatalos értesítést még nem kaptak —■ akkor is könnyen előfordulhat, hogy ma estére Szigetújfalu váltja fel az élen az eddigi éllovast. Szigeti!jfalu ugyanis valamivel könnyebb feladat előtt áll, mint vetélytársa. Otthonában a 3. helyezett Veesést fogadja. Az újfalusiak tavasszal még veretlenek, sőt hazai pályán még gólt sem kaptak. Ceglédbercelen döntetlent, a Ceglédi Építőknél pedig győzelmet harcoltak ki. Igaz, Vecsés nem lebecsülendő ellenfél, de idegenben nem nagyon megy nekik a játék. Pécelen kikaptak, Bagón pedig gól nélküli döntetlennel kellett beérniük. Szigetújfalu mellett a Nagykőrösi Kinizsi szerepelt tavasszal a legjobban. Ugyancsak 7 pontot gyűjtött, a két hazai győzelem mellett nyert Pécelen, döntetlenül játszott Vácott. Ma Cegiédbercelre láUgyancsa'k „ilyen teljesítménnyel” dicsekedhet Bag is, igaz, háromszor utaztak eddig. Ma a tavasszal jól szereplő hat pontot gyűjtött tökölieket fogadják. A tököllek, Baggal ellentétben, háromszor játszottak otthon. Tavasszal i^engélkednek az Üllőiek. Csupán a pilisiektől szerezték meg az egyik pont- tot, csupán ennyi van tavaszi tarsolyukban. Most régi ve- télytársuk ellen, a monoriak- kal szemben akarnak itthon javítani. Monor lényegesen jobb teljesítményt nyújtott, hiszen nemcsak két hazai mérkőzését nyerte meg, hanem Dunaharasztin is pontot szerzett. Tököl és Gödöllő mellett Albertirsa a harmadik hatpontos. Az irsaiak csupája Szi- getújfalun kaptak ki, s nagy meglepetésként, Abonyban is győzni tudtak. Sokkal szeszélyesebben szerepelt a ma ír- sara látogató Ceglédi Építők, amelyik nyert ugyan Üllőm, ugyanakkor hazai pályán alulmaradt Szigetújfaluval szemben, Tavaszi mérlegük 4 pont. A Váci Vasutasnak kedvezőtlen a sorsolása. Háromszor játszott idegenben, s csupán egyszer otthon, ekkor az éllovassal szemben döntetlent harcolt ki. Mai ellenfelük Abony, 2 pontot szerzett, egyszer győzött otthonában. Mindkét félnek, de különösen Vácnak van tehát javítani válója. Két tavaszi négypontos találkozik Pilisen. A helyiek odahaza még veretlenek, sőt, meglepetésre Gödöllőről is elhozták az egyik pontot. Pécel már háromszor volt pályaválasztó, de csak kétszer tudott győzni. Nevezési határidő: május 3 Az országos szövetség verseny- kiírása alapján a megyei kézilabda szövetség is kiírta a Magyar Népköztársasági Kup.a selejtező mérkőzéseit a Pest megyei csapatok részére. Minden szakosztály egy férfi és egy női csapatot nevezhet, melyeik az előselejtező küzdelmein vesznek részt. Ez májustól június í-ig tart, négyes csoportokban, körmérkőzéses formában. Nevezni 1963. május hó 3^án 18 óráig lehet, a Pest megyei Kézilabda Szövetségnél, írásban. A sorsolásra május hó 3-án, 16 órakor kerül sor, a szövetség hivatalos helyiségében. Ekkor állapítják meg az egyes fordulók időpontjait, ekkor lesz a mérkőzések bejelentése és a játékvezető-küldés is. A sorsoláson valamennyi benevezett csapat intézőjének megjelenése kötelező. Megyénkből az előselejtezők lejátszása után két férfi és két női csapat kerül tovább a selejtezőbe. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VTII.. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343— KM). 142—22C Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint ezt már az országos szövetség rendezi. A megye valamennyi kézilabdacsapata részt vehet a Magyar Népköztársasági Kupában, tekintet nélkül arra, hogy járási, vagy megyei bajnokságban szerepel, 5őt, olyanok is indulhatnak, akik egyébként bajnokságban egyáltalán nem vesznek részt. Természetesen a játékosoknak érvényes minősítési könyvvel kell rendelkezniük. Harmadszor is Gödöllőn Immár hagyomány a magyar labdarúgó-válogatottnál, ha nemzetközi mérkőzésük előtt az utolsó előkészületi találkozót Gödöllőn tartják, akkor a siker nem marad el. Baróti Lajos szövetségi kapitány a napokban közölte Geijer Nándorral, a Gödöllői Vasas labdarúgó-szakosztályának vezetőjével, hogy a magyar labdarúgó válogatott leeret május 29-én ismét Gödöllőre látogat, hogy a Csehszlovákia—Magyarország labdarúgómérkőzés előtt az utolsó előkészületeket is itt tegyék meg. Bíznak abban a válogatott vezetői, hogy az eddigiekhez hasonlóan jól előkészített pálya, sportszerű ellenfél fogadja őket, s remélhetőleg a gödöllői ^kabala most is beválik. Csiba József Pénteken késő este Le Mans- ban került sor az első hivatalos Franciaország—Magyarország válogatott ökölvívó-viadalra. A találkozó nagy küzdelem után a magyar együttes 12:8 arányú győzelmével végződött. Csapatunkban Cserge, Kajdi, Tóth, Kálmán, Sebők II. és Budai nyert. A góllövőlista élcsoportjának állása: 14 gólos: Tornyi (Nagykőrös), Cziegler (Abony). 13 gólos: Maczkó (Gödöllő). 12 gólos: Vigh B. (Szigetújfalu), Mezei (Ceglédbercel). 11 gólos: Gönczöl (Abony). Kékesi (Bag). 10 gólos: Torics'ka (Nagykőrös), Pia usin (Tököl). 9 gólos: Prazsák. Kukucska (Albertirsa). Laczkó (Üllő). 8 gólos: Trasszer (Vecsés), Márton (Tököl). 7 gólos: Tóth L. (Szigetújfalu). Mercz (Vecsés), Bátori (Gödöllő), Macskás!, Prűd o vies (CegLédb ércéi), Fekete II. (Albertirsa), Molnár I. (Abony). Bábi (Váci Vasutas). 6 gólos: Bakonyi (Nagykőrös), Koroknál, Igazvári (Sz&getűjfalu), Békefi (Vecsés), Szabó H. (Monot). 5 gólos: Varényi (Vecsés), Holló (Üllő), Laborer. (Cégi. Ep.), K. Nagy (Monor), Dobos (Pécel), Bogdán (Dunaharaszti), Bereczki, Királymezei (Pilisi KSK). Ke itt er—Alacs Csepel Autó: Hohl — Mináro- vics, Rusorán I. — Gallov — Szálai, Rusorán II., Gera. Csere: Krajner. A gyors vezető gód után köny- nyedén vette a játékot az Autó, s ez majdnem megbosszulta magát. A Vasas túl keményen játszott és a játékvezető ezt csak az utolsó negyedben torolta meg. A Pest megyeiek nem tudtak kibontakozni: a Vasas „álló játék” taktikáját elfogadva. 2:2 után Rusorán II. négyméterest hibázott, de végül mégis csak ő döntötte el a mérkőzés sorsát, az utolsó másodpercben dobott góljával, mikor csapata kettős emberelőnyben volt. G: Rusorán II. (2), Rusorán I. (4 méteresből). Jó: Hohl, Rusorán I„ Gallov. (alacs) Zrenyaninban pénteken este mintegy 2600 főnyi közönség előtt került sor a 10. Jugoszlávia—Magyarország nemzetek közötti válogatott férfi kosárlabda-mérkőzésre: Jugoszlávia—'Magyarország 89:69 (52:24). Beköltözhető, kettőszobás, komfortos, kertes családi ház, jutányosán eladó. Pestlőrinc, Szitnya 46. Telefon: szerdán, szombaton 359—497. Alsógöd Kertvárosban állomástól egy percre, megkezdett építkezéssel, villatelek sürgősen eladó. Újpest, Major, Deák 82. ______ F agylaltos triciklii két kannával, két hordóval. jó állapotban eladó. Bp.. XV.. Gá- bor Áron u. 116. Trabant Limousien eladó. XIH. kér., Tünde u. 4. Hétköznap 8tól, Vogel. _____________ E ladó egy jőkarban levő, 1200-as Skoda- furgon gépkocsi, Dunaharaszti, Báthory u. 4._______________________ Esztergályosokat 3—4 éves gyakorlattal azonnali hatállyal felveszünk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a Ceglédi Villamosipari Gyár mun- kaügyi osztályán. Eladó azonnal beköltözhető fél ház és boroshordó. Nagykőrös, Kárpát u. 57. Érdeklődni: Zrínyi u. 23. alatt. Eladó ingatlanok a gyáli kirendeltség területén, Gyál: Egy szoba, konyha, speiz. előszoba, 250 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 65 ezer forint. Egy szoba; konyha, melléképületek. 375 n- öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ára 50 ezer forint. 2xl szoba. konyha, speiz. 612 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 120 ezer forint. Egy szoba, konyha, speiz, zárt veranda. 227 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 55 ezer forint. Dabas: Két szoba, konyha, speiz, fürdőszoba. 620 n-öl bekerített telekkel. Beköltözhető. Ara: 80 ezer forint. Felsőpakony: 200 n-öl üres, kerítet- len telek. Ara 5000 forint. Érdeklődpi"lehet: PIK. VIII.. Gyál, Iglói u. 24. sz. Trabant Limousin 7800 km-t futott, eladó. Érdeklődni lehet Jászka raj enő Egészségház. Ceglédbercelen két család részére is alkalmas ház beköltözhetően eladó Érdeklődni Ceglédbercelen. Habozi Józsefnénál. József Attila u. 2—4. szám. Fapálcikás rolettát rendelésre, méretre készítek, gyorsan szállítok. Rolettakészítő, Gödöllő. A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat tervezői és részszerkesztői gyakorlattal rendelkező gépészmérnököket, gépésztechnikusokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Cím: Cegléd, Külsőkátai út 35/A. Figyelem! Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Bp.; XXI. kér.; Kiss János altábornagy u. 19. azonnali felvételre keres ács, kőműves, géplakat«!«, motorszerelő szakmunkásokat, kubikosokat és férfi segédmunkásokat Pest megyei munkahelyeire. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Azonnal felveszünk, a dolgozó kívánsága szerint, állandó munkára, vagy meghatározott időre kőműves, ács és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Kéthetenként szabad szombat. Tanácsigazolás, kézi szerszám, és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Cegléd. Puskin utca 4. vagy Nagykőrösi Konzervgyár építkezésen. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. Kecskemét. Klapka utca 34. Legújabb típusú Skoda Felicia eladó. Dr. Fekete. Abony. Telefon- 5 ______ K eveset futott 350-es, zöld IZS-motor eladó. Cegléd. Sajtó utca 7. szám. Spárgatő, telepítésre alkalmas. II. éves tövek 1000 db 400 forint, 100 db 50 forint. Szállítási utánvéttel. Ifj. Tóth Károly. Monor, József Attila 6. Fővárosi 3. sz. Építőipari Vállalat felvesz kőműves. vízszerelő, villanyszerelő, állványozó. tetőfedő, festő és bádogos szakmunkásokat. továbbá kiszolgáló segédmunkásokat, Bp., Vm., Csokonai u. 6. Munkaügyi osztály. A Mechanikai Laboratórium felvételre keres Gorkij fasori és alagi telepére szerkesztésben jártas gépészmérnököket, gépésztechnikusokat, elektromérnököket és elektrotechnikusokat, valamint .üzemi gyengeáramú elektromérnököket, elektrotechnikusokat, szerszámkészítőket, mechanikus- és elektromos műszerészeket, marós, esztergályos, lemezlakatos, TMK lakatos szakmunkásokat - és gyakorlott betanított munkásokat. Alagi telepre külön autóbuszjárat. Jelentkezés Bp. Vn.; Gorkij fasoT 25. Személyzeti o. Tel.: 229-238 és Dunakeszi alagi telep. Gyakorlott szalagfűrész gépmunkást felveszünk. Darabbér 7,56.. Bérezés teljesítmény szerint. Munkásszállás van. Erdei Termék Vállalat Faipari Üzeme, Nógrád- verőce. É. M. Szentendrei Cementárui pari Vállalat azonnali felvételre keres segédmunkásokat és szállító- munkásokat. Munkásszállás van. Szentendre. Dózsa Gy. üt 34. szám. ____________ E gygyermekes család megbízható főzőmindenest keres gépesített háztartásba. ■ Szenes, Budapest, VIII. Rezső tér 3. Igényesnek príma, fekete Pannonia-motor- kerékpár eladó. Cegléd, Csutak Kálmán utca 23. szám. Kínaiul és magyarul Fodor István dr. a Pest megyei Asztalitenisz Szövetség elnöke kint volt Prágában az asztalitenisz világbajnokságor. Szerkesztőségünkbe küldött üdvözlőlapján több versenyző is tolmácsolta lapunknak jókívánságait. Köztük^ a, kínai Chuang Tse-toung férfi világbajnok. Az ő eredeti aláírását bizony nehezen olvastuk volna el. Szerencsére a magyarul írt magyarázó szöveg segít. Közösen A Pest megyei KISZ-bizottság képviselője és a megyei természetbarát szövetség túra-, valamint ifibizottságának vezetői megbeszélést tartottak a közös program kialakítása céljából. Megállapodtak abban, hogy a KISZ által szervezett havi autóbusztúrákra a szövetség ifibi- zottság’a is toboroz fiatal természetjárókat. a szakvezetőt a KISZ biztosítja. A „Ismerd meg megyédet” mozgalomba is bekapcsolódik a szövetség ifibizottsága, s a KISZ- szel közösen a megye történelmi, müvészettörténelmi és munkásmozgalmi helyeiről kis tájékoztatót adnak ki. Az Express utazási iroda külföldi útjaira is toboroz jelentkezőket az ifjúsági bizottság. A KISZ ifjúsági túravezető tanfolyamát elvégzett fiatalokat bevonják valamelyik természet- járó szakosztályba és ezzel lehetőséget nyújtanak arra, hogy mint túravezetők, gyakorlatot, tapasztalatot szerezzenek. A két szerv együttműködése bizonyára még éíénkebbé, elevenebbé teszi Pest megye ter- mésze tb arát- életét. Spirk Tibor 10 590 TÉLI SPARTAKIÁDOS Bár a spartaloiádon már a nyári küzdelmek közelednek, nem érdektelen visszapillantani a téii versenyekre. A rajtot a megyei, s a járási versenykiírás későbbi kiküldése hátráltatta. A túl hideg, kemény időjárás is közbeszólt, ennek ellenére azokban a köz- ségekiben, ahol a hagyományos eseménysorozatot már megkedvelték, a sportköri vezetőség magáévá tette a spar- takiádot, igen szép számmal vetélkedtek. így például Pilisvörösvárott a két sportkör 476 indulót toborzott, Isaszegen 206, Pomázon 143, Sződön 212 induló volt. A program szerint a községi viadalok és a járási döntők közé körzeti versenyeket kellett beiktatni. A beérkezett jelentések alapján csak öt járás tett ennek eleget. Cegléd 3, Nagykáta 4, Ráckeve 4, Szob 4, Vác pedig 5 körzetben bonyolította le az asztalitenisz- és sakkversenyt, s a körzetek legjobbjai szerepeltek a járása döntőn. A többi hat járásban eltértek ettől a megkötéstől. A körzeti döntők beiktatása azt bizonyítja, hogy helyes ez a módszer, hiszen a spartakió- dosok számára rendszeresebb szereplést biztosít, ugyanakkor a színvonal emelkedését is szolgálja, hiszen a járási döntőkre már csak a legjobbak juthatta«. A megyében összesen 10 590- en vettek részt a téli spar- takiádon. Az elmúlt évben még a KISZ bonyolította le a versenyt, akkor a jelentés szerint mintegy 7000-en vetélkedtek. Ä létszámemelkedés részben azzal magyarázható, hogy a XII. spartakiádon már szakszervezeti sportkörök tagjai, valamint iskolások is elindulhattak. Érdekes az a kimutatás, amely azt mutatja, hogy a! járásokban hány községben ] rendeztek viadalt. Az aszódi, a gödöllői, a szentendrei, s a váci járás valamennyi községében megtartottak a versenyt. A budaiaknál a 25 község közül húszban, a ceglédieknél 11 közül nyolcban, a dabasdaknál 17 közül tizenkettőben, a mo- noriaknál 17 közül kilencben, a nagykátaiaknál 15 közül tizennégyben, a ráckeveieknél 19 közül tizennyolcban, a szobiaknál pedig 17 közül tizenegy helységben rendeztek viadalt. Eszerint Pest megye 182 községe közül 153-ban tartották meg a téli spartakiádot, s csupán 29-ben nem. Mint említettük összesen 10 590-en vetélkedtek a hagyományos versenysorozaton, 9556 férfi, s 1034 nő. Az indulók száma járási megoszlás szerint: Aszód 1076 (976 férfi, 100 nő), Buda 1569 (1477 férfi, 92 nő), Cegléd 145 (117, 28), Dabas 408 (372, 36), Gödöllő 2024 (I860, 159), Monor 325 (290, 35), Nagykáta 976 (781, 195), Ráckeve 1084 (1000, ,84), Szentendre 109S (978, 118), Szob 587 (550, 37), Vác 1300 (1150, 150). Figyelemre méltó a gödöllői járás jó eredménye, s a ceglédiek kis száma. Ennyit tehát a téli sparta- kiádról, s most újabb feladat következik, a nyári küzdelmek szervezése, lebonyolítása, az eddigi eredmények túlszárnyalása. Készülődés Fejér megye ellen Ifj úsági labda rúgó-válogat ott un k második tavaszi mérkőzését május elsején Fejér megye ellen vívja — idegenben. Szerdán délután előkészületi találkozót vív a csapat. Az edzésre a következőket hívták meg (a gyülekező alsó szereléssel, délután fél kettőkor^ lesz. a PTST helyiségében): Fónyad (Monor), Szabó (Vecsés), Kovács L.. Kovács Gy., Juhász, Rakovszki (Dunakeszi Vasutas), Berger, Bajnóczi íBudaörs), Schuck (Pilisvörösvári KSK). Ub- rankovics (Pilisi KSK). Bálint (Csepel Autó), Erdész (Alsógöd), Kut| (Albertirsa). Polák (Váci Vasas). CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó Mária utca 1. számú félemeletes ház, alsó rész beköl- tözhetőséggel. tízévi részletfizetésre is. Bővebbet ugyanott, Törteliéknél.____________■ 250-es Pannonia-mo- torkerékpár. kifogástalan. eladó. Cím: Rákóczi út 53. alatt. Eladó egy elsőosztá-1 lyú közel ellős tehén. Nyársapát, összekötő dűlő 13. szám alatt. 180 n-öl porta eladó, érdeklődni lehet a Ceglédi Nyomdában Egy új gumiskocsi eladó. Értekezni Arany utca 7. szám. Eladó Vörös Szikra- magnetofon. Érdeklődni Damjanich u. 41. sz. Épületanyaggal együtt bekerített 300 n-öles telek eladó Kender- föld. Érdeklődni Bacsó Béla u. 15. alatt.