Pest Megyei Hirlap, 1963. március (7. évfolyam, 51-76. szám)

1963-03-23 / 69. szám

1963. MÁRCIUS 23, SZOMBAT M9» HEG) cMii'lap 5 isM f ísTrfis' 'áeÜ ÉIE VISSZA AZ ELETBE! Az orvosi rehabilitáció problémái SEPRŰ TÁNCOL Hej, a seprű megint táncol: llleg-forog gyorsan. Bolond jószág tótágast áll: Feje lent a porban. * f Hiszi, hogy Panna is tancol * S épp őérte járja, ^ Ahogyan ring seprés közben í előre meg hátra. I . . . Oly sovány mar a ven sepri Es hiába ropja, Megint visszgpsrdül végül A konyhasarokba. Darázs Endre Mind gyakrabban halljuk, olvassuk a rehabilitáció szót. nem jogi, hanem orvosi ér­telemben. Jelentése lényegé­ben ugyanaz: valartfínek — a becsületnek, illetve az egészségnek — helyreállítása. Mégpedig nem abban az értelemben, hogy az orvos segítségével elmúlik az inf­luenzánk, vagy sikeresen túl­jutunk egy műtéten. A re­habilitáció tartalma: a vele született, vagy betegségből, balesetből eredő fogyatékos­ságok lehető legnagyobb mértékű helyreállítása. fizi­kai, szellemi, hivatásbeli és társadalmi téren egyaránt. Nem elég a müláb... Milyen sorsra jutottak ré­gen a háborús és egyéb rok­kantak? Forgatták a verklit, koldultak, s még szeren­csés volt, akit fél karral al­tisztnek, fél lábbal portásnak alkalmaztak valahol. Régen legfeljebb műlábat készítettek a hiányzó helyé­be, és megtanították járni a beteget. Korunk és társa­dalmunk szemléletmódja nem elégszik meg ermyivel. A jó­tékonyság és a könyörado- mány megalázza az embert, a munka azonban felemeli. Akár háborús sérülés, akár baleset következtében kény­telen valaki a korábbitól el­térő életet folytatni, a gyó-^ gyulás után legfőbb vágya; hogy a megszokott keretek közé térjen vissza. Ez pedig alig volt lehetséges a régi módszerekkel, vagyis azzal, hogy az így-úgy talpraállí­tott embert — magára hagy­ták. Az átmenetileg csökkent képességűékét visszavezetni az életbe — ez az emberért való társadalom feladata és törekvése. Jobb a régi munkakör A rehabilitáció problémái akkor kezdődnek, amikor a beteg elhagyja a kórházat. Nálunk már gyakorlat, hogy ilyenkor alapos felülvizs­gálat dönti el: a beteg min­den további nélkül visszame­het régi munkahelyére, vagy ott könnyebb beosztásba kell helyezni, esetleg átképzése Gyermekrejtvény Pajtások! Hivatalosan is itt a ta­vasz. Ebből at alkalomból egy szép tavaszi versből idézünk: ».Tavasz van, gyönyörű! Jót rik­kant az ég . . .” Ki az idézett verssor írója? Megtaláljátok a rejtvény iügg. 2. és 13. soraiban. P P 1 Lillái“! P 9|§g ii 15 TZ j|||ü J-BjJl Rgn. 21 ga 22 "Imii VÍZSZINTES: 1. Éjjeli 12 órára, 6. Korhol. 7. A közmondás sze­rint. haszonnal Is jár. 8. Rezsc közepe? U. Csomagolóeszköz. 13 A kisebbik rangjelző. 14. Létreho­zó. 16. Egymást követő betűk a2 ábécében. 17. Dal. 19. Folyók le­lett ível. 20. Korszak közhaszná­latú latin szóval. 22. Félig lágy: 23. Nem érdekes. FÜGGŐLEGES: 1. Érzékszerveik kel konstatálták. 3. Egyszeri Szám. 4. Mocsár. 5. EgVíorm« mássalhangzók. 9. Vendéamarasz- taló. 10. Művészi kifejezési mód 12. Elmázol. 15. Mohács baifele 18. Időjelző. 29. Személyes név más. 21. Mint a vlzsz. 13. sor. Pajtások! A meglejtett költi nevét Írjátok le egy levelezőlap ra és 1963. április 1-ig küldjétel be a szerkesztőséghez. A helye megfejtők részt vesznek a márci Us havi jutalomsorsolásban. A 1963. március 9-1 rejtvény helye megfejtése: Hóvirág, hóvihar, hó fehér, hóember, hó. szükséges vagy pedig mun­kára képtelen rokkanttá lett. A rehabilitációról véle­ményt nyilvánító orvos te­hát mindenekelőtt azt mér­legeli, hogy a régi munka­körbe visszatérni, a legjobb jj — de van-e erre mindig le- ^ hetőség? Sajnos, elég gyak- % ran más tnegoldáshoz folyamodni. mai nap .VXXXXXXXXXXXXXXXXXNXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXXXXXVVVXXXX'N Tavaszra Átképzés Sok sérült számára a leg- ; nagyobb- körültekintéssel és ^ könnyítéssel sem találnak í megfelelő munkahelyet a régi 4 területen. Következik annak \ a megállapítása, hogy mire ; alkalmas. í Az átképzés ugyanis egy- 4 szerű szó, de ha végiggon- 4 dőljük a folyamatát, lehe- ; tétlen észre nem vennünk j a bonyodalmait. Például, ha í valaki éveken, évtizedeken | át megszokta a gépkezelést,^ vagy a sok mozgással járó ; munkát, nem egykönnyen 4 tud átállni az ülő életmód-; ra. A pszichológus-orvos se-; gítsége nélkül megrázkódta- á tással, a teljesítmény és az | önbizalom súlyos csökkené­sével járhat az ilyen válto­zás. A környezet 1963. március 23.. szombat, Ottó napja. A nap kél: 5.43, nyugszik: 18.01 órakor. A hold kél: 4.59. nyugszik: 15.20 órakor. Várható időjárás: felhős idő, szórványosan futó eső­vel. futó havazással. Mérsé­kelt. n Dunántúlon élénk északi szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok között. A lottó nyerőszámai 7 A lottó 12. játékhetének nye- j: rőszámait Hevesen sorsolták. A kisorsolt nyerőszámok a kö­vetkezők: 34. 42, 53, 54, 80. — Péteri községben rende­zett tegnap este emlékün­nepséget a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szö­vetsége a Tanácsköztársaság évfordulója alkalmából, ame­lyen tótkomlósi szlovák— magyar népi együttes ven­dégszerepeit. Ma este az együttes Pilis községben ven­dégszerepei. — Hétfő délelőtt tartja zárszámadó közgyűlését a felsőpakonvi Üj Élet Ter­melőszövetkezet. ahol a gaz­daság idei tervét is megvi­tatják. . — Ülést tart hétfő délelőtt a Hazafias Népfront Pest megyei Bizottsága a megyei tanács nagytermében. Az ülés napirendjén a választá­si munka értékelése, továbf bá a Hazafias Népfront-moz­galom előtt álló feladatok megtárgyalása, szerepel. — Rövidesen ti|egkezdi a téglaégetést a nagykátai Kossuth Termelőszövetkezet téglagyártó brigádja. Ebben az évben 600 ezer darab tég­lát késkít a brigád. — Tizenötmillió forint megtakarítását teszi lehető­vé évenként a Csepel Autó­gyár két dolgozójának, Dre- venka János gépészmérnök­nek és Gecser Andrásnak az újítása, amellyel felére csök­ken a motorok kenőolaj-fo­gyasztása. — ültetőgépek végzik Ceg­léd környékén a fásítást. 160 hektáron 1 millió 300 ezer darab csemetét ültetnek el. — Fényképek kerültek elő ftózsa Sándorról, a múlt századbeli híres betyárról. A képek a börtönben készül­tek. és dr. Béres András Be­tyárok nyomában című. az idén megjelenő könyvében az érdeklődők is .megismer­kedhetnek velük. — Korszerű orvosi rende­lőt építenek Péteri község­ben. Az új rendelő még az idén elkészül. — Megindult a hajóforga­lom a Dunán. A fehérhajók után március 21-én a sze- mélyhajók is megkezdték a közlekedést, Budapest és Mohács között. Rövidesen a szovjet gyártmányú szár­nyas hajó, a Sirály is megkezdi alkalmi járatait ; Budapest és Esztergom kö­zött. — Folytatásos regényünk mai számunkból anvagtorló- dás miatt kimaradt. Meghalt Székelj Miit sí It Az% Állami Operaház mély­séges fájdalommal tudatja, hogy Székely Mihály két­szeres Kossuth-díjas kiváló művész péntek reggel várat­lanul elhunyt. Székely Mihályt az Opera- ház saját halottjának tekinti, temetéséről később történik intézkedés. Késik a szép idő, tehát még mindig van idő töprengeni, milyen is legyen az új tavaszi kabátunk? íme, egy szép divatos modell, tojáshejszinű puha szövetből, barna bőr- gombokka] János mester hasznos tanácsai — Készül a magyar ker­tészeti lexikon. Az 1200 oldalas mű a Mezőgazda- sági Könyvkiadó gondozá­sában még az ősszel megje­lenik. — Föllendül a pecsenye­kacsa-tenyésztés Törte en. A Rákóczi Termelőszövet­kezet tavaly 9500 pecse­nyekacsát nevelt, idén már 23 000-re növekszik az ál­lomány. Az Aranykalász Termelőszövetkezetben 17 ezer darab pecsenyekacsát nevelnek. — Rúdöntő automatát he­lyeznek üzembe a Csepel Autógyárban. Az ország el­ső ilyen speciális berende­zése a dugattyú- és a csap­ágyöntő gyáregységekben gyorsítja meg a munkát. — Babonaellenes liga alakult New Yorkban. A li­ga elnöke közölte, hogy az amerikaiak évenként 330 millió dollárt költenek kü­lönböző - jóslásokra. Csupán csillagjósból 100 000 műkö­dik az Egyesült Államok-, ban. — Modern bútor-, lakás­textil- és divatszövet-kiál- lítást rendeznek a Pest megyei kiskereskedelmi vállalatok március 26 és április . 4-e között Vácott, a Vak Bottyán Múzeum­ban. — Kéménytűz támadt március 19-én délelőtt Tá- piószecsőn, a Rákóczi ut­cában, Urbán Menyhértek nádfedejes , házában. , Ki-,: gyulladt a tetőszerkezet, leégett a ház. — Előregyártott tégla­elemek, födémgerendák ké­szítésére rendezkedik be a Törökbálinti Téglagyár. A nyáron két új gőzölő-szá- rító kamrákkal felszerelt csarnokot helyeznek itt üzembe. — A Heves és Pest megyei dinnyespecialista agronómu- sok megállapodtak abban, hogy a jövőben a dinnye­fészkek közelében nem fognak főző- vagy sütőtö­köt termeszteni, mert a kö­zeli tökágyások szétágazó in­dái kedvezőtlenül befolyá­solják a dinnye színét és zamatét. — Kicserélik a televízió korszerűtlen berendezéseit s modern stúdiót, új közve­títő kocsit helyeznek üzem­be az idén. A műszaki fej­lesztéssel lényegesen növek­szik a magyar televízió technikai színvonala. A MÁV vonalain megszűntek a forgalmi akadályok A MÁV vezérigazgatósága közli, hogy a vámosgyörk— újszászi vonalon Szászberek és Ujs-zász között, a vasút­vonalat helyreállították. Ez­zel a MÁV valamennyi vo­nalán megszűnt az árvíz és a belvíz okozta forgalmi aka­dály. (MTI) több beteg, sérült ember; térhessen vissza a gyógyu-; lás után a munkához, az; életbe. • Gyenes István De hiábavaló a társadalom j és az orvostudomány min- í den erőfeszítése, ha a leg-1 fontosabb tényező, a beteg* közvetlen környezete megta-í gadja segítségét. Mert saj-| nos, ez is megtörténik. A| rehabilitáció problémái kö-1 zött nem a legcsekélyebb, | hogy a gyógyult beteget —í akár sérültet, akár tbc-st —| idegenként fogadják. A csa-í Iádban és a munkahelyen | egyaránt előfordul ez, sj az ilyen magatartás szinte | felbecsülhetetlen károkat | okoz. Mindenekelőtt az egj’én, 1 a beteg szempontjából. *Ki ! csodálhatná, hogy összerop-: pan, önbizalmát veszti az, i: akire — minden orvosi le-:; let, javallat ellenére — ide-: j genkedéssel tekintenek ott-:\ hon, vagy a munkahelyén?;: Előítéletek, téves nézetek i leküzdése az igazi rehabilitá- ció egyik legfontosabb fel- j adata. Akit a lelkiismeretes \ vizsgálat teljes értékű em- ! bernek, dolgozónak nyilvá- £ nít, vagy más munkakörre j! javasol, azzal szemben £ £ semmiféle bizalmatlanságnak í ^ nincs helye! Sem fertőzés-< fj tői nem kell tartani (a tbc-* £ seknél), sem attól, hogy al- * ^ kalmatlan lesz a számára £ ? kijelölt munkakörre. á A rehabilitációt, amely-j ^ nek sikere érdekében min- 6 ^dent megtesz az orvostudo** fj mány és társadalmunk, csak ^ £ a környezet megértése te-j £ heti teljessé. Az egyén ésí * a közösség szempontjából^ 2 egyaránt fontos, hogy minél ‘ kát” kissé átdolgozza, fel- fj frissíti és ismét új, ízletes J ételként tálalja az asztalra. \ A maradékok felhasználása- / hoz kívánunk az alábbiak- J ban néhány tanácsot adni. í (Természetesen ügyeljünk. ! hogy a maradékokat újabb j felhasználásig gondosan ke-j zeljük, hidegen tartsuk, ne- j hogy megromoljanak.) A levesben főtt marhahús- j ból és zöldségből igen ízle-j tes pástétomot készíthetünk j a következő módon: fél kiló j főtt, felszeletelt marhahúst, j 1 szál sárgarépát és 1 szál j petrezselyemgyökeret egy evő- j kanál zsíron, egy kis fej j apróra vágott hagymával < megpárolunk. Hozzáadunk j 8—10 deka apróra vágott j füstölt szalonnát és még! tovább pároljuk. Egy darab j tejben áztatott zsemlével az í egészet kétszer ledaráljuk, i Két tojás sárgáját, egy evő- i kanál mustárt fél citrom le- ! vét, sót, borsot keverünk í hozzá. Még adunk hozzá : 5—6 deka apróra vágott í füstölt szalonnát és hozzá- : adjuk a két tojás felvert hab- í ját. Ezután kikenünk egy \ lábost zsírral, belétesszük a; masszát és egy óra hosszat \ gőzöljük. (A lábost csak ak- í kor tegyük a vízbe, amikor j már forr.) Lehőcz János szakács, Vác < Sok háztartásban előfor­dul, hogy délben, vagy es­te nem fogy el a megfőzött mennyiség. Az ügyes háziasz- szony ilyenkor úgy segít, hogy ezeket a „maradéko­ízió mai műsora káló könyvek. 17.4»: Legénybúcsü. 13.08: Ugyanaz mással.. 19.90: Köz­vetítés a debreceni Csokonai Szín­házból. Britten: Szentlvánéji axom. 22.30: Verbunkosok, népda- lók. 22.17; Nagy magyar elbeszé­lők. URH 18.40: Tánczene. 19.00; Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból. Britten: Szcntivánéji álom. 19.35: Ady költőtársai. Kb. 21.10: Gondo­latok filmekről. Bán Róbert írása. TELEVÍZIÓ 17.15: Hírek. 17.20: Ki mit tud? Közvetítés Pécsről, 19.00: A kis- íilmek kedvelőinek. 19.30: Tv-hír- adó. 19.45: Hétről hétre. 19.55; A -v mesekönyve. 20.00: „A búské­pű lovag.” a tv irodalmi klubjá­nak világirodalmi sorozata. Olasz és spanyol iroda'o— 21.30: Tv- oresszó. 22.20: n zenemű­vész a kamera Jean-Marie Darré Chopin-müveket zongorá­zik. 22.10: Hírek. Tv-híradö (is­métlés). í \ A rádió és a tele' * ^ KOSSUTH-RADIO £ 8.10: Lányok, asszonyok. 8.30: y Tánczene. 9.00: A felvégtől — az 7 alvégig. 9.20: Zenekari muzsika. 4 10.10: A zenélő doboz. ^10,50: köny- > nytízene. 11.50: Előfordul, hogy... £ 12il5: Operahangverseny. 13.02: ^ Jevgenyij Vinokurov versei. 13.17: 4 Szív küldi szívnek szívesen. 14.00: z Diószegi András könyvszemléje. ^ 14.15: Bartók: Mikrokozmosz. Ili. ^ füzet, 14.40: Látogatás alkotómíi- ^ helyekben. 15.10: Zengjen dalunk, í 15.40: Előszóval — muzsikával. J 17.40: Gondolat. 18.20: Szimfonikus ^ változatok. 18.38: Mai emberek. ^ 18.48: Közvetítés a Fővárosi Ope- í rettszínházból: Három napig sze- j retlek. 22.35: Táncoljunk! PETÖFI-RÁDIÓ ^ 14.30: Válaszolunk liallgatóink­^ nak. 14.35: Bélyeggyűjtők ötperce. ^ 14.40: Katonadalok. csárdások. ^ 15.10: Orvosi tanácsok. 15.15: £ Könnyűzene. 15.25: a máglya. ^ 16.05: Zenekari muzsika. 16.38: A ^ szintetizált oxitoeyn. 16.50: Muzsi­KULTURÁLT OTTHON beszéljünk legelőször a la-; kás, a faliesfés és a bútor ^ viszonyáról: modern, most épített lakásba semmiesetre \ se vigyünk nagy darabokból ; álló, régimódi bútorokat. A í kis méretű, sok ablakos, ke- j vés falú, alacsony mennye- \ zetű szobákban nemcsak cél- ( szerűbb a világos, könnyű, £ kis formájú bútorzat, de sok- 5 kai szebb, levegősebb is. Az i ilyen lakásokban a mennye- \ zetig érő falfestés szép, s S a több színű fal is kellemes, í hangulatos. Ugyanakkor a í régi építkezések nagy mé- \ retű és igen magas szobái-: ban elvész az apró, lapos bú- ; torzat. A falfestés is jobban j mutat a hagyományos mó- j dón: lecsíkozott szín és aj falba érő fehér plafon. A j stílbútorok, melyek szintén — j általában — nehézkesek és j sötétek, a régi típusú laka- j sokban elegánsak. A mai mo- j dern házakban viszont í anakronisztikus hatásúak. F. M. ; Ma, amikor az életszínvonal emelkedése állandó igény- növekedést is jelent, egyre többen csinosítják otthonu­kat. Az ipar és kereskedelem felbecsülte a keresletet: bolt­jainkban egyre több szép és praktikus bútor, lakástextil, kerámia, kép, lámpa és más dísztárgy vásárolható. A leg­különfélébb ízlést kielégítő árutömegből nem könnyű ki­választani a legmegfelelőb­bet, hiszen a kirakatban, vagy pulton oly csinosnak tétsző darabról otthon ki­derülhet, hogy nem is olyan szép. Ez a csalódottság nem rit­ka. Nézzük meg hát az okát. A vásárlás lázában elfeled­kezünk lakásunk adottságai­ról, meglevő bútorainkról, így aztán az a darab, ame­lyik önmagában, vagy a megfelelő környezetben szép, nem mutat, egyenesen kirí otthonunkból. De vegyük csak sorjában:

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom